「故障検知」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

検知された温度が実際の冷却水の温度であるか、あるいはセンサの故障であるのかの判断を可能とする。例文帳に追加

To judge whether detected temperature is the temperature of actual cooling or whether the sensor gets out of order. - 特許庁

貯湯式給湯システムの給水流量センサの故障検知方法及びこれを用いた貯湯式給湯システム例文帳に追加

METHOD OF DETECTING FAILURE OF WATER SUPPLY FLOW RATE SENSOR OF HOT WATER STORAGE TYPE HOT WATER SUPPLY SYSTEM, AND HOT WATER STORAGE TYPE HOT WATER SUPPLY SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

シートトレイに装備されたサイズ検知手段が故障した場合にも、記録シートの供給を可能とする。例文帳に追加

To supply a recording sheet of paper even when a size detection means equipped on a sheet tray has failed. - 特許庁

吸気通路に設けたターボチャージャのコンプレッサを迂回するバイパス通路に設けたエアバイパスバルブの閉弁故障を精度良く検知する。例文帳に追加

To accurately detect a valve-closing failure of an air bypass valve provided in a bypass passage bypassing a compressor of a turbocharger provided in an intake passage. - 特許庁

フェールセーフ用の電磁弁の作動状態を監視することで、電磁弁の故障を確実に検知可能なパワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of surely detecting failure of a solenoid valve by monitoring an operation state of the fail-safe solenoid valve. - 特許庁

沈水センサが浸水した場合にそれを検知し、故障する前に使用者へ浸水の事実を通報する機能を備えた沈水センサを提供する。例文帳に追加

To provide a submerging sensor provided with a function for detecting flood when the submerging sensor is flooded and reporting the fact of the flood to a user before its fault. - 特許庁

ＬＥＤ６ａ，６ｂのみで表示動作を行うＥＴＣ車載機で、制御回路８は、セルフチェック機能を備え、故障状態の検知をする。例文帳に追加

In the ETC on-vehicle machine for carrying out the display action only by LEDs 6a, 6b, a control circuit 8 is provided with a self check function and detects the damages state. - 特許庁

変位センサの電気的失陥と機構的失陥とを、故障検知方法やシステムを複雑化することなく簡便且つ正確に検出すること。例文帳に追加

To conveniently and accurately detect an electric failure and a mechanical failure of a displacement sensor without complicating a failure detection method and a system. - 特許庁

また、操作部での故障の発生が検知されると、遊技者による操作部の操作とは無関係に特定演出が発生する。例文帳に追加

When a failure in the operation part is detected, the specific performance is generated regardless of the operation of the operation part by the operator. - 特許庁

駆動部の故障等によりモータに過負荷が加わる状態となったときに、それを正確にかつ速やかに検知する。例文帳に追加

To accurately and quickly detect the over load state of a motor due to a failure in a drive unit, etc., and applied to the motor. - 特許庁

光源ユニットのみを交換しても当該光源ユニットの故障を適正に検知することができる車両用灯具装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture apparatus for a vehicle capable of adequately detecting a failure of a light source unit even if changing only the light source unit. - 特許庁

毒性ガスの影響によって故障を起こすことなく、微量なガスの存在を検知する装置を得ること。例文帳に追加

To provide a device for detecting the presence of a very small amount of gas without causing the trouble due to the effect of a toxic gas. - 特許庁

吹き零れを早期に検知して掃除にかかる手間を軽減すると共に煮汁による機器の故障を防止できる加熱調理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking heater in which the labor required for cleaning is lessened by detecting boil over in the early stage and failure due to soup can be prevented. - 特許庁

循環流量が非検知に変わればメインポンプ故障と判定して記憶・表示し（Ｓ１７ＮＯ，Ｓ１８）。例文帳に追加

If the rate of circulating flow changes into non-sensing, the main pump is judged to be in failure and it is stored and displayed (S17NO, S18). - 特許庁

遮断かんの折損及び踏切警報音発生器の故障を効果的に検知できる踏切遮断機を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier capable of effectively detecting breaking of an interception rod and failure of a crossing warning sound generator. - 特許庁

内部に侵入した水によって将来発生しうる故障の可能性を事前に検知できる緊急通報システム端末機器を提供する。例文帳に追加

To provide emergency reporting system terminal equipment capable of preliminarily detecting the possibility of any failure which may be generated in the future due to water intruding to the inside. - 特許庁

また、リアクトルに検出巻線を設けることによって、いずれかの電源が故障しているかを検知する。例文帳に追加

By providing a detection winding for the reactor, whether any of the power sources is in failure is detected. - 特許庁

光ＡＤＭのネットワークにおいて、電気信号に変換せずとも回線の異常を検知でき、故障区間を特定することができるようにすること。例文帳に追加

To specify a fault section by detecting abnormality on a line, without even converting it into an electrical signal on the network of optical ADM. - 特許庁

アクチュエータの動作位置を検出する位置センサの故障を検知するにあたり、位置センサの構成を簡素化して製造コストを削減する。例文帳に追加

To simplify a configuration of a position sensor and reduce a manufacturing cost when a trouble of the position sensor for use in detecting an operating position of an actuator is detected. - 特許庁

乗員検知装置のＡＤ変換部の故障を確実に検出し、乗員保護装置の誤作動を防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent erroneous operation of an occupant crash protection device by certainly detecting failure of an AD conversion part of an occupant detection device. - 特許庁

１つの噛み合い式のスタータ２のみを備えるエコラン式のエンジン始動装置１において、スタータ２の不慮の故障を検知することを可能にする。例文帳に追加

To detect unexpected failure of a starter 2, in an economy running type engine starting device 1 having only one meshing type starter 2. - 特許庁

節電モードのとき、人体の検知手段が故障したときでもキー操作があると電源供給が再開される。例文帳に追加

During the power saving mode, power supply is reactivated if a key operation is conducted even though a human body detecting means is out or order. - 特許庁

誘導加熱コイルとワークとの接触を検知する新たな方策を提案し、故障の少ない誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating device with less failure, by providing a new method for detecting contacts between an induction heating coil and a work. - 特許庁

異常予兆検知部は、複数の記憶装置ごとに、将来的に故障すると予測されるか否かを判断する。例文帳に追加

The abnormality sign detection part decides whether or not it is predicted that failure occurs in the future in each of the plurality of storage devices. - 特許庁

第１および第２の油圧スイッチの２つの油圧スイッチの出力に基づき、それらのの故障を検知する（Ｓ２０８，Ｓ２１２，Ｓ２１６，Ｓ２３２，Ｓ２３６）。例文帳に追加

Based on the outputs of two hydraulic pressure switches, i.e., the first and second hydraulic pressure switches, the failures thereof are detected (S208, S212, S216, S232 and S236). - 特許庁

制御装置３０は、電流検知部２４１，２４２の各々に対して二つの電流センサに出力を比較することによって故障検出を行なう。例文帳に追加

A control device 30 detects failures of the two current sensors by comparing outputs with respect to each of the current detection parts 241, 242. - 特許庁

簡易な構成で、紫外線検知管の自己放電等による故障を早期に検出することができる火炎検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flame detecting device having a simple configuration capable of detecting failure caused by self-discharge or the like of an ultraviolet ray detection tube at an early stage. - 特許庁

既存のチェックアウト装置に容易に取付け可能な重量秤の故障検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure detection system for detecting failures in a weight scale which can be readily mounted on an existing checkout system. - 特許庁

比較的簡易な構成により、ＤＰＦの故障、特に微少漏れを正確に検知し得る排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of accurately detecting failure of a DPF, particularly, very small leakage, with a relatively simple constitution. - 特許庁

コネクタ端子の断線を的確に検知し、断線によるコネクタの故障を回避することに寄与することを課題とする。例文帳に追加

To exactly detect disconnection of a connector terminal, and to contribute to avoiding a trouble in a connector caused by the disconnection. - 特許庁

無限軌道車両の駆動／ステアリングシステムにおいてステアリングポンプの出力流を監視して故障を検知するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting a failure, monitoring the output flow of a steering pump in a driving/steering system for a crawler vehicle. - 特許庁

蓄電量及びバッテリ異常を検知する手段としての電圧センサが故障した場合におけるフェールセーフを実現する。例文帳に追加

To provide a fail-safe to a trouble of a voltage sensor as a means for detecting power storage amount and an abnormal battery. - 特許庁

各スイッチＳＷ１１〜ＳＷ３３の漏電や配線ショート等の故障状態を簡単な論理判定で容易且つ安価に精度良く検知する。例文帳に追加

The state of failure, such as electric leakage and wiring short circuit, of the switches SW11 to SW33 is detected easily, inexpensively, and accurately, by simple logical determination. - 特許庁

メモリのエラー検知において、放射線によるビット反転であるのか、あるいはメモリの故障によるビット反転であるのかを識別可能とする。例文帳に追加

To distinguish which of radiation and a fault of a memory the bit inversion has been caused by with respect to the error detection of the memory. - 特許庁

丁合装置のポケット内への製品の差し込みを検知し、ページ不揃い、ページ抜け、および装置の故障を防止する。例文帳に追加

To prevent page disorder, page omission and failure of device by detecting insertion of a product in a pocket of a sorter. - 特許庁

起動時等に故障誤検知をしたり、違和感を伴なう動作を行うことのないように改良された後輪操舵制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an rear wheel steering control device improved to prevent erroneous failure detection in start or operation associated with sense of discomfort. - 特許庁

そして、このハードウェアの故障が検知されると、客が購入する商品の販売情報を処理中か否かを判断する。例文帳に追加

When the failure of the hardware is detected, it is determined whether sales information for a commodity to be purchased by a customer is processed or not. - 特許庁

あるセンサから故障などの異常データが検知された場合であっても、システムの一部又は全部を停止させずに稼動を確保する。例文帳に追加

To secure operation of a system without stopping a part or all of the system even when abnormal data such as a failure is detected from a certain sensor. - 特許庁

油圧、油温の異常上昇を早期に検知し、未然に事故を回避できるベーン式油圧ポンプの故障検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a failure detection device of a vane type hydraulic pump capable of preventing an accident by promptly detecting abnormal rise of oil pressure and oil temperature. - 特許庁

コンデンサの少なくとも経年劣化、又はこの経年劣化に加えてコンデンサの故障を検知可能な交流直流変換装置を得る。例文帳に追加

To obtain an AC-DC converter capable of detecting at least aged deterioration of a capacitor or a failure of the capacitor in addition to the aged deterioration. - 特許庁

正しく映像を表示しているか、あるいは故障していないかを検知することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that enables detection of whether video is correctly displayed or whether the display device is out of order. - 特許庁

いずれかの光学検知器において、受光素子から受光検知出力が得られないときに、その受光素子を有する光学検知器が故障状態であると認識する。例文帳に追加

When the light reception detection output is not obtained from the light reception element of one of the optical detectors, the optical detector having the light reception element is recognized to be in a failure. - 特許庁

保安機器の一例のガス漏れ警報器においては、ガス漏れ検知機能、不完全燃焼検知機能、火災検知機能、故障診断機能などに関する設定を各種仕様に対応して設定することができる。例文帳に追加

In a gas leak alarm which is one example of the safety equipment, setting on a gas leak detection function, an incomplete combustion detection function, a fire detection function, a failure diagnostic function or the like can be performed corresponding to various specifications. - 特許庁

簡単な構成で静電容量式のセンサ部における配線の断線故障による誤検知を防止して確実に衝突の発生を検知可能な車両用衝突検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collision detector for a vehicle capable of preventing erroneous detection caused by a disconnection trouble of a wire in an electrostatic capacitance type sensor part by simple constitution to detect surely the occurrence of collision. - 特許庁

保護部材が剥がれた温度検知部の検知温度を補正して故障やエラーの誤検知を防ぎ、不要な定着装置の交換をなくして使用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To correct the temperature detected by a temperature detection part from which a protection member has come off, to prevent a malfunction and false error detection, while eliminating the need of unnecessary replacement of a fixing device, thereby reducing a burden on a user. - 特許庁