「故障検知」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、故障検知手段４８〜５０によって蓄電装置４１の故障を検知したときに、定着装置２１〜２３に連続的に搬送される複数の記録媒体における単位時間当たりの搬送枚数を減ずる。例文帳に追加

When a failure of the capacitor device 41 is detected by the failure-detecting means 48-50, the number of sheets transferred per unit time is reduced in a plurality of recording media that are transferred continuously to the fixing devices 21-23. - 特許庁

このため、故障検知モード開始時点と終了時点での比較的大きな電圧差（Ｖｌｄ−Ｖｆｃ）の存在の有無に基づきコンタクタ１０６ｐの閉故障を短時間に検知することができる。例文帳に追加

For this reason, based on the existence of comparatively large voltage differences (V1d to Vfc) at starting and finishing time of the failure detection mode, the closing failure of the contactor 106p can be detected in the short time. - 特許庁

モータの制御中でもトランジスタのオン故障を検知することができ、しかも簡易な構成でトランジスタのオン故障を精度良く検知することができるようにする。例文帳に追加

To detect on failure of a transistor even during control of a motor with good precision through a simple arrangement. - 特許庁

装置は、多相インバータと、故障の検知を示す故障検知器と、ＰＭモータの速度が遷移速度よりも大きいかどうかを示す速度信号を提供するセンサと、コントローラとを備える。例文帳に追加

An apparatus comprises a multi-phase inverter, a failure detector for indicating the detection of failure, a sensor offering a speed signal indicating the PM (performance monitor) motor whether its speed is larger than a transition speed, and a controller. - 特許庁

故障検知のための検出手段を設けることなく流量制御バルブの故障を比較的安価な手段で検知することを可能としたエンジンおよび燃料電池の冷却装置を実現する。例文帳に追加

To realize a cooling device for engine and fuel cell enabling the detection of the failure of a flow control valve by a relatively inexpensive means without providing a detection means for failure detection. - 特許庁

充放電可能なキャパシタ部４２から放電された電力を被給電体２３に供給する蓄電装置４１の故障を検知する故障検知手段４８〜５０を備える。例文帳に追加

Provided are failure-detecting means 48 to 50 that detect a failure of the capacitor device 41 that supplies discharged electric power from a capacitor 42 that can be charged and discharged to a power-feeding body 23. - 特許庁

ＤＳＰ２０は、故障検知回路４２によりＣＰＵ１０の動作異常が検知された場合、シリアルＲＯＭ６０に格納されたＤＳＰ用故障解析プログラム６２により動作する。例文帳に追加

When operation abnormality of the CPU 10 is detected by the failure detection circuit 42, the DSP 20 operates by a failure analysis program for DSP 62 stored in the serial ROM 60. - 特許庁

比較的簡便な構成で、排気ガス還流通路の故障を正確に検知することができる排気ガス還流通路の故障検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure detecting device for an exhaust gas recirculating passage capable of accurately detecting a failure of the exhaust gas recirculating passage by a comparatively simple structure. - 特許庁

加熱制御部（８）は、故障検知部による故障検知の結果と温度検出部が検出した調理容器の温度とに基づいて、加熱コイルに高周波電流を供給する。例文帳に追加

A heating control part (8) supplies a high-frequency current to the heating coil based on the result of failure detection by the failure detection part, and the temperature of the cooking container detected by the temperature detection part. - 特許庁

さらに電流センサの故障検知モードを持ち、電流センサの故障検知時には、総電力制御を行わない低消費電力動作モードに移行する。例文帳に追加

If a malfunction is detected in the current sensor, the apparatus shifts to a low power consumption operating mode that does not include the total power control. - 特許庁

車両が安定走行状態になると、故障検知条件成立判定処理（ステップＳ２）において、故障検知条件成立フラグＦｔｒが１に設定される。例文帳に追加

When the vehicle is placed under a stable running state, in a failure-detecting condition establishment judging process (a step S2), a failure-detecting condition establishment flag Ftr is set to be 1. - 特許庁

充放電可能なキャパシタ部４２から放電された電力を被給電体２３に供給する蓄電装置４１の故障を検知する故障検知手段４８〜５０を備える。例文帳に追加

Failure-detecting means are provided 48-50 that detect a failure of the capacitor device 41 that supplies discharged electric power from a capacitor 42 that can be charged and discharged to a power-feeding body 23. - 特許庁

故障検知装置１１は、記憶装置１０およびＮＣＵ６に接続され、制御装置３の故障を検知すると記憶装置１０に記憶されるデータを監視コンピュータに送信する。例文帳に追加

A fault detection device 11 is connected to the storage device 10 and NCU 6 and transmits data stored in the storage device 10 to the monitoring computer when the fault of the controller 3 is detected. - 特許庁

記憶部４に対して検知部１が検知した故障パターンを逐次書き込み、外部入力を指示部６が制御部５に伝達し、制御部５が故障パターンを表示部８へ表示するよう制御を行う。例文帳に追加

A failure pattern detected by a detection part 1 is successively written in a storage part 4, and an instruction part 6 transmits an external input to a control part 5, and the control part 5 controls a display part 8 to display the failure pattern. - 特許庁

帯電チャージャーのリーク若しくは故障の検知装置、ＬＥＤヘッドの誤動作若しくは故障の検知装置などのようなコストアップの要因となる装置を付加することなく、黒ベタの異常画像を検出する。例文帳に追加

To detect an abnormal solid black image, without adding devices that incurs cost increase, such as device for detecting leakages or failures of electrostatic charger, or device for detecting malfunctions or failures of LED head. - 特許庁

静電集塵式の粒子状物質センサを用いつつ、高い精度で故障を検知できる排気浄化フィルタの故障検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a failure detecting apparatus for an exhaust gas purifying filter, which can accurately detect a failure, while using an electrostatic dust collection type particulate matter sensor. - 特許庁

センサ素子のブリッジ回路又は入力段差動増幅器２０に故障が発生した場合には、監視部４０ａ、４０ｂ又は監視部４０ｃ、４０ｄにて異常が検知されるため、センサ素子及び入力段差動増幅器２０の故障を検知できる。例文帳に追加

Accordingly, the failures of the sensor element and the input stage differential amplifier 20 can be detected. - 特許庁

バイパス弁故障検知手段５３は、湯張りスイッチ４２により湯張り運転の開始が指示されたときに、バイパス弁６１の故障の有無を検知する。例文帳に追加

A bypass valve trouble detecting means 53 detects existence of troubles in a bypass valve 61, when the starting of hot-water filling operation is instructed by a hot-water filling switch 12. - 特許庁

この待機ロック機構は、主ナット２２の故障を検知するための検知機構３０および主ナット２２の故障を検知するとこの検知機構に反応してネジ軸２１をこの部材に選択的にロックするロック機構２９Ｌ、２９Ｒを含む。例文帳に追加

This standby lock mechanism 20 includes a detection mechanism 30, which detects breakdown of the main nut 22, and lock mechanisms 29L, 29R which selectively lock the screw shaft 21 into the movable member 23, when breakdown of the main nut 22 is detected. - 特許庁

表示装置の画面の表示内容に異常が生じる場合に、簡易かつ安価な装置構成によって迅速かつ確実に異常を検知して画面表示の故障を迅速に検知できる画面表示故障の検知方法と検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method and a detecting device for screen display fault that can speedily detect a fault of screen display by speedily and securely detecting abnormality with a simple and inexpensive device configuration if display contents of the screen of a display device becomes abnormal. - 特許庁

メディア検知センサにより検知したメディアの特性値Ｓが、予め定めた検知上限値Ｓｍａｘ、下限値Ｓｍｉｎに対して、Ｓ＞Ｓｍａｘ、或いはＳ＜Ｓｍｉｎの関係にある場合、メディア検知センサが故障であると判断し、予め定めた故障時の制御モードにて画像形成を行う。例文帳に追加

When the characteristic value S of a medium detected by the medium detection sensor is in relation of S>Smax or S<Smin to detection upper limit value Smax and lower limit value Smin set previously, it is judged that the medium detection sensor breaks down and an image is formed in a control mode for breakdown time set previously. - 特許庁

各磁気検知素子の位置ずれや感度のバラつきを抑え、各磁気検知素子の異常を検知することができ、各磁気検知素子の故障を起因とする磁気エンコーダの異常の誤検知を防止すること。例文帳に追加

To provide an anomaly detector for detecting an anomaly in each magnetic detection element while reducing displacement of each magnetic detection element or variation in sensitivity, and preventing erroneous detection of an anomaly in a magnetic encoder owing to malfunction of each magnetic detection element. - 特許庁

多重通信線を介して接続された複数のノード間で故障検知に伴う結果データの記憶を委譲することで、データ記憶能力の低いノードの実行した故障検知の結果でも十分かつ確実に抽出することが可能となる故障診断データ記録システム及び故障診断データ記録方法を提供する。例文帳に追加

To enough and surely extract the result of failure detection performed by a node having low data storage capability by transferring the storage of result data brought by failure detection between two or more nodes connected through a multiplex communication line. - 特許庁

また前記第１の出力電圧をデジタル値に変換した値を基に前記赤外線検知用感熱素子１０および伝送路の故障を検知し、前記第２の出力電圧をデジタル値に変換した値を基に前記温度補償用感熱素子１１および伝送路の故障を検知する。例文帳に追加

A fault in the infrared detection heat-sensitive element 10 and a transmission line is detected based on the value acquired by converting the first output voltage into the digital value, and a fault of the temperature compensation heat-sensitive element 11 and the transmission line is detected based on the value acquired by converting the second output voltage into the digital value. - 特許庁

すると、ＨＶ＿ＥＣＵ１０は、短絡故障したトランジスタが検知されているか否かを判断し、短絡故障したトランジスタが検知されていれば、制御指令ＭＥ１およびＭＥ２の少なくとも一方を発し、モータジェネレータＭＧと検知されたトランジスタとを含む電流経路の形成を阻止する。例文帳に追加

Then, an HV_-ECU 10 judges whether a transistor broken due to short circuit has been sensed, and if the transistor has been sensed, the HV_-ECU 10 emits at least any one of control commands ME1 and ME2 to prevent formation of a current path including a motor generator MG and the sensed transistor. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、高圧燃料配管１７内の燃料圧力を検知する燃圧センサ４４の検知結果に応じてアキュムレータ１８の故障の有無を監視し、その故障が検知されたときには、エンジンの運転領域を所定の領域に制限するようにフェールセーフ処理を実施する。例文帳に追加

An ECU 40 monitors the presence of failure in the accumulator 18 according to the detection result of a fuel pressure sensor 44 for detecting the fuel pressure in the high-pressure fuel pipe 17 and performs fail-safe processing for limiting the operation range of the engine to be within a predetermined range, if the failure is detected. - 特許庁

故障診断部３１１は、大気圧センサ２５０の検知結果（大気圧ＰＡ）と、大気圧の変化に応じて変化するエンジン吸気圧を検知する吸気圧センサ１２６の検知結果（吸気圧ＰＩ）とに基づいて大気圧センサ２５０の故障診断を行なう。例文帳に追加

A failure diagnosis part 311 makes a diagnosis on the failure of an atmospheric pressure sensor 250 on the basis of the detection result (atmospheric pressure PA) of the atmospheric pressure sensor 250, and the detection result (intake pressure PI) of an intake voltage sensor 126 for detecting engine intake pressure which changes according to the change of atmospheric pressure. - 特許庁

エンジン停止時に作動命令部６７が作動命令を出力するとエンジン構成部品が所定の作動を行い、作動状態検知部６０_１，６０_２，・・・６０_ｎが作動状態を検知し、故障診断部６５は検知結果に基づき当該エンジン構成部品の故障診断を行う。例文帳に追加

When the operation command part 67 outputs operation command during engine stop, the engine component performs the predetermined operation, the operation condition detection parts 60_1, 60_2, to 60n detect the operation condition, and the failure diagnosis part 65 performs failure diagnosis of the engine component based on the detection result. - 特許庁

フィルタ部材における閉塞の故障モードを一つの検出値に基づいてなる制御手段を配設させることで、少なくとも二つの閉塞故障モードに応じた検知と処置とを可能とするフィルタ閉塞検知装置及びその検知装置を用いた流体浄化装置を実現する。例文帳に追加

To provide a filter blocking detection device and fluid purifying facility using the detection device, in which the detection and the treatment corresponding to at least two blocking failure modes are enabled by arranging a means for controlling the blocking failure mode in a filter medium based on one detected value. - 特許庁

原稿トレイ４上に原稿がセットされてコピーキーが押下された場合、原稿後端検知センサ４１が故障しているか否かを判別し、原稿後端検知センサ４１が故障していない場合、原稿後端検知センサ４１がオフしているか否かを判別する。例文帳に追加

When an original is set on an original tray and a copy key is depressed, whether or not an original rear end detection sensor is a fault is discriminated, and when the original rear end sensor is not the fault, whether or not the original rear end detection sensor is off is discriminated. - 特許庁

タンク内の水位を検知する水位検知装置において、別の検知装置を新たに追加することなく、水位検知装置の故障を診断できる機能を備えたものを提供する。例文帳に追加

To provide a water level detection device for detecting a water level in a tank, which includes a function capable of diagnosing failure of the water level detection device itself without adding newly another detection device. - 特許庁

タンク内の水位を検知する水位検知装置において、別の検知装置を新たに追加することなく、水位検知装置の故障を診断できる機能を備えたものを提供する。例文帳に追加

To provide a water level detection device for detecting a water level in a tank, which comprises a function capable of diagnosing failure of the water level detection device without adding newly another detection device. - 特許庁

ＣＰＵ２０１の持つ機能の１つとして設けた耐故障制御部２１０は加速度検知部２０３の落下の検知、そして、水検知部２０５の水検知を監視する。例文帳に追加

The failure-proof control part 210 provided as one of the functions owned by the CPU 201 monitors to detect dropping of the acceleration detection part 203 and water of the water detection part 205. - 特許庁

種類の異なる複数の列車検知装置と、それら列車検知装置の故障を検出する検出手段と、前記複数の列車検知装置のうち故障と検出された列車検知装置を除いて残りの正常な列車検知装置の列車検知信号に基づいて信号機を制御する制御手段とからなる。例文帳に追加

The signal control device comprises a plurality of train detection devices having different kinds; a detection means for detecting a damage of those train detection devices; and a control means for controlling a signal based on a train detection signal of the remaining normal train detection device except for the train detection devices, judged as a damage, of a plurality of train detection devices. - 特許庁

複数のコンデンサを有するコンデンサモジュールであって、一部のコンデンサにショートによる故障が発生した場合、直ちに対処することができ、かつ、一部のコンデンサにショートによる故障が発生してもその故障を１つの回路で検知することができる、コンデンサモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor module having a plurality of capacitors in which failure due to short circuit of a part of the capacitors can be dealt with immediately upon occurrence and can be detected using a single circuit. - 特許庁

ハードディスクの転送時間を測定し、その転送時間からハードディスクの故障の予兆を検知し、故障警告を表示あるいは故障部分の使用を回避することにより、突然のマシンダウンを防止して機器の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To enhance the reliability of equipment by preventing sudden machine down by measuring a transfer time of a hard disk, detecting a sign of the failure of the hard disk based on the measured transfer time, and displaying the warning of the failure or avoiding the use of the failure portion. - 特許庁

経路制御装置は、現用系パスまたは予備系パスの経路上の故障が発生したことを検知したとき、これをトリガとして、故障した箇所を経由せず、かつ、故障が発生しなかった経路とも重複しない新たな予備系経路（第３の経路）を計算する。例文帳に追加

When detecting a failure on an active path 101 or a backup path 102, a path controller recognizes it as a trigger and calculates a new backup path (a third path) 103 that does not overlap other paths or includes the failure point. - 特許庁

電動送風機が発生する振動あるいは騒音、又はそれらを組み合わせることで電動送風機で発生した故障を容易に検知でき、発生した故障モードを正確に診断することが可能な電動送風機の故障診断装置及びそれを搭載した安全性の高い電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic system of an electric blower, and high safety electric equipment provided with the system, accurately diagnosing a generated failure mode, by easily detecting failure generated in the electric blower by vibration or noise or these combinations generated by the electric blower. - 特許庁

前記シャーシ通信モジュール２０は、ブレーキの故障条件を前記第１及び／又は第２の信号に関して検知し、前記故障条件を記録し、前記故障条件はブレーキ監視警告及びブレーキライニング警告のうち１つであり、警告灯を介して状況表示を提供する。例文帳に追加

The chassis communications module 20 detects a fault condition of brakes with respect to the first and/or second signals, records the fault condition, the fault condition being one of a brake monitor warning and a brake lining warning, and provides an indication of the status via warning lights. - 特許庁

車両の故障を自動的に検知して運転者に故障個所を通報すると共に、車両の現在位置を検索してサービス拠点に通報し、またサービス拠点から最寄の修理拠点の位置情報を取得し、迅速な修理を可能とした故障車両位置報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broken-down vehicle position reporting system that automatically detects a broken down vehicle to inform the driver of the broken position, retrieves the current position of the vehicle to report it to a service base, and obtains the positional information of the nearest repair base from the service base to enable quick repair. - 特許庁

空気入りタイヤ２の表面２Ｚにクラック故障が発生したのを検知するタイヤ故障検知方法であり、回転する空気入りタイヤ２の表面２Ｚの被検知部位２ｘにビーム光６を照射し、そのビーム光６の反射光７を受光し、反射光７の受光量が所定量以上減少した際にクラック故障が発生したと判定する。例文帳に追加

The method of sensing the crack failure of a pneumatic tire 2 on its surface 2Z is that the inspection place 2x on the surface 2Z of the rotating pneumatic tire 2 is irradiated with a light beam 6, its reflected light 7 is received, if the received light amount is reduced more than predetermined amount, the occurrence of the crack failure is determined. - 特許庁

故障検知手段４３は、トランジスタ６７をＯＦＦ状態としたときに、入力ポートＩＮ０，ＩＮ１に入力される信号の種類により入力回路４０ａの故障を検知し、同一時点におけるＩＮ２とＩＮ４及びＩＮ３とＩＮ５の入力信号が一致する否かにより入力回路４０ｂの故障を検知する。例文帳に追加

When a transistor 67 is turned off, a failure detecting means 43 detects failure of an input circuit 40a from the type of signals inputted to input ports IN0, IN1 and detects failure of an input circuit 40b based on the fact whether the input signals to IN2, IN4 and IN3, IN5 match each other or not at an identical moment of time. - 特許庁

温度を計測する温度センサの故障を検知して、適切な故障時の処理を実施することができるターボチャージャーの可変ノズル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable nozzle control device of a turbocharger capable of performing proper processing at failure by detecting the failure of a temperature sensor for measuring a temperature. - 特許庁

故障診断処理部４２は、各アルゴリズムを実行することにより冷凍・空調機器１において発生する変調を検知すると共に故障と判定したときに状態情報の値に基づきその原因の解析を自動的に行う。例文帳に追加

A failure diagnosis processing part 42 detects the modulation generated in the refrigeration/air conditioning appliance 1 by executing each algorithm, and automatically analyzes the causes on the basis of a value of the state information when the failure is determined. - 特許庁

またダンパ、スタビライザ、ＳＨ−ＡＷＤの各制御部３６〜３８からの故障信号に基づいて装置の故障を検知すると、補助操舵トルクの反力成分が減少するように補正制御する。例文帳に追加

When the breakdown of the device is detected from detection signals from each controlling portion 36 to 38 of a damper, a stabilizer, and SH-AWD, the reaction components of the assist steering torque is corrected/controlled to be decreased. - 特許庁