「故障検知」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

走査型レーザレーダ11a，11bのどちらかが故障すると、故障した方の走査型レーザレーダには、前方物体探知用重複エリア25aの物体26が検知不能となる。例文帳に追加

When one of the scanning laser radars 11a, 11b fails, the failing scanning laser radar 11a or 11b cannot detect an object 26 in the front object detecting overlap area. - 特許庁

また、電圧検出器１２の故障が検知された場合には、充放電電流を抑制し、万が一、故障した電圧検出器１２に対応する電池ユニットに異常が生じていてもジュール熱の発生が抑制されるようにする。例文帳に追加

When failure of the voltage detector 12 is detected, charge/discharge current is suppressed, and even if abnormality is generated in a battery unit corresponding to the failed voltage detector 12, generation of Joule heat is retarded. - 特許庁

かくして、故障の検知や故障の発生箇所の判別ができるものであり、しかも、そのコイル１８は磁気回路Ｍに設けるもので、装置内に設け得るので、装置の大形化を招来することがない。例文帳に追加

Accordingly, detection of failure and location of the failure occurred can be determined, and since the coil 18 is installed in the magnetic circuit M in the device, the large-sizing of the device can be prevented. - 特許庁

ウェーハ搬送装置、特に故障リスクの高いアーム部分に対し、新たにハードウェアを追加することなく、通常動作中に故障の前兆を検知し、点検時期の最適化を図ることにより、装置稼働率を向上させる。例文帳に追加

To improve a device operating rate by detecting a sign of failure during normal operation and optimizing a checkout time without adding a new hardware on a wafer conveying device, especially on an arm part having high risk of failure. - 特許庁

電圧センサ２の故障を検知し、インバータオフするとともに第１の開放用接触器３を開放することにより、インバータ５と故障した電圧センサ２の間を切り離すことができる。例文帳に追加

Failure of a voltage sensor 2 is detected, an inverter is turned off, and a first opening contactor 3 is opened for disconnecting the inverter 5 from the failed voltage sensor 2. - 特許庁

本発明は、内燃機関の始動時等の低回転時に、弁休止機構の故障を誤って判定することを防ぐことができる、弁休止機構の故障検知システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a failure detection system for a valve resting mechanism which prevents a failure of the valve resting mechanism from being determined by mistake at the low rotation of the start etc. of an internal combustion engine. - 特許庁

駆動手段（２０ａ）は、検出電流を検知し、検出電流が閾値電流と不一致であるとき故障検出に関する故障信号を提供するように作動可能である。例文帳に追加

A drive means (20a) can be operated to detect a detected current and provide, when the detected current is at variance from a threshold current, a fault signal related to fault detection. - 特許庁

移動体の故障発生時における故障から異常に繋がる可能性を適切に予測し、誤検知を低下させて稼働率の向上を目的とする移動体異常判断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting determination of abnormality of a moving object improving the operation rate by appropriately predicting the possibility of abnormality from a failure generated when the moving object experiences the failure and by reducing erroneous detection. - 特許庁

ＲＴＰセッション終了後に相手側の通信装置で発生した故障を早期に検知して当該故障の問題解決を図り得るＲＴＰデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an RTP (Real-time Transport Protocol) data communication device which detects a failure in a communication device on the other end of the line, at the end of an RTP session, in an early stage. - 特許庁

排気センサの検出部に排気を導入するための排気導入口の詰まりを検知し、排気導入口の詰まりによる排気センサの故障を判定できる故障判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a failure determination device for sensing clogging of an exhaust gas inlet port for introducing exhaust gas into a detection portion of an exhaust gas sensor, and determining the failure of the exhaust gas sensor caused by the clogging of the exhaust gas inlet port. - 特許庁

なお、故障は当該移動物体の構成装備品等からの故障信号発生、記録データの周波数スペクトラムの異常、記録データの時間変動異常等により検知する。例文帳に追加

The trouble is detected from the generation of a trouble signal from the component parts of the moving body, an error in the frequency spectrum of the recorded data, and an error in changes in the recorded data with time, etc. - 特許庁

冷間始動時におけるエンジンの暖機性能を監視して水温センサの故障発生の有無を検知し得る水温センサ故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water temperature sensor failure determining device capable of detecting the presence of failure occurrence of a water temperature sensor by monitoring warming-up performance of an engine upon the cold starting. - 特許庁

回送用制御装置全体の重量、容量を大幅に小さくして扱いを容易にし、ブレーキ読替装置の故障箇所の検知と、故障時のバックアップ機能をもたせるようにする。例文帳に追加

To facilitate handling by sharply reducing weight and capacity of a whole control device for deadhead, and to impart the detecting function of a failure place of a brake system converting equipment and the backup function at failure time. - 特許庁

自動列車制御システムの中央送電型無絶縁軌道回路において、軌道回路追跡結果と送信器、受信器の受信レベルの組合せ論理により軌道回路故障と送信器、受信器故障を検知する。例文帳に追加

In the central power transmission type non-insulated track circuit for an automatic train control system, track circuit failure, and transmitter or receiver failure are detected by track circuit trace results and a combination logic of receiving levels of the transmitter and the receiver. - 特許庁

製氷皿温度検知手段が故障した場合でも、製氷動作が中断されず、継続的に製氷ができ、また、故障が発生したことを確認できる手段がある自動製氷機付き冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with an automatic ice making machine having a means capable of continuously making ice, and capable of confirming the occurrence of failure, without interrupting ice making operation, even when an ice making pan temperature detecting means causes failure. - 特許庁

この発明は、燃料電池システムに関し、アノードオフガスをカソードに導入する導入通路の導通状態を制御する制御弁に故障が発生した場合に、その故障を確実に検知することを目的とする。例文帳に追加

To surely detect a failure when the failure occurs in a control valve controlling a conduction state of an introduction passage for introducing an anode off-gas into a cathode, in relation to a fuel cell system. - 特許庁

簡単な構成で高圧発生手段の故障を検知することを可能にし、不良画像の出力等を回避することができる画像形成装置の高圧故障検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage fault detection device for an image forming device which can evade the output of a defect image or the like by detecting a fault in a high voltage generation means by simple constitution. - 特許庁

電源は各地上子２，３，４にパラレル接続し、一部地上子の故障検知の際、その故障にかかる地上子への電源供給をスイッチ１−１により停止し、他の正常な地上子の動作を維持する。例文帳に追加

Power supplies are connected with each ground piece 2, 3, 4 in parallel, the supply of power supply to the ground piece which causes a failure is stopped by a switch 1-1 when the failure of a part of the ground piece occurs, and the operation of the other normal ground piece is maintained. - 特許庁

また、複数のサブ要素間で、または、サブ要素間の多数決で構成要素内の故障検知を行い、自己動作の停止を行う手段により、故障要素の動作停止の確実性を確保できる。例文帳に追加

Also, a means for carrying out failure detection in the components between the sub-elements or by majority between the sub-elements, and for carrying out the stop of self-operations makes it possible to secure the accuracy of the operation stop of the defective elements. - 特許庁

重要度の高い故障情報が停滞せず、車上の故障検知手段の処理負荷を軽減することができる車両保守情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle maintenance information communicating system capable of reducing a processing load of a failure detection means on a vehicle without delaying failure information of a high importance. - 特許庁

また、イグニッションスイッチがＯＮになったことを契機として、不揮発性メモリから故障情報を読み込むときに、チェックサムを利用して異常を検知し、故障が発生していない他の記憶領域に素子異常情報を書き込む。例文帳に追加

When fault information is read in from the nonvolatile memory once the ignition switch is turned ON, abnormality is detected utilizing checksum, and the element abnormality information is written to other storage areas where no fault occurs. - 特許庁

建設機械の故障の兆候を、実際に故障が発生する前に未然に検知することができ、保守作業者が効率的にユーザを巡回して十分なメンテナンス対応を行うことができるメンテナンスシステムの提供。例文帳に追加

To provide a maintenance system which can detect a sign of a malfunction of a construction machine before actual occurrence of the malfunction, and allows a maintenance operator to efficiently make the rounds of users and offer an adequate maintenance service. - 特許庁

コストアップや大型化を回避又は抑制しつつ、加速度センサの故障を検知することのできる加速度センサの故障診断装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device for an acceleration sensor or the like capable of detecting a trouble in the acceleration sensor, while evading or restraining a cost and a size from increasing or getting large. - 特許庁

火力調節部が閉弁していない場合、電磁安全弁が開弁したままで閉弁しない、いわゆる開弁故障が生じると、その開弁故障をいち早く検知することができるガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove capable of promptly detecting valve opening failure when the so-called valve opening failure that a solenoid safety valve is kept in an opened state, and not closed, occurs in a case when a valve of a fire power adjustment section is not closed. - 特許庁

道路照明灯の故障が確認されてから復旧するまでの時間とコストとを削減することができる道路照明灯故障検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detection device of road illumination lamp failure capable of reducing time and cost from the time of confirmation of the failure of the road illumination lamp until restoration. - 特許庁

電流センサのためのＡ／Ｄコンバータを少なくできると共に、電流センサの故障診断の精度を悪化させない電流センサの故障検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault-detecting device of a current sensor, in which an A-D converter for the current sensor can be reduced and the accuracy of diagnosing the faults of the sensor is not deteriorated. - 特許庁

センサ素子のブリッジ回路の断線又は短絡等の故障と、センサ素子の出力を増幅するための増幅器に生じた故障とを検知することができるセンサ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor detecting device, capable of detecting a failure of disconnection of a bridge circuit of a sensor element and a failure occurring in an amplifier for amplifying an output of the sensor element and to provide a sensor that has the sensor detecting device. - 特許庁

内燃機関の暖機終了後、ΔP1の有効期間の間（ステップ１１２）は、漏れ故障発生時に相当する圧力上昇が検知されても（ステップ１２４）、漏れ故障の発生判定を禁止する（ステップ１２６）。例文帳に追加

After warming up an internal combustion engine, during a valid duration of ΔP1 (Step 112), a judgement of occurrence of leakage failure is forbidden (Step 126), even though an increasing pressure which corresponds to a time of an occurrence of leakage failure is detected (Step 124). - 特許庁

駆動手段２０ａは、検出電流を検知し、検出電流が閾値電流と不一致であるとき故障検出に関する故障信号を提供するように作動可能である。例文帳に追加

A drive means 20a can be operated to provide the fault signal on detection of the fault when a detected current is at a variance from a threshold current by detecting the detecting current. - 特許庁

シートベルトリトラクターの制御装置は本来緊急時に動作するものであるため、故障検出のためにわざわざモータを回転させることなく、通常時すなわちモータ停止時に故障を検知する。例文帳に追加

To detect a fault at a normal time, that is, at the stop of a motor, without especially rotating the motor for detecting the fault, since the control device of a seat belt retractor is primarily for operation during an emergency. - 特許庁

そして、短絡故障の検知時（Ｓ１００のＹＥＳ判定時）には、ステップＳ１１０により、スイッチング素子を開放故障に導くような温度上昇措置を実行する。例文帳に追加

When a short-circuit fault is detected (YES at S100), a temperature increasing measure to guide the switching elements to an open fault is executed by a step S110. - 特許庁

転がり軸受や減速機を対象として、センサを内蔵させてグリース鉄粉含有量を検知し、故障を予知するオンライン用の故障予知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line failure prediction device built in with a sensor to detect a grease iron powder content, and for predicting thereby a failure, in a rolling bearing or a reduction gear as an object. - 特許庁

便座ヒータ駆動部および便座ヒータの故障を検知して、故障の表示と機能の停止を確実に行い安全性の高い便座装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet seat apparatus which surely performs the display of a failure and the stopping of a function by detecting the failures of a toilet seat heater actuating part and a toilet seat heater and has high safety. - 特許庁

電力供給経路の短絡故障による異常を検知し、発煙、焼損、絶縁破壊等の二次故障を防止するハイブリッド自動車用の動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power controller for a hybrid automobile for detecting any abnormality due to the short-circuit failure of a power supply path, and for preventing such secondary failures as smoking, burning and insulation breakdown. - 特許庁

制御部が回転検出部１２の信号をファン回転数ゼロまたは停止と検知したとき、制御部はファン故障とし故障信号を発生する。例文帳に追加

When the controller detects the signal of a revolution detector 12 showing the number of revolutions of a fan to be zero or its stoppage, the controller judges that there is trouble in the fan and generates a trouble signal. - 特許庁

交通規制を行うことなく、走行する点検車両から伸縮装置の故障を検出できる伸縮装置の故障検知システム及び伸縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure detection system for an expansion device capable of detecting the failure of the expansion device from a running vehicle to be inspected without traffic regulations, and to provide the expansion device. - 特許庁

ハイブリッド自動車の主要部品であるモータ制御器のパワーモジュールで発生する故障を検知するハイブリッド自動車の故障診断装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for diagnosing a failure of a hybrid vehicle, which detects a failure generated in a power module of a motor controller as a main component of a hybrid vehicle. - 特許庁

スライドドアの移動を検知するエンコーダの故障を判別し、エンコーダ故障時の異常制御又は挟み込み検出による反転制御への移行をする。例文帳に追加

To provide an automatic sliding door controller capable of clearing trouble of an encoder for detecting the movement of the sliding door and shifting to an abnormal control in case of encoder trouble or an inversion control by an insertion detection. - 特許庁

火災警報器３は故障を検知すると、ドアホン子器２との間で通話を可能とするインターホン親機１に対して、故障であることを通知する。例文帳に追加

When the fire alarm apparatus 3 detects a failure, it reports of the failure to an interphone master unit 1 capable of communicating with a door intercom slave unit 2. - 特許庁

遮断器が故障により開かない場合に、遮断器が故障であることを検知し、直流電源への逆充電状態を防止する系統連系用インバータ及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system linkage inverter that detects a fault in a blocker when the blocker cannot be opened due to the failure, and prevents the occurrence of a reversed charge state to a DC power supply, and its control method. - 特許庁

不具合の発生が検知されたら、情報センタ１２から車両１０へ故障特定処理の実行が指令され、相互にデータ通信を行いつつ故障個所を特定する。例文帳に追加

When the generation of malfunction is detected, a command to carry out a trouble specifying processing is sent from the information center 12 to the vehicle 10, and a troubled part is specified, while transmitting data to each other. - 特許庁

また、操作部が故障した場合には、故障の発生が検知されて、遊技者による操作部の操作とは無関係に特定演出を発生させることができるので、遊技者の興趣を高めることが可能となる。例文帳に追加

When the operation part is broken, since the specific performance is generated based on the detection of the failure regardless of the operation of the operation part by the player, the player's interest can be enhanced. - 特許庁

運転データ受信手段は、設備機器５または管理装置３と回線６を介して接続され、設備機器または管理装置が故障発生を検知した場合に送信される故障データを運転データの一つとして受信する。例文帳に追加

The operation data receiving means is connected to the facility equipment 5 or the management device 3 through a line 6 and receives failure data transmitted when the facility equipment or the management device detects an occurrence of a failure as one piece of the operation data. - 特許庁

この差は、任意にローパスフィルタを使用してノイズを削減され、一度又は所定の時間に亘って所定の閾値と比較され、重大故障及び／又は悪化する故障を検知する。例文帳に追加

This difference reduces noise by optionally using a low pass filter, and is compared with a predetermined threshold value once or over a predetermined time, and detects serious faults and/or developing faults. - 特許庁

漏洩伝送線路の故障検出を逐次行い、伝送線路としての信頼性を高めることができる漏洩伝送線路の故障検知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fault detecting method for leakage transmission lines the which the reliability as a transmission line can be enhanced by detecting faults of the leakage transmission lines successively. - 特許庁