「数値試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試験プログラム制御部4は、試験プログラムのコマンドを翻訳し、試験信号のパラメータ数値の変更を要求している場合、変更対象の入力端子と、変更後の変更パラメータとを含む変更要求信号を試験パラメータ制御部5に出力する。例文帳に追加

A test program control part 4 translates commands of the test program and outputs a change request signal including a change parameter after the change and an input terminal of a change target to a test parameter control part 5 when the change of the parameter value of a test signal is requested. - 特許庁

なお、薬理試験結果は数値データで記載されることを原則とするが、薬理試験系の性質上、結果を数値データで記載することができない場合には、数値データと同視すべき程度の客観的な記載、例えば、医師による客観的な観察結果などの記載で許容される場合もある。例文帳に追加

It should be noted that the result of the pharmacological test should be described with numerical data as a general rule, but when the result cannot be described with the numerical data due to the nature of the pharmacological test system, an objective description equivalent to the numerical data for example, a description of the objective observation result by a medical doctor may be accepted.  - 特許庁

最近の試験報告で分類するためには、区分４の数値に至るまでの試験において、試験動物に一匹でも死亡が認められたか、あるいは急性毒性作用があるとする情報が得られているかどうか、報告書のデータ内容についての検討を要する。例文帳に追加

For classification based on recent test reports, the data must be examined to check whether any mortality was observed in the test animals or whether information indicating acute toxicity effects is available. - 経済産業省

砂質土であっても粘性土であっても判断に影響を受けず、客観的な数値として扱うことができるスウェーデン式サウンディング試験（ＳＷＳ試験）の評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground evaluation system based on a Swedish sounding test (SWS test), which can deal with the ground as an objective value in a manner eliminating an influence on a determination irrespective of whether the ground is of sandy soil or cohesive soil. - 特許庁

母材に突出した部材のセン断強度を試験測定する場合、母材の端面付近に限定されることなく様々な個所でかつ数値的に正確に試験測定できること。例文帳に追加

To test and measure the shearing strength of a member protruding from a base member, in such a way that measurements are made in diverse positions and with accuracy of numerical values, without being affected by the portion of the base member near its end face. - 特許庁

構造物の一部分を数値モデル化して計算機に搭載し、他の部分を実モデルとし加振機を用いて加振試験するハイブリッド試験において、分布変位を供試体に載荷可能にする。例文帳に追加

To make a distributed displacement able to be loaded in a specimen during the course of a hybrid test during which excitation tests are performed by means of exciters, by loading a part of a structure in a computer by numerically modeling the part and using the other part of the structure as an actual model. - 特許庁

放射性物質の検査で，数値が国の食の安全基準を下回ったので，試験操業の再開が決まった。例文帳に追加

Radiation tests showed the levels of radioactivity to be below national food safety standards, so it was decided that the fishing trials could resume. - 浜島書店 Catch a Wave

ディジタル集積回路（ＩＣ）における試験シーケンス冗長性と効率を分析する効率的な数値アルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient numerical algorithm for analyzing test sequence redundancy and efficiency in a digital integrated circuit (IC). - 特許庁

接着剤を有する構造体の数値解析モデルの接着部強度判定について、接着剤の強度試験結果と直接比較できるようにする。例文帳に追加

To directly compare an adhered part strength determination of a numerical analysis model of a structure having an adhesive with an adhesive strength test result. - 特許庁

亀裂数値が正確で、管内壁亀裂の評価と計測に役立つ応力腐食割れ試験に用いるシステム。例文帳に追加

To provide a system used for a stress corrosion cracking test capable of obtaining an accurate crack numeral value, and useful for evaluating and measuring tube inner wall crack. - 特許庁

このような手順で数値解析を行うことによって、強度試験を行うことなく接合物の接合強度を算出することができる。例文帳に追加

By performing the numerical analysis in this procedure, the bonding strength of the article can be calculated without carrying out the strength test. - 特許庁

命令実行部１２１は新たな入力変数値組み合わせ１９３を選択して試験対象プログラム１９１を一ステップずつ実行する。例文帳に追加

The instruction execution part 121 selects a new input variable combination 193, and executes the test object program 191 step by step. - 特許庁

命令実行部１２１は入力変数値組み合わせ１９３を選択し、試験対象プログラム１９１を一ステップずつ実行する。例文帳に追加

An instruction execution part 121 selects an input variable combination 193, and executes a test object program 191 step by step. - 特許庁

- 経口、吸入または経皮経路により区分4の数値に至るまで試験した場合に１匹でも死亡が認められた場合例文帳に追加

- if any mortality is observed when tested up to Category 4 values by oral, inhalation or dermal routes; - 経済産業省

内部短絡及び／又は熱分解による発熱速度を試験用デバイスを用いた試験結果に基づいて関数化し、熱移動速度に寄与する係数値を特定し、関数化した発熱速度及び係数値を用いて熱収支式を解いて温度分布を求める。例文帳に追加

A heat generation speed by internal short-circuiting and/or thermal decomposition is converted into a function, based on a test result using a device for testing, a coefficient value contributing to a heat transfer speed is specified, and a heat balance expression is solved by using the heat generation speed converted into a function and the coefficient value, thus obtaining the temperature distribution. - 特許庁

テストコントローラ１から順次複数の異なる試験条件データ「Ａ」〜「Ｎ」を出力し、カウンタ回路３にて試験条件データの出力数を計数し、その計数値に応じてテストコントローラ１から出力されるデータ書込クロックをクロック分配回路４によって分配して、各アナログ・ディジタル特性測定回路６１〜６ｎに夫々対応する試験条件データを書き込ませる。例文帳に追加

A plurality of different test condition data A-N are successively outputted from a test controller 1, the output number of the test condition data is counted by a counter circuit 3, and the data writing clock outputted from the test controller 1 according to the counted value is distributed by a clock distributing circuit 4 to write corresponding test condition data in analog and digital characteristic measuring circuits 61-6n, respectively. - 特許庁

プリプレグ樹脂の半硬化状態をバラツキなく数値化し、かつプリプレグの樹脂系あるいは構造に依存されないプリプレグ試験方法を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a character testing method for prepreg that can digitalize the half hardening state of prepreg resin independent from the resin kind or structure of the prepreg. - 特許庁

また、前記誘起電圧係数値と回転数を乗算して誘起電圧を算出することができるように構成することにより試験機等を不要とした。例文帳に追加

The testing machine and the like are not required by constitution of multiplying the induced voltage coefficient value with the number of revolution to calculate the induced voltage. - 特許庁

高タック力及び低タック力を有する粘着剤のプローブタック試験に基づく数値は、それぞれ１００ｇ〜５００ｇ及び１ｇ〜８０ｇであることが好ましい。例文帳に追加

The values of the adhesives having the high tack force and the low tack force according to a probe tack test are preferably 100 g to 500 g and 1 g to 80 g, respectively. - 特許庁

粥状動脈硬化症病変部の模擬血管およびその製造方法、超音波ファントム、血流の数値解析検証用実験装置、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管例文帳に追加

SIMULATED BLOOD VESSEL FOR ATHEROSCLEROSIS LESION, ITS PRODUCTION METHOD, ULTRASONIC PHANTOM, TEST DEVICE FOR VERIFYING BLOOD FLOW NUMERICAL ANALYSIS AND SIMULATED BLOOD VESSEL FOR EVALUATION TEST FOR PERCUTANEOUS TRANSLUMINAL CORONARY ANGIOPLASTY - 特許庁

カラー撮像部を用いて、水質検査試験紙を撮像した色情報に基づいて画像処理し、その反応色の度合いを数値表示させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which image-processes a water quality inspection test paper on the basis of imaged color information by using a color imaging part and displays numerically the degree of reaction colors of the water quality inspection test paper. - 特許庁

Ｎ個の未知数を含む、決定しようとする構成式を仮定した材料表面を対象とした、押し込み試験に関する仮想数値実験を行う。例文帳に追加

The structural formula to be determined which includes N unknown numbers is hypothesized for the surface of the material, and a hypothetical numerical experiment relating to the indentation test is carried out for the material as the object. - 特許庁

構造物のハイブリッド振動試験装置は、構造物の一部を摸擬した実物モデル６を加振するとともに、構造物の残りを摸擬した数値モデルの振動応答を計算機１０を用いて解析する。例文帳に追加

A hybrid vibration testing device for structure excites an actual model 6 imitating the part of the structure and, at the same time, analyzes the vibration response of a numerical model imitating the rest of the structure by using the computer 10. - 特許庁

この出力を２．５０Ｖに維持するための補正用制御電圧値を実地に試験して、制御電圧値（Ｖ）欄９２の下１／２に記述されている数値が得られる。例文帳に追加

A control voltage value for correction for maintaining the output at 2.50 V is tested in the field, to obtain a numerical value described in the lower half of a section 92 for the control voltage value (V). - 特許庁

試験動作時の機械位置を機械位置測定用計測器を用いて正確に測定し、測定結果から機械誤差を求め、機械誤差を補正するためのパラメータを正確に求める数値制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a numerical control device for correctly measuring a machine position during a test operation by using a measuring unit for measuring a machine position, obtaining a machine error from the measurement result, and correctly obtaining a parameter for correcting the machine error. - 特許庁

これらの試験の結果については、これまで、関係審議会への報告や、数値データの３省ホームページへの掲載等を通して公表してきている。例文帳に追加

The three Ministries have also been disclosing the results of the testing by reporting to the relevant councils and by posting numerical data on the websites of the three Ministries.  - 経済産業省

(e) 「粉塵」および「ミスト」の数値については、今後OECD試験ガイドラインが、吸入可能な形態での粉塵およびミストの発生、維持および濃度測定の技術的限界のために変更された場合、これらに適合できるよう見直しを行うこと。例文帳に追加

(e) The values for dusts and mists should be reviewed to adapt to any future changes to OECD Test Guidelines made due to technical limitations in generating, maintaining and measuring concentrations of dusts and mists in respirable forms. - 経済産業省

- 区分4の数値に至るまで試験した場合に、専門家の判断により意味のある毒性の臨床症状（ただし下痢、立毛、被毛光沢の消失は除く）が確証された場合例文帳に追加

- where expert judgment confirms significant clinical signs of toxicity (except for diarrhea, piloerection or an ungroomed appearance) when tested up to Category 4 values; - 経済産業省

試験雰囲気がほぼ気体に近い蒸気を含めてガス状である場合は気体(ppm)、液体であって沸点が比較的低い物は蒸気（mg/L）、その他の物は粉じん及びミスト（mg/L）の数値を用いて分類する。例文帳に追加

Classification should be performed on the basis of the values for gases (ppm) if the test atmosphere consists of a gaseous phase including vapor which is substantially a gaseous phase, values for vapors (mg/L) if the test atmosphere consists of a liquid with a relatively low boiling point and values for mists (mg/L) for other cases. - 経済産業省

パラメータ監視部6は、変更パラメータ数値と、変更対象の入力端子の設定パラメータ数値とを比較し、ブレークポイントとして設定された設定パラメータ数値が変更パラメータ数値とが一致したことを検出した場合、試験プログラム制御部4に対して、ブレークポイントの検出を通知する停止検出信号を出力する。例文帳に追加

A parameter monitoring part 6 compares a change parameter value with a set parameter value of the input terminal of the change target and outputs a stop detection signal informing the test program control part 4 about detection of the break point when coincidence of the set parameter value set as the break point with the change parameter value is detected. - 特許庁

尿中のＩｇＧとトランスフェリンの定量および血液中のＩｇＧとトランスフェリンの定量をイムノクロマト法の試験紙片を用いて行ない、それぞれ同じ仕様の試験紙片を使い、それぞれ１回の測定操作で測定出来、その測定結果の比の比を算出しその数値によって、ネフローゼ症候群に副腎皮質ホルモン治療をするかどうかを決められるようにする。例文帳に追加

The IgG and the transferrin in the urine and the IgG and the transferrin in the blood are quantitatively determine using testing paper pieces of the immunochromatography, and are measured by one-measuring operations respectively, using the testing paper pieces same respectively, and the ratio of the ratios thereof is calculated to determine the start of the adrenal cortical hormone therapy for the neophrotic syndrome, based on the numeral value obtained therein. - 特許庁

所定の試験条件における燃料タンク外面部材の構成材料との燃料体積膨潤率（％）の数値差が１０以内であり、所定の試験条件における燃料タンク外面部材の構成材料との接合強度が２ＭＰａ以上である材料を以てタンク接合部品を構成する。例文帳に追加

The tank joining part is constituted of a material that a numeric value difference in the rate of a fuel volume swelling of a constituting material of the outer surface member of the fuel tank on a given test condition is within 10, and the strength of joining the outer surface member of the fuel tank and the constituting material is 2 MPa or more. - 特許庁

粥状動脈硬化症の病変部である血管狭窄部の模擬血管、超音波診ファントム、および血流の数値解析検証用実験装置に用いる模擬血管、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated blood vessel for a blood vessel constriction part, being the lesion part of the atherosclerosis, an ultrasonic phantom, a simulated blood vessel for use in a test device for verifying the blood flow numerical analysis, and a simulated blood vessel for an evaluation test for the percutaneous transluminal coronary angioplasty. - 特許庁

（換算について）1 時間の暴露試験から実験値を採用する場合には、1 時間での数値を、気体および蒸気の場合には 2 で、粉塵およびミストの場合では 4 で割ることで、4 時間に相当する数値を換算すること。ただし、区分１の基準値以下の濃度で４時間以下（30 分未満を含む）の曝露により致死作用が示されたもの（ＡＴＥ／ＬＣ５０で判断）については、区分１（吸入）に分類する。例文帳に追加

Conversion: When an experimental value is adopted from the 1-hour exposure test, it shall be converted into a 4-hour equivalent by dividing the 1-hour value by 2 in the case of gas and vapor, and by 4 in the case of dust and mist. - 経済産業省

光信号表示器４０は、試験や測定条件を設定するスイッチ４１〜４４、光信号検出器２０から与えられる検出信号をディジタル値に変換するＡ／Ｄ変換器、光信号の有無や伝搬方向を表示するＬＥＤ４５〜４８、及び信号レベルを数値表示する表示部４９等を有している。例文帳に追加

The device 40 has switches 41-44 for setting conditions of a test and measurement, an A/D converter for converting a detection signal provided from the detector 20 into a digital signal, LEDs 45-48 for indicating the presence or absence of the optical signal or its propagation direction, and a indicator 49 for displaying a signal level in digital form. - 特許庁

ネスト化した外部および内部反復サイクルが実行されるが、ここで各サイクルに対して、該順序付けされた積分値のひとつには原子核の試験番号が付与され、同時に他の順序付けられた積分値は適宜再設計され、隣接する整数値へと四捨五入され、これにより原子核の候補総数が得られる。例文帳に追加

After nested inter and outer iterative cycles are implemented in each cycle, one of the ordered integrated value concerned is given a test number of atomic nuclei and, at the same time, the other ordered integrated values are redesigned adequately to round off to adjacent integers, thereby resulting in the total number of the candidates of atomic nuclei. - 特許庁

ポリエチレンナフタレート５〜４０重量％およびポリエチレンテレフタレート６０〜９５重量％からなるポリエステル樹脂組成物からなり、ヤング率、１４０℃における乾熱収縮率、およびＭＩＴ屈曲疲労試験における往復折り曲げ回数が特定の数値満たす被服芯材用モノフィラメント。例文帳に追加

There is provided a monofilament for a core material for clothes, that comprises a polyester resin composition comprising 5 to 40 wt% of polyethylene naphthalate and 60 to 95 wt% of polyethylene terephthalate, in which a Young's modulus, a dry heat shrinkage ratio at 140°C, and the number of reciprocating bending times required for breaking in MIT bending fatigue test of the monofilament each satisfy a specific number. - 特許庁

そして、この曲線上の１点あるいは数点を指あるいはマウスその他のポインティングデバイスでポイントすることにより、その点の試験力が表示部３０ｂに、変位値が表示部３０ｄに表示され、ＯＫボタン３０ｅを押すことによりこれらの数値が計測制御装置２０に記憶される。例文帳に追加

One point or several points on the curve are pointed by a finger, a mouse or other pointing device to display not only the testing force of the points on a display part 30b but also a displacement value on a display part 30d and these numerical values are stored in a measuring control unit 20 by pushing an OK button 30e. - 特許庁

本発明の多孔性食品食感評価方法は、多孔性食品の破砕及び／又は咀嚼時に発生する音及び／又は振動を、シャープネス及び／又はラフネスを音響評価量として用いて音響解析し、該音響解析により得られた数値を用い、官能試験による評価を行わずに多孔性食品のクリスプネスを評価することを特徴とする。例文帳に追加

This porous food taste evaluation method uses sharpness and/or roughness as an acoustic evaluation estimate for performing acoustic analysis of sounds and/or vibrations generated in crunching and/or mastication of porous food, and then uses the numerical values obtained from the acoustic analysis, to evaluate the crispness of the porous food, without providing sensory test-based evaluation. - 特許庁

電子文書が適法な数値コードを有するテキスト文字列だけを含むかどうかを判断するためにテキスト文字列を試験し、適法にコード化されたマッピングの候補を提供するためにテキスト文字列の統計的な分析を実施し、適法にコード化された候補をランク付けし、適法にコード化された候補のランク付けを適法にコード化された候補の予想ランク付けと結合し、最も確かそうな文字マッピングを実現する。例文帳に追加

A text strings are tested to determine whether the electronic document contains only text strings having legal numeric codes, statistical analysis of the text string is conducted to provide mapping of legally coded candidates, the legally coded candidates are ranked, combined with expected ranking of legally coded candidates to provide the most probable character mapping. - 特許庁