「早期発現」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生コンクリートを打設後すぐ加圧脱水し、早期強度の早期発現と早期脱型による工期短縮が可能で、コンクリート表面に余剰水も生じずブリージングによるレイタンスの発生も少ない、打ち継ぎ処理を短縮できる橋脚を構築する。例文帳に追加

To construct a pier capable of reducing the construction period by pressurizing and dehydrating ready mixed concrete immediately after placing it and early developing the early stage strength and early demolding, causing neither excess water on the surface of concrete nor laitance due to bleeding, and curtailing the construction joint work time. - 特許庁

接着後に耐熱クリープ性が早期に発現する水性エマルジョン接着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous emulsion adhesive for early exhibiting heat-resistance creep-property after adhesion. - 特許庁

優れた透水性と大きな曲げ強度を有するとともに、早期強度発現性にも優れる速硬型透水性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To obtain a quick hardening type water permeable concrete having excellent water permeability, high flexural strength and excellent development of early age strength. - 特許庁

流動性の保持に優れながらも早期強度発現に優れ且つ充填性状にも優れるセメントグラウト用の混和剤の提供。例文帳に追加

To provide an admixture for cement grout that is excellent in retention of fluidity, initial strength development and filling property. - 特許庁

廃焼き物を破砕処理し、早期強度発現性が大きい無機結合材を混合し、コンクリート製品を製造することした。例文帳に追加

The concrete product is produced by crushing the waste ceramic ware and mixing with an inorganic binder having large early strength development property. - 特許庁

過渡活性時に異常出力が発現し難く，早期活性を有する積層型ガスセンサ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer gas sensor element less liable to bring about abnormal output in transient activity and having early activity. - 特許庁

Ｈｅｐａｔｅｓｔｉｎｅは、正常肝臓組織より障害時において極早期にその発現量が低くなった後一過性に上昇する。例文帳に追加

In the hepatestine, the expression level becomes low at a very early stage at the time of abnormality from a normal liver tissue, and goes up in temporariness thereafter. - 特許庁

温度に拘わらず安定して高い早期強度発現性をモルタルやコンクリート等に付与できる高ガラス化率のアルミノ珪酸カルシウムの提供及び温度が上昇しても早期強度発現性の低下が十分抑制され、且つ可使時間と長期強度発現性も確保することも容易な速硬性混和材を提供する。例文帳に追加

To provide calcium aluminosilicate having a high vitrification percentage which can give high early strength development properties to mortar, concrete, etc., stably irrespective of temperature, and to provide a fast curing admixture which makes the decline of the early strength development properties suppressed enough and can easily secure usable time and long time strength development properties. - 特許庁

長期強度の発現性に優れるとともに、初期強度の発現性にも優れ、寿命が長く、かつ舗装作業の開始から極めて早期に交通開放をすることができる舗装用コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide long-life paving concrete excellent not only in the development of long-term strength but also in the development of initial strength, and capable of bringing about a traffic opening early from the start of paving work. - 特許庁

動物の受精後の末梢血中血球の各血球画分に発現する特異分子（例えば、ISG15,Mx1,Mx2,OAS-1など）の発現量を分子生物学的手法で検出し、超早期妊娠診断を行う。例文帳に追加

A super-early diagnosis of pregnancy is carried out by detecting the expression amount of a unique molecule (for example, ISG15, Mx1, Mx2, OAS-1, etc.) for expressing each hemocyte fraction of hemocytes in peripheral blood after animal fertilization by a molecular biological technique. - 特許庁

長期強度の発現性に優れるとともに、初期強度の発現性にも優れ、寿命が長く、かつ舗装作業の開始から極めて早期に交通開放をすることができる舗装用コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide paving concrete which may highly exhibit long-term strength as well as initial strength and has a long life, and by which traffic may be restored extremely early after the start of paving work. - 特許庁

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できる早期脱型コンクリート用の膨張材用生石灰粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an unslaked lime powder for an expansive material for an early stage form removal concrete capable of materializing sufficient expansion by hydration in a concrete structure even if a form is removed in an early stage of 2-3 days after placing concrete, and drastically reducing the generation of dry shrinkage and cracks. - 特許庁

本発明者らは、クローズド・コロニーの動物として市販されているddY系マウスを素材として、IgA腎症の早期発症と高率発症を目標に掲げ血清IgA値を指標とした選抜育種を実施し、早期かつ高率に当該病態を発現するマウスを作り出すことに成功した。例文帳に追加

A mouse quickly developing the pathologic symptom of IgA nephropathy at a high rate is prepared from ddY-strain mouse commercially available as a closed colony animal by carrying out the selective breeding for achieving quick onset of IgA nephropathy and high onset rate using serum IgA level as an index. - 特許庁

高い分散性を発揮するとともに、スランプ保持性に優れ、早期に強度を発現することができるセメント混和剤及びこのようなセメント混和剤を含んでなるセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture showing high dispersibility, excellent in slump retention, capable of developing strength at an early stage, and to provide a cement composition containing such a cement admixture. - 特許庁

白血病を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子発現異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の開発が切望されている。例文帳に追加

To develop a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from mammal based on detection of genetic expression abnormality suitable for evaluation for diagnostic method or treating method, etc., for early discovering leukemia. - 特許庁

多目的のセメント分散性、収縮補償性及び耐腐食性のポリマー、及び、前記ポリマーを含む混和剤は記載され、それらは生コンクリートの加工性及び早期強度発現を改良する。例文帳に追加

To obtain a multipurpose cement-dispersing, shrinkage-compensating and corrosion-resistant polymer and a admixture including the above polymer, which improve the processability and early strength development of fresh concrete. - 特許庁

常温での施工が可能であって、施工後早期に充分な強度が発現し、効率よく舗装体の形成又は補修を可能とする道路舗装用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a road paving composition capable of carrying out construction work at a normal temperature, early revealing sufficient strength after the construction work and efficiently forming or repairing a paving body. - 特許庁

早期強度発現性に優れ、かつ、低温環境下（気温２〜10℃程度）において製造した場合でも製造が容易である透水性コンクリート製品を提供する。例文帳に追加

To provide a water permeable concrete product excellent in early strength revelation and easy to manufacture even under low temperature environment (at about 2-10°C atmospheric temperature). - 特許庁

本発明は、少ない服用量で早期に効果の発現する生薬、ビタミンＥを含有する不定愁訴予防・治療組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

The composition for the prevention and treatment of general malaise contains a herb extract and vitamin E and is used in the form of a capsule, tablet, and the like, containing the herb and vitamin E. - 特許庁

特定の白血球細胞画分、例えば、顆粒球細胞に発現する遺伝子量などを指標とするのが、超早期妊娠診断に非常に有用である。例文帳に追加

Use of gene dosage expressed in a specific leukocyte cell fraction such as a granulocyte cell, as an index is extremely useful for super-early diagnosis of pregnancy. - 特許庁

黒色腫を示す特定の遺伝子の発現差異がカットオフ値を越えるか否かを測定することによる、生検組織中の早期悪性メラニン細胞を同定するためのアッセイを提供する。例文帳に追加

An assay for identifying early stage malignant melanocyte in biopsy tissues is provided by determining whether or not differential expression of a particular gene indicative of melanoma exceeds a cut-off value. - 特許庁

常温養生のみで、早期に高いじん性、高い圧縮強度及び高い引張強度を発現できる高じん性・高強度モルタル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a high toughness-high strength mortar composition exhibiting high toughness, high compressive strength and high tensile strength in early stage only by cold curing. - 特許庁

低温において、所定のハンドリングタイムを確保できるとともに、早期強度発現性を有するジェットセメントクリンカー系の急硬性クリンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening clinker of jet cement clinker type which secures a prescribed handling time at a low temperature and has an early-time strength actualizing property. - 特許庁

型枠パネルの構造が複雑になることなく、また、確実にコンクリートの強度を早期に発現させることができるスリップフォーム工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of slipform construction, which prevents the structure of a form panel from being complicated and reliably develops the strength of concrete earlier. - 特許庁

成形体に短時間で初期強度が発現し早期脱型してもハンドリング中の粉化や破損を防止することが可能な粒状物固化体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a granule solidified material in which the initial strength of a molded material develops in a short time, and which is capable of preventing the solidified material from powdering or breaking in handling even if demolded early. - 特許庁

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できるコンクリート用膨張材を提供する。例文帳に追加

To provide an expansive admixture for concrete which develops sufficient hydration swelling in a concrete structure even when forms are removed in early stage of 2-3 days after placed and remarkably reduces the drying shrinkage and the occurrence of crack after that. - 特許庁

ジクロフェナク等の非ステロイド系抗炎症剤を単独で使用するよりも消炎作用を早期に発現させるとともに、その消炎作用を増強させる消炎鎮痛薬の提供。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory-and-analgesic pharmaceutical expressing its own anti-inflammatory activity earlier than the case with the single use of a nonsteroidal anti-inflammatory agent such as diclofenac and enhancing its own anti-inflammatory activity as well. - 特許庁

蝟集効果が早期に発現し、またその蝟集効果が長期間保持することが可能な、少なくともコンクリートと木材から形成される人工魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a fish bank, exhibiting gathering effects at an early time, capable of maintaining the gathering effect for a long period, and formed out of at least concrete and wood. - 特許庁

塗布作業性が改良され、優れた接着性を有し、速硬化性に基づく良好な初期タックの早期発現を可能な湿気硬化型一液ポリウレタン接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a moisture-curing type one-pack polyurethane adhesive composition that has improved coating workability, excellent adhesive property, causes early reveal of preferable initial tack based on fast curing properties. - 特許庁

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できる早期脱型コンクリート用のコンクリート混和材、その混和材を用いたコンクリートおよびコンクリート構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete admixture for rapid hardened concrete with which a concrete structure even when removed from forms about 2 to 3 days after concrete placement can develop sufficient hydration expansion, and drying shrinkage and the occurrence of crack of the concrete structure can be remarkably reduced, and to provide concrete using the admixture and a concrete structure construction method. - 特許庁

消石灰を５〜６０重量％と、残部が水からなるスラリーであって、スラリー１００重量％に対し、リチウム塩をＬｉ_２Ｏに換算して０．０１〜１０重量％と、分散剤を０．１〜１０重量％外掛け添加した急結剤により早期強度発現がなされる。例文帳に追加

The slurry increases strength of the article in early stage by adding on site Li2O 0.01-10 pts.wt. as a lithium salt and a dispersant 0.1-10 pts.wt. to the slurry 100 pts.wt. - 特許庁

分散性能（減水性能）に加えて、早期強度発現性に著しく優れるセメント組成物を与えることができ、生産性及び作業性を格段に向上することができるセメント混和剤及びそれを含むセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture which can provide a cement composition markedly excellent in dispersion performance (water reduction performance) and additionally early strength developability, and can remarkably improve productivity and workability; and to provide a cement composition containing the same. - 特許庁

分散性能（減水性能）に加えて、早期強度発現性により著しく優れるセメント組成物を与えることができ、生産性及び作業性を更に格段に向上することができるセメント硬化促進剤組成物及びそれを含むセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement setting accelerator composition capable of providing a cement composition extremely excellent in early-stage strength developability in addition to dispersion performance (water-reducing performance) and capable of drastically improving productivity and working efficiency, and to provide a cement composition including the cement setting accelerator composition. - 特許庁

高い減水性（分散性）を有するとともに、早期強度発現性能と流動性保持性能とを両立することができ、それを取り扱う分野において生産性や作業性をより向上することができるセメント混和剤及びセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture and a cement composition, each of which has high water-reducing properties (dispersibility), also has both early strength development performance and fluidability-maintaining performance, and enables the further improvement in productivity and workability in fields in which the cement admixture or the cement composition is used. - 特許庁

既設の硬化体（特に、交通量の多い道路の舗装）と、その上方に新たに打設される透水性コンクリートの間に介在させて用いるのに好適であって、一定以上の付着強度を早期に発現する打継ぎ用ペースト又はモルタルを提供する。例文帳に追加

To obtain a paste or mortar for placing joint capable of early developing adhesive strength above a fixed level and preferably used for interposing between an existing cured body (especially a pavement on a jamming traffic road) and a water permeable concrete to be placed thereupon. - 特許庁

湿式吹付け工法において、早期強度発現性を有し、それによって厚肉施工の際に生じる吹付け施工体の剥離、脱落の欠点を解消すると共に、キャスタブル混練物圧送時に充分な作業可能時間を有する湿式吹付け用不定形耐火物及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic refractory for wet spraying which has early strength developing property and can thereby solve the defect of peeling and falling of a body applied by spraying, occurring on thick application in a wet spraying construction method, and which has sufficient working hours when a castable kneaded material is force-fed; and to provide a method for applying the same. - 特許庁

外装用建築仕上げ塗り材・粉末塗料用として耐乾燥初期降雨性（耐水性など）、塗膜硬度の乾燥初期発現性、冬季の早期乾燥性に優れた効果を発揮する再乳化性合成樹脂粉末を提供することである。例文帳に追加

To provide reemulsifiable synthetic resin powder exhibiting excellent effect on rain resistance at the initial stage of drying (water-resistance, etc.), coating film hardness developed at the initial stage of drying and quick drying property in winter season as an exterior finish coating material for buildings or a powder coating material. - 特許庁

ローションペーパーを高速で送り出すことができ、原紙に対して薬液等を均一かつ十分に含浸させることが可能で、薬液等による「しっとり感」や「ぬめり感」を早期に発現させることができるローションペーパーの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and an apparatus for lotion paper capable of feeding lotion paper at a high speed, uniformly and sufficiently impregnating base paper with medical solution, and exerting a feeling of "moisture" and "sliminess" due to the medical solution in an early stage. - 特許庁

このような構成によれば、石膏による早期の固化作用、および流動床灰による中長期的な強度発現効果により、泥土の固化処理を短時間で行うことができるとともに、強度に優れた処理土壌を生成させることができる。例文帳に追加

Because the gypsum in the above combination has an effect of solidifying the soil in an early stage and the ash from the fluidized bed has another effect of developing strength in a middle and long term, the solidification treatment of the mud is conducted in the short time and treated soil having excellent strength is formed. - 特許庁

スラグ、石灰及びベントナイトから成る粘着性懸濁液に水ガラスを添加することで、ブリージングを少なくして粘着性を高めながらセメント系に比べても早期強度の発現が遅くならない状態で硬化を促進させ、高い固結強度が得られる空隙充填グラウト材を提供する。例文帳に追加

To obtain a grouting material for void filling, which reduces bleeding, increases adhesion, promotes hardening in a state, in which development of early strength is not retarded in comparison with a cement system, and high consolidation strength is obtained by adding a water glass to a tacky suspension composed of slag, lime and bentonite. - 特許庁

通常のコンクリートを使用する打設工程において強度発現を早め、上層下層全体の均一な高強度化を図ると共に、耐久性があるスラブを提供し、さらに支保工の早期取り外しなど工期短縮工法を提供する。例文帳に追加

To provide a slab with a durability by realizing sooner development of strength in the placing process using usual concrete and uniform increase in strength of the whole body of the upper and lower layers, and provide a method for reducing the construction period such as early removal of supports. - 特許庁

遺伝子導入個体の早期選抜・新規遺伝子の発現特性の確認等、バイテク研究全般にわたり幅広い利用が想定される発光ダイオードを光源とする蛍光物質観察方法及び励起光照射装置の提供。例文帳に追加

To provide both a method for observing a fluorescent substance using a light-emitting diode as a light source being supposed to have a wide use in the whole biotechnological studies such as early selection of gene transfer individual, confirmation of expression characteristics of new gene, etc., an apparatus for irradiating an exciting light. - 特許庁

廃棄物を原料として製造されたクリンカー組成物の初期強度発現性を改善し、コンクリート製品等の製造における蒸気養生の前置時間の短縮が可能で、早期脱型を可能とし、製造効率を向上し、１４日強度も減衰させないセメント組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cement composition which improves the initial strength expressing property of a clinker composition produced using waste substance as a raw material, can shorten the pre-curing time of a steam curing in manufacturing concrete products or the like, enables early demolding, improves production efficiency, and does not attenuate 14 days strength. - 特許庁

水性エマルジョン樹脂組成物中に含まれる水を急速に放出・蒸発させて短時間で皮膜を形成させ、より早期に接着強度を発現するとともに、優れたエマルジョン安定性と作業性を兼ね備えた水性エマルジョン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous emulsion resin composition which quickly releases and evaporates water contained therein to form a film in a short time, thus realizing adhesive strength early, and is excellent in emulsion stability and workability. - 特許庁

機械的強度を損なうことなく、早期に帯電防止効果を発現することができ、経時的に安定した帯電防止効果を有し、環境湿度の影響が小さく、一方で内容物を汚染することがない積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet capable of developing an antistatic effect in its early stages without being damaged in its mechanical strength, having a stable antistatic effect with the elapse of time, and not largely affected by environmental humidity while not contaminating the content. - 特許庁