「時合」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果、メモリセルの救済時、非救済時のいずれの場合にもアクセス時間を短縮できる。例文帳に追加

As a result, the access time can be shortened in both cases of the relief and the nonrelief of the memory cell. - 特許庁

また、計時された時刻が時刻条件を満たさない場合は、電源がオフにされない。例文帳に追加

When the measured time does not satisfy the time condition, the power source is not turned off. - 特許庁

この動作により、制御端末２は時刻情報を取得して内蔵時計２１の時刻合わせを行う。例文帳に追加

In the operation, the control terminal 2 acquires the time information and synchronizes the time of the built-in clock 21. - 特許庁

生玄米1合(約156g)→精製→生白米5/6合(約125g)+糠1/6合(約31g)｛湿潤時の場合｝例文帳に追加

From 1 go (about 156 grams) of raw brown (unpolished) rice, after polished, 5 over 6 go (about 125 grams) of raw polished rice and 1 over 6 go (about 31 grams) of rice bran are made (in the case of moistening).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時効析出型銅合金、銅合金材料、銅合金部品および銅合金材料の製造方法例文帳に追加

AGE PRECIPITATION TYPE COPPER ALLOY, COPPER ALLOY MATERIAL, COPPER ALLOY COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING COPPER ALLOY MATERIAL - 特許庁

成形同時フィルム貼り合わせ品の製造方法と成形同時フィルム貼り合わせ用金型例文帳に追加

MANUFACTURE OF SIMULTANEOUSLY MOLDED FILM LAMINATE PRODUCT AND SIMULTANEOUSLY MOLDED FILM LAMINATING MOLD - 特許庁

重合収縮が小さく、かつ硬化時間、ゲル化時間ともに速いカチオン重合性組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a cation-polymerizable composition which exhibits small polymerization contraction, a short curing time, and a short gelling time. - 特許庁

指針駆動部２は手動により時刻合わせが可能であり、はじめに手動で時刻合せをする。例文帳に追加

A pointer drive part 2 can manually set the time, and the time is manually set at first. - 特許庁

合成画像を生成する場合において、撮影時におけるユーザの待ち時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the waiting time of a user in photographing when generating a composited image. - 特許庁

予定の印刷時間と実際の印刷時間との不整合によるユーザの不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate an inconvenience of user caused by inconsistency between a planned print time and an actual print time. - 特許庁

分離動作時及び結合動作時において、確実な接合が可能なウェブ分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a web separating device allowing certain joining in a separating operation and a joining operation. - 特許庁

この場合、予備加熱時間は予備加熱が必要である場合の時間を推測する。例文帳に追加

Preliminary heating time estimation means estimates time for preliminary heating when the same is necessary. - 特許庁

噛み合い時の歯打ち音や噛み合い時の衝撃に起因する振動音を抑える。例文帳に追加

To suppress vibration noise caused by tooth strike noise at a time of meshing and impact at a time of meshing. - 特許庁

メモリ競合時間計測装置、メモリ競合時間計測方法及びプログラム例文帳に追加

MEMORY CONTENTION TIME MEASURING DEVICE, MEMORY CONTENTION TIME MEASURING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

通信方向による所要時間の偏りが発生する場合に、時刻合わせを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to set time when a deviation is generated in time required due to a communication direction. - 特許庁

手動で操作する場合に表示時刻を標準時刻に正確に合わせることができるようにする。例文帳に追加

To square a display time accurately with a standard time in manual operation. - 特許庁

変動時間短縮手段による変動時間の短縮が行われている時にリーチになった場合の変動時間が、変動時間の短縮が行われていない時にリーチにならなかった場合の変動時間よりも短い時間になる場合があるように設定する。例文帳に追加

Setting is performed so as to provide the case that the fluctuation time in the case of becoming the ready-to win state when the fluctuation time is shortened by the fluctuation time shortening means becomes shorter than the fluctuation time in the case of not becoming the ready-to-win state when the fluctuation time is not shortened. - 特許庁

照合時には、照合対象となる登録指紋と同じ遅延時間で被照合者から指紋を採取し、これと登録指紋とを照合する。例文帳に追加

In the collation the fingerprint is sampled from a figure to be collated at the same delay time as the registered fingerprint for collation, and the sampled fingerprint is collated with the registered fingerprint. - 特許庁

摩擦接合によって部材を接合する場合に上下の面を同時に接合して、作業時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a working time by simultaneously welding upper/lower faces when welding members by friction welding. - 特許庁

端末利用者により端末表示時刻を任意の時刻に変更する場合、時刻管理部１３は、その任意の時刻と端末現在時刻との差分に時刻誤差を更新し、時計ＵＩ１４は、更新された時刻時差と端末現在時刻とを用いて端末表示時刻を再計算して更新する。例文帳に追加

When the terminal user changes the current terminal time to an arbitrary time, the time managing part 13 updates a time error to a difference between the arbitrary time and the current terminal time, and a clock UI 14 uses the updated time difference and the current terminal time to recalculate and update a terminal display time. - 特許庁

私たちはお互い都合の合う時に一緒にそこに行きましょう。例文帳に追加

Let's go there together when both are schedules are match.  - Weblio Email例文集

私はあなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。例文帳に追加

I can conform to whatever time and day is convenient for you.  - Weblio Email例文集

現金書留をご利用の場合10日以上お時間を頂く場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

It could take more than ten days if you send cash by registered mail.  - Weblio Email例文集

お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

When is the convenient time for you to receive a phone call from me?  - Weblio Email例文集

敵同士が平和について話し合うため、一時的な和平に合意すること例文帳に追加

a state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms  - 日本語WordNet

蟻穴という,材木を接合する時の接合面の穴例文帳に追加

when using a dovetail joint to join two pieces of wood, a hole in one piece of wood into which a tennon of the other piece fits  - EDR日英対訳辞書

混合霧という,寒暖両大気が混じり合った時に生じる霧例文帳に追加

a fog that gathers when cool air mixes with warm air, called mixing fog  - EDR日英対訳辞書

試合時間は5分、延長戦の場合には3分が基準である。例文帳に追加

The standard duration of a match is five minutes, but it's three minutes longer in the case of an extension.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月14日未申の刻（午後3時）、連合軍と将門の合戦がはじまった。例文帳に追加

The battle between the allied army and Masakado's army began at 3 o'clock in the afternoon on February 14.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全当事者が合意の場合は適時に送付されたことになる異議申立書例文帳に追加

Notice of opposition sent in time if all parties agree - 特許庁

有機汚濁物質、窒素化合物及びリン化合物を同時に処理する。例文帳に追加

To simultaneously treat organic contamination substance, a nitrogen compound and a phosphorus compound. - 特許庁

再放送番組がある場合などに、誤った時刻合わせが行われてしまう。例文帳に追加

To correctly set the time even when there is a rebroadcasting program. - 特許庁

その結果、高速照合時の照合誤りを無くすことができる。例文帳に追加

As the result, collation error at the time of quick collation is eliminated. - 特許庁

複合スイッチ、及び複合スイッチを備えた電子機器と電子時計例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS AND ELECTRONIC CLOCK EQUIPPED WITH COMPOSITE SWITCH AND COMPOSITE SWITCH - 特許庁

合成／再書込回路（１）は、合成時、加算処理を実行する。例文帳に追加

The synthesizing/rewriting circuit 1 performs addition processing at the time of synthesizing. - 特許庁

時計用コイル巻芯と回路基板の結合構造及びその結合方法例文帳に追加

COIL WINDING CORE FOR CLOCK, CONNECTION STRUCTURE OF CIRCUIT SUBSTRATE, AND ITS CONNECTION METHOD - 特許庁

複合スイッチ、および複合スイッチを備えた電子機器と電子時計例文帳に追加

COMPOSITE SWITCH, AND ELECTRONIC APPARATUS AND ELECTRONIC WATCH EQUIPPED WITH COMPOSITE SWITCH - 特許庁

オーバレイ合成は、はめ込み合成に比べて処理時間が短い。例文帳に追加

Processing time is shorter for overlay synthesis compared to fitting synthesis. - 特許庁

被試験回路をテストする場合の総合的なテスト時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten total testing time, in the testing of a circuit to be tested. - 特許庁

この場合、一定時間ユーザ操作がない場合には、回線を切断する。例文帳に追加

If the user's operation is not confirmed for a fixed time, the circuit of the user is cut. - 特許庁

ラジカル溶液重合による共重合体の短時間製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF COPOLYMER BY RADICAL SOLUTION POLYMERIZATION IN SHORTENED TIME - 特許庁

時間的条件が合致する場合には現在位置を検出する。例文帳に追加

When the time conditions are met, the control part detects the current position. - 特許庁

係合部材１１を反時計回りに回転させて、その係合状態を解く。例文帳に追加

The engagement state is released by rotating the engagement member 11 counterclockwise. - 特許庁

負荷の変動が大きい場合は点火時期も合わせて変更する。例文帳に追加

When load fluctuation is large, ignition timing is also changed together. - 特許庁

照合否の場合にも設定時間の設定を不能のままにする。例文帳に追加

When the collation is not successful, also the setting of the set time is kept disabled. - 特許庁