「時間焼入れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急速短時間加熱による焼入れは、好適には加熱時間０．３秒〜１秒、加熱温度７５０℃〜９５０℃の条件とした高周波焼入れにより行なうことができる。例文帳に追加

The hardening by rapid short-time heating can preferably be performed by induction hardening under the conditions of 0.3-1 s heating time and 750-950°C heating temperature. - 特許庁

表層の少なくとも一部に超微細結晶粒層を有する金属材に、急速短時間加熱による焼入れを施し、前記超微細結晶粒層を残存させて焼入れ組織を形成する。例文帳に追加

To the metallic material having the ultrafine crystal grain layer at least in a part of the surface layer, hardening by rapid short-time heating is applied, and a hardened structure is formed by leaving the ultrafine crystal grain layer. - 特許庁

表面焼入れ時間を上記従来に比して短縮するとともに、表面焼入れによって生じる外輪の歪を上記従来に比して低減することができるハブユニット用外輪を提供する。例文帳に追加

To provide an outer ring for a hub unit, which is subjected to surface hardening in a shorter time than conventional one with less distortion than conventional one. - 特許庁

ＣＶＴベルト用押しブロックを焼入れする際に、焼入れ時の加熱保持の際に押しブロックがオーステナイト化温度以上に保持される時間を５〜４０分とした。例文帳に追加

When the push block for CVT belt is quenched, the length of time where the push block is held at a temperature not lower than the austenitizing temperature at heating and holding in the quenching is made to 5 to 40 min. - 特許庁

本発明の熱処理においては、粉末冶金（ＰＭ）合金Ａの鍛造品を、２０３０°Ｆ、２時間、で溶体化処理してから、油焼入れした。例文帳に追加

In the heat treatment according to this invention, powder metallurgical (PM) alloy "A" forgings are solution-treated at 2,030°F for two hours followed by an oil quench. - 特許庁

これにより、明確な判断基準の下、適切な冷却を行って焼入れ成形でき、製品の製造時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

In this way, the steel sheet is quenched and formed by performing proper cooling under a definite criterion and the manufacturing time of the products is shortened. - 特許庁

焼入れ処理と焼戻し処理を同一の高周波誘導子を用いて行い、処理工程全体を効率化し、作業時間を短縮できようにする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the whole treating process and to shorten the working time by using the same high frequency induction in a hardening treatment and a tempering treatment. - 特許庁

短時間の焼入れで炭素濃度勾配を形成する熱処理方法および当該方法により熱処理された被熱処理物を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat treatment method for forming a carbon concentration gradient by quenching for a short time, and a heat-treated object heat-treated by the method. - 特許庁

その際、焼入れ工程は、雰囲気加熱で温度を850〜950℃、時間を30sec超〜150secとして加熱した後に行い、焼戻し工程は、400〜600℃で行う。例文帳に追加

In the above steps, the steel wire is quenched after having been heated in an atmosphere between 850 and 950°C for 30 sec to 150 sec, and is tempered at 400 to 600°C. - 特許庁

あらかじめ定められた時間の間に熱処理を行った後で、合金を急速に焼入れして、熱処理により誘起した移相状態を保つ。例文帳に追加

After carrying out the thermal treatment for a predetermined time, the alloy is rapidly quenched to preserve the phase shift induced by the thermal treatment. - 特許庁

膜沸騰段階を短時間で終了させることにより所定の急冷を実現できる焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching method which achieves a prescribed rapid cooling by completing a film boiling process for a short time. - 特許庁

球状化焼鈍後の冷間加工性と高周波焼入れ性に優れ、従来よりも高温且つ長時間の条件で高周波焼入れしても粗粒化せず整細粒を呈する鋼と、それを母材とする機械構造用部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce steel excellent in cold workability after spheroidizing annealing and induction hardenability having graded grains without grain coarsening even if induction hardening is executed under the conditions of high temp. and long time, to provide parts for machine structure using it as a base material and to provide a method for producing the same. - 特許庁

Bが添加されており、焼入れ処理時に空気を混合してカーボンポテンシャルを制御した雰囲気中で長時間加熱しても安定して優れた焼入れ性が得られ、かつ全伸びElが37%以上で優れた冷間加工性を有する高炭素熱延鋼板およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a high carbon hot rolled steel sheet to which B is added, and, even if, upon hardening, long time heating is performed in an atmosphere in which air is mixed and carbon potential is controlled, which can stably obtain excellent hardenability, also, has the total elongation El of ≥37%, and has excellent cold workability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

長時間の球状化焼鈍しなしに、高周波誘導加熱による短時間の焼入れ、焼戻し処理でも球状化焼鈍しによるものと同等以上の圧造特性を有する調質鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally tempered steel wire having equivalent or better heading characteristics to or than those obtained by spheroidizing annealing, by quick quenching and tempering treatment with high frequency induction heating without spheroidizing annealing for a long period. - 特許庁

蒸気膜崩壊時間の調整は、鉱物油を基油とし、分子量の高い各種ポリマーを蒸気膜崩壊時間短縮のための添加剤として配合した焼入れ油を作成することにより行う。例文帳に追加

The adjustment of the steam film collapsing time is performed by preparing the quenching oil, in which mineral oil is used as the basic oil and various kinds of polymers having high molecular weight are blended as the additive for shortening the steam film collapsing time. - 特許庁

アルミニウム合金原料を鋳造後、４００〜４６０℃で０．５〜２時間の溶体化処理を行い、５０〜７０℃で温水焼入れを行い、１６０〜２００℃で１〜６時間の人工時効処理を行う。例文帳に追加

The aluminum alloy is obtained by casting an aluminum alloy raw material, thereafter subjecting the same to solution treatment at 400 to 460°C for 0.5 to 2 hr, subjecting the same to warm water quenching at 50 to 70°C, and subjecting the same to artificial aging treatment at 160 to 200°C for 1 to 6 hr. - 特許庁

その結果、焼入れ時の冷却時間ｔが２０７分、４１４分および８２８分と異なる各部位において、高クロム鋳鉄の硬さは、６１ＨＲＣ以上になる。例文帳に追加

As a result, hardness of the high chromium cast iron reaches ≥61 HRC at respective parts in which the cooling times t are different, which are 207 min, 414 min and 828 min. - 特許庁

浸炭用鋼からなる歯車などの機械構造用部品の高濃度浸炭焼入れによる機械構造部品の製造の際に熱処理時間を短縮し、耐ピッチング強度に優れた部品を製造する。例文帳に追加

To shorten heat treatment hours in a process of manufacturing parts for a machine structure such as a toothed gear made from a carburizing steel by high-concentration carburizing and quenching, and to manufacture the parts superior in pitting resistant strength. - 特許庁

Ｙ≧２２×ｈ＋０．０４×Ｔ−４３ここで、Ｙは焼入れに必要な時間（秒）、ｈは鋼板の板厚（ｍｍ）、Ｔはプレス開始時の鋼板の温度（℃）である。例文帳に追加

In the formula, Y is the time (s) necessary for quenching, h is the thickness (mm) of the steel sheet and T is the temperature (°C) of the steel sheet when starting pressing. - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄製部品を、１１７３〜１３２３Ｋに高周波加熱した後に急冷することによって焼入れし、５７３〜８２３Ｋで０．５〜２．０時間焼戻しする。例文帳に追加

The spheroidal graphite cast iron-made parts are quenched by rapidly cooling after high frequency heating at 1,173-1,323 K, and tempered at 573-823 K for 0.5-2.0 hr. - 特許庁

さらに、ガス窒化処理が施された鋼製素材を５００℃以上５９０℃以下の温度に所定時間保持し、その後に急冷することにより焼入れを施して、保持器４を完成した。例文帳に追加

The steel material subjected to gas nitriding is further held at 500-590°C for a predetermined time and then quenched for hardening to complete the cage 4. - 特許庁

耐摩耗性を高めることができるとともに、焼入れ作業にかかる時間を短縮することができる傾転ピストン用シリンダ孔構造を備えた斜板式モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a swash plate-type motor equipped with a cylinder hole structure for a tilting piston, with which abrasion resistance can be increased and the time required for a hardening operation is shortened. - 特許庁

変形が少なく、焼入れ時間が短く、コストを安くできる内燃機関におけるクランクシャフトの製造方法及びクランクシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a crankshaft in an internal combustion engine capable of reducing any deformation, shortening the quenching time, and reducing the cost, and to provide the crankshaft. - 特許庁

設置面積が減少し、処理時間が短縮される円筒内周面と軸外周面を焼入れする軸付円筒部材の誘導加熱焼入。例文帳に追加

To provide an induction heating and hardening method of a cylindrical member with a shaft for hardening inner peripheral surface of the cylinder and outer peripheral surface of the shaft, by which the setting areas is reduced and the treating time is shortened. - 特許庁

鉄又は鉄合金を化合物層を発生させないで、より短時間で窒素の浸透処理を行い、所望の深さの窒素拡散層を実現し、この後焼入れを行って十分に高い硬さの硬化層を得ること。例文帳に追加

To provide a method for producing a nitrided quenched part where iron or an iron alloy is subjected to penetration treatment of nitrogen in a shorter time without generating a compound layer, a nitrogen-diffused layer with a desired depth is attained, and thereafter, quenching is performed, so as to obtain a hardened layer having a sufficiently high hardness. - 特許庁

焼入れされた鍔付きシャフトのシャフト部外面に対する鍔部内面の直角加工を短時間で高精度に行なえ、加工費用を低減させるようにする。例文帳に追加

To perform the right angle machining of the inner face of a collar portion against the outer face of the shaft portion of a quenched collared shaft with higher accuracy in a short time, and to reduce machining cost. - 特許庁

焼入れ処理を必要としないウォーム付きアーマチャシャフトの製造方法において、製造時間の増大を抑えて生産性を向上させることができるウォーム付きアーマチャシャフトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an armature shaft with a worm, restraining increase in manufacturing time to improve productivity, in the manufacturing method of an armature shaft with a worm, which dispenses with quenching processing. - 特許庁

ユーザーにおける成形工程の簡略化や熱処理の低温短時間化に対応できる成形性および焼入れ性に優れた高炭素鋼板を確実に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of surely manufacturing a high carbon steel sheet capable of meeting the recent demand of users for simplification of a forming process and lowering in heat treatment temperature and shortening in time of heat treatment and excellent in formability and hardenability. - 特許庁

焼入れ及び短時間焼戻しが施された鋼を用いて形成された直径Ｄの丸棒状の本体２０にラック歯形成部２２を加工する。例文帳に追加

A rack teeth forming portion 22 is machined on a main body 20 of a round bar shape having a diameter D formed by using steel subjected to hardening and tempering for a short time. - 特許庁

好ましくは、油中冷却中の金型の表面温度が４００℃から２５０℃まで冷却する冷却時間を３０分以内とする金型の焼入れ方法である。例文帳に追加

It is preferable to cool the die to 250°C from 400°C by the surface temperature within 30 minutes, when cooling it in the oil. - 特許庁

例えば高周波誘導加熱を適用した２０秒以下という短時間の焼入れ時においても、焼戻し後にＨＲＣ６４以上の硬度を実現することができる工具鋼の提供を目的とする。例文帳に追加

To produce tool steel capable of realizing the hardness of ≥64 HRC after tempering even in hardening in a short time of ≤20 sec applied with high-frequency induction heating. - 特許庁

また、上記鋼材中心温度がＭｓ点に到達するまでの時間ｔを遅らせることなくとは、鋼材表面温度の復熱を最大に利用するための冷却時間ｔｃであることを特徴とする棒鋼移動焼入れ時の焼割れ防止冷却方法。例文帳に追加

Wherein without delaying the time (t) till reaching the center temperature of the steel material means that being cooling time tc in order to use the maximum recovered heat on the surface temperature of the steel material. - 特許庁

一貫生産における熱処理工程で冷却工程の直前にワーク（リンク）が滞留してしまうことがなく、しかも、加熱時間を短縮しても焼入れに必要な冷却時間を確保することが可能な冷却方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a cooling method and device with which just before the cooling process in a heat-treatment process in an integrated production, a workpiece (link) is not piled up, and even in the case of shortening the heating time, the cooling time needed to a quenching can be secured. - 特許庁

このように、測定した電力値Ｐから焼き入れに関与する電力値Ｐｉだけを自動的かつ簡易に取り出すから、電力値Ｐが許容範囲内に入るか否かの判定が、焼入れ停止時間のばらつきにより生ずる電力の測定波形の時間軸上のずれに左右されることがない。例文帳に追加

In such a way, since only the electric power value Pi playing a roll in the quenching is automatically and easily taken out from the measured electric power value P, determination whether an electric power value P falls within the permissible range or not, is not affected by deviation on the time axis of the measured waveform of the electric power attributable to variance in the quenching stop time. - 特許庁

上記調質用ＮｉＣｒＭｏＶ鋼に対し、８００〜１０００℃に加熱して行う少なくとも１回の焼入れ又は少なくとも１回ずつの焼入れ及び焼きならし、並びに５００〜７００℃に３〜６０時間保持する少なくとも１回の焼戻しを施すことにより、高い強度と高い靭性を発揮するＮｉＣｒＭｏＶ鋼を得ることができる。例文帳に追加

This NiCrMoV steel for refining is subjected to quenching in which heating is executed at 800 to 1000°C for at least one time or quenching and normalizing for at least one time, respectively, and tempering in which holding is executed at 500 to 700°C for 3 to 60 hr for at least one time, by which NiCrMoV steel exhibiting high strength and high toughness can be obtd. - 特許庁

充分な加圧力を提供して、高精度な加工がなされたプレス加工品を得ることができ、しかも加熱された金属板材に対し、切除加工及び焼入れを一連の工程として短時間で効率的に施すことが可能な熱間プレス加工装置及び熱間プレス加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-press working device capable of obtaining a press-worked product to which highly accurate work is applied by providing sufficient pressurizing force and of efficiently applying cutting work and quenching to a heated metal plate material as a series of steps for a short time, and to provide a hot-press working method. - 特許庁

ユーザーにおける加工工程の簡略化や熱処理の低温短時間化に対応できる高延性および高焼入れ性を有する機械構造用炭素鋼、炭素工具鋼鋼材、ばね用冷間圧延鋼帯で成分規定された高炭素鋼板を確実に製造可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of surely manufacturable a high carbon steel sheet capable of meeting the recent demand of users for simplification of a working process and lowering in temperature and shortening in time of heat treatment, having high ductility and high hardenability, and having a composition specified by a carbon steel for machine structural use, a carbon tool steel stock, or a cold-rolled steel strip for spring. - 特許庁

超音波による焼き入れ深さ非破壊測定技術において、ワークに適した処理方法が選択できて、ワークに応じた精度の良い焼入れ深さの測定が可能で、かつ測定者の個人差の影響を排除でき、また測定時間を短縮できるものとする。例文帳に追加

To provide a measurement method for the quenching depth of a wheel bearing rolling surface by ultrasonic waves, a measurement device therefor, and a measurement program therefor in nondestructive measurement technique for quenching depth by ultrasonic waves, capable of choosing a processing method suitable for work, precisely measuring a quenching depth in response to work, eliminating individual differences of measurers, and reducing measurement time. - 特許庁

加熱炉または断熱炉とレーザ等の局所加熱ユニットを複合させた熱処理装置としているので加熱時間の短縮が可能で、また、焼入れ、焼戻し、焼ならし、焼きなまし等の種々の熱処理が可能なコンパクトな熱処理装置が可能となる。例文帳に追加

The heat treatment apparatus is configured so that the heating furnace or a heat-insulating furnace is compounded with the locally heating unit using laser beams, thereby shortening a heating time, and also obtaining the compact apparatus capable performing various kinds of heat treatment such as quenching, tempering, normalizing and annealing. - 特許庁

錫を含有することにより、焼入れによる定盤をマルテンサイト変態させる開始と終了の時間差を小さくすることができ、熱処理による変形を最小限に抑えることが可能となり、定盤の硬度の均一化が実現した。例文帳に追加

By including the Sn, the time difference of the starting and the finishing to make the surface plate into the martensite formation by quenching can be reduced, the transformation by the heat treatment can be minimized, and the hardness of the surface plate can be made even. - 特許庁

また、このような材料の金属組織を持つアルミニウム合金を所要形状に成形し、４９０〜５００℃で２〜４時間溶体化処理後焼入れし、さらに１７０〜２２０℃で２時間以上の時効処理を施すことよって、高温下でも高い硬度と良好な寸法安定性を持つ製品が得られる。例文帳に追加

Also an aluminum alloy having the metallic structure of the same material is formed into a required shape, is subjected to solution treatment at 490 to 500°C for 2 to 4 hr, is thereafter quenched and is furthermore subjected to aging treatment at 170 to 220°C for 2 hr or more, by which a product having high hardness and good dimensional stability even at high temperature can be obtained. - 特許庁

Ｃｒを９〜１９％含有するマルテンサイト系ステンレス鋼やフェライト系ステンレス鋼のような焼入れや焼戻しのために高温で長時間の熱処理を施した鋼板の様に、厚い酸化スケールを生じた場合に必要になる数時間に及ぶ酸洗や、研磨処理時の能率低下と板厚精度不良を解消するため、高能率で平滑なデスケール方法を提案する。例文帳に追加

To provide a highly efficient and smooth descaling method to solve pickling required for several hours which is necessary in the case that thick oxidized scale is generated like such a steel sheet to which heat treatment is applied at high temperature for a long time for quenching and tempering as martensitic stainless steel and ferritic stainless steel containing 9-19% Cr, the drop of efficiency and defect in the accuracy of thickness at grinding treatment. - 特許庁

上記合金からダイカストされたアルミニウム合金の渦巻状スクロールの鋳物は、金型から離型後、４９５〜５０５℃の温度範囲で２〜６時間加熱する溶体化処理を施し、その後焼入れを施し、さらに渦巻状スクロールの鋳物は１６０〜２２０℃の温度範囲で２〜６時間加熱する時効処理を施す。例文帳に追加

The aluminum-alloy spiral scroll casting which is die-cast from the above alloy is subjected, after released from a mold, to solution heat treatment where heating is applied at 495 to 505°C for 2 to 6 hrs, to hardening treatment and further to aging treatment where heating is applied at 160 to 220°C for 2 to 6 hrs. - 特許庁