「暖色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光色は暖色から寒色まであります。例文帳に追加

Light appearance ranges from warm to cool. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全体が暖色系の彩色が用いられている。例文帳に追加

Warm colors are used as a whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖色の子鯉の増加はそういった需要に応えての事のようである。例文帳に追加

The increase in kogoi depicted in warm colors is a response to such demand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可視透過光は、赤暖色系または橙ないし黄色系になる。例文帳に追加

Visible transmitted light is of either a red warm color group, or an orange or yellow color group. - 特許庁

白色ＬＥＤを使用し、より簡便な構成で低コストに暖色性白色照明を実現する。例文帳に追加

To achieve warm white color lighting by a simpler structure at low cost by using white-color LEDs. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明の一実施の態様は、寒暖色フレームを生成する寒暖色生成処理部と、前記映像信号の補間フレームを生成する補間フレーム生成部とを備え、前記補完フレーム生成部は、前記寒暖色生成処理部において生成された寒暖色フレームを用いて前記映像信号の補間フレームを生成する映像処理装置を構成する。例文帳に追加

The interpolating frame 100 produces the interpolating frame of an image signal using the cold-warm color frame produced at the cold-warm color producing processor. - 特許庁

男性用がやや大ぶりで寒色系、女性用がやや小ぶりで暖色系などの違いはあるが、形や使い方の違いはほとんどない。例文帳に追加

Although men's fukusa basami are somewhat bigger and use cold colors while women's fukusa basami are relatively smaller and use warm colors, their shapes and their purposes of use are almost the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｒの画素データがＧの画素データの1.0625倍よりも大きいとき、その画素の色は暖色系であると判定する（ステップ２０６）。例文帳に追加

When the pixel data of R are larger than the 1.0625-times pixel data of G, the color of these pixels is discriminated as a warm color system (step 206). - 特許庁

また、この物質は、可逆的な色変化を行う物質であり、吸気に適した温度範囲を超えているときに暖色系の色を呈する物質を含む。例文帳に追加

The substance performs reversible color change, and includes a substance which presents a warm color when exceeding a temperature range suitable for intake. - 特許庁

昼間田舎用カラーパレットで各色番号に割り当てる色のセットは、たとえば暖色系の色のセットとする。例文帳に追加

A set of warm colors is used as the set of colors to be assigned to respective color numbers in the color pallet for daytime country. - 特許庁

就寝者が眠りにつく際には、斜め上向きに設置された電球色ＬＥＤ（41）が点灯し、暖色系の光が就寝者に当たる。例文帳に追加

When the person is going to sleep, the bulb color LED 41 installed obliquely and upwardly is lighted, and warm color based light strikes on the sleeping person. - 特許庁

ＣＲＩの高い暖色系白色光を供給するマルチチップ発光デバイスランプおよびこれを含む照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chip light-emitting device lamp for providing high-CRI warm white light and a lighting fixture including the same. - 特許庁

高い光束と高い演色性とを両立する発光装置、特に暖色系の白色光を放つ発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device which emits high luminous flux of high color rendering properties, especially, a light-emitting device which emits white light of a warm color. - 特許庁

高い光束と高い演色性とを両立する発光装置、特に暖色系の白色光を放つ発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device compatible in a high flux of light and high color rendering properties, especially emitting a white light of warm color system. - 特許庁

カバー部１５は、透明であると共に暖色系の色を含みさらに蛍光を発生するフレキシブルな樹脂材料からなる薄板である。例文帳に追加

The cover part 15 is a thin plate composed of a flexible resin material which is transparent, contains warm colors and emits fluorescence light. - 特許庁

色変換装置１６が凹部に寒色系の色を付与し、色変換装置１８が凸部に暖色系の色を付与する。例文帳に追加

A color conversion device 16 imparts a cold color to the recessed part, and a color conversion device 18 imparts a warm color to the projecting part. - 特許庁

ＣＲＩの高い暖色系白色光を供給するマルチチップ発光デバイスランプおよびこれを含む照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chip light-emitting device lamp for providing high-CRI warm white light and a lighting fixture including the same. - 特許庁

ＣＲＩの高い暖色系白色光を供給するマルチチップ発光デバイスランプおよびこれを含む照明器具例文帳に追加

MULTI-CHIP LIGHT-EMITTING DEVICE LAMP FOR PROVIDING HIGH-CRI WARM WHITE LIGHT AND LIGHTING FIXTURE INCLUDING THE SAME - 特許庁

貝殻粉砕物を主成分とする暖色系多孔質改質硫黄固化体、土木・建築用構造物及びたこ捕獲用成形体例文帳に追加

WARM-COLORED POROUS REFORMED SULFUR SOLID BODY CONTAINING CRUSHED SHELL AS MAJOR INGREDIENT, CIVIL ENGINEERING/BUILDING STRUCTURES, AND SHAPED ARTICLE FOR TRAPPING OCTOPUS - 特許庁

第2-3-2-3 図では、産業連関のつながりが強い箇所は赤や黄などの暖色系、弱い箇所は水色や青などの寒色系で表される。例文帳に追加

In Figure 2-3-2-3, locations where linkage of Inter-industry are strong are painted by warm colors such as red and yellow, and weak locations are painted by cool colors such as aqua or blue. - 経済産業省

第2-3-2-4 図をみると、1990 年は農業と鉱業の輸入が多く寒色系であるものの、それ以外はほとんどが赤の暖色系であることが分かる。例文帳に追加

When seeing Figure 2-3-2-4, although 1990 was in cool colors as imports of primary industries were large, we can see that almost others are in warm colors of red. - 経済産業省

主に男性は寒色系や緑・紫など、女性は暖色系の色のものを使用するが、袱紗ほど厳密な決まりはなく、柄や色によっては男女で使い回すこともある。例文帳に追加

Although men's kobukusa generally use green and purple as well as other cold colors and women's kobukusa use warm colors, rules of kobukusa colors are less strict than fukusa; moreover, some kobukusa can be used by both men and women depending on colors and patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左方のチームカラーは暖色系統（当時は紫から橙色まで）で、大きな催しなどではアシスタントの女童たちの衣装や品物を包む料紙なども赤紫から紅の色合いで意匠を統一する。例文帳に追加

The left team was dressed in warm colors, ranging from purple to orange at the time, and in big events, the designs of costumes of assistant menowarawa (girls) and of writing paper for wrapping items were also unified in colors ranging from reddish purple to red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適度な透視性および良好なプライバシー性を得るうえで適した可視光透過率を有し、紫外線および日射の遮蔽性能が高く、穏和な暖色系のアンバー色の着色を与える紫外線赤外線吸収ガラス。例文帳に追加

To obtain a UV and IR absorbing glass having a visible light transmittance suitable for obtaining moderate see-through and good privacy, having high UV and sun blocking performance and imparting coloration with delicate warm umber. - 特許庁

暖色系の色表現および耐候性に優れた印刷物を得ることができるインクジェット用インクセット、インクジェット着色方法および屋外用着色物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink set for ink jet capable of obtaining printed articles superior in warm color representation and weather resistance, an ink jet coloring process and a colored product for outdoor. - 特許庁

また、色空間において誘目性の相違、暖色および寒色の相違、膨張色および収縮色の相違等に応じて画定された一の領域に対応して一の色が各画素の色として決定される。例文帳に追加

One color is determined as a color of each pixel correspondingly to one region defined according to the difference of conspicuity in the color space, difference of warm color and cold color, difference of expansive color and contracting color, or the like. - 特許庁

メンテナンスの頻度を減少することができ、照明対象を暖色系あるいは寒色系などの色を用いて照明することができる自動販売機用照明装置および自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for a vending machine in which frequency of maintenance can be reduced and the illuminated object can be illuminated using a color such as a warm color system or a cold color system, and a vending machine. - 特許庁

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a slightly reddish, warm-colored, white light-emitting device having good luminous efficiency; and a phosphor which has an emission spectrum covering from yellow to red region and is used in combination with a blue luminous element or the like. - 特許庁

照明光の色が浴室暖房機３の暖房運転時には例えば暖色系になり、涼風運転時には例えば寒色系になるように、浴室暖房機３の運転モードに応じて照明光の色を変化させる。例文帳に追加

The color of illuminating light is changed according to the operation mode of the bathroom heater 3 so that the color of illuminating light becomes, for instance, a warm color in the heating operation of the bathroom heater 3 and a cold color in cooling operation. - 特許庁

また前面カバー１４に形成された半透光表示部３４Ａ、３４Ｂを白熱電球のような暖色系の柔らかい光で照射することによりその視認性を向上させる。例文帳に追加

Further, the visibility is improved by irradiating the semi-translucent display parts 34A, 34B formed on the front cover 14 with soft light of warm color series such as that of an incandescent lamp. - 特許庁

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting device emitting slightly reddish warm-colored white light in high luminous efficiency and obtain a fluorescent material to be used in combination with a blue-light emitting element, or the like, and having an emission spectrum extending from yellow to red region. - 特許庁

色筋模様付きのガラス製品の製造において、暖色系の色筋、着色材供給設備の小型化、準備段階及び後処理段階での生産ロスタイムの短縮を実現する。例文帳に追加

To realize color stripes of warm color system, the miniaturization of a coloring material supply device and the shortening of production loss time in a preparation step and a post treatment step in the production of glass product with a color stripe pattern. - 特許庁

ポリ−１−ブテン樹脂１００重量部と、暖色系顔料０．０５〜１０重量部とを含むポリ−１−ブテン樹脂組成物、および該組成物からなる給水・給湯配管用管材。例文帳に追加

This poly-1-butene resin composition comprising 100 pts.wt. of poly-1-butene resin and 0.05 to 10 pts.wt. of a wart-colored pigment, and the piping material which comprises the composition and is used for piping for supplying water or hot water. - 特許庁

染毛力に優れ、鮮やかな暖色系の色調で染毛することができる固体状染毛剤組成物及びそれを用いた染毛方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid hair dye composition having excellent hair dyeing power and capable of dyeing hair in bright warm color and a hair dyeing method to use the composition. - 特許庁

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emitter which has a high light-emitting efficiency and emits a slightly reddish warm-colored white light and to provide a phosphor which is used together with a blue light emitting device or the like and has a light-emitting spectrum in the range from yellow to red. - 特許庁

この場合は、消費に占める国産財の比率が色で表現され、国産が多い箇所は赤や黄などの暖色系、輸入が多い箇所は水色や青などの寒色系で表される。例文帳に追加

In this case, ratios of domestic production goods accounting for consumption are expressed by colors, as locations where domestic production is high are by warm colors such as red and yellow, and locations where imports is high are by cool colors such as aqua and blue. - 経済産業省

この場合は、産業連関によって生じる「波及効果」の強弱が色で表現され、「波及効果」が強い箇所は赤や黄などの暖色系、弱い箇所は水色や青などの寒色系で表される。例文帳に追加

In this case, strength and weakness of "Ripple Effects" caused by inter-industrial relation are described by colors that locations where "Ripple Effect" is strong are by warm colors such as red and yellow, and weak locations are by cool colors such as aqua and blue. - 経済産業省

この場合は、「波及効果」が国内にどれだけ残るかが色で表現され、「波及効果」が国内に残る箇所は赤や黄などの暖色系、残らない箇所は水色や青などの寒色系で表される。例文帳に追加

In this case, amount of how much "Ripple Effect" remains domestically is described by colors, locations where "Ripple Effect" remained are by warm colors such as red and yellow, and not remained locations are by cool colors such as aqua and blue. - 経済産業省

サーモグラフィーの表現では、「波及効果」が国内に残る率が高い箇所は赤や黄などの暖色系になり、残る率が低い箇所は水色から青の寒色系になる。例文帳に追加

In thermography, a field with a high rate of “spillovers” remaining in the country is represented by warm colors such as red and yellow, and a field with a low rate is represented by cold colors such as light blue and blue. - 経済産業省

発光ダイオードを発光源とする白色照明等に適用できる、近紫外光により暖色系の白色発光を示し、かつ、長期耐候性及び高耐熱性を備えた発光ガラス、当該発光ガラスを備えた発光装置、及び発光ガラスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting glass which is applicable to, e.g. white illuminators including a light-emitting diode as a light source, and which emits light of a warm white color when irradiated with near ultraviolet light and combines long-term weatherability with high heat resistance, and to provide a light-emitting device equipped with the light-emitting glass and a method for producing the light-emitting glass. - 特許庁

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-emitting device having good light-emitting efficiency and emitting a warm color-based reddish white light; and to provide a fluorescent substance usable in combination with a blue light-emitting element or the like and having an emission spectrum in a yellow to red region. - 特許庁

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-emitting equipment which emits white light of a slightly reddish warm color type with good luminous efficiency, and a phosphor which has an emission spectrum in the yellow to red region and is used in combination with a blue light-emitting device or the like. - 特許庁

スパウト内にガラスフリットを投入するので、フリットが溶融している時間が少なくて暖色系の色も変色しにくく、着色材供給設備の小型化、準備段階及び後処理段階での生産ロスタイムの短縮も実現できる。例文帳に追加

The glass frit is charged into the spout, the time while the frit is fused is short, therefore, the color of warm color system is hardly changed and the miniaturization of the coloring material supply device and the shortening of production loss time in the preparation step and the post treatment step can be realized. - 特許庁

発光効率の良好な赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-emitting device which emits white light of a reddish warm color type with good luminous efficiency, a phosphor which has an emission spectrum in the yellow to red region and is used in combination with a blue light-emitting device or the like. - 特許庁

本発明によれば、発光体１６から視覚的採暖効果や加熱効果のある暖色系の光を放射させることができるので、炭素発熱体１４からは人体や食物に大量に含まれる水分に最も吸収されやすい波長の赤外線だけを選択的に放射させることができる。例文帳に追加

In this heater, since a hot color light with the visual warming effect and heating effect can be radiated from a light emitting material 16, only the infrared ray of wavelength likely to be absorbed most by moisture contained in a large amount in a human body and food can be irradiated selectively from a carbon exothermic body 14. - 特許庁