「最大化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、出力電力Ｐｏが最大電力Ｐmaxに近付くにつれて目標動作電圧Ｖrefを変化させる際の変化幅ΔＶrefが相対的に小さくなり、日射量が減少した場合でも最大電力Ｐmax付近における目標動作電圧Ｖrefのばらつきを抑えて目標動作電圧Ｖrefを最大出力動作電圧Ｖmaxに素早く追従させることができる。例文帳に追加

As a result, a variation range becomes relatively small when varying the target operating voltage Vref as an output power Po approaches to the maximum power Pmax, the target operating voltage Vref can be quickly made to follow the maximum output operating voltage Vmax by suppressing variation of the target operating voltage Vref in the vicinity of the maximum power Pmax even if an amount of solar radiation reduces. - 特許庁

商務省の政府機関で、米国産業と共に働いて、競争力を促進して、経済成長において技術の影響を最大化する例文帳に追加

an agency in the Department of Commerce that works with United States industries to promote competitiveness and maximize the impact of technology on economic growth  - 日本語WordNet

このプログラムの目標は,VLDB(very large database)の専門家があなたの大きいデータベースのビジネス価値を最大化するのを助けることです．例文帳に追加

The goal of the program is to assist VLDB practitioners in maximizing the business value of your large databases.  - コンピューター用語辞典

この多変量手法は，付着生物群集から得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。例文帳に追加

The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages. - 英語論文検索例文集

この多変量手法は，付着生物群がりから得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。例文帳に追加

The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages. - 英語論文検索例文集

この多変量手法は，付着生物群から得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。例文帳に追加

The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages. - 英語論文検索例文集

この多変量手法は，付着生物群がりから得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。例文帳に追加

The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages. - 英語論文検索例文集

これら研究からの推定の意義を最大化するため，我々は，生態系の地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。例文帳に追加

In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities. - 英語論文検索例文集

この多変量手法は，付着生物群から得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。例文帳に追加

The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages. - 英語論文検索例文集

これら研究からの推定の意義を最大化するため，我々は生態系地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。例文帳に追加

In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities. - 英語論文検索例文集

暗号化されたデータは、一様に分布している。 つまり、各情報源シンボルは最大のエントロピーを持っている。例文帳に追加

Encrypted data is uniformly distributed, i.e., has maximal entropy per symbol;  - FreeBSD

PEAR 1.4 での最大の変化は、チャネルの導入です。 チャネルは、シンプルながら効率的な、アプリケーションの配布システムです。例文帳に追加

The most significant change in PEAR 1.4 is the addition of channels, a simple and effective method of distributing application development.  - PEAR

この筋外橋門外での15日間の「弘化勧進能」は、江戸時代最大にして最後の勧進能となった。例文帳に追加

This 15 day-long performance called 'Koka Kanjin-Noh' (Kanjin-Noh of Koka era) held outside the Sujikaibashi-mon Gate was the biggest and the last kanjin-Noh performance of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また南口も、高架化に伴い、北部最大規模のショッピングセンターのエール(京都府)東舞鶴店などがある。例文帳に追加

Together with the elevation of the tracks, the area around the South Exit has also been developed, with La port, the largest shopping mall in northern Kyoto, and some other shops located in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、権力集中化への最大の契機は、7世紀後半の百済復興戦争における敗北（→白村江の戦い）であった。例文帳に追加

However, the biggest opportunity for centralizing power was provided with the defeat in the Kudara restoration war during the latter half of seventh century (Battle of Hakusonko or the Battle of Baekgang).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時最大の権力者だった恵美押勝（藤原仲麻呂）により、対東国防備の強化のため、健児を復活したのだとする見解もある。例文帳に追加

There is an opinion that these kondei were restored by the greatest mogul of that time, EMI no Oshikatsu (FUJIWARA no Nakamaro), who intended to reinforce the defenses against Togoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政期最大の文化人大江匡房にも『傀儡子記』や『遊女記』、『洛陽田楽記』などの著作がある。例文帳に追加

OE no Masafusa, the greatest man of culture during the Insei period wrote "Kugutsushiki" (a document about entertainers), "Yujo ki" (a document about prostitutes), and "Rakuyo dengakuki" (a document about dengaku which was held in the era of Emperor Horikawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自民党総裁である小泉純一郎首相は郵政民営化をこの選挙戦での最大の争点と考えている。例文帳に追加

Koizumi Junichiro, the prime minister and Liberal Democratic Party president, regards postal privatization as the biggest issue in this campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

同社のティム・クックCEOは，iOS 7は2007年のiPhone(アイフォーン)の導入以来最大のiOSの変化を象徴していると語った。例文帳に追加

Tim Cook, the company's CEO, said that iOS 7 represents the biggest change to iOS since the introduction of the iPhone in 2007. - 浜島書店 Catch a Wave

日本は、当面の間は ASEAN地域を中心として、ADBを通じて今後 5年間で最大 2,500万ドル規模の貿易円滑化プロジェクトを行う。例文帳に追加

Japan will contribute up to US$25 million over the next 5 years for ADB projects on trade facilitation, which will focus on ASEAN for the time being. - 財務省

第三に、実施中のプロジェクトが増加しており、プロジェクトの体制移行効果を最大化するために対策を講じることが求められます。例文帳に追加

Third, as the number of on-going projects has been on the increase, the EBRD is thus expected to take steps to ensure that the transition impact of each project is maximised.  - 財務省

我々は、我々の代表者に、我々の協力の有効性をいかに最大化するかについての勧告を次回会合で報告することを求める。例文帳に追加

We have asked our representatives to report back at the next meeting with recommendations on how to maximize the effectiveness of our cooperation.  - 財務省

グローバル化の恩恵を最大限に享受するため、政府は適切な政策の実施という重要な役割を担う。例文帳に追加

To obtain the full benefits of globalization, our governments have a critical role in creating well-developed domestic institutions, good governance and sound domestic macroeconomic, social, and structural policies.  - 財務省

コントローラは、ＩＳＧからのトルクを圧縮トルクに優先的に加えて、制動エネルギの回生を最大化する。例文帳に追加

The controller preferentially applies the torque from the ISG to the compression torque, to maximize the regeneration of braking energy. - 特許庁

また、該アッセイ装置は、血小板を最大に活性化させるに十分な濃度でアラキドン酸を含有する凍結乾燥アッセイ試薬も含む。例文帳に追加

The assay device also includes a lyophilized assay reagent that contains arachidonic acid at sufficient concentration to maximally activate platelets. - 特許庁

クラスタ波形生成部１２は、スパイク波形から、期待値最大化法に基づき、複数のクラスタ波形を生成する。例文帳に追加

A cluster waveform generation part 12 generates a plurality of cluster waveforms from the spike waveforms based on an expectation maximization algorithm. - 特許庁

そして、触媒毎に取得した最大酸素吸蔵量に基づいて触媒が劣化触媒であるか正常触媒であるかを触媒毎に判定する。例文帳に追加

Based on the maximum oxygen occlusion amount obtained for every catalyst, it is judged whether the catalyst is a deteriorated catalyst or a normal catalyst. - 特許庁

燃焼中に内燃機関のシリンダ内の正味圧力変化を計算することにより、内燃機関の最大軸トルクタイミングを決定できる。例文帳に追加

The MBT timing in the internal combustion engine can be determined by calculating the net pressure change in an engine cylinder during combustion. - 特許庁

最大波長が４００ｎｍ以下の紫外有機電界発光能を有し、熱的に安定なスピロビフルオレン化合物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermostable spirobifluorene compound having ultraviolet organic electroluminescent ability ≤400 nm in maximum wavelength. - 特許庁

多孔質酸化チタン層２の窒素ガスの吸着等温線に基づいて決定される細孔分布が４０ｎｍ〜２μｍの範囲で最大値を示す。例文帳に追加

A pore distribution determined base on an adsorption isothermal curve of nitrogen gas in the porous titanium oxide layer 2 has the maximum value in 40 nm-2 μm of range. - 特許庁

歯科用の光硬化装置は、それぞれ異なった放射スペクトル最大を有する少なくとも２つの発光ダイオードを備える。例文帳に追加

The dental photo-curing device is provided with at least two light emission diodes each with the different emission spectrum maximum. - 特許庁

これらの金属間化合物のサイズが最大径１５０ｎｍ以下となっているアルミニウム合金薄膜を備えた表示デバイスが提供される。例文帳に追加

The intermetallic compound which has a maximum diameter of ≤150 nm is formed in the Al alloy film. - 特許庁

エミッションやドライバビリティの悪化を抑制しながら精度良く三元触媒の最大酸素吸蔵量を算出できるようにする。例文帳に追加

To accurately calculate a maximum oxygen storage quantity of a three way catalyst, while restraining the deterioration in emission and drivability. - 特許庁

フレーム長および最大誤り訂正数を任意に設定することができるリードソロモン符号化回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reed-solomon encoding circuit in which the frame length and the maximum number of error correction are arbitrarily set. - 特許庁

触媒のＯ_２ストレージ能力を最大限発揮させ、触媒劣化度の小さな差を高精度で識別する。例文帳に追加

To accurately discriminate a small difference of degree of deterioration of a catalyst by using the maximum O_2 storage capacity of a catalyst. - 特許庁

一方、平滑化された波形情報をフーリエ変換してパワースペクトルが最大となる周期を求める。例文帳に追加

On the other hand, smoothed waveform information is subjected to Fourier transformation to obtain cycle when maximum power spectrum appears. - 特許庁

ＩＶ族及びＶ族の水素化物の電解調製における最大収率を達成するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ACHIEVING MAXIMUM YIELD IN ELECTROLYTIC PREPARATION OF GROUP IV AND V HYDRIDES - 特許庁

磁束形成層３は、記録層４に比べて、キュリー温度が高く、且つ、トータル磁化の最大値が大きい磁性層である。例文帳に追加

The magnetic flux forming layer 3 is a magnetic layer having higher Curie temperature and larger maximum of total magnetization than the recording layer 4. - 特許庁

最大径が１μｍ以上の金属から実質的に成る触媒に、炭素化合物を含有する原料ガスを高温で接触させる。例文帳に追加

The method comprises bringing raw material gas including a carbon compound into contact with a catalyst substantially comprising a metal having maximum diameter ≥1 μm, at a high temperature. - 特許庁

排ガス温度に応じて貴金属種を最適に用いることで、分離担持した効果を最大に発現させ浄化性能を向上させる。例文帳に追加

To improve cleaning performance and make separately carried effect shown at the maximum by optimally using noble metals according to exhaust gas temperature. - 特許庁

血小板を最大に活性化させるに十分な濃度でアラキドン酸を含有する凍結乾燥アッセイ試薬を使用する。例文帳に追加

A lyophilized assay reagent that contains arachidonic acid at sufficient concentration to maximally activate platelets is utilized. - 特許庁

サンゴ化石の物性を損わずに、これを最大限に利用できる形式で各種用途に提供する。例文帳に追加

To provide coral fossil for a variety of uses in form to utilize the coral fossil to the utmost without deteriorating the physical properties. - 特許庁

より短波長領域、特に６４０〜７５０ｎｍ付近に最大吸収波長を有するフタロシアニン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a phthalocyanine compound having the maximum absorption wave length in a shorter wavelength region, particularly, in a range of about 640-750 nm. - 特許庁

したがって、モータ１３に要求される最大トルクを抑え、該モータ１３、したがって揺動機構３を小型化することができる。例文帳に追加

Thus, maximum torque demanded for the motor 13 is suppressed and the motor 13, thus the swing mechanism 3, is miniaturized. - 特許庁

最大粒径１０μｍ以下であり、表面ナトリウム濃度がＮａ_２Ｏ換算で０．００１８質量％以下である金属水酸化物粒子。例文帳に追加

The metal hydroxide particles have a maximum particle size of ≤10 μm and a surface sodium concentration of ≤0.0018 mass% in terms of Na_2O. - 特許庁