「机の端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

机の端にヒジ先をぶつけちゃった。例文帳に追加

I hit my funny bone on the edge of the table. - Tatoeba例文

机の端にヒジ先をぶつけちゃった。例文帳に追加

I hit my funny bone on the edge of the table.  - Tanaka Corpus

机、椅子等の脚端部構造及び脚端部キャップの交換方法例文帳に追加

LEG END STRUCTURE FOR DESK OR CHAIR OR THE LIKE AND METHOD FOR REPLACING LEG END PART CAP - 特許庁

２つの机１，2 を備えており、両机１，２は、単体での使用と、第１机１の前面に第２机２の一側端部を当接させて平面視Ｌ形の姿勢での使用とが選択可能である。例文帳に追加

The desk system is provided with two desks 1, 2 which enable a user to choose either using each of the desks 1, 2 independently or using both of them in an L-shape position viewed from above by making one end section of a second desk 2 abut against the front side of a first desk 1. - 特許庁

先端を外側に反らせて華の装飾を施した机などの足例文帳に追加

a furniture leg ('kesoku') decorated with a pattern of Chinese flowers  - EDR日英対訳辞書

先端を外側に反らせて華形の装飾をした脚のついた机や台例文帳に追加

furniture with legs that are decorated with a pattern of Chinese flowers  - EDR日英対訳辞書

机上用バックパネルの側端面に対するカバー部材の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF COVER MEMBER FOR SIDE END FACE OF DESK TOP BACK PANEL - 特許庁

社員・座席データベース２に、社員情報、クライアント端末３のアドレス、机配置図、机配置図上の座標等を格納しておく。例文帳に追加

A member/seat database 2 stores member information, the addresses of client terminals 3, desk layout and coordinates on the desk layout or the like. - 特許庁

学習机から書棚を取り外して机を広く利用する場合には、脚部１を有する机本体２の天板３の後方端縁に、取付装置４を有するポール５をその取付装置４によって取り付ける。例文帳に追加

When the study desk is widely used by removing the book shelf from the study desk, a pole 5 having a mounting device 4 is mounted at the rear edge of a top plate 3 of a desk body 2 having a leg l with the mounting device 4. - 特許庁

補助板９は、補助机３が机本体２から引き出された状態においては、支持部１２が溝部１６の上端部で支持されて、補助机本体４と机本体２の間に略水平な載置面１０を形成することができる。例文帳に追加

Concerning the board 9, in a state where the desk 3 is drawn from the desk body 2, a supporting part 12 is supported by the upper end part of a groove part 16 to form a nearly horizontal mounting surface 10 between the auxiliary desk body 4 and the desk body 2. - 特許庁

机の上に置いたときの画面の視認性が良好な端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device including a screen that has good visibility when the device is placed on a desk. - 特許庁

机１の上棚3 には、アーム17がその一端において水平回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

An arm 17 is secured on the upper shelf of a desk for horizontal rotation at one end. - 特許庁

天板１の後端面１ａと机上パネル４との間には配線用空間８が空いている。例文帳に追加

A wiring space 8 is provided between the rear end face 1a of a top plate 1 and the desk top panel 4. - 特許庁

ノートパソコンを後端部が机などの載置面から持ち上げられた姿勢に確実に保持する。例文帳に追加

To surely hold a notebook computer in attitudes that the rear end is lifted up from placing surface such as a desk. - 特許庁

机天板２の後端面はバック横桟１３にビスで締結すると、堅牢性がより向上する。例文帳に追加

The back end face of the desk top plate 2 is fastened to a back crosspiece 13 with screws, and the solidity is improved. - 特許庁

ブラシ状の閉塞部材の一側端を強固に束ねるとともに、束ねた閉塞部材を机本体の後端部や側端部に簡単に取付けることができるようにした配線機能付き机を提供する。例文帳に追加

To provide a desk with a wiring function which has a brush-like closure member firmly bundled at one side end thereof while enabling mounting of the closure member thus bundled simply on the rear end part or the side end part of the body of the desk. - 特許庁

机やテーブル等の脚部下方端部と床面との間に介在或いは配設させることで、机やテーブルをずらした時に発生する床面のキズを防止するだけでなく、机やテーブル等の重量により発生する床面の凹みをもより効果的に防止することが出来る床ガードを提供する。例文帳に追加

To provide a floor guard preventing not only damages on a floor generated upon shifting a desk or table but also dents generated by weight of a desk or table more effectively by making the floor guard laid or set between leg lower end parts of a desk or table and a floor surface. - 特許庁

補助板９は、補助机３が机本体２内に収納された状態においては、連結部１１を中心に回動して、支持部１２が溝部１６の下端部に移動しているため、机本体２内に傾斜した姿勢で収納されることができる。例文帳に追加

In a state where the desk 3 is housed in the desk body 2, the board 9 is rotated with a connection part 11 as a center and the part 12 is moved to the lower end part of the groove part 16, thereby the board 9 can be housed in a tilted posture within the desk body 2. - 特許庁

机１の上部後端部に取り付けられて、配線ケーブル３１を机１の天板４の下面４aに沿って左右方向に配線処理可能な配線用のブラケット７を設ける。例文帳に追加

Wiring bracket 7 are attached at the upper rear end of a desk 1 so that a distribution cable 31 can be wired in a longitudinal direction along a lower surface 4a of a top plate 4 of a desk 1. - 特許庁

各机１，２の脚７は幅狭の支柱部８の下端に水平杆１０をボルト９で結した構造であり、第２机２における右脚７では、長短２本の水平杆１０を用意している。例文帳に追加

Legs 7 of each of the desks 1, 2 are constructed by connecting a horizontal rod 10 to the bottom end of a narrow supporting section 8 with bolts 9, and a right leg 7 of the second desk 2 is equipped with two horizontal rods 10; one long and one short. - 特許庁

机天板２の下面に基端をボルト等にて固定した複数の支柱６を、平面視において机天板２の外周縁２ａに沿って適宜間隔で、且つ外周縁２ａより外側（半径外側）にて立設させる。例文帳に追加

A plurality of support posts 6 whose base ends are fixed on the undersurface of a top board 2 of the table are stood along an outer peripheral edge 2a of the top board 2 of the table and at appropriate intervals and on the outside of the outer peripheral edge 2a (outside of the radius) by plane view. - 特許庁

近接広角画像を水平面よりも上向きに投影する光学手段を収納したプロジェクタ本体３の上部に、机端に引っ掛けてプロジェクタ本体３を机下に吊下げるための吊下げ具４を設ける。例文帳に追加

A hanging tool 4 for hooking the projector body 3, at the end of a desk to hang it under a desk is provided on the upper part of the projector body 3 which accommodates an optical means which projects an adjacent and wide angle image, more upward than a horizontal plane. - 特許庁

特別な技能がいらず廉価で便利でかつ迅速に机上に置かれた書類等を机の端部の上方から斜めに撮影できる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To obtain an electronic camera that can photograph a document or the like placed on a desk obliquely from an upper part of an end of the desk at a low cost conveniently and quickly without the need of any special skill. - 特許庁

机用パネル６０は机１０の天板を支持する左右で一対の天板支持用ポール１８、１９に形成された縦溝３２、３２に両側端部が挿入されて保持される。例文帳に追加

The panel 60 for the desk is held by inserting its both side end portions into longitudinal grooves 32, 32 formed in a pair of left and right top plate supporting poles 18, 19 for supporting a top plate of the desk 10. - 特許庁

以上により、机の後端側と側端側とが間仕切パネルと収納庫で遮蔽された孤立作業区画を形成する。例文帳に追加

Thus, an isolated work compartment is formed where the rear end and the side ends of the desk are blocked off by the partitioning panel 20 and the storages. - 特許庁

机等の導体表面に載置した状態でアンテナの感度をより良好な状態にすることのできる携帯無線端末を得ること。例文帳に追加

To obtain a portable radio terminal which provides a better receiving sensitivity of its antenna, when it is mounted on a conductor surface such as desks, etc. - 特許庁

机における脚体の下端に設けられた高さ調節機能付きのアジャスタを、高さ調節作業が容易で且つ見栄えもよいものにする。例文帳に追加

To make an adjuster with a height adjusting function provided on the lower end of a leg body in a desk to the one for which height adjusting work is easy with an excellent appearance. - 特許庁

本発明の机は、天板に立設されるパネルと、このパネルの上端部に沿って配設される照明装置とを有する。例文帳に追加

The desk includes a panel erected on the top board, and the lighting system disposed along the upper end of the panel. - 特許庁

天板の両側端部に、学習者の側方視界を遮断及び開放するための側方視界遮断手段を設けた学習机とした。例文帳に追加

The study desk is provided with sideward visual field shielding means for shielding and releasing the sideward visual fields of learning persons respectively on both side end parts of a top board. - 特許庁

上部棚板１４の前端下面には書画カメラ７１が取付けられ、机天板１７上の書面を撮影するようになっている。例文帳に追加

A camera for paintings and calligraphy 71 is fitted to a front lower face of an upper shelf plate 14 to photograph a document on a desk top plate 17. - 特許庁

机等に安定して載置した状態で、上方以外の方向からも表示部を視認可能とする端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device which allows a display part to be viewed from directions other than from above as well in a state of being stably placed on a desk or the like. - 特許庁

机の上や膝の上等に置くことができないときであっても、効率良く操作することができる携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide portable terminal equipment which can efficiently be operated even if it cannot be placed on a desk or a lap. - 特許庁

机上パネル４の左右端部には、係合爪３６と係合穴３７との嵌め合わせによって補強部材５が取り付けられている。例文帳に追加

A reinforcement member 5 is fitted to the right and left end parts of the desk top panel 4 by fitting of an engaging claw 36 and an engagement hole 47. - 特許庁

パネル側ブラケット36は、机側ブラケット35の上端部に設けた止めねじ57で上向き動不能に保持されている。例文帳に追加

The panel side bracket 36 is held so as not to be moved upward with a setscrew 57 provided at the upper end of the desk-side bracket 35. - 特許庁

競りに必要な情報を、競り参加者毎に用意される机上端末からも得ることができる競りシステムの提供。例文帳に追加

To provide an auction system capable of obtaining information required for an auction from a desktop terminal prepared for every auction participant as well. - 特許庁

そして間仕切パネル２０を机後端１２に近接し且つ着席者の前方を遮蔽する様に設置する。例文帳に追加

Then, a partitioning panel 20 is arranged to be adjacent to the rear end 12 of the desk and to block off the front part of a seated person. - 特許庁

天板の後端に机上パネルが立設されたデスクに取付けて該机上パネルとでワークスペースを区画形成するデスク用パネルを、机上パネルの左右方向任意の位置に取付けることができ、簡単な作業で強固に支持することができるデスク用パネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a panel for a desk which can attach the panel for the desk, which partitioning forms a workspace by a desktop panel by being attached to the desk in which the desktop panel is established at the rear end of a top plate, to an optional position in the right and left directions of the desktop panel, and can be firmly supported by easy work. - 特許庁

在席管理サーバ１の表示処理部１４により机配置図をクライアント端末３の画面に表示するとともに、座席登録・削除処理部１２における登録・削除に基づき、机配置図上の対応する位置に座席・離席を示すマークを表示する。例文帳に追加

The desk layout is displayed on the screens of the client terminals 3 by a display processing part 14 of the attendance managing server 1 and on the basis of registration/deletion in the seat registration/deletion processing part 12, a mark showing attending/leaving is displayed at a correspondent position on the desk layout. - 特許庁

天板３を、使用時に水平姿勢となり非使用時には起立姿勢となるように、机本体に対して蝶番８を介して基端部周りに起伏回動可能に構成した机装置において、回転ダンパを利用しなくても、簡単な構成でかつ確実に、天板の下向き回動速度を抑制する。例文帳に追加

To surely suppress a downward turning speed of a top plate in a simple constitution without using a rotation damper in a desk device which comprises the top plate 3 to turn up/down in regard to the desk body around the base end part via a hinge 8 so as to take a horizontal posture in being used and an erected posture in being unused. - 特許庁

積み重ね式収納庫２，３を室内壁面から離隔して横列配置するとともに、机１０をその後端１２を収納庫列外端６近傍に位置させ且つ側端１３を収納庫列に近接して設置する。例文帳に追加

Stack type storages 2 and 3 are horizontally arranged so as to be isolated from an in-room wall surface, the rear end 12 of a desk 10 is positioned in the neighborhood of the outer end 6 of a row of the storages and also the side end 13 thereof is adjacently arranged to the row of the storages. - 特許庁

端末を机上に置いた時や、端末の背面上端に指がかかってしまう時でも、安定したアンテナ特性や通信品質を保つことができる。例文帳に追加

To keep a stable antenna characteristic and stable communication quality even when a portable wireless terminal is placed on a desktop or a finger is touched to an upper end of a back side of the terminal. - 特許庁

これにより、下側筐体１３はヒンジ機構１１と反対側の端部３３を支点としてホイップアンテナ１４の取り付けられた側の端部３４が金属製の机２１の表面から浮き上がっている。例文帳に追加

This floats up the antenna-mounted one end 34 of the lower frame 13 from the surface of a metal-made desk 21 with the opposite end 33 resulting in a support point. - 特許庁

底面にキャスター４が取着された収納棚３が、作業台２の一端部の下方に配設され、他端部は机１の天板１２の底面に水平方向に回動可能に軸着されている。例文帳に追加

A storing rack 3 fitted with casters 4 at the base is disposed below one end part of a working table 2, and the other end part is journaled to the base of a top plate 12 of a desk 1 to be moved in the horizontal direction. - 特許庁

筆箱や机の端などに一方の端を拘束したままで消しゴムを使用する事ができる為の十分な長さの紐状部分を持つ事を特徴とする。例文帳に追加

The holder has a string of an enough length so that the eraser can be used with one end of the string fitted to a pencil box, a table end, or the like. - 特許庁

携帯電話機を机等の被載置物に置いて使用する場合で、アプリケーションを快適に使用することができる携帯端末装置及び携帯端末装置の入力操作方法・表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal apparatus, and an input operation method and a display control method of the portable terminal apparatus by which an application can comfortably be used when a portable phone is used by being placed on an object such as a desk to be loaded. - 特許庁