「机上の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構成で光量の調整を行うことができる机上用照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a desk-top lighting fixture capable of adjusting a light volume in a simple structure. - 特許庁

机上、塔型、又は台座型送風機のような床又は卓上送風機組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a floor or table-top fan assembly such as a desk, tower or pedestal fan. - 特許庁

(e) 共同シミュレーションや机上訓練によるアウトブレイクを最小化する方法の開発例文帳に追加

(e) Development of strategies to minimize outbreaks by using joint simulation and table-top exercises; - 厚生労働省

机上を有効に活用することが可能なインターネット電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an Internet telephone set for effectively using the space on a table. - 特許庁

ひずみゲージ１０７は、光学式マウス１００本体の机上面に対向する面に設けられており、机上面へのＺ軸方向の押圧力の大きさを検出する。例文帳に追加

A distortion gauge 107 is arranged on the surface of the body of the optical mouse 100 which faces a desk upper surface so as to detect the magnitude of a pressure force in a Z-axial direction with respect to the desk upper surface. - 特許庁

机上の不要なノートパソコン他事務用品、書類等を収納又は仮置きする場所を確保し、机上をより広く使用して、快適で能率的なデスクワークの環境を提供する。例文帳に追加

To provide a book stand for storing a personal computer (PC) for securing a place to store or temporarily placing an unnecessary laptop, stationery, or documents, etc., on a desk, widely utilizing the surface of the desk, and providing an environment for comfortable and efficient desk work. - 特許庁

主として机上面の１つの照射領域を照明しながらも、机上面における前記照射領域以外の場所も簡単に照明することができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire in which spots other than an irradiation region on a face of a desk also can be irradiated simply while one irradiation region on the face of the desk is mainly illuminated. - 特許庁

このため、略連続する机上を当該プリンタ１００で区切ってユーザのパーソナルスペースを構築でき、机上のスペースを有効活用することができる。例文帳に追加

This makes the almost continuous area on the desk partitioned by the printer 100, so that a personal space of a user can be constructed and so that the space on the desk can be effectively utilized. - 特許庁

中央部に配線用ダクトを設けて前後に天板を配するとともに、中央部に机上パネルを支持して立起状態で支持することが可能なパネル付きデスクにおける机上パネルの取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting device of a desktop panel in a desk with a panel where a duct for wiring is provided in the central part, a top plate is disposed in front and in the rear of the duct, and the desktop panel is supported at the central part and supported in an upright state. - 特許庁

机上に載置された原稿Ｐを真上から撮像しようとする場合、まず、挟持部７と本体ケース６とによってＰＣ１４を挟み込むようにして取着するので、基台や原稿台によって机上を占有することはない。例文帳に追加

When a document P placed on the desk is photographed directly from above, attachment is made so that a PC 14 is sandwiched by a clamping section 7 and a body case 6, thus preventing the desk from being occupied by a substrate and a document table. - 特許庁

Ａはアンビエント照明から得られる机上面照度であり、Ｔはアンビエント照明装置２００及びタスク照明装置１００から得られる机上面照度の合計である。例文帳に追加

A is illuminance on a desk surface obtained from ambient illumination and T is the sum of the illuminance on the desk surface obtained from an ambient lighting device 200 and a task lighting device 100. - 特許庁

必要に応じて、容易に光源部分を棚板の下方から出して、広範囲に机上を照射することができ、パソコンを机上に設置した状態でも、十分な照明効果を得る。例文帳に追加

To attain a widespread irradiation and a sufficient lighting effect, by pulling out a light source portion from under a shelf board if necessary and even in a state of a personal computer being placed on a desk. - 特許庁

机上において用いるプリンタ１００は、筐体１０３が壁状の縦型形状であり、前記筐体１０３がパーティションとして机上を空間的に分割する。例文帳に追加

A casing 103 of this printer 100 to be used on a desk is formed in a vertical wall shape and divides the space on the desk by functioning as a partition. - 特許庁

机上において用いるプリンタ１００は、筐体２０３が壁状の縦型形状であり、前記筐体２０３がパーティションとして机上を空間的に分割する。例文帳に追加

In this printer 100 for being used on the desk, a case 203 is formed in a wall-like vertical shape, and an area on the desk is spatially divided by making the case 203 serve as a partition. - 特許庁

机上において用いるプリンタ１００は、筐体２０３が壁状の縦型形状であり、前記筐体２０３がパーティションとして机上を空間的に分割する。例文帳に追加

The printer 100 used on a table has a housing 203 of a wall-like vertical shape, dividing the space on the table as a partition. - 特許庁

天板の後端に机上パネルが立設されたデスクに取付けて該机上パネルとでワークスペースを区画形成するデスク用パネルを、机上パネルの左右方向任意の位置に取付けることができ、簡単な作業で強固に支持することができるデスク用パネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a panel for a desk which can attach the panel for the desk, which partitioning forms a workspace by a desktop panel by being attached to the desk in which the desktop panel is established at the rear end of a top plate, to an optional position in the right and left directions of the desktop panel, and can be firmly supported by easy work. - 特許庁

机上に設けられ、この机上面２に光を照射する照明光源１２を有する照明装置１０であって、机上面２の近傍における人の存在を感知する人感センサ１４を備え、照明光源１２は、人感センサ１４により人が感知されている場合に点灯し、人が感知されていない場合に消灯するようにする。例文帳に追加

The lighting system 10 provided with an illumination light source 12 fitted on a desk for irradiating light on a face 2 of the desk is provided with a motion sensor 14 sensing existence of a human body in the vicinity of the desk face 2, and the illumination light source 12 is to be lit in case a human body is sensed by the motion sensor 14, and lit off in case it is not sensed. - 特許庁

事務机上に敷いているデスクマット下の下敷きはすベりやすく、机上よりはみ出し、しわ、汚れ、ほつれなど見た目も悪く、又、挟んでいる書類、メモ等がズレたりするため、ひんぱんに手直ししなければならない、この問題を解消するために机上に、デスクマット、下敷きを固定する固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for fixing a desk mat and an underlay on a desk for the purpose of solving the problem that the underlay laid under the desk mat placed on an office desk easily slips to be pushed out of the desk, creases, stains and frays are caused to deteriorate the appearance, and since the inserted documents and memo are shifted, it is necessary to frequently readjust them. - 特許庁

デスクトップ型パソコンを使用していないときのキーボードの机上占有スペースを縮小するためのキーボードの収納支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard storage supporting tool for reducing occupying space of a keyboard on a desk when a desktop type personal computer is not used. - 特許庁

この時代の書道界は、机上の研究から、小さいながらも一種のジャーナリスティックな世界をも形成した。例文帳に追加

Leaving desk study, the calligraphic world in this period formed a kind of journalistic world as well, though quite small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

机上試験方法と装置と流体流路を構成する壁面の錆び、スケール、その他の成分の付着を防止及び／又は除去する方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DESK TEST, AND METHOD FOR PREVENTING DEPOSITION OF AND/OR REMOVING RUST, SCALE AND OTHER COMPONENTS ON WALL SURFACE CONSTITUTING FLUID FLOW PASSAGE - 特許庁

机上パネル及び液晶アーム等のパーツの机の左右方向任意位置への移動を簡素な構成により実現する。例文帳に追加

To provide a desk equipped with a parts support member, which has a simple structure and allows parts such as a desktop panel and a liquid crystal arm to move to an arbitrary location in a lateral direction. - 特許庁

そのうち、大和魂は、机上の知識を現実の様々な場面で応用する判断力・能力を表すようになった。例文帳に追加

Yamato-damashii soon began to signify the judgment and ability to put written knowledge to practical use in different real-life situations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、吸気系のガス混合に関わる部分の構成や仕様の変更にかかわらず容易に机上適合が可能となる。例文帳に追加

Consequently, adaptation on desk becomes possible easily irrespective of changes of a configuration and specifications of a part related to gas mixture in the suction system. - 特許庁

・個人データを記した書類、媒体、携帯可能なコンピュータ等の机上及び車内等への放置の禁止例文帳に追加

• Prohibition of leaving documents, mediums, and portable computers, etc. with personal data on a desk or in a car, etc.  - 経済産業省

机上パネル等のパーツの支持を前記パーツの種類に応じて効率的に行うことができるパーツ受け部材を備えた机を得る。例文帳に追加

To provide a desk with a parts receiving member, efficiently supporting the parts such as a desk panel according to the type of the parts. - 特許庁

机上又は手に持ちながらの長時間の読書は疲れ易いのでこれを避けるため楽に読書が出来る書見台とする。例文帳に追加

To provide a book stand for reading comfortably to avoid reading for many hours while having a book on a desk or holding it in hands, which is tiring. - 特許庁

机上面の材質にかかわらず、マウスからの信号を確実に受信機側へ送信し得るマウスパッドの提供。例文帳に追加

To provide a mouse pad capable of reliably transmitting signals from a mouse to the receiver side regardless of the material of a desk top surface. - 特許庁

主に業務に適用される、個人用の机上に設置できる複数の視覚、聴覚情報の遠隔入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plurality of remote input output/devices for visual and auditory information which are applied mainly to business and can be installed on a desk top for individual. - 特許庁

実際の机上における紙の資料を取り扱う感覚により近づくことのできる画面表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a screen display system which allows a user to have a feeling closer to a feeling for handling actual written paper materials on a desk. - 特許庁

机上で、作業の動作内容が明確か否かに係らず、全ての現地の作業について、工数を推定できるようにする。例文帳に追加

To estimate man-hours concerning work in all sites regardless of whether the operation contents of work are clear on the desk. - 特許庁

机上の被写体の近傍に拡大像を投影出来るので互いに対応が取れ、細かい工作にも便利。例文帳に追加

Since a magnified image is projected in the vicinity of the object on the desk, they are corresponded to each other and convenient for even a delicate handicraft. - 特許庁

机上に放置されたＡＣアダプタのコネクタ部の移動、落下を防ぐとともに、機器本体への抜き差し作業を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a connector part of an AC adaptor left on a table from moving and falling, and to facilitate work for inserting it to and extracting it from an apparatus body. - 特許庁

サイドサポート１４の下面には、机上での軽快な水平動を許容するためのスライダー１８を設けている。例文帳に追加

The lower face of the side support 14 is provided with a slider 18 for allowing light horizontal movement on the desk. - 特許庁

入力装置と同一のハウジング内にディスク・ドライブのような記憶装置を含むことにより、机上の「乱雑」を軽減する。例文帳に追加

To reduce 'disorder' on a desk by including a storage device like a disk drive in the same housing as an input device. - 特許庁

・ 協力範囲を拡大するために、WHO 後援の訓練などの国際机上訓練や、他のアジア諸国を招いたセミナー、シンポジウムなどを実施する。例文帳に追加

conducting international joint table-top exercises including exercises supported by the World Health Organization, seminars and symposia by inviting other Asian countries to expand the scope of cooperation. - 厚生労働省

事務机上の使用スペースを縮小可能なネットワーク電話信号の伝送及び通話が行えるキーパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a keypad for transmitting a network telephone signal and making a call, by which a usage space on an office desk is reduced. - 特許庁

前記蓄電器２８・充電器２９の重みで前記スタンドベース２０を机上面等の上に安定に載置する。例文帳に追加

The station base 20 is placed stably on the desk top or the like by the weight of the storage battery 28/charger 29. - 特許庁

又篤胤は机上の文献研究を超えた独自の神学を打ち立て、国学に新たな流れをもたらした。例文帳に追加

Moreover, Atsutane framed original divinity that was beyond desktop literature study, and brought a new stream into the study of Japanese classical literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

机上パネル４はその下方に配置した背面部材３にボルトの締結によって取り付けられている。例文帳に追加

The desk top panel 4 is fitted to a back member 3 disposed below the desk top panel by fastening bolts. - 特許庁

机上面照度と周囲の照度差を極力小さくし、目の疲労を軽減することができ、またスイッチ操作を行い易くする。例文帳に追加

To reduce fatigue of the eyes by making an illuminance difference between illuminance on a desk surface and surroundings as small as possible, and make a switching operation easy. - 特許庁

構造が簡単で、かつ、安価に製作できるとともに、灯体の位置を左右に動かすのに適する机上用照明器具を得ることにある。例文帳に追加

To provide a desk luminaire which is simple in structure, manufactured at a low cost and suitable for laterally moving the position of a lamp body. - 特許庁

机上ではピント固定だが、加速度計により手持ちと判断するとピントを変えた複数画像の中でコントラストの大きい画像を表示。例文帳に追加

The focus is fixed on a desk, but when an acceleration meter discriminates a hand-carrying state, an image with high contrast among a plurality of images with varied focus is displayed. - 特許庁

本発明のマウスパッド１は、机上で必須のマウスパッド本体と集線装置（Concentrator）とを組み合わせている。例文帳に追加

This mouse pad 1 is formed by combining a mouse pad body essential on a desk and a concentrator. - 特許庁

本発明は、机上設置と壁掛け設置が選択的に行える電話装置に関するもので、使い勝手を向上することを目的とするものである。例文帳に追加

To improve usability of a telephone apparatus allowing on-desk installation and wall-mounted installation to be selectively performed. - 特許庁