「材料の選定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

拘束型および非拘束型の制振材料として、広い温度範囲で優れた振動減衰能を発揮し得る様な樹脂材料の選定基準を明確にし、もって様々の使用環境化下で安定して優れた制振性能を発揮し得る様な制振材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration-damping material clarifying the criteria for selecting, as a restricted- or nonrestricted-type vibration-damping material, such a resin material as to enable exerting high vibration-damping capacity over a wide temperature range, and in its turn, capable of stably exerting high vibration-damping performance under various service circumstances. - 特許庁

この磁気シールドは、第２層を構成する第２材料として、第１層と第２層との間の領域のうち、第２層の隣の領域における磁場の強さのときの比透磁率が、その磁場の強さにおける第１材料の比透磁率に比べて高いものが選定されている。例文帳に追加

As the second material for constituting the second layer, this magnetic shield employs a material that exhibits higher relative magnetic permeability with the magnetic force in the adjoining space of the second layer comparing to the relative magnetic permeability of the first material with the above magnetic force in the space between the first layer and the second layer. - 特許庁

充放電特性を高めるために，リチウムイオン電池の電極材料を選定および評価するにあたり従来の経験にたよる評価を改めて，理論的に，選定を行なう方法を確立することにより，リチウムイオン電池の高性能化を，短期間に実施することを目的とする．例文帳に追加

To improve the performance of a lithium ion battery in short term by improving evaluation relying on experience in prior arts, when selecting and evaluating electrode material of the lithium ion battery and establishing a theoretically selecting method, in order to improve charging/discharging characteristic. - 特許庁

充放電特性を高めるために，リチウムイオン電池の電極材料を選定および評価するにあたり従来の経験にたよる評価を改めて，理論的に，選定を行なう方法を確立することにより，リチウムイオン電池の高性能化を，短期間に実施することを目的とする。例文帳に追加

To realize the high capacity of a lithium ion battery in a short term by establishing a theoretically selected method in place of the conventional evaluation method based on experience in the selection and evaluation of an electrode material of the lithium ion battery in order to enhance the charge/ discharge characteristic. - 特許庁

インクジェット記録装置のインク流路を構成する樹脂又はゴム材料の選定方法は、樹脂又はゴム材料を密閉容器内で６０℃の水中に２週間浸漬し、溶出する脂肪酸誘導体の量を求めることを含む。例文帳に追加

The method for selecting a resin or rubber material forming an ink channel of an inkjet recording device includes the steps of dipping the resin or rubber material in water of 60°C in a closed vessel for two weeks and obtaining the quantity of a fatty acid derivative eluted. - 特許庁

ロータリーキルン方式の熱分解装置の熱分解ガスまたは加熱空気を、大気に漏洩することを防止するための金属接触によるガスシールにおいて、シールに用いる材料の磨耗を低減できる材料を選定することである。例文帳に追加

To select a material capable of reducing wear of a material used in a seal in regard to a gas seal utilizing metallic contact for preventing leakage to the atmosphere of pyrolysis gas or heated air of a rotary kiln type pyrolysis plant. - 特許庁

生分解性樹脂材料に少なくともアンチブロッキング材を含む一又は二以上の添加剤を配合して成形した農林業用被覆シート１において、生分解性樹脂材料に対して、粒子径を１０〜４０〔μｍ〕の範囲に選定したアンチブロッキング材を所定の割合で配合する。例文帳に追加

The agricultural and forestry covering sheet 1 is obtained by compounding at least one additive comprising at least an antiblocking material with a biodegradable resin material and molding the mixture. - 特許庁

耐熱性に優れた有機層を形成するための有機材料インキの選定方法であって、スラブ型の光導波路を利用したスペクトル測定装置を用いて測定した乾燥過程における経時的なスペクトルデータにおいて、急激な強度変化を伴う不連続点を有する有機材料インキを選定することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the method for selecting the organic material ink for forming the organic layer excellent in heat resistance, the organic material ink having a discontinuous point accompanying a sudden intensity change is selected in the spectrum data with the elapse of time in a drying process measured using a spectrum measuring instrument utilizing a slab-shaped light guide passage. - 特許庁

本製法では、前面基板１１の上に、表示電極対と遮光膜とを形成した後に、誘電体層１７を形成するために誘電体材料を塗布して焼成する作業を２回行い、１回目の焼成温度を誘電体材料の軟化温度よりも低い温度に選定する。例文帳に追加

In this manufacturing method, after forming the display electrode pairs and the light shielding film on the front base board 11, work for applying and baking a dielectric material is performed twice for forming the dielectric layer 17, and a baking temperature of first time is selected to a temperature lower than a softening temperature of the dielectric material. - 特許庁

本発明者は原料成形物の粗粉砕物を微粉砕物に粉砕する微粉砕手段を適切に選定し、選定した微粉砕手段により得た再生充填材を成形材料に用いることにより、再生充填材を多く含む成形材料でありながら成形性に問題を生じることなく成形品が得られることを見いだし、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

By selecting a pulverizing means for pulverizing the coarse crushed materials of a raw material molded article and using the regenerated filler obtained by the selected pulverizing means as a molding material, it is found out that the molded article can be obtained without causing any problem even by using a molding material containing the regenerated filler by a large amount. - 特許庁

原材料の選定から干し具への調味料添加済み水産物の装填まで初心者にとって課題であった工程を施為した原材料と原材料に相応しい調味料ならびに干し具をセットにしてキット商品化することにより、初心者は最終の干す工程のみで容易に干物製造を楽しむことができる。例文帳に追加

This production kit is such that a raw material going through subjective steps to beginners, from selection of a raw material to loading seasoned marine products to a drying tool, and seasoning suitable for the raw material, and a drying tool are made in a set and kit commercialized, and as a result of this, beginners easily enjoy dried fish production only by the last step of drying. - 特許庁

軸シールを固定するためのボルト等の締結部品の材料の選定の制約がなく、軸シールの取付け・取外しの際の作業性を改善できる遠心圧縮機の軸シール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal structure for a centrifugal compressor for improving work efficiency in mounting/demounting a shaft seal with no restriction on materials predetermined for fastening parts such as bolts for fixing the shaft seal. - 特許庁

その後、材料調達・運搬の容易さ、原野という参照項の手近さ、選定方法の確立、未成木の植栽方法の定式化によってこの方法は伝えられた。例文帳に追加

Later, this method succeeded because of the availability of material supply and transport, closeness of the field as a reference, the establishment of selection methods, and the formularization of cultivation of immature trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも隣接オリフィス中心の走査軌跡の間隔ｘと、感光材料に噴射した際の前記処理液の液滴の半径ｒとの関係が、０．６≦ｒ／ｘ≦２．５のように選定されている。例文帳に追加

The relation between a distance between the scanning tracks of the adjacent orifice centers (x) and the radius (r) of the processing liquid drop at injecting the liquid to the photographic sensitive material is set so as to satisfy 0.6≤r/x≤2.5. - 特許庁

複雑な形状の装飾具であっても、簡素な製造工程にて失敗の虞れなく装飾部の形成が可能で、装飾部材の材料の選定の自由度も高い自転車用装飾具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ornament for a bicycle, capable of forming its ornamental part without the risk of failure in a simple manufacturing process, despite its complexity in shape, and offering high flexibility in selecting a material for its ornamental member. - 特許庁

クロスビームの材料や形状等の選定の自由度の向上と生産の容易化を図ることのできるトーションビーム式サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a torsion bean type suspension capable of facilitating production and improving the degree of freedom in selection of the material and shape of a crossbeam. - 特許庁

光ディスク装置の筐体を形成する金属板の材料の再選定を行うことなく、機械的強度の確保と軽量化の両立が可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus in which securing mechanical strength and weight reduction can be compatible without performing re-selection of a material of a metal plate forming a case of the optical disk apparatus. - 特許庁

加工対象物３における、材料を互いに異にする２以上の層からなる多層膜の反射率に基づいて、レーザ光の波長を選定し、この波長のレーザ光を加工対象物３に照射してレーザ加工を行う。例文帳に追加

The laser processing method includes: the steps of selecting a wavelength of laser light based on a reflectance of a multilayer film formed of two or more layers with different materials of a processing object 3; and irradiating the processing object 3 with the laser light to perform laser processing. - 特許庁

この手段は従来の被覆するのみの方法と異なり、充填材、及び被覆材に犠牲陽極作用をもつ材料を選定したことから、被覆作用、犠牲防食作用の複合的な効果を有する。例文帳に追加

Unlike a conventional means wherein only covering is performed, a means provided here uses a material having a sacrificial anode action as the covering material and therefore achieves multiple effects of covering action and sacrificial corrosion prevention action. - 特許庁

電子部品や電子素子の接続部の耐衝撃性評価を定量的に行い、長期信頼性を損なう事のない適切な材料選定，接合条件の特定が行える評価方法と、その評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating method which quantitatively evaluates the shock- resistance of the connecting part of an electronic part or an electronic element, selects a proper material and specifies joining conditions which do not impair long-termed reliability; and to provide its evaluating device. - 特許庁

そして、第２支持部材の第２の線膨張係数βが、第１支持部材の第１の線膨張係数αよりも大きくなるように、各支持部材の材料が選定されている。例文帳に追加

The material of each supporting member is selected so that the second coefficient of linear expansion β of the second supporting member may be larger than the first coefficient of linear expansion α of the first supporting member. - 特許庁

電子部品や電子素子の接続部の耐衝撃性評価を定量的に行い、長期信頼性を損なう事のない適切な材料選定，接合条件の特定が行える評価方法と、その評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for quantitatively conducting shock resistance evaluation in a junction of electronic components or electronic elements, selecting a suitable material so as not to damage reliability for a long time, and specifying a junction condition, and to provide an evaluation device. - 特許庁

段状の液体流路を有する液体吐出記録ヘッドの製造において型材の材料選定を容易化させ、製造コストを抑えることが可能な液体吐出記録ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid jet recording head capable of facilitating choosing of a material of a profile in a process of manufacturing a liquid jet recording head having a stepwise liquid channel and of suppressing the manufacturing cost. - 特許庁

電子部品や電子素子の接続部の耐衝撃性評価を定量的に行い、長期信頼性を損なう事のない適切な材料選定，接合条件の特定が行える評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for evaluating quantitatively the impact resistance of a connection in an electronic component and an electronic element, selecting a suitable material which does not impair reliability over a long time, and for identifying junction conditions. - 特許庁

本発明は、調理用の材料を適切に選定するとともに、その加熱処理の時間配分も適切に設定することにより、健康的で味の良いタレが得られるようにしたタレ製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing healthy sauce with good taste through appropriately selecting a material for cooking and appropriately setting also the time allocation of heat treatments. - 特許庁

第１摺動部材と第２摺動部材とは、第２摺動部材の硬度Ｖ２と第１摺動部材の硬度Ｖ１との硬度差（Ｖ２−Ｖ１）が−４００Ｈｖ以上＋４００Ｈｖ未満の範囲に含まれる材料から選定されている。例文帳に追加

The first and second sliding members are selected from materials whose hardness difference (V2-V1) between hardness V2 of the second sliding member and hardness V1 of the first sliding member falls in a range of ≥-400 Hv to <+400 Hv. - 特許庁

移動体の腐食環境計測方法、その設計方法、移動体材料の腐食試験方法およびその選定方法、ならびに表面処理鋼板および耐食鋼材例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CORROSIVE ENVIRONMENT OF MOBILE BODY, ITS DESIGN METHOD, CORROSION TESTING METHOD FOR MOBILE BODY MATERIAL, ITS SELECTING METHOD, SURFACE TREATED STEEL PLATE, AND ANTI-CORROSIVE STEEL MATERIAL - 特許庁

電子部品や電子素子の接続部の耐衝撃性評価を定量的に行い、長期信頼性を損なう事のない適切な材料選定，接合条件の特定が行える評価装置を提供する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate impact resistance of a connection part for an electronic component or an electronic element, so as to select a proper material precluded from being impaired in reliability for a long period and to specify a joining condition. - 特許庁

高温加熱を伴うことなく、したがって、各部材料の選定の自由度が高い、信頼性にすぐれ、コストの低廉化を図ることができるようにしたマイクロミラーの製造方法を提供をする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a micromirror by which the degree of freedom of the selection of each part material is enhanced without causing high temperature heating, whose reliability is excellent and by which the reduction of a cost is attained. - 特許庁

綴じ板を跳ね上げさせるための弾性変形部を綴じ板側に設けてベース側の材料を自由に選定でき、ベースの固定方式の選択範囲を拡げること。例文帳に追加

To enable arbitrary selection of materials on the base side and to enlarge an extent of selection of a fixing method of a base by a constitution wherein elastic deformation parts for springing up binding plates are provided on the binding plate side. - 特許庁

接着，接合構造に関し、構造の決定，材料選定、および工程の決定，管理を容易にするために、汎用性に優れた接着，接合構造の強度を規定する指標およびその決定法を提供する。例文帳に追加

To provide an index for prescribing the strength of a bonded/joined structure excellent in versatility in order to facilitate the determination of a structure, the selection of a material and the determination and control of a process, and a method of determining the same. - 特許庁

シュリンクバックの抑制を図ることと、材料選定の自由度を高めることの両方を可能とした架橋ポリエチレン電線・ケーブル及び絶縁体用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bridged polyethylene electric wire-cable and a resin composition for an insulator, which restrains shrinking-back and improves a flexibility of material selection. - 特許庁

材料選定が行いやすく、また、製造が行いやすい構成で、あるいは、燃料電池の複雑化、高コスト化を抑制しつつ、簡単な構成で、アノード電極側のドライアップ及びカソード電極側のフラッディングを抑制する。例文帳に追加

To prevent dry-up of an anode electrode side and flooding of a cathode electrode side by a constitution easy to select materials and easy to manufacture, or in a simple constitution while suppressing complication and cost increase of a fuel cell. - 特許庁

建物を新改築するに際して、人体への悪影響を及ぼすとされる総揮発性有機化合物の全般に対して試験を行った後に、指針値以下であった建築材料のみを選定して施工することを特徴とする。例文帳に追加

When a building is reconstructed, after a test is given to the total volatile organic compound which is believed that it can have an adverse influence on the human body, construction work is carried out by specifying only a construction material having not more than a guide value. - 特許庁

可視光域のみならず、紫外線領域においても使用可能で、レーザ光の波長や記録前後の反射率差を任意に選定できる光記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording material which can be used not only in a visual light area but also in an ultraviolet area, and which enables the arbitrary selection of the wavelength of laser light and a difference between reflection factors before and after recording. - 特許庁

フォトリソ欠陥による配線の断線や、素子リークを抑制し、かつ、有機ＥＬ層の最適な材料選定が可能な有機ＥＬ素子の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing an organic EL element allowed to select an optimum material for an organic EL layer while suppressing disconnection of wiring and an element leak caused by a photolithographic defect. - 特許庁

強化繊維の表面を改善し、強化繊維とマトリックス樹脂との界面の接着性や含浸性を改善し、かつマトリックス樹脂を選定することにより、著しく耐衝撃性に優れた成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a molding material which has the improved surfaces of reinforcing fibers, has improved adhesiveness and impregnability on interfaces between the reinforcing fibers and a matrix resin, and has remarkably excellent impact resistance by selecting the matrix resin. - 特許庁

乾燥できる材料の選定及び処理能力の自由度を高めると共に、均質で高品質な乾燥を可能としつつ、小型化で低ランニングコストとし得る気流乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact flash drier of low running cost, capable of improving the degree of flexibility in selecting materials as dried objects and processing capacity, and performing the homogenous drying of high quality. - 特許庁

モータ動作点として多数の動作点を時間的に経回るパターンとなる場合において、パターン全時間帯に亘るモータ鉄損の総和を最小とし得る鉄心材料の選定を精度良く効率的且つ簡便に行なう。例文帳に追加

To perform selection of an iron core material that can minimize a total motor iron loss over all time zones of a pattern with accuracy, with efficiency and with ease in the case that such a pattern that temporally passes through many operation points as motor operation points is obtained. - 特許庁

杭体に作用する外力に対して、鋼管ならびにコンクリートの材料強度について最適な組合せを選定することにより鋼管の板厚を最も抑えることのできる、経済性に優れたSC杭を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete pile with shell steel pipe which is excellent in economical efficiency, capable of suppressing the plate thickness of a steel pipe most by selecting an optimum combination for the material strengths of the steel pipe and concrete against external force acting on a pile body. - 特許庁

外装ケースに用いられる材料を幅広く選定でき、かつ容易に接合でき、その上、接合部分に無駄な空間のない電気二重層キャパシタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of manufacturing an electric double-layer capacitor, that is able to choose widely materials for packaging case, jointed easily, and moreover without wasteful space. - 特許庁

本発明では、材料の選定が容易で製造経費の削減を図ることのできるケーブル接続部用クロージャーに設けられるシール部材およびケーブル接続部用クロージャーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seal member prepared in a closure for a cable connecting part, which permits easy selection of a material therefor and permits reduction in manufacturing costs; and to provide the closure for the cable connecting part. - 特許庁

発錆性を示すパラメータを介して、耐応力腐食割れ性と耐発錆性の双方を実現できる成分からなる鋼材を分散板の材料として選定した原料石炭の乾燥分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material coal drying and classifying device selecting a steel product consisting of a component attaining both stress corrosion cracking resistance and rust resistance via a rusting property indicating parameter as a material of a dispersion plate. - 特許庁

樹脂材料の選定によらず、また、耐摩耗性被膜を形成する必要なく、異物が噛み込んでも耐摩耗性の低下を抑制可能にすること。例文帳に追加

To provide a resin-made pulley which can prevent wear resistance from lowering independently of the selection of a resin material, or without the need for forming a wear resistant coating even if a foreign matter is included. - 特許庁

絶縁被膜の材料を選定することにより、耐クリープ性，耐熱性に優れ、かつ寸法安定性の良い絶縁被膜を有する電食防止転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an electric corrosion prevention rolling bearing having an insulation film having excellent resistance against creep, excellent thermal insulation property, and satisfactory dimensional stability by selecting a material of the insulation film. - 特許庁