「来信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低処理負荷による高精度な到来信号の到来方向推定技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for highly accurately estimating a direction of arrival of an incoming signal with low processing load. - 特許庁

外乱が加わった時、アクセスエラーを防止する事が出来、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To prevent an access error when a disturbance is added and to improve reliability. - 特許庁

保護膜を均一に形成することが出来、信頼性の高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable semiconductor device and its manufacturing method capable of uniformly forming a protection film. - 特許庁

簡易な構成、低消費電力で、到来信号の第一パスを推定する。例文帳に追加

To deduce the first path of an arrival signal, using a simple structure and at lower power consumption. - 特許庁

保護膜を均一に形成することが出来、信頼性の高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable semiconductor device that can form a protection film uniformly. - 特許庁

本装置によって、異なる拡散係数の到来信号を同時に分析することが可能となる。例文帳に追加

The device allows for simultaneous analysis of an incoming signal in different spreading factors. - 特許庁

第一の信号は、到来信号のトラヒックチャネルの第一のサブバンドにおけるトラヒックを含んでおり、第二の信号は、到来信号のトラヒックチャネルの第二のサブバンドにおけるトラヒックを含んでいる。例文帳に追加

The first signal includes the traffic in a first sub-band of traffic channels and the second signal includes the traffic in the second sub-bands of traffic channels of the incoming signal. - 特許庁

複数の到来信号を複数のセンサ素子（１）で受信し、１回のＶＥＳＰＡ処理（３）または１回のＥＳＰＲＩＴ処理に基づいて、各センサ出力信号間の相互統計量から各到来信号に対応するセンサ間の第１の受信特性差を推定し、推定した第１の受信特性差に基づいて前記到来信号の入射角度を推定する。例文帳に追加

A plurality of incoming signals are received by a plurality of sensor elements (1), and the first reception characteristic difference between sensors corresponding to each incoming signal is estimated from mutual statistic between each sensor output signal based on one-time VESPA processing (3) or one-time ESPRIT processing, and an incident angle of the incoming signal is estimated based on the estimated first reception characteristic difference. - 特許庁

京都御所から見て鬼門の方角（東北）に当たるため、方除けの神として、古来信仰を集めた。例文帳に追加

Because the temple is located northeast of Kyoto Imperial Palace, which is the kimon direction (kimon-the northeastern (unlucky) direction, a person or thing to be avoided), since ancient times it has been worshipped as a god of hoyoke (protection for removing calamities related to direction).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその中のいくつかには、天武天皇朝における薬師如来信仰がその背景にあったと指摘されている。例文帳に追加

It is pointed out that some of Kunitsu tsumi were based on the belief in Yakushi Nyorai (the Healing Buddha) in the Emperor Tenmu's era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対の受信空中線１，２を傾けて配置し、到来信号の振幅比を使用して粗方位算出回路１１による粗方位探知を行う。例文帳に追加

A pair of the receiving antennas 1 and 2 are slantingly disposed, and rough azimuth detection by a rough azimuth calculation circuit 11 is carried out by using an amplitude ratio of arrival signals. - 特許庁

高い角度分解能で到来信号の到来方位を測定できる到来方向測定システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for measuring arrival azimuth capable of measuring arrival azimuth of arrival signal with high angular resolution. - 特許庁

到来信号の方位および仰角を精密に測定できる方位・仰角測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an azimuth and elevation angle measuring system capable of measuring an azimuth and elevation angle of an incoming signal with high precision. - 特許庁

シール及び電線被覆材の経時変化を防ぐことが出来、信頼性の高いコネクター電線組立体の提供。例文帳に追加

To provide a connector wire assembly capable of preventing a seal and an electrical wire covering material from changing over aging time and having high reliability. - 特許庁

サスペンションのばね下に敷設されるハーネスを削減出来、信頼性を高めることが出来るブレーキ制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a brake control device reducing harnesses laid under a spring of a suspension, and improving reliability. - 特許庁

各ＧＰＳ受信機５ａ，５ｂ・・・５ｉから出力される、受信信号のキャリア位相を追尾して得られる積算デルタレンジ（ＡＤＲ）を読み取り、ＡＤＲを基にして例えばＭＵＳＩＣ法により到来信号の角度スペクトラムを求め、到来信号の方向を推定する。例文帳に追加

An accumulated delta range (ADR) acquired by tracking the carrier phase of a received signal outputted from each GPS receiver 5a, 5b...5i is read, and the angle spectrum of an arrival signal is determined on the basis of the ADR by, for example, MUSIC method, and the direction of the arrival signal is estimated. - 特許庁

これにより、中心素子４から受信した到来信号Ｓaにドップラー効果によるＦＭ波Ｓa2を生じさせることができるから、ＦＭ波Ｓa2の復調信号と周辺素子５の制御信号との位相差を検出することによって、到来信号Ｓaの到来方位を検知することができる。例文帳に追加

Hereby, since an FM wave Sa2 by a Doppler effect can be generated in an arrival signal Sa received from the center element 4, the arrival azimuth of the arrival signal Sa can be detected by detecting the phase difference between a demodulated signal of the FM wave Sa2 and a control signal of the peripheral element 5. - 特許庁

例示的な一実施形態では、入来信号のＳＯＰを、（例えば別個の偏光コントローラ要素を調整することによって）３回調整し、入来信号のこれらの４つのそれぞれの偏光状態に対する４つの一組の検出器出力値、初期較正行列を作成する。例文帳に追加

In one exemplary embodiment, the SOP of the incoming signal is adjusted three times (by adjusting a separate polarization controller element, for example), to create a set of four detector output values for each of the four polarization states of the incoming signal - an initial calibration matrix. - 特許庁

信号到来方位推定装置において、到来信号の信号出力にて形成される信号空間の固有ベクトルと、アンテナ部を構成するアンテナ素子の特性およびアンテナ素子間の相互結合の影響を補正するための補正情報が含まれた汎用ステアリングベクトルとに基づいて到来信号の到来方位を推定する。例文帳に追加

A signal arrival bearing estimating apparatus is constituted so that the arrival bearing of an arrival signal is estimated, on the basis of a specific vector in a signal space formed by a signal output of the arrival signal, the characteristics of the antenna elements constituting an antenna part, and an all-purpose steering vector containing correction information for correcting the effect of the mutual coupling between the antenna elements. - 特許庁

多チャネル信号から現信号空間行列と、過去未来信号空間行列とを求め、過去未来信号空間行列の直交基底に現信号空間行列を射影して射影残差信号空間行列を求め、射影残差信号空間行列から最適な応答長を直接推定する。例文帳に追加

The present invention is based upon processing steps wherein a present signal space matrix and a past/future signal space matrix are determined from a multi-channel signal, a projection residual signal space matrix is determined by projecting the present signal space matrix on an orthogonal base of the past/future signal space matrix, and an optimal response length is directly estimated from the projection residual signal space matrix. - 特許庁

元亀3年（1572年）に元服し、江北攻めで初陣して以来、信長に従って石山合戦、伊勢国長島攻め、長篠の戦いと各地を転戦する。例文帳に追加

After his coming of age in 1572 and fighting his first battle in Kohoku, he engaged in consecutive battles in various places alongside his father Nobunaga in the Ishiyama War, the attack of Nagashima in Ise Province and the Battle of Nagashino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算装置規模が小さく、且つ広帯域信号を観測していても１回の測角処理で到来信号の入射角度を推定する測角装置を得る。例文帳に追加

To provide an angle measurement device estimating incident angles of incoming signals by angle measurement processing of one time, even if the scale of an arithmetic unit is small and wideband signals are observed. - 特許庁

到来信号中に含まれる、対象信号としてのホッピングシーケンスが未知の周波数ホッピング信号に対して、例えば、ＦＦＴ等の手法を適用してホッピングを検知しながら、そのホッピングチャネルを取得する。例文帳に追加

To the frequency hopping signal whose hopping sequence as an object signal included in an arriving signal is unknown, for example, while detecting the hopping by applying techniques such as FFT etc., hopping channels are acquired. - 特許庁

通信回線の入口で来信の形態（アクセのスパターン）を検査すると共に、交信回路の適所で信号中の単語を検査する方法をとり、障害阻止の効果を高める。例文帳に追加

This method checks a form of an incoming call (access pattern) at the entrance of communication channels and inspects words in the signal at proper places of a communication circuit so as to enhance the effect of fault blocking. - 特許庁

基準クロック信号の繰返し周期以下の細かさで、その繰返し周期以上の間隔の逐次入来信号の到達時点を測定するシステムおよび方法をを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method, capable of measuring arrival points of time of successively entering signals at intervals exceeding its period, with fineness which is smaller than the period of reference clock signal. - 特許庁

リアルタイム性を維持しつつ、到来信号の測角時における角度アンビギュイティを除去するとともに、良好な精度の測角結果を取得する測角処理装置を得る。例文帳に追加

To provide an angle measurement processing device capable of eliminating an angular ambiguity upon measurement of the angle of an arrival signal while retaining a real-time property, and acquiring accurate angle measurement results. - 特許庁

一方で、所定時間分遅延させた到来信号から、取得したホッピングチャネルに同調して対象信号を抽出する同調回路部を複数設ける。例文帳に追加

Alternatively, from the arriving signal delayed a predetermined time, a plurality of tuning circuits which extracts the object signal in tune with the acquired hopping channels is provided. - 特許庁

高密度高転送速度を実現するために、ヘッドチャンネル数を増やしても、トラックピッチを本来信号の再生に必要なトラックピッチまで低減できる磁気記録再生方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing method capable of reducing the track pitch down to the track pitch necessary for reproducing an original signal even though the number of head channels is increased for realizing a high density and a high transfer speed. - 特許庁

環境や人体への悪影響を軽減出来ると共に、歩留りを向上させることが出来、信頼性と可視光領域の発光特性とに優れた酸化物半導体発光素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide semiconductor light-emitting device capable of reducing adverse effects on an environment or a human body, improving a yield, and excellent in reliability and the light-emitting property of a visible light region, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

これはさらに、増幅手段８、到来信号のための復調器を形成するモジュール４、該信号の中に含まれたデータの妥当性を検査するための手段、およびデータ処理ユニット１０を包含する。例文帳に追加

The transponder further comprises an amplifying means 8, a module 4 for forming a demodulator for an arrival signal, a means for verifying validity of data contained in the signal, and a data processing unit 10. - 特許庁

しかし外山・佐阿弥・十二次郎・観世元雅越智観世など他の作者付には見られない作者が挙げられ、これらの人物については信用のおける古書を参照しているとも考えることも出来、信頼には検討を要するとは言え、傍証が得られれば重要な資料となり得る。例文帳に追加

However, it includes writers such as Sotoyama, Saami, Junijiro, Kanze Motomasa and Ochi Kanze who do not appear in other sakushazuke and it can be thought that details regarding these individuals is based on credible ancient texts, so although it is important to remain skeptical, this book will become a valuable resource if its content can be corroborated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入射角度が未知である到来信号の受信データを用いて、受信チャネル特性の測定や校正を行う際に、到来する信号の物理特性から座標系を推定することにより、校正処理を高精度かつ低コストに実施することができる。例文帳に追加

To perform calibration processing at high accuracy and low cost by estimating a coordinate system based on the physical characteristic of an arrival signal, in measuring and calibrating a receiving channel characteristic using received data of the arrival signal of unknown incidence angle. - 特許庁

個々の画素データ信号と、Ｎ個［Ｎは整数］の画素毎の同期信号とを含む画像入力信号ＰＩＮを同期処理するための画像処理装置において、同期信号検出回路３１は、同期信号の到来タイミングを表す同期信号到来信号ＳＹＮを供給する。例文帳に追加

In an image processor that applies synchronization processing to each pixel data signal and an image input signal PIN including N (N is an integer) sets of synchronizing signals for each pixel, a synchronizing signal detection circuit 31 supplies a synchronizing signal arrival signal SYN denoting an arrival timing of a synchronizing signal to a synchronous error discrimination circuit 35. - 特許庁

すなわち、複数のフィルタ処理部３１〜３ｍにより空間を複数の方探範囲に分割し、測角方位を限定して方探範囲の外からの到来信号を除去することにより、インターフェロメータ測角処理器４に対して単一の方向からの受信データを与えるようにする。例文帳に追加

Namely, only reception data from a single direction are given to an interferometer angle measurement processor 4, by dividing a space into two or more azimuth detection ranges by two or more filtering sections 31-3m, restricting the azimuth of angle measurement and removing signals coming from outside the azimuth detection range. - 特許庁

証券化商品の価格評価については、投資家によっては、当該商品の流動性リスクを十分に考慮せず、本来信用リスクの評価に過ぎない格付けのみに依存した価格評価を行なっていたのではないか、市場の流動性が大きく低下した局面における十分な評価手法が確立されているのか、といった論点がある。例文帳に追加

As regards the valuation of securitized products, there may have been cases where some investors have not given sufficient consideration to the liquidity risk of such products and may have relied only on the ratings, which in its nature is merely a credit risk assessment, for valuation purposes. There is also a question whether adequate valuation methods are established for situations where there is a significant decline in market liquidity.  - 金融庁

複数のアンテナ１１_１〜１１_ｐと、複数のアンテナから得られる複数のアンテナ受信信号に基づき推定した到来波数と到来信号を用いてレイトレーシングによる電波伝搬経路推定を行って到来方向を求め、該求めた到来方向を初期値として到来方位および仰角を測定する信号処理装置１５を備えている。例文帳に追加

An azimuth and elevation angle measuring system includes: plural antennas 11_1-11_p; and a signal processor 15 that performs a radio wave propagation route estimation by ray tracing using an incoming wave number and incoming signals estimated based on plural antenna reception signals obtained from the plural antennas, to determine an incoming direction, and then measures an incoming azimuth and elevation angle with the determined incoming direction as the initial value. - 特許庁

それぞれ異なる複数の到来信号数を用いて、アレーアンテナ１０１における所望波方向の方向ベクトルを補正することにより、複数の補正方向ベクトルを生成し、複数の補正方向ベクトルを用いて複数のウエイトをそれぞれ算出し、複数のウエイトの中から所望のウエイトを選択して設定するウエイト設定手段１０５を備える。例文帳に追加

The apparatus includes a weight setting means 105 for correcting a directional vector of a desired wave direction in an array antenna 101 with the use of a plurality of numbers of respectively different arrival signals, so as to generate a plurality of correction directional vectors, calculating a plurality of weights respectively with the use of the correction directional vectors, and selecting the desired weight from the plurality of weights so as to set the weight. - 特許庁