「来暖」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エキゾーストブレーキを制御してエンジンの暖機を促進する内燃機関の暖機促進制御装置に関し、エキゾーストブレーキの作動範囲を従来より大幅に増大する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for largely increasing an operation range of an exhaust brake than ever, in a warming-up promotion control device of an internal combustion engine for promoting warming-up of an engine by controlling the exhaust brake. - 特許庁

システム全体としての地球温暖化物質の排出量を従来法よりも低減することができる焼却炉からの地球温暖化物質の排出低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decreasing discharge of a global warming material from an incinerator capable of more decreasing a discharge amount of the global warming material as the whole of a system than conventional. - 特許庁

これにより、従来のように重い鉄板の熱伝導部材を設けた床暖房用パネルの持ち運びを行う必要もなくなり、床暖房用パネル１０の取り扱い、及び、作業性を極めて向上させることができる。例文帳に追加

As this panel is not provided with a conventional heavy heat conductive member of iron sheet which is hard to be carried, the handling and the workability of the floor heating panel 10 can be improved. - 特許庁

そこで、自然の力を利用し、床下から、屋根裏迄の一貫した換気装置で、冷暖房を補足する事が出来る自然流風涼暖装置を提供する。例文帳に追加

Air is reserved in a tank buried under the ground from a ventilation hole, the cooled cold air is fed to a room, heated air in the room is discharged, the room is circulated with the cold air, and warm air is reserved in a winter. - 特許庁

従来のハニカムコア、電熱材および表面材からなる床暖房用床材を、熱効率が良く、速熱性があり、安価に施工できる床暖房となるように改良する。例文帳に追加

To improve a floor heating material formed of a conventional honeycomb core, an electric heating material, and a surface material to be efficiently, inexpensively executed with a quick heating ability. - 特許庁

暖を採るために人が接触するところは、従来と同様十分な熱伝導があるが、その一方で消費電力量を抑え、経済性向上を図ることができる面状採暖具を提供することである。例文帳に追加

To provide a planar heater in which the portion where a man contacts for taking heat has sufficient heat conduction same as a conventional one and yet power consumption amount is suppressed and economical efficiency can be improved. - 特許庁

軽量であり、かつインテリアとしての使用が可能であり、また暖房器具としても、主暖房として使用しうる性能及び安全性に優れた、従来にないパネルラジエータを提供する。例文帳に追加

To provide a novel panel radiator that is lightweight, can be used as an interior article, and has superior performance and safety as a main heater when used as a heating implement. - 特許庁

システム全体としての地球温暖化物質の排出量を従来法よりも低減することができる焼却炉からの地球温暖化物質の排出低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing discharge of a global warming material from an incinerator capable of reducing a discharge amount of the material on a whole than a conventional method. - 特許庁

暖房能力を従来のガスインジェクションサイクルよりも向上させ、外気が−１０℃以下となるような寒冷地においても十分な暖房能力を発揮できるヒートポンプ装置を得る。例文帳に追加

To provide a heat pump device capable of improving a heating capacity in comparison with a conventional gas injection cycle, and exerting a sufficient heating capacity even in a cold district having the outside air of -10°C or less. - 特許庁

従来は暖房機具を使用しても、接している部分は暖かいが他の部分は寒かった本発明は、敷き物本体を、敷き物、布団、毛布、タオル、シーツ、ジュータンを用いて作り設け、暖房機具の上に敷く、敷き物本体の中に身体の一部、またはペットを入れ、外気から身体の一部、またはペットを守り、暖房機具の熱をむだなく行き渡らせることを提供することにある例文帳に追加

To make a rug with a mat, futon, blanket, towel, sheet or carpet to distribute heat from a heating apparatus without loss to solve a problem that only contacted part is warmed but other parts are cold even when using a heating apparatus. - 特許庁

春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。例文帳に追加

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. - Tatoeba例文

春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。例文帳に追加

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.  - Tanaka Corpus

従来の燃焼システムに比較して、エネルギ出力量を損なうことなく、温暖化ガスの生成を低減し、化石燃料消費量を削減する。例文帳に追加

To reduce generation of greenhouse gases and to reduce fossil fuel consumption comparing with conventional combustion systems without a loss of energy output. - 特許庁

器具本体の輻射窓に気化燃焼の青色火炎を綺麗に映し出すことが出来る暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus capable of finely projecting blue flame of vaporizing combustion on a radiation window of an appliance body. - 特許庁

また、温加湿ユニット４０を作動させることにより、水蒸気を放出させて本来の加湿を行うことができるし、暖房も可能となる。例文帳に追加

The thermo-humidifying unit 40 is operated to emit water vapor, thereby performing primary humidification and heating. - 特許庁

従来の平板状の天井パネルを利用するから、換気扇や暖房装置等を設置するにあたり、簡単な補強構造を設けるだけでよい。例文帳に追加

As conventional flat-shaped ceiling panels are used, a simple reinforcement structure is only necessary on installing a ventilating fan or a heating apparatus. - 特許庁

寒い日の空腹時屋外でも三食中、外に空腹をいやし暖たまる事が夜中にも出来る（夜勤の人も）手軽に食べられるようにする。例文帳に追加

To easily eat three times even outdoors on a cold day when feeling hungry, and heal hunger and warm up even in the night (even for a night worker). - 特許庁

屋上緑化のため、苔や草木の水やりを出来るように配管すれば二酸化炭素を吸収し温暖化防止にもなる。例文帳に追加

By arranging the pipe to water mosses and plants for keeping the roof floor green, carbon dioxide would be absorbed for prevention of global warming. - 特許庁

貯湯槽内の温水を暖房に利用しても、貯湯槽内の成層状態を維持することが出来るコジェネレーションシステムの提案。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of keeping a stratification state in a hot water storage tank even when if water in the hot water storage tank is utilized in heating. - 特許庁

歩行時の音鳴りや感触不良という従来の問題を解決する暖房可能な床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heatable floor structure for solving the conventional problems such as ringing of a sound and the defective touch in walking. - 特許庁

在来木造工法の柱、間柱間に丁度納まるオイルヒーターを横にした様な形の暖房器と冷房器。例文帳に追加

A heater and a cooler have a shape like a transversely-arranged oil heater just stored between a pillar and a stud in a conventional wooden construction method. - 特許庁

このように巧く使うことで、クリーンエネルギーとして、地球温暖化を防止させる事も可能と出来る、次世代の切り札となる装置である。例文帳に追加

The effective use actualizes clean energy as a next-generation leading source to prevent global warming. - 特許庁

植物由来の原料を濾材とすることで地球温暖化防止と循環型社会に寄与する生分解性濾材を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable filtering material using a raw material derived from a plant material, thereby contributing to the prevention of a global warming, and to the formation of a recycling society. - 特許庁

温暖地区の屋根に負担のかからない、設置が容易で安価に製造出来る太陽熱集蓄熱一体式太陽熱温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a solar-heat collection/accumulation integrated solar water heater that prevents the application of a load on a roof in a warm district, easy in installation and can be manufactured at low cost. - 特許庁

水容器の熱容量を自由に設定できしかも従来の水容器を用いた冷暖房構造と同じ熱効率を確保する。例文帳に追加

To freely set the thermal capacity of a water container and to secure the same thermal efficiency as the conventional air-conditioning structure using the water container. - 特許庁

凝縮器における放熱量を従来のものより大きくして、より高い温度の暖気や湯を得ることができるヒートポンプを提供する例文帳に追加

To provide a heat pump capable of increasing the amount of radiating heat in a condenser compared with a conventional condenser and capable of obtaining warm air or hot-water having a temperature higher than before. - 特許庁

生分解可能な植物由来の再生可能資源であって耐熱性に優れた床暖房用断熱材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating material for floor heating, which is a renewable resource derived from a biodegradable plant and is excellent in heat resistance. - 特許庁

従来よりも使い勝手を良くし、また暖房用以外の他の用途にも使用できるようにして付加価値を高めた湯たんぽを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water bottle with improved usability better than a conventional one and with a higher added value to be used for other purposes than heating. - 特許庁

来客、訪問者に好印象を与えるために、受付応対を人間性のある暖かみのある受付代行を行い得る。例文帳に追加

To answer to a guest or visitor warmheartedly so that a good impression is given. - 特許庁

従来のオートバイ等暖房装置のない車両では冬季乗車するのが辛くこれを解消するために考えた電気腹巻である。例文帳に追加

To provide an electric bellyband devised to eliminate the painfulness in riding a vehicle, such as a motorcycle having no warming devices in winter or in cold seasons. - 特許庁

構造が単純化で少ない部品の数で組立てが出来る容易な冷暖房兼用の空気調和機の冷媒の流路の切り替え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant channel switching unit for a cooler/heater/air conditioner which can be assembled easily using a small number of parts having simple structure. - 特許庁

ガス燃料エンジン等を動力源として、ビルの多室を冷暖房することの出来るエンジンヒートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an engine heat pump which enables air conditioning of a number of rooms by using a gas fuel powered engine or the like as power source. - 特許庁

浴室の立ち上がり温度や機器本体のデザイン性に支障を来たすことのない芳香発生機能を具備した浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device comprising an aromatic odor generating function without affecting a rising temperature of a bathroom and design performance of a device body. - 特許庁

冷媒の流れを切替え、冷房と暖房とが出来るようにした空気調和機に使用できる気液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separation device which can be used for an air conditioner which can switch the flow of coolant and perform both of cooling and heating. - 特許庁

暖房及び農作業等に使用でき、経済効果をもたらし社会に貢献出来る粘性廃油の排気公害を防止する燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burning device possible to be used for heating and agricultural work and capable of contributing economical effect to society by preventing exhaust pollution. - 特許庁

従来の暖簾とフォトフレームを、季節感の変化に応じさせ場所をとらずインテリア性を高め複合させる。例文帳に追加

To combine a conventional store curtain and a photograph frame according to a change in the sense of the season while enhancing interior quality without taking space. - 特許庁

圧縮式冷媒を−２０℃以下に冷却して、超低温空調を容易に行うことが出来る様な複合冷暖房装置の提供例文帳に追加

To provide a heating-cooling combination appliance facilitating ultra- low temperature air conditioning by cooling a compression refrigerant to -20°C or below. - 特許庁

冷媒として地球温暖化係数ＧＷＰの小さいＲ３２を用いて、従来以上の成績係数ＣＯＰを得ながら、従来より熱交換器のサイズを小さくできる地球温暖化対応省エネルギー型の冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving type refrigeration unit coping with global warming where the size of the heat exchanger can be made smaller than conventional one while obtaining coefficient of performance COP over than conventional one, using R32 small in global warming potential GWP as a refrigerant. - 特許庁

インドから来た13歳の少女は，「地球温暖化が地球の未来だけでなく私たち自身の毎日の生活に影響することを知った。帰国したら，このことを友だちに伝えたい。」と話した。例文帳に追加

A 13-year-old girl from India said, “I learned that global warming affects not only the earth’s future but also our own daily life. I want to tell my friends about this when I return.”  - 浜島書店 Catch a Wave

この状態で窓の曇りが発生する場合、スイッチ３３を入れることにより除湿と暖房を行うことが出来、デフロスト効果を高めることが出来る。例文帳に追加

When clouding of a window is caused in this state, dehumidification and heating can be performed by turning on a switch 33 to enhance a defrosting effect. - 特許庁

長期間香りを持続させることが出来、かつ高い温度で暖めた場合でもほのかな香りを長期間楽しむことが出来る芳香用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an aroma container capable of keeping aroma over a long period of time and capable of enjoying faint aroma over a long period of time even if the aroma container is heated at a high temperature. - 特許庁

取り外しが気軽で掃除が簡単に出来、機器が床下に据付けやすくなり、冷房効果も暖房効果を大きくすることが出来る空気吸込口上下交換機を提供する。例文帳に追加

To provide an air suction opening vertically switching machine providing easy detachment, easy cleaning, and easy underfloor installation of an apparatus, and capable of improving a cooling effect and a heating effect. - 特許庁

従来よりも大型で加熱能力が向上した液体／気体熱交換器を、従来と同程度のサイズのハウジングに収容し、快適な温度でミスト浴することを可能とする浴室暖房機を実現する。例文帳に追加

To provide a bathroom heater housing a liquid/gas heat exchanger which is larger than conventional with improved heating capacity in a housing with about the same size as a conventional one, and providing mist bathing at a comfortable temperature. - 特許庁

本発明は、使いすてカイロに関し、従来の方法では指先まで暖めることが出来なかった形状を変えることによって手袋の指先に装着できるように考案された使いすてカイロをを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disposable and portable body warmer devised to be worn on the finger tips of a glove by changing the shape of the conventional body warmer which cannot warm the finger tips so far. - 特許庁

本発明は、肢体が不自由な人や、高齢者に、在宅でも簡単に使用出来、高額の設備費用を必要とせず、他の椅子にも対応が出来、且つ、充分に暖まる様に肩部までを覆い、サウナ効果を得られる介護浴槽である。例文帳に追加

To provide a bathtub for nursing care which is easily used at home even by a crippled person or an aged person, requires no high equipment expense, can accept other non-dedicated chairs, covers a part up to shoulders so as to obtain much warmth, and provides a sauna effect. - 特許庁