「来暖」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

春が来た。だんだん暖かくなる。例文帳に追加

Spring has come. It will little by little become warmer. - Tatoeba例文

日一日と暖かくなって来る。例文帳に追加

It is becoming warmer day by day.  - Tanaka Corpus

春が来れば、暖かくなる。例文帳に追加

When spring comes, it gets warms.  - Tanaka Corpus

まもなく暖かい春が来るだろう。例文帳に追加

It won't be long before a warm spring comes.  - Tanaka Corpus

オレンジは暖かい国で出来る。例文帳に追加

Oranges grow in warm countries.  - Tanaka Corpus

こちらも春のように暖かかくなって来ました。例文帳に追加

It has also gotten warm like spring here.  - Weblio Email例文集

部屋は来客のために暖かくしておかれた。例文帳に追加

The room was kept warm for the guests. - Tatoeba例文

だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。例文帳に追加

Whoever comes, I'll welcome him warmly. - Tatoeba例文

部屋は来客のために暖かくしておかれた。例文帳に追加

The room was kept warm for the guests.  - Tanaka Corpus

だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。例文帳に追加

Whoever come, I'll welcome him warmly.  - Tanaka Corpus

彼は階段を駆けのぼり、毛布を幾枚か取って来ると、それらを暖炉の火にかざして暖めた。例文帳に追加

He ran upstairs, took blankets from a bed, and put them before the fire to warm.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

彼女の来客への暖かい母性愛−ドロシー・セイヤーズ例文帳に追加

warm maternal affection for her guest- Dorothy Sayers  - 日本語WordNet

地球温暖化は私たちの将来の生活に深刻な影響を及ぼす例文帳に追加

Global warming has serious implications for our future life. - Eゲイト英和辞典

床暖房用の放熱パネルが敷設された複数の部屋の暖房を温水循環方式により行う床暖房システムの運転方法であって、熱源装置を大型化することなく、同時に複数の部屋の暖房を速やかに立ち上げることが出来る床暖房システムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a floor heating system capable of promptly starting heating of a plurality of rooms at the same time without enlarging a heat source device in the operating method of the floor heating system for heating the plurality of rooms in which floor-heating heat radiation panels are laid, by a warm water circulating method. - 特許庁

触媒暖機が必要なときに出来るだけ触媒暖気を促進させてエミッションの悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of emission by promoting warming-up of catalyst as much as possible when the warming-up of the catalyst is needed. - 特許庁

装着する事で、少ないエネルギーにて暖める事が出来、暖められた下半身も冷めにくく器具の熱エネルギー放散損失も少ない。例文帳に追加

It is possible to warm by wearing with a small amount of energy, warmed lower half of the body is hardly cooled and radiation loss of the instrument is small. - 特許庁

暖機タイミング判定部７０ａは、燃料電池スタックの温度に基づき、暖機タイミングが到来したか否かを判定する。例文帳に追加

A warm-up timing determination unit 70a determines whether a warm-up timing has come according to a temperature of a fuel cell stack. - 特許庁

小魚の群れを追って浅瀬の海に来る青みがかった暖海にすむ海産食用・釣用魚例文帳に追加

bluish warm-water marine food and game fish that follow schools of small fishes into shallow waters  - 日本語WordNet

このため、風流れと直交する左右方向に寒暖の温度分布が出来ず、圧力損失も少ない。例文帳に追加

Thus, this prevents cold and warm temperature distribution in the lateral direction orthogonal to the wind flow and reduces pressure loss. - 特許庁

よって、従来型暖房器具による火傷、火災事故、一酸化炭素中毒事故等も、未然に防ぐ。例文帳に追加

Thus, this can prevent burn injuries, fire accidents, carbon monoxide intoxication accidents or the like caused by conventional type heating apparatuses. - 特許庁

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な床暖房装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remarkable floor heating device exhibiting an unconventional effect. - 特許庁

この状態で測定していると段々とガスが暖まって来てドリフトが生じる。例文帳に追加

When the instrument makes measurement in this state, the gas is warmed gradually and a drift is generated. - 特許庁

これにより、従来より詳細に暖房設備１０（空調設備）を管理することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, heating equipment 10 (air conditioning equipment) is managed in more detail than in the past. - 特許庁

その暖気の吹き出しにより融雪が起こり屋根のツララや雪庇が出来なくなる。例文帳に追加

Snow melting is caused by jet of hot air to prevent the generation of icicle and snow eaves of the roof. - 特許庁

従来の技術をさらに発展させて、床暖冷房を、より熱効率の良い状態で行えるようにする。例文帳に追加

To perform floor heating/cooling with higher heat efficiency by further developing conventional technology. - 特許庁

足元を暖めるという暖房装置の基本的な効果を考慮して、発熱体に直接足を乗せることが出来るようにすると共に周囲温度も上げて足元をより効果的に暖められるパネルヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a panel heater allowing a user to directly place feet on a heating element, under the consideration of the basic effect of a heater, that is, warming the feet, and further to warm the feet more effectively by increasing an ambient air temperature. - 特許庁

季節保険とは、冷暖房器具を購入したものの、冷夏、暖冬になって冷暖房器具を有効に使うことが出来ない場合、販売価格の一部を返金するものである。例文帳に追加

The seasonal insurance is to repay a part of a selling price when the air-conditioning equipment can not be effectively used because cool summer, warm winter come though the equipment is purchased. - 特許庁

面積が１，０００ｍ^２以上の中規模以上の温室の暖房を、従来の温風暖房機の数を増やすことまたは温水暖房設備によることなく小型、少数の加温機を用いることにより可能にする。例文帳に追加

To provide a method capable of heating a greenhouse of a scale larger than a medium scale having ≥1,000 m^2 of the surface area by using small and few heaters without increasing number of conventional air heaters or using a hot-water heating apparatus. - 特許庁

床暖房パネルの施工性を良好なものとしつつ、製造コストの増大を抑制し、敷設する部屋に応じた加熱手段接続部を複数設けることが出来ると共に、防音性能の良好な床暖房パネル及び床暖房部周辺の非床暖房部に敷設される周辺パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor-heating panel with improved soundproof performance and a peripheral panel, that is laid at a non-floor heating part around a floor-heating part that improves the execution property of the floor-heating panel, at the same time, inhibits the increase in manufacturing costs, and to provide a plurality of heating means connection parts according to a room to be laid. - 特許庁

希望する時刻に暖房された衣類を仕上げる事が出来、それと丁度同じ時刻にアラームを鳴らす事が出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can finish warmed clothing by a desired time and sound the alarm just at the same time. - 特許庁

冷房、暖房、給湯の各運転を自在に切換が出来、冷房運転で十分な冷房能力を得ることが出来る二酸化炭素ヒートポンプ冷暖房システムの提供。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide heat pump cooling/heating system capable of arbitrarily switching each of cooling, heating and hot water supply operations and achieving sufficient cooling capacity in the cooling operation. - 特許庁

柄のバリエーションを限り無く可能にして、従来の一枚暖簾では表現できなかった新しい装飾効果を得ることが出来る二重暖簾を提供する。例文帳に追加

To provide a double shop curtain in which the unlimited variation of a pattern is possible and in which a pew decoration effect not expressed in a conventional single shop curtain can be obtained. - 特許庁

燃料電池の排熱を、省エネルギ性を向上するのに十分な程度に利用することが出来て、燃料電池自体の運転の継続を阻害してしまうことが無く、暖房需要に応じて暖房機器（例えば床暖房）を運転することが出来る様な暖房システム及びその制御方法の提供の提供。例文帳に追加

To provide a heating system capable of using waste heat of a fuel cell to an extent sufficient for enhancing energy saving performance, capable of precluding a continuous operation of the fuel cell itself from being disturbed, and capable of operating heating equipment (for example, floor heating) in response to a heating demand, and a control method therefor. - 特許庁

本発明は前記従来の課題を解決するもので、無線床暖房リモコン３の暖房制御手段９が異常な室温を検知した場合、表示器８に警告表示を行い、使用者に正常な取り付け位置への移動を促し快適性を損なわない暖房制御を行うことを目的とする。例文帳に追加

This radiocommunication floor heating control system is constituted so as to perform heating control impairing no amenity by urging a user to move to a normal installation position by displaying a warning on a display 8 when a heating control means 9 of a radio floor heating remote controller 3 detects an abnormal room temperature. - 特許庁

暖房床において、捨て張り材の省略を可能とし、かつ、床暖房パネルに床仕上げ材を釘打ち出来るようにして、床仕上げ材の張替え時に床仕上げ材のみの剥離、交換を可能とし、かつ断熱性能の低下を防止して、暖房効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a heating floor which enables the separation and replacement of only a floor finishing material in the replacement of the floor finishing material by enabling the omission of a floor substrate material and enabling the floor finishing material to be nailed to a floor heating panel, and which increases heating efficiency by preventing a deterioration in heat insulation performance. - 特許庁

また、再生温度が高く冷媒２ａ吸着時の発熱量が大きい吸着剤３ａを使用できるので、吸着剤３ａ量および冷媒２ａ量を従来の暖機装置よりも低減して、良好な暖機性能を維持しつつ、暖機装置１を小型化することができる。例文帳に追加

In synchronization with this, the adsorbing heat generating amount per unit time in a adsorbed coolant heat exchanger 3 is increased at an increasing tempo, so that warming-up time can be shortened. - 特許庁

暖機専用の新たな構成部品を追加することなく、空気供給用のポンプを使用して暖機を行う従来装置に比較して、同じ容量のポンプを使用した場合に短時間で暖機が可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of being warmed up in a shorter time when a pump of the same capacity is used than a conventional system warming up by the use of a pump for air supply without the need of a new component specially for warming up. - 特許庁

従来の床暖房用ヒータパネルと比較して、サーモスタットの断続による加熱変動の不快感を少なくすることができ、さらに電磁波の発生も少なくすることのできる床暖房用ヒータパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heater panel for floor heating, reducing discomfort due to heating fluctuation caused by interrupting of thermostats in comparison with a conventional heater panel for floor heating, and further reducing generation of electromagnetic wave. - 特許庁

従来知られた構造のヒーターパネルをコンクリートスラブ面に直貼りして電気式床暖房構造を構築するに際して、その施工コストを大きく低減できるようにした、改良された床暖房用周辺パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an improved peripheral panel for floor heating capable of remarkably reducing construction costs when constructing an electric floor heating structure by directly putting a heater panel of well-known structure on a concrete slab surface. - 特許庁

暖房、加熱、乾燥などの熱源として用いることのできる面状発熱体あって、効果的に電極を配設出来るようにして発熱体全体の暖房特性を維持しつつ耐久性等の信頼性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve reliability such as durability while maintaining heating characteristics of the whole heating element by effectively arranging electrodes in a sheet-like heating element which can be used as a heat source for warming, heating and drying. - 特許庁

暖房能力を従来のガスインジェクションサイクルよりも向上させ、外気が−１０℃以下となるような寒冷地においても十分な暖房能力を発揮できるヒートポンプ装置を得る。例文帳に追加

To provide a heat pump apparatus exhibiting sufficient heating capacity even in a cold district where outside air is below -10°C by improving the heating capacity compared with a conventional gas injection cycle. - 特許庁

また、発芽温床３は従来のようなボイラーによる直接暖房ではないので、ハダ木を全体として均一に暖房でき、効率よく発芽を促進させることができる。例文帳に追加

Since the germination hot bed 3 is not a direct heating with a boiler unlike a conventional hot bed, the bed log can be uniformly heated as the whole so as to efficiently accelerate germination. - 特許庁

従来構成よりも少ない部品点数、かつ簡単な構造で、暖房能力を一定に保つことができる暖房ユニットおよびそれを用いた熱利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating unit and a heat utilization device using the same, capable of keeping constant heating capacity with a simple structure while reducing the number of components in comparison with a conventional structure. - 特許庁

低温度上半身電気コタツで暖められた空気がエアーカーテン機能の役目もして肩、首筋、背中、胸等を一晩中ホットに暖めることが出来る。例文帳に追加

Air warmed with the low temperature upper half body electric warmer performs a role of air curtain function and can warm up hot the shoulder, the neck, the back, the chest, or the like through a night. - 特許庁

従来から設けられていた浴室暖房乾燥機の取り付け構造を利用して、支障なく、新しい浴室暖房乾燥機を取り付けられる用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture for mounting a new bathroom heating dryer without problems by using a mounting structure of a bathroom heating dryer conventionally installed. - 特許庁