「杯状の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の紙幣識別機では、収納金庫が満杯状態となる前に、満杯状態近傍であるニアフル状態であることを報知する。例文帳に追加

This bill identification machine notifies that a storage safe is in a nearly full space state close to a full storage state before it enters the full storage state. - 特許庁

通常、これは 4096 (ビット) になり、エントロピー・プールが満杯の状態である。例文帳に追加

Normally, this will be 4096 (bits), a full entropy pool.  - JM

簡単にしかも精度よく廃トナー容器の満杯状態を検知する。例文帳に追加

To easily and precisely detect a waste toner container being full. - 特許庁

小型化を図りつつ、粉体を収容する収容部内が粉体で満杯の状態又は満杯に近い状態で無いにも関わらず満杯の状態又は満杯に近い状態であると誤検知されるのを抑制できる粉体収容装置、クリーニング装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder container capable of achieving miniaturization, while preventing an erroneous detection that a container part to contain powder is completely or nearly filled with powder in error though the container part is not completely or nearly filled with the powder, and to provide a cleaning device and an image forming apparatus. - 特許庁

受け皿満杯センサＬＳ１は、貯留部２３の出口近傍に配置され、受け皿６の賞球の満杯状態を検出する。例文帳に追加

The tray full sensor LS1 is arranged near the exit of the storage part 23 and detects the prize ball full state of the tray 6. - 特許庁

発錆や粉塵堆積の多い環境下にあっても、シュート満杯状態を確実に検出できるシュート満杯検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting the full of a chute, assuring detection of a chute full condition even in circumstances susceptible to rusting and dust accumulation. - 特許庁

満杯検知センサにより球受け皿が満杯状態であることを検知する遊技機において、満杯状態となった際の対応処理を多様化可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of diversifying the responding processing when becoming full condition in the game machine detecting that a ball receiving tray is filled up by a full condition detecting sensor. - 特許庁

そして、用紙折り装置２０２の満杯検知手段が用紙収容部１３１のシートの満杯状態を検知したら、用紙折制御部に格納している満杯通知の有効・無効の情報を参照して、有効であった場合には、複写機２００に満杯通知を行う。例文帳に追加

When the filled-state detecting means of a sheet folding machine 202 detects the state in which the sheet storage section 131 is filled with the sheets, the information on the effectiveness/ineffectiveness of the notification of the filled state, which is stored in the sheet folding control section, is referred to. - 特許庁

また、メダルＣの貯蔵量が増加してバケット２が満杯になると、この満杯状態がメダル満杯センサによって検出され、モータ２８が駆動されて扉２７が自動的に開く。例文帳に追加

Also, when the storage amount of the tokens C increases and the bucket 2 becomes full, the full state is detected by a token full sensor, the motor 28 is driven and the door 27 is automatically opened. - 特許庁

厚みムラを防止しつつ、現状のエンドレスバンドの幅一杯に流延膜を形成する。例文帳に追加

To form a casting film all over the width of a current endless band while preventing uneven thickness. - 特許庁

リザーブタンク２７が満杯の状態で通常印字モードの印字を行う。例文帳に追加

This image forming apparatus performs printing in a normal printing mode with the reserve tank 27 filled. - 特許庁

このため、貸球ボタン９２の誤操作により、上皿２０の満杯状態、又は、下皿２２の満杯状態で遊技球が貸し出されるのを防ぎ、遊技球の不適切な貸し出しを無くすことができる。例文帳に追加

Thus, it is prevented that a game ball is lent out in the filling state of the upper pan 20 or the lower pan 22 by wrong operation of the lent ball button 92, and thus unsuitable lending of the game ball can be eliminated. - 特許庁

そして、記録用紙走査方向中央に位置する腰付けアームの先端下面に、排紙トレイに排出された記録用紙の後端面との当接により満杯状態を検出する満杯状態検出センサ６０を設ける。例文帳に追加

The tip lower face of the stiffening arm positioned at the center in the scanning direction of the recording paper is provided with a full state detecting sensor 60 for detecting the full state by abutting on the rear end face of the recording paper delivered to a delivery tray. - 特許庁

当該構成において、下皿が満杯状態となった場合には満杯報知が実行されるとともに、その後の賞球数の状況に応じて異常報知が実行される。例文帳に追加

In the configuration, full reporting is performed when a lower tray becomes a full state, and abnormality reporting is performed corresponding to the conditions of the number of prize balls thereafter. - 特許庁

満杯フラグ発生／解除回路１８は、次の書き込みポインタＷＱＣと現在の読み出しポインタＲＱＡが一致する状態で、満杯フラグＦＦにより制御された書き込み制御クロックが入力されると満杯フラグＦＦを生成する。例文帳に追加

A fullness flag generating/removing circuit 18 generates a fullness flag FF when a write control clock controlled by the fullness flag FF is inputted under the condition that the next write pointer WQC accords with the present read pointer RQA. - 特許庁

機構盤３８から流出する遊技球を受け止めて下皿２３へ誘導するバケツ６０に常時閉状態にある開閉可能な満杯検出扉６７を設け、この満杯検出扉６７に磁石を取り付けると共に、バケツ６０に磁気センサを内蔵した満杯検出器５５を取り付けた。例文帳に追加

A bucket 60 for receiving game balls flowing out from a mechanism panel 38 and guiding them to the lower tray 23 is provided with an openable/closable full space detection fusion door 67 normally in a closed state, a magnet is attached to the full detection door 67 and this full space detector 55 with a built-in magnetic sensor is attached to the bucket 60. - 特許庁

廃トナー回収容器内に貯溜された廃トナー量が満杯状態に近付く前に満杯状態に近付いたと誤検知されることを防止し、廃トナー回収容器内の廃トナーの充填率を高める。例文帳に追加

To increase the filling rate of waste toner in a waste toner recovery container by preventing the waste toner recovery container from being misdetected to be in the state of being nearly full before the waste toner recovery container containing the waste toner becomes nearly full of the waste toner. - 特許庁

この可動台と予め規定された位置に配置された満杯状態検出体２０２ｂとの距離を計測して測距距離を得、測距距離に応じて貯留装置が満杯状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A measured distance is obtained by measuring the distance between the movable base and a full condition detector 202b arranged in a position specified in advance and whether or not the storage device is full is determined according to the measured distance. - 特許庁

満杯警報ランプ３３が点灯したままになったときも、同様に供給皿１５の遊技球を排出すれば、満杯警報ランプ３３が点灯状態から点滅状態に変化し、次には消灯する。例文帳に追加

Even when the lamp 33 remains on, the balls similarly discharged from the tray 15 results in the lamp 33 switching from on to flashing, subsequently to off. - 特許庁

下群段ボールシート満杯検出手段１４はサーボモータ負荷電流検出手段１３から得るサーボモータの負荷電流を監視することによって下群段ボールシートの満杯状態を検出する。例文帳に追加

A lower group corrugated board sheet full state detecting means 14 detects the full state of a lower group corrugated board sheet by monitoring a load current of the servo motor obtained from a servo motor load current detecting means 13. - 特許庁

そして、メダル補助貯留庫が満杯状態であると判定された場合には、満杯エラーであるとみなして、その旨を外部に報知する（ステップＳ２０３）。例文帳に追加

When it is determined that the auxiliary token storage is filled up to capacity, the game machine regards the determination as a full capacity error and reports the full capacity error to the outside (Step S203). - 特許庁

払出制御用ＣＰＵ５６ａは、払出制御センサ６１ｈと満杯スイッチ８９の各検出信号（払出制御センサ信号、満杯スイッチ信号）をもとに状態を判別する。例文帳に追加

A putout control CPU 56a discriminates a state based on respective detection signals (a putout control sensor signal and a filled switch signal) of a putout control sensor 61h and a filled switch 89. - 特許庁

端材ストッカ３の保管枚数が、満杯になるなど、規程保管枚数に達した状態で新たに端材Ｓが発生したときに、満杯時入庫判別手段２４による判別を行う。例文帳に追加

When mill ends S are newly generated in such a state that the number of storage of the mill ends stored in the mill ends stocker 3 reaches the regulated number of storage just like the mill ends stocker 3 becomes full, discrimination is carried out by a full time warehousing discriminating means 24. - 特許庁

通常、シート材収容トレイ２上に用紙Ｐが満杯になった後に満杯になったことを検出して用紙に対する処理を中断していたところ、シート材収容トレイ２の収容能力に余裕を持たせた状態で予備的満杯状態を検出して、予備的満杯状態が検出されてからシート材収容トレイ２が実際に満杯になるまでの間において、用紙に対する処理を停止させる適正なタイミングを決定する。例文帳に追加

During the interruption of the processing operation for the paper after the detection of a sheet storage tray 2 filled with the paper P if any, an optimum timing for stopping the processing for the paper is determined within a period from the detection of a preliminary full condition in such a condition that some allowance is provided for the storage capacity of the sheet storage tray 2 to the actually full condition of the sheet storage tray 2. - 特許庁

これら各係止溝部１２ａ〜１２ｃに、それぞれが杯状、或は湯飲み状に形成した傘体１１、１１ａの内周縁部を係止する。例文帳に追加

The internal peripheral brim parts of umbrella bodies 11, 11a in the shape of cups or teacups respectively are locked in these individual locking grooves 12a-12c. - 特許庁

ほぼ満杯状態の洗剤溶液が入っている液体容器７を台座８にセットすると、光センサ２ａ、２ｂはオン状態となる。例文帳に追加

When a liquid container 7 filled with detergent solution in an almost full state is set on a pedestal 8, optical sensors 2a, 2b turn on. - 特許庁

ヘリコプターのタンクの通気路の機能を、完全な状態に維持しつつ、そのタンクを略々満杯に充填できるようにする。例文帳に追加

To fill a helicopter tank almost full while maintaining the function of a vent passage of the helicopter tank in a perfect state. - 特許庁

新しい記念館には，池田さんのトロフィーや優勝杯，賞状，写真，1954年のローマでの世界選手権の金メダルが展示されている。例文帳に追加

In the new museum, Ikeda’s trophies, cups, testimonials, photos and a gold medal from the 1954 World Championships in Rome are displayed.  - 浜島書店 Catch a Wave

集草部内の刈草が満杯の状態で草刈り作業が再開されるのを防止できるようにした芝刈機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lawn mower preventing restart of mowing in a state in which a grass collecting body is filled with the mowed grasses. - 特許庁

その貯氷の満杯は、検知スイッチ１０のオンにより検知し、オン状態になった時点で給水ユニットの揺動を停止させる。例文帳に追加

The full of stored ice is detected by ON of a detecting switch 10, and oscillation of the water supply unit is stopped at a time point of the ON state. - 特許庁

複数のシート積載手段を有する場合における満杯検知等の状態把握の検知構成の簡易化及びコスト低下を図る。例文帳に追加

To simplify the detection constitution to grasp a full detection state in the case where this sheet loading device has a plurality of sheet loading means and reduce the cost. - 特許庁

使用する用紙の状態に応じた満杯検知の設定を可能とした画像形成装置の排紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper delivery device of an image forming device capable of setting detection of a full state depending on a condition of a paper to be used. - 特許庁

この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ７７からのＯＮ信号の出力期間が継続して２５００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。例文帳に追加

In this case, when a lower tray is filled with game balls and the period of outputting an ON signal from the full-state detection sensor 77 is continuously equal to or over 2,500 msec, the command of that effect is output from the main control board 271a to the pay-out control board 311a etc. to execute the full-state processing. - 特許庁

この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ７７からのＯＮ信号の出力期間が継続して２５００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。例文帳に追加

In this case, when a lower tray becomes full and the output period of an ON signal from the full detection sensor 77 becomes ≥2,500 msec continuously, a command to that effect is output from the main control board 271a to the put-out control board 311a or the like, and the full state control is performed. - 特許庁

五の重が空になっているのは、現在が満杯（最高）の状態ではなく将来さらに繁栄し、富が増える余地があることを示している。例文帳に追加

The fact that the fifth box is empty means it isn't full (not the best); consequently, there is room left for future expansion and further prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッドギヤ組立体（２１８）は、使用に際して患者の頭部の頭頂骨及び後頭骨を杯状に取り囲む略円形の頂部帯（２４０）を設ける。例文帳に追加

The headgear assembly (218) provides a substantially round crown strap (240) that cups the parietal bone and occipital bone of the patient's head in use. - 特許庁

遊技球の満杯状態の誤検出を低減し、遊技の中断頻度を低下することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing wrong detection of a game ball-filled state and reducing the frequency of interruption of the game. - 特許庁

券売機管理者が券売機の操作盤の表示を確認することなく、釣銭切れや紙幣満杯状態を知ることのできるようにすること。例文帳に追加

To allow the manager of a ticket vending machine to know that the machine runs out of change or that it is full of bills, without confirming the display of the operating panel of the machine. - 特許庁

この構成によって満杯時の収納トレー１０は棒金収納部１２２から引き出せない状態となる。例文帳に追加

According to this constitution, the storage tray 10 full of money bars goes into a state where it cannot be pulled out from the money bar storage part 122. - 特許庁

スロットマシン等の遊技機において、オーバーフロータンク等の貯留装置の満杯状態を精度よく検知する。例文帳に追加

To provide a game machine such as a slot machine capable of precisely detecting a full condition of a storage device such as an overflow tank. - 特許庁

写真を収納する収納部が一旦満杯になった後、収納可能な状態になった場合、写真を確実に収納部にさせる。例文帳に追加

To surely let a storage part receive photographs when the storage part that houses photographs once becomes full and subsequently becomes available for storage. - 特許庁

その形状により、柄を持ち上げただけで下部の容器部分３が水平となり、スープを一杯に掬う事が可能となる。例文帳に追加

Because of its shape, the container part 3 of the lower part becomes level only by raising the handle to make it possible to scoop the soup up to the full. - 特許庁

硬貨収納部38の貨幣量が満杯より第１の所定量少ないニアフル状態を検出する。例文帳に追加

A nearly full state, in which the quantity of money in the coin housing 38 is less than the full state by a first predetermined quantity, is detected. - 特許庁

本発明は、作物収穫機による収穫作物の満杯状態で回収するための検出をセンサで精度よく行えるようにすることにある。例文帳に追加

To enable the detection for collecting crops harvested by a crop harvester in a full state to be carried out accurately by a sensor. - 特許庁

燃料タンクの満杯状態を正確に検出できる建設機械の燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for construction machinery capable of accurately detecting a full condition of a fuel tank. - 特許庁