「杯状の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

現状の穀物量から収容満杯量となるまでの張込み可能な穀物量を装置の利用者に的確に認識させることができる穀物乾燥装置を得る。例文帳に追加

To provide a grain drying device for allowing a device user to accurately recognize the amount of grain to be filled in a range from a current amount of grain to a full capacity. - 特許庁

細片状に分断されかつリグニンが除去された杉材チップの集合物を、通水通気性の外壁で形成された篭ないし袋体の内部に満杯に収納して、地盤固着材とする。例文帳に追加

Aggregates of Japanese cedar chips cut in fine pieces and from which lignin is removed are fully contained inside a cage or a bag body formed of a waterpermeable and air permeable external wall to form the ground adhesion member. - 特許庁

容器内に満杯状態で収納された冷凍剤の冷凍化に伴う膨張力が、容器構成体の可動により吸収されて容器の変形または破裂が防止される冷凍剤容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating agent container capable of preventing its deformation and rupture by absorbing expansion force in accompany with freezing of a refrigerating agent received in the container in a full state, by mobilization of container constructs. - 特許庁

ソケットバッファが満杯の場合、カーネルは netlink メッセージを送信できない。 メッセージは取りこぼされて、カーネルとユーザー空間プロセスは、カーネルの状態についての同じビューを持つことができなくなる。例文帳に追加

The kernel can't send a netlink message if the socket buffer is full: the message will be dropped and the kernel and the userspace process will no longer have the same view of kernel state.  - JM

トナー回収容器の有無及び回収トナーが一杯になったことの検知とそれによる機械本体の動作制御、さらにユーザーに回収状況を随時表示する制御を簡単な装置構成で提供する。例文帳に追加

To perform the detection of the existence of a toner recovery container and a full state with recovered toner, the control of the operation of a machine main body caused thereby and control to display recovery circumstances to a user at any time with simple device constitution. - 特許庁

さらに、制御装置は電動機のトルクが７０％を越えホッパ内に所定量（満杯）の荷貨物が蓄えられると掘削速度を元の状態とする。例文帳に追加

Additionally, the control device makes the drilling speed in its original state when the torque of the electric motor exceeds 70% and a specified quantity (full) of the cargo is stored in a hopper. - 特許庁

造粒装置１０では、ホッパ３４内に満杯に供給された一定量のシート状被処理物が装置本体１２によって破砕・造粒されるので、造粒物の品質を均一にすることができる。例文帳に追加

In the granulating device 10, since a fixed amount of sheet-like object to be treated which is supplied inside a hopper 34 to capacity is crushed and granulated by a device body 12, the quality of the granules is uniformized. - 特許庁

活性炭を漉き込んだシート状活性炭フィルターとそれを用いる抽出カップを用い、一杯分の飲料を抽出する際に同時に水道水中の残留塩素等の有害物質等を吸着、除去する。例文帳に追加

When a cup of a beverage is extracted, the harmful substances or the like such as residual chloride in tap water are simultaneously adsorbed and removed by using this sheet-form activated carbon filter for which an activated carbon is added in the paper-making process, and this extraction cup using the filter. - 特許庁

カードの処理方法を変えることで収納場所に収納したカードが満杯の状態であってもカードに価値付けられた有価価値を利用できるようにした記録媒体処理装置および記録媒体処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium processor and a recording medium processing method by which valuable value input into a card can be used even when an accommodating place is fully filled with cards by changing the processing method for the card. - 特許庁

１つの出入口４１１から原料と希釈水とを供給して貯留した状態で混合器４１を揺動し出入口４１１から飲料を注出するため飲料カップ５１の１杯分の希釈水で原料が溶ける。例文帳に追加

The mixer 41 is swung with the stock material and dilution water supplied from an opening 411 and reserved, and the stock material is dissolved in a beverage cup 51 to pour out the beverage from the opening 411. - 特許庁

さらに表示画面６０に切り替わると、左方の表示領域５９一杯に縮尺演算により算出された縦横の目盛６１及び６２にオーバーラップして、部品４６の拡大された形状イメージ６３が表示される。例文帳に追加

Furthermore, when a display filed is switched to a display image plane 60, the enlarged shape image 63 of a part 46 is displayed on all the left display region 59 overlapping longitudinal and lateral divisions 61 and 62 calculated based on a contraction scale operation. - 特許庁

本発明の、分析機器において流体状生体サンプルを自動的に取り扱う方法は、分析機器上に、受容部内に保持されると共に開口を有する受杯部分と開口を閉成するカバーを備えると共に受杯部分の一側に対して恒久的に取付けられるキャップ部分とを備えるコンテナと、取り扱い用ヘッドとを配備する段階を備える。例文帳に追加

The present method for automated handling of a fluid biological sample in an analytical instrument includes the step of providing, on an analytical instrument: a container having a cup portion held in a receptacle and having an opening, a cover closing the opening, and simultaneously a cap portion permanently attached to one side of the cup portion; and a handling head. - 特許庁

トナー供給部の経時劣化にかかわらず、トナー回収器の満杯状態を正確に検知することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of accurately detecting the full state of a toner collecting unit in spite of the deterioration of a toner supply part with the lapse of time. - 特許庁

穀粒貯留部が満杯状態になった後においても刈取作業を誤って継続する等の不利を未然に防止することが可能となるコンバインの警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warning system to prevent trouble such as continuing reaping operation by mistake even after a grain storage part is loaded to capacity. - 特許庁

家庭用ゴミ袋内のゴミを簡易に圧縮し、縮小した状態で保存し、ゴミ袋が満杯になるまで繰り返し使用可能な家庭用ゴミ袋用ゴミ圧縮器の提供。例文帳に追加

To provide a garbage compressor for a domestic garbage bag which can easily compress the garbage in the domestic garbage bag, preserve it in a compressed condition, and be repeatedly used until the garbage bag is full. - 特許庁

メダルをセンサ側に案内すると共に、メダルの満杯状態を正確に検知することができるサブタンク及びそのサブタンクを備えたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sub tank which enables accurate detection of the filling to the capacity with medals while medals are guided to the side of a sensor and a slot machine with the sub tank. - 特許庁

中空リング状の周縁補強部を設けた鋼板製のフランジを有する金属線条体用リールにおいて、フランジ周縁一杯まで金属線条体を巻き付けることができるようにする。例文帳に追加

To wind a metal wire body around a reel for the metal wire body having flanges made of steel sheets provided with hollow ring-shaped periphery reinforcement parts fully to the peripheries of the flanges. - 特許庁

これにより、たとえ、転送先であるスレーブモジュール内のバッファが満杯で、これ以上転送を受取れない状態であっても、バスマスタは、オンチップバス上のバッファにデータ転送することができる。例文帳に追加

If the buffer in a slave module or at the destination module is full so that it cannot accept any more data, a bus master may transfer data to the buffer in the on-chip bus. - 特許庁

簡単な構造で装置本体の拡張なしに容器本体の容量を効率良く確保しつつ、廃トナー満杯状態を検知することができる廃トナー回収容器を提供する。例文帳に追加

To provide a waste toner recovery container capable of detecting a waste toner full state while efficiently securing the capacity of a container main body without extending the main body of an image forming apparatus, with simple structure. - 特許庁

録画するための記録部が一杯の状態となったときには、不要な画像から順次、自動的に削除して記録部を有効的に使用するインターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom device that effectively uses a recording part by sequentially and automatically deleting unnecessary images when the recording part for recording images becomes full. - 特許庁

また、傾斜センサ４Ａまたは傾斜センサ４Ｂで、可倒壁２の傾斜角度が閾値以上になったことを検出することで、カールしたシートの満杯状態を検知できる。例文帳に追加

Since an inclination sensor 4A or an inclination sensor 4B detect that an inclination of the falling wall 2 becomes a threshold value or more, a full state of the curled sheet can be detected. - 特許庁

成形型１内に液状原料Ｌをほぼ満杯となるまで注入後マンドレル４を上昇させ、マンドレル４の先端を成形型１の上端よりも上方に突出させる。例文帳に追加

After injecting a liquid raw material L into a molding mold 1 until becoming almost full, a mandrel 4 is raised, and the distal end of the mandrel 4 is made to protrude upward from the upper end of the molding mold 1. - 特許庁

これにより、発光素子７５から発せられる光がコインにより遮られ、受光素子７６が所定時間に渡り信号を発生する時、この信号は電子回路７７により処理され、コインの満杯状態が検知される。例文帳に追加

Thus, when light emitted from a light emitting element 75 is interrupted by the coins and a light receiving element 76 generates a signal through a prescribed time, this signal is processed by an electronic circuit 77 to detect a state of being filled with the coins. - 特許庁

そして、前記区分箱が満杯になったとき前記状態表示ランプを点滅して操作員に抜取処理（紙葉類の抜き取りと、抜取確認・紙札発行ＳＷの押下）を促す。例文帳に追加

When the sorting box is filled full of the paper sheets, the state display lamp is flickered to urge an operator for pickup processing (check of pickup and the depression of a paper bill issue SW). - 特許庁

排紙先として使用されている排紙トレイの満杯状態によって変更された他の排紙トレイをユーザが容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To easily recognize an other discharged paper tray switched from the former discharged paper tray used as a place to discharge the paper according to a full loading status of the former discharged paper tray. - 特許庁

作業者が手入力しないで、使用する金型に対する必要な鋳造条件を制御盤に記憶させ、また、保持炉内の溶湯が満杯の状態を基準としないで、鋳造条件に基づく鋳造動作を制御する。例文帳に追加

To store a required casting condition for a using mold in a control panel without manual inputting of a operator, and control the casting operation based on the casting condition without making the state, where a molten metal in a holding furnace is full, a standard. - 特許庁

欠品の発生を防止すると共に満杯状態の発生も回避でき、さらに頻繁な再出荷計画を必要としない在庫管理システム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a stock control system and a recording medium whereby it is possible to preclude occurrence of missing items and avoid generation of the full condition and which do not require frequent reshipment scheduling. - 特許庁

また、外部制御装置１１１での転送指示に応じて、制御部１０１が、記憶媒体１０２の記憶状態が満杯となった際に記憶情報を外部記憶装置１１２へ転送する。例文帳に追加

When the storage state of the medium 102 is filled with data, the control part 101 transfers the information stored in the medium 102 to an external storage device 112 in accordance with a transfer instruction from the external control device 111. - 特許庁

品出し分類を参照して保管場所の在庫状態を満杯概念にしたがいチェックし、品出しが必要か否かの品出し判断を行う（Ｓ７，Ｓ８）。例文帳に追加

Inventory conditions for the storage positions are checked in accordance with the full-up concept with the reference of the pick-out assortment to make pick-out judgement of whether the pick-out of the commodities is required or not (S7, S8). - 特許庁

、第１貯留皿が満杯ではない状態で遊技媒体が第２貯留皿に払い出されるエラー払出の発生を従来より抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can inhibit a possible erroneous putout action more than ever, which has so far caused game media to be put out onto the second storage tray before the first storage tray is filled to the full capacity. - 特許庁

貨幣入出金装置の大きさを大きくすることなく、金種別収納部が満杯状態となってしまった場合でも処理を停止させることなく継続して行うこと。例文帳に追加

To provide a currency depositing and dispensing device for continuously performing processing without stopping the processing even when denomination-classified storages are full, without increasing the size of the currency depositing and dispensing device. - 特許庁

遊技球を貯留する遊技球受皿が満杯になる可能性が高くなった状態を検知して、自動的に遊技球受皿の貯留領域を変化させる遊技球受皿を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball tray for automatically changing the storage area of the game ball tray by detecting the state that the possibility that the game ball tray for storing game balls gets full has become high. - 特許庁

ハンバーガーＨが第１袋状空間の最深部に突き当たったら、作業者は第３シート片２９を引き上げつつハンバーガーＨに目一杯に第３シート片２９を覆い被せる。例文帳に追加

When a hamburger H butts against the deepest portion of a first bag-like space, an operator fully covers the hamburger H with a third sheet piece 29 while pulling up the third sheet piece 29. - 特許庁

平地走行時は、円盤４によってタイヤ１が最大限押さえつけられた状態で、タイヤ１内の空気圧が満杯になるように調節する。例文帳に追加

When a vehicle is traveling on a level ground, the pneumatic pressure in the tire 1 is adjusted to be maximum while the tire 1 is pressed by the disks 4 to the maximum. - 特許庁

ハウジング（３０８）と、使用済トナーを保持する、前記ハウジング（３０８）内のキャビティ（３２２）と、該キャビティ（３２２）が満杯になることに関連する状態を検知するように配置されたセンサ（１２４）とを備える、プリンタカートリッジ。例文帳に追加

The printer cartridge is provided with a housing (308), a cavity (322) within the housing (308) to hold used toner, and a sensor (124) positioned to detect a condition related with the cavity (332) becoming full. - 特許庁

成形型１のキャビティ４に低温で調製された原料Ｄ_１を注入した後、それよりも高温で調製された液状原料Ｄ_２をほぼ満杯となるまで注入する。例文帳に追加

After a raw material D_1 prepared at a low temperature is injected into a cavity 4 of a mold 1, a liquid raw material D_2 prepared at a higher temperature is injected until the cavity is full. - 特許庁

なお、退避スタッカは、紙葉類処理装置から立位状態で押込むことにより集積でき、もし、満杯が検知されると、紙葉類処理装置は、当該退避スタッカへの集積を中止することができる。例文帳に追加

The paper sheet bundle is pushed in a standing state from the paper sheet processing apparatus so as to be accumulated in the saving stacker, and when it is detected that the saving stacker is full, the paper sheet processing apparatus is able to stop the accumulation of the paper sheet bundle in the saving stacker. - 特許庁

遊技球保持スペースが満杯状態になると、次に入賞した遊技球Ｂ４は、遊技球Ｂ３に衝突して弾かれ、遊技球保持スペースに保持されずに矢印Ｙ２の方向に導かれ、オーバフロー孔１０に案内される。例文帳に追加

When the game ball retaining space is filled up, a game ball B4 entering therein next collides with the game ball B3, is flicked out, non-retained in the game ball retaining space, lead in the direction of an arrow Y2 and is guided into an overflow hole 10. - 特許庁

ゴムを主要材料とし、中に気体を封入する構造で、中に気体を一杯封入したとき球状になるボール１の表面に、世界地図２を表す。例文帳に追加

A world map 2 is indicated on the surface of a ball 1 which consists of rubber as its main material, is designed to be internally sealed with gas and turns to a spherical shape when the ball is filled full with the gas. - 特許庁

したがって、容器本体２５内の廃トナーが満杯状態に近付いて搬送手段３３により押圧されて盛り上がった場合に、センサによる検知が行われる。例文帳に追加

When the waste toner in the container main body 25 nearly in the full state is pressed by the conveying means 33 to swell, detection by the sensor is carried out. - 特許庁

即ち、満杯状態であっても前記球発射装置２０の発射駆動が停止することなく、遊技盤に対し遊技球が継続して打球されるようになっている。例文帳に追加

In other words, the filling state will not stop the driving for shooting of the ball shooter 20 and yet lets game balls be shot continuously into a playing board. - 特許庁

既存メールの保護を解除しなければ新規メールを取り込めない状態とは、例えば、受信メールボックスが満杯で且つ全件“保護”となっている場合等である。例文帳に追加

The situation that no new mail can be fetched unless the protection of the existing mails is released means, for example, a situation that a mail reception box is full, and all the items are "protected". - 特許庁

豆腐等の食品１０を充填する場合、容器本体１とリング状口部２とを分離しておいて、食品１０を容器本体１に一杯に充填する。例文帳に追加

On filling of the food 10 such as Tofu or the like, the container main body 1 and the ring-like mouth part 2 are separated from each other, and the container main body 1 is filled up with the food 10. - 特許庁

自動で出力する場合は、動作状況の記録時から一定期間経過後または記憶領域が一杯になったとき自動的に出力を行う。例文帳に追加

In the case of outputting automatically, outputting is automatically carried out after a fixed period of time passes from the time of recording the operation state or when a storage region becomes full. - 特許庁

そこで、このロール紙の残量とパルスのカウント値との関係を表す情報をベースにして、ロール紙の残量を未使用状態（ロール紙満杯）状態から用紙切れ状態まで連続的に精度良く検出することが可能になる。例文帳に追加

Then, the residual quantity of roll paper can be continuously and accurately detected up to the paper missing state from the unused state (the roll paper full state) on the basis of information for expressing the relationship between the residual quantity of this roll paper and the count value of the pulses. - 特許庁