「枝長」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、副支柱に、副固定金具に螺着した副副支柱を装着、固定することにより、より多くの枝を保護でき、且つ、副支柱や副副支柱を鑑賞植物の枝の成長に伴って、増加減することが容易である。例文帳に追加

Also, by mounting and fixing a supplemental, supplemental supporting pole screwed at the supplemental fixing metal tool, it is possible to protect more branches and to increase/decrease the supplemental supporting poles and supplemental, supplemental supporting poles accompanying with the growth of the branches of the plant for appreciation. - 特許庁

二本の挟持枝の凹凸がコネクタの凹凸に噛み合うように、両挟持枝によりコネクタを挟持した状態で着脱工具を長手方向に移動させることにより、コネクタの装着あるいは抜き取りを行う。例文帳に追加

The connector is attached or detached by moving the detaching tool in the longitudinal direction at a state that the connector is held by both of the holding branches so that the ruggedness of the two holding branches engages into the ruggedness of the connector. - 特許庁

枝管流入口３を長くすることなく開口断面積を確保できるため桝本体２と枝管流入口３とを掃除口21から容易に掃除できる。例文帳に追加

Since a sectional area of an opening can be secured without lengthening the inlet 3, a basic body 2 and the inlet 3 can be easily cleaned from the cleaning opening 21. - 特許庁

一対の支持片５４，５４により第１の分枝ケーブル４０のほぼ全長にわたる部分を本ケーブル３４に沿わせた状態で挟持できるように、一対の支持片５４，５４は第１の分枝ケーブル４０のほぼ全長に対応した長さで連続状に延在形成されている。例文帳に追加

The pair of the supporting pieces 54 are continuously extended and formed in the length corresponding to the almost entire length of the first branching cable 40, so as to clamp the part over the almost entire length of the first branching cable 40 in the state of being along the main cable 34 by the pair of the supporting pieces 54. - 特許庁

ＰＳＤ１４の受光面には、基線長方向に延びる基幹導電層２４と、基線長方向に配列されるとともにそれぞれが基幹導電層２４に接続された複数の分枝導電層２６が形成されており、各分枝導電層２６は基線長方向と４５゜の角度をなしている。例文帳に追加

A main conductive layer 24 extending in the direction of base line, and a plurality of branch conductive layer 26 arranged in the direction of base line and connected with the main conductive layer 24 are formed on the light receiving face of the PSD 14 wherein each branch conductive layer 26 makes an angle of 45° to the direction of base line. - 特許庁

短い樹枝状結晶のある、また、灰白質に分岐する長い軸索か短い軸索のどちらかがある大脳皮質のニューロン例文帳に追加

a neuron in the cerebral cortex with short dendrites and with either a long axon or a short axon that ramifies in the grey matter  - 日本語WordNet

米国南東部産の葉が3本ずつ束生する大型のマツで、非常に長い針葉と節くれだってねじれた枝を持つ例文帳に追加

large three-needled pine of southeastern United States having very long needles and gnarled twisted limbs  - 日本語WordNet

アメリカ北西部太平洋岸産の非常に樹高の高いモミで、長く曲がった枝と深緑色の葉を持つ例文帳に追加

lofty fir of the Pacific coast of northwestern America having long curving branches and deep green leaves  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ産の灌木状高木または木性よじ登り植物で、細長い枝に広い平らな葉と大きな円錐花序をなす花がつく例文帳に追加

genus of tropical American shrubby trees and woody climbers having slender branches with broad flat leaves and large panicles of flowers  - 日本語WordNet

非常に細い対生の葉と、単生の明るい黄色の頭状花が咲く枝を持つ、小さく細長い、綿毛で覆われた一年生植物例文帳に追加

small slender woolly annual with very narrow opposite leaves and branches bearing solitary golden-yellow flower heads  - 日本語WordNet

グアマテラ共和国に対するメキシコの木で、非常に毛深い花と細長い花弁を、葉が付く前に枝先に付ける例文帳に追加

tree of Mexico to Guatemala having densely hairy flowers with long narrow petals clustered at ends of branches before leaves appear  - 日本語WordNet

長くしなやかな枝と、頂生でふさ状の炎のような花をつける、南米の常緑低木または小型の木の小さい属例文帳に追加

small genus of South American evergreen shrubs or small trees with long willowy branches and flowers in flamboyant terminal clusters  - 日本語WordNet

アーチを形成するからみ合った枝と白い花の総状花序を持つ、米国南東部の速く生長する常緑低木例文帳に追加

fast-growing evergreen shrub of southeastern United States having arching interlaced branches and racemes of white flowers  - 日本語WordNet

丈夫な広がる枝と通常7つの丸い裂片がある葉を持つ、米国東部の大きな生長の遅い落葉性の高木例文帳に追加

large slow-growing deciduous tree of the eastern United States having stout spreading branches and leaves with usually 7 rounded lobes  - 日本語WordNet

米国南東部の小さな半常緑低木状の木で、細長い剛毛が密生した点に狭くなっている毛で覆われた若い末端枝と葉を持つ例文帳に追加

small semi-evergreen shrubby tree of southeastern United States having hairy young branchlets and leaves narrowing to a slender bristly point  - 日本語WordNet

地上にある球根から成長する明るい緑の茎のために装飾物として栽培される多分枝性の葉のない巻きつく南アフリカのハーブ例文帳に追加

much-branched leafless twining South African herb cultivated as an ornamental for its bright green stems growing from large aboveground bulbs  - 日本語WordNet

菌、昆虫、または他の生理的な障害により生じる、高木または低木の小さな枝が群生する異常な生長例文帳に追加

an abnormal tufted growth of small branches on a tree or shrub caused by fungi or insects or other physiological disturbance  - 日本語WordNet

大抵は明るい色で多くの場合サンゴのように複雑に枝分かれした房に生長するシロソウメンタケ科の多数の菌の総称例文帳に追加

any of numerous fungi of the family Clavariaceae often brightly colored that grow in often intricately branched clusters like coral  - 日本語WordNet

興津早生の枝変わりとして1968年に長崎県西彼杵郡西海町（現西海市）の岩崎伝一によって発見された。例文帳に追加

This is a bud mutation of Okitsu-wase found by Denichi IWASAKI of Saikai-cho, Nishisonogi District, (today's Saikai City,) Nagasaki Prefecture in 1968.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年頃に福岡県山門郡城内村（現柳川市）の宮川謙吉邸にて発見された枝変わりを、1925年に田中長三郎が発表した。例文帳に追加

In 1925, Chozaburo TANAKA announced that a bud mutation was found at the residence of Kenkichi MIYAGAWA at Jonai-mura Village, Yamato District, (today's Yanagawa City), Fukuoka Prefecture around 1910.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

示現流や薬丸自顕流では柞（ゆす）の木の枝葉を取り、適当な長さで切り、乾燥させたのみで一切加工しない木刀を使用する。例文帳に追加

The Jigen and Yakumaru-jigen schools use bokuto made of yusu tree (distylium racemosum) that is cut to an appropriate length after its branches and leaves are removed, and is simply dried without being processed at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平絹白地の袴の上に、緑系統の地色に蝶を散らした尻長の紗の袍を着て、手には山吹の枝を持つ。例文帳に追加

They wear long sha (silk gauze) ho (outer robe, vestment) in greenish earth color with butterfly patterns on top of white hiraginu (plain silk) hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) with a yamabuki (bright yellow) branch in their hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大己貴命は殖産興業・健康長寿の神、矢川枝姫命は諸芸上達・諸願成就の神として信仰される。例文帳に追加

Onamuchi no mikoto is worshipped as the god of encouragement of new business and healthy longevity, and Yagawaehime no mikoto is worshipped as the god of development of performance and wish fulfillment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち第2王子の高枝王（802年(延暦21)～858年(天安2)）は826年(天長3)に従四位下に直叙された後、因幡国や大舍人頭を務めた。例文帳に追加

After being granted Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 826, the second prince Takae (802-858) served as the Inaba no kami (Governor of Inaba Province) and Otoneri-no-kami (Director of the Bureau of Royal Attendants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩連枝の山内南家当主・山内豊著（12代藩主・山内豊資の弟）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Toyoakira YAMAUCHI (the 12th lord of the domain, and the younger brother of Toyosuke YAMAUCHI), the family head of the Southern house of the Yamauchi clan, which consist of the brothers and sisters of nobles of the Tosa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1824年（文政7年）（49歳）1月15日(旧暦)、唯一無事に成長した千枝は、伊予国新谷藩の碧川篤真と結婚した。例文帳に追加

On February 14, 1824, Chie, the only one grew up safely, got married to Atsumasa MIDORIKAWA of Niiya Domain, Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千枝はのちにおてう（お長）に改名し、また晩年には母の名である織瀬を受け継いでいる（1888年（明治21年）3月没）。例文帳に追加

Later Chie changed name to Oteu, and succeeded her mother's name Orise in her late years (Died in March 1888).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に堀田正富（長男）、娘（本庄道堅正室）、娘（堀田正貫正室のち津田信之継室）、娘（三枝頼音室）。例文帳に追加

His children included Masatomi HOTTA (first son), a daughter (lawful wife of Michikata HONJO), a daughter (lawful wife of Masatsura HOTTA and later second wife of Nobuyuki TSUDA), and a daughter (the lawful wife of Yorine SAEGUSA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中には名物の「臥龍松」という枝の長い松が生えていたが枯れてしまい、現在は2代目にあたる。例文帳に追加

A famous long pine tree reminiscent of a reclining dragon, called "Gayumatsu," was once in its compound, but it died and was replaced by another pine, which still exists today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

授賞式後，審査委員長のスティーブン・スピルバーグ監督は是枝監督に「作品を見たとき，賞を取ることを確信しました。」と語った。例文帳に追加

After the awards ceremony, Steven Spielberg, the head of the selection committee, told Koreeda that when he saw the film, he was sure it would win a prize. - 浜島書店 Catch a Wave

長鎖枝分かれを有するオレフィンポリマー、特にＥＰＤＭ（エチレン−プロピレン−ジエン−メチレン）テトラポリマーの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an olefin polymer having long chain branching, especially an EPDM(ethylene-propylene-diene-methylene) tetrapolymer. - 特許庁

モレキュラーシーブをベースとする触媒を用いる直鎖状および／または僅かに分枝状の長パラフィンの選択的水素化異性化方法例文帳に追加

SELECTIVE HYDROISOMERIZATION METHOD FOR STRAIGHT AND/OR SLIGHTLY BRANCHED LONG PARAFFINS, USING MOLECULAR SIEVE CATALYST - 特許庁

上記長鎖分枝を有するポリプロピレンを含有する樹脂組成物のＭＦＲは、好ましくは１５以上である。例文帳に追加

The MFR of the resin compsn. containing polypropylene having long chain branches is pref. 15 or more. - 特許庁

枝葉付で茎の長い苗を損なうことなく、容易に確実な移植作業をおこなうための移植スコップをを提供する。例文帳に追加

To provide a transplantation scoop for easily performing a sure transplantation work of a seedling having branches and leaves and having a long stem without damaging the seedling. - 特許庁

アノードからの樹枝状結晶成長による短絡を防止した高エネルギー充電型リチウム電池のためのセパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a high energy lithium charging battery capable of preventing a short circuit caused by the growth of dendritic crystals from an anode. - 特許庁

植物の生長、開花、及び枝分かれなどを促進する作用を有する植物育成調節用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for regulating raising of plants having actions of promoting growth, flowering and branching, etc., of plants. - 特許庁

果樹の枝と棚のワイヤーへの取付が簡単で確実に固定され、の成長に伴って広がる園芸用クリップを提供する。例文帳に追加

To obtain a gardening clip capable of simply and surely fixing a branch of fruit tree to a wire of trellis and widening with the growth of fruit tree. - 特許庁

枝流路１６の奥行きＤを、伝播圧力波の波長をλとしたときに、Ｄ＝（２ｎ−１）λ／４（ｎは自然数）を満たすように設定する。例文帳に追加

A depth D of the branching channel 16 is set to satisfy D=(2n-1)λ/4 (n is a natural number) when a wavelength of the propagating pressure wave is λ. - 特許庁

図は、パスの分岐の位置、数、枝の長さや位置を比較することにより、異常箇所を検出する様子を示す。例文帳に追加

In figure, that the abnormal position is detected by comparing the positions, number of the bifurcations of paths, the length and positions of branches is shown. - 特許庁

また、複数の排水横枝管（１２）はヘッダーの１の側面（３０）にその伸長方向へ互いに間隔を置いて接続されている。例文帳に追加

The plurality of horizontal branch drain pipes 12 are connected to one side face 30 of the header in mutually spaced apart relation in the direction of elongation. - 特許庁

生物学的活性物質の生体内循環寿命の延長に有用な分枝ポリマーおよびこのポリマーにより作製される複合体を提供する。例文帳に追加

To provide branched polymers useful in extending the in vivo circulating life of biologically active materials, and conjugates made with the polymers. - 特許庁

枝部が長くても液晶分子の配向が安定した液晶表示装置およびそのような液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein liquid crystal molecules are stably aligned in spite of long branch portions, and a method for manufacturing the liquid crystal display device. - 特許庁

細根の発育を維持しながらルーピングの発生及び枝葉の成長を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To enable the maintenance in the growth of thin roots and simultaneously the control in the generation of looping and the growth of branch leaves. - 特許庁

徒長枝が少なくなるので、結実数の増加につながり、裏年における収量減を防止できる。例文帳に追加

The decrease of shoots leads to the increase of the number of fruitage, and the yield decrease in a bad harvest year is prevented. - 特許庁

産業廃棄物として焼却処理されていた梅の木の徒長枝を有効利用して、使い勝手の良い梅箸を製造する。例文帳に追加

To manufacture convenient plum chopsticks by effectively utilizing an abnormally long branch of a plum tree which has been incinerated as industrial wastes. - 特許庁