「格点力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。例文帳に追加

The point at issue is not her ability but her character. - Tatoeba例文

努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。例文帳に追加

The teacher will give him a passing grade if he shows effort. - Tatoeba例文

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。例文帳に追加

The point at issue is not her ability but her character.  - Tanaka Corpus

努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。例文帳に追加

The teacher will give him a passing grade if he shows effort.  - Tanaka Corpus

並べ替えバッファ１０３は入力される視点画像Ｍ（ｖ）を格納する。例文帳に追加

A rearrangement buffer 103 stores viewpoint images M(v) to be input. - 特許庁

定格電力と、定格電力以下であって定格電力による点灯時の光束維持率以上を確保する電力をメタルハライドランプに供給可能な点灯手段たる安定器２を備える。例文帳に追加

A ballast 2 as a lighting means capable of supplying rated power and power not higher than the rated power but ensuring at least a lumen maintenance factor upon lighting by the rated power to a metal halide lamp is provided. - 特許庁

入力画素値を用いて格子点位置比テーブル１０１、格子点アドレステーブル１０２を表引きする。例文帳に追加

A grating point position ratio table 101 and a grating point address table 102 are indexed by using an input pixel value. - 特許庁

定格の異なる既存の放電灯を適切な出力状態で点灯させ得る低価格な放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device lighting an existing discharge lamp with different rating in a state of appropriate output at low cost. - 特許庁

テーブル・マップの補間演算を行う場合、ＣＰＵ２は、パラメータの前後の格子点を検索するとともに、その格子点に対応したデータを取得し、これらパラメータ、格子点、データをＤＳＰ３に出力する。例文帳に追加

When performing the interpolating operation of a table map, the CPU 2 retrieves grid points before and after a parameter, acquires data corresponding to these grid points and outputs these parameter, grid points and data to the DSP 3. - 特許庁

一の放電灯点灯装置でもって、定格放電灯電圧が略等しく定格放電灯電力が異なる放電灯の種類を判別し、判別した放電灯を略定格点灯させる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of determining a kind of a discharge lamp having a substantially equal rated discharge lamp voltage and a different rated discharge lamp electric power and capable of carrying out substantially rated lighting of the determined discharge lamp by a single discharge lamp lighting device. - 特許庁

定格点灯や調光電力（定格電力に対して６０〜８０％程度の電力）で点灯させる場合には放電ランプ１０に矩形波交流電流を供給し点灯させる。例文帳に追加

The discharge lamp 10 is lighted by supplying rectangular wave AC current to the discharge lamp 10 in the case of rated lighting and lighting at dimming power (about 60-80% of power to the rated power). - 特許庁

定格電流がほぼ等しく、定格出力電力の異なる複数の種類の放電灯が装着可能な点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of mounting a plural kind of discharge lamps of which, rated currents are almost same with each other and rated output powers are different from each other. - 特許庁

定格点灯や調光電力で点灯させる場合には放電ランプに矩形波交流電流を供給し点灯させる。例文帳に追加

A rectangular-wave AC current is supplied to the discharge lamp to light it up, when it is lit by means of a rated lighting and a dimming power. - 特許庁

一方、オフィス文書である場合は、ステップＳ５１１において８点のうちの最も近い点の格子点データが出力値とされる。例文帳に追加

When the input image is an office document, on the other hand, in step S511, the lattice point data of the closest point among eight points are defined as an output value. - 特許庁

頂点再現色予測部205は、決定された頂点格子点の出力値によって再現される色値を予測する。例文帳に追加

A vertex reproduction color prediction section 205 predicts a color value to be produced with the determined output value for the vertex grid point. - 特許庁

画像信号の色空間の注目格子点の入力値に対して予測される出力色と、注目格子点に隣接する格子点の入力値に対して予測される出力色の間の階調性を評価した評価値を計算する(S704)。例文帳に追加

An evaluation value, for which a gradation property between the output color predicted for the input value of the attention lattice point of the color space of the image signal and the output color predicted for the input value of the lattice point adjacent to the attention lattice point is evaluated, is calculated (S704). - 特許庁

フル-スタンバイ点灯にて使用する際に、非照射時の点灯状態から定格点灯の入力に切り替えるときに定格点灯時の照度に速やかに回復する構造を備えたキセノン水銀放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a xenon mercury discharge lamp equipped with a structure for promptly restoring to a rated lighting illuminance when switched over from a lighting state of non-irradiation to inputting at a rated lighting when used at full-standby lighting. - 特許庁

そして、対象の格子点Ｐ（ｘ）ｉｎと焦点色Ｓを結ぶ直線と色域３０２との交点Ｐ（ｘ）ｏｕｔのＬ^*ａ^*ｂ^*値を、格子点Ｐ（ｘ）ｉｎに対応する出力色とする。例文帳に追加

Then, L^*a^*b^* values of an intersection point P(x)out of a straight line connecting the target lattice point P(x)in and the focal point color S with the color gamut 302 serve as output color corresponding to the lattice point P(x)in. - 特許庁

定格電力指令部８は電動機の諸元に従い定格電力点の定格角速度指令値１９と定格励磁電流指令値２０を設定する。例文帳に追加

A rated power instruction part 8 sets the rated angular speed instruction value 19 and the rated excitation current instruction value 20 of a rated power point in accordance with the item of the electric motor. - 特許庁

定格電力の異なる複数種のランプ各々に適切な電力を供給して点灯することができる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device enabling to supply suitable electric power to a plurality of lamps with rated powers different from each other. - 特許庁

評価値が所定の閾値未満になる注目格子点の入力値が得られると、初期の色分解プロファイルを使用して計算した入力値に対応する出力値によって注目格子点の出力値を更新する(S707)。例文帳に追加

When the input value of the attention lattice point for turning the evaluation value smaller than the predetermined threshold is obtained, the output value of the attention lattice point is updated by the output value corresponding to the calculated input value using the initial color separation profile (S707). - 特許庁

定格電力や調光電力（定格電力に対して６０〜８０％程度の電力）で点灯させる場合には放電ランプ１０に矩形波交流電流を供給し点灯させる。例文帳に追加

When the discharge lamp is lighted by a rated power and a light-control power (about 60-80% power of the rated power), rectangular wave AC current is supplied to the discharge lamp 10 to light it. - 特許庁

１の放電灯点灯装置で、定格電力の異なる複数の高圧放電灯を判別し、それぞれの高圧放電灯を定格電力で点灯させることができる放電灯点灯装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of discriminating a plurality of high pressure discharge lamps in different rated power from each other, and capable of making respective high pressure discharge lamps light in rated power, and to provide an illumination device. - 特許庁

調整色を包含する補間区分に含まれる色変換テーブルの複数の格子点に対して、前記格子点の出力値の調整量が前記入力された調整量とほぼ一致するように、前記格子点の出力値を調整する(S106、S107)。例文帳に追加

For a plurality of grid points of the color conversion table included in an interpolation section including the adjustment color, the output value of the grid point is adjusted so that the adjustment amount of the output value of the grid point roughly matches with the input adjustment amount (S106, S107). - 特許庁

東国武士をまとめあげたという点で他の武門を圧倒する家格と勢力を誇った。例文帳に追加

From a standpoint of amalgamating the samurai forces in the eastern provinces, they were proud of their efforts and having been the family to overwhelm other samurai families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あわせて、地域間の財政力格差の縮小の観点から所要の措置を講じております。例文帳に追加

At the same time, we will implement measures necessary for narrowing the gaps in fiscal capacities among regions. - 財務省

トラスにおける高力ボルト引張継手と支圧継手とそれに伴う格点および部材構成法例文帳に追加

HIGH STRENGTH BOLT TENSILE JOINT AND SUPPORT JOINT IN TRUSS, NODULAR POINT FOLLOWING THE JOINTS, AND MEMBER CONSTITUTION METHOD - 特許庁

水銀灯の点灯動作を保ち、安全で適格に電力削減を行うことができる。例文帳に追加

To safely and properly reduce power while keeping a lighting operation of a mercury lamp. - 特許庁

動的焦点スポット偏向時のＸ線管出力の減定格を少なくする方法例文帳に追加

METHOD OF LESSENING DECREASE RATING OF X-RAY TUBE OUTPUT AT THE TIME OF DYNAMIC FOCAL POINT DEFLECTION - 特許庁

また、レベルＬの格子点に作用するポテンシャル、電場または力を、レベルＬよりも一段階下位のより細かい格子を有するレベルＬ−１の近傍格子点に内挿補間する際に、この内挿補間に先立って、レベルＬにおけるより広い範囲の格子点に電荷を分配する。例文帳に追加

When interpolating a potential, an electric field or force acting on the grid point of the level L to the vicinity grid point of a level L-1 having a finer grid, whose order is one stage lower than the level L, the electric charge is distributed to the grid points in the wide range at the level L prior to the interpolation. - 特許庁

入力データが含まれる格子を構成する格子点のすべてが色空間内に含まれるときには８つの格子点のデータすべてを用いた８点補間を行ない（ｂ）、色空間の外側部分における格子では、色空間内の格子点データのみを用いた補間処理（たとえば４点補間）を行なう（（ｃ）〜（ｅ））。例文帳に追加

When the grating points constituting a grating where input data are included are all included in the color space, 8-point interpolation using all the data of the 8 grating points is performed (b) and for a grating outside the color space, interpolation (e.g. 4-point interpolation) using only grating point data in the color space is performed ((c) to (e)). - 特許庁

格子点アドレス決定部１１０ｃは、保存色指定部１１０ｂにより指定された入力色を予め決められた格子点数からなる多次元ルックアップテーブルの１つの格子点のアドレス値と決定し、この１つの格子点のアドレス値を基準として、他の格子点のアドレス値を決定する。例文帳に追加

A lattice point address determination section 110c determines an input color designated by the preservation color designation section 110b as the address value of one lattice point of a multi-dimensional look-up table comprising a predetermined number of lattice points, and determines the address value of other lattice points with the address value of one lattice point as a reference. - 特許庁

すなわち、３次元色空間において入力画像データのある画素の画素値（Ｒ値、Ｇ値、Ｂ値）から特定される座標位置を補間演算点としてその補間演算点に最も近い８つの格子点を１次近傍点、次に近い２４つの格子点を２次近傍点として検索する。例文帳に追加

Namely, while a coordinate position specified with pixel values (R value, G value, and B value) of one pixel of the input image data is determined as the interpolating arithmetic operation point in three-dimensional color space, eight grating points which are closest to the interpolating arithmetic operation point are retrieved as primary neighboring points and 24 grating points which are close secondly are retrieved as secondary neighboring points. - 特許庁

（注３）ヘッジによる仕入れ価格等の固定化が顧客の価格競争力に影響を及ぼし得る点に留意する。例文帳に追加

(Note 3) It should be kept in mind that using hedges to fix a purchase price or the like could affect the customer’s price competitiveness.  - 金融庁

構造が単純で低価格で、動力も保守点検も格別に必要としない簡易止水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple water cutt-off device having a simple structure at low cost and requiring no power and maintenance and inspection in particular. - 特許庁

構造が単純で低価格で、動力も保守点検も格別に必要としない簡易止水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple cut-off device without being specially required for any power and maintenance inspection with a simple structure at low cost. - 特許庁

これにより、入力画像の画素値であるＬ* 値に基づいて、特定色が格納された格子点を特定する。例文帳に追加

The grating point where the specific color is stored is thereby specified based upon the L* value as a pixel value of an input image. - 特許庁

入力された座標値が、前記格子点により形成されるいずれの小格子に属するかを判断し、小格子の基準点と、そこからの偏差に相当するオフセット座標とを求める。例文帳に追加

To which of a small grating formed by the grating points an entered coordinate belongs is discriminated to obtain a reference point of the small grating and an offset coordinate corresponding to an offset therefrom. - 特許庁

定格電力、定格電圧、定格電流等の異なる光源を装着した際に当該光源を破損することなく、簡単に且つ迅速に点灯させることができる点灯用電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply device for lighting capable of lighting simply and promptly without damaging a light source, when the light source having different rated power, rated voltage, and rated current or the like is installed. - 特許庁

コンピュータの出力制御手段は、小項目に不合格の評価点が無い場合には総合評価点を出力し、有る場合には不合格表示を出力する。例文帳に追加

By means of an output control means of the computer, the total evaluation point is outputted when there is no defective evaluation point for the minor item, while failure display is outputted if there is any failure evaluation point for the minor item. - 特許庁

色分解プロファイルにおいて、各格子点を均等色空間上で均等に配置しても、各格子点の間の点においては必ずしも均等な配置とはならないため、格子点間の補間によって出力色を予測した場合、色再現精度が低下してしまう。例文帳に追加

To solve the problem in which, in a color separation profile, even if respective grid points are uniformly placed in a uniform color space, a point between the respective grid points is not necessarily uniformly placed, so that when an output color is predicted by interpolation between grid points, color reproduction accuracy deteriorates. - 特許庁

本節では、中小企業が主要販売先との間でどのように価格を決定するかに焦点を当て、〔1〕技術力・技能が販売価格に反映されない要因、〔2〕中小企業が価格交渉力・価格決定権を持つための条件の2点について明らかにしたい。例文帳に追加

In this section, we will focus on how SMEs determine prices with their main customers and elucidate two points: (1) the main reasons why technical capabilities and skills are not reflected in sales prices, and (2) the conditions for SMEs to have the price bargaining power/the right to price determination. - 経済産業省

定格電力よりも低い電力で点灯した場合でも、点灯回路に過度な負担をかけることのない高圧放電ランプの点灯方法、点灯装置及び高圧放電ランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting method for a high-pressure discharge lamp, a lighting device and a high-pressure discharge lamp device, not imposing an excessive load on a lighting circuit even if lighting is executed by a power lower than a rated power. - 特許庁

定格電力よりも低い電力で点灯した場合でも、点灯回路に過度な負担をかけることのない高圧放電ランプの点灯方法、点灯装置及び高圧放電ランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lighting a high-pressure discharge lamp, lighting device and high-pressure discharge lamp device, not applying an excess load on a lighting circuit even when lighting at a lower power than the rated power. - 特許庁

電気的特性に互換性はあるが、定格電力の大きく異なる複数のランプを、共通の点灯装置で点灯させる。例文帳に追加

To light a plurality of lamps compatible in electric characteristics but with greatly different rated powers by a common lighting device. - 特許庁