「樹夫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

防水性袋４には、丈夫なビニル樹脂製の袋が適している。例文帳に追加

A strong and vinyl resin-made bag is suitable for the waterproof bag 4. - 特許庁

特にオーストラリアと熱帯アフリカの丈夫な樹皮の高木と低木と草本の科例文帳に追加

family of trees and shrubs and herbs having tough bark that are found especially in Australia and tropical Africa  - 日本語WordNet

香りの良い白い花の総状花序を持ち、丈夫な材木と樹脂がとれる西インドの木例文帳に追加

West Indian tree having racemes of fragrant white flowers and yielding a durable timber and resinous juice  - 日本語WordNet

該陽イオンおよび陰イオン交換樹脂は、夫々酸および苛性ソーダで再生する。例文帳に追加

The cation-exchange resin and the anion-exchange resin are reactivated by an acid and caustic soda respectively. - 特許庁

貞享元年（1684年）ごろ、竹本義太夫（後に筑後掾）が道頓堀に竹本座を開設して義太夫節を樹ててよりのちは、浄瑠璃に新たな時代が訪れる。例文帳に追加

A new era emerged in the history of Joruri when Gidayu TAKEMOTO (Chikugo no jo), in 1684, established the Takemotoza theater at Dotonbori and founded Gidayu-bushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

披針形の葉の茂みと、長い柄の上の大きな濃い黄色の花で終わる、丈夫な葉の多い茎を持つ、バルサムのような樹脂の草本例文帳に追加

balsamic-resinous herb with clumps of lanceolate leaves and stout leafy stems ending in large deep yellow flowers on long stalks  - 日本語WordNet

丈夫で柔軟な枝と曲げやすい樹皮と小さな黄色い花を持つ、北アメリカ東部の落葉性の低木例文帳に追加

deciduous shrub of eastern North America having tough flexible branches and pliable bark and small yellow flowers  - 日本語WordNet

時子の夫平清盛が平氏政権を樹立していくのに従って立身し、法勝寺の執行に任ぜられる。例文帳に追加

He rose in the world following the establishment of the Taira clan government by TAIRA no Kiyomori, Tokiko's husband, and was appointed as the shigyo (executor) of Hossho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数多く新作能を手がけた人物として土岐善麿、津村紀三子、竹中実、堂本正樹、稲垣富夫らが挙げられる。例文帳に追加

Yoshimaro DOKI, Kimiko TSUMURA, Minoru TAKENAKA, Masaki DOMOTO, Tomio INAGAKI, and so on, produced many Shinsaku-Noh works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王の没後、藤原四兄弟は妹で聖武天皇の夫人であった光明皇后を皇后に立て、藤原四子政権を樹立する。例文帳に追加

After the death of the prince, the Fujiwara four brothers put up Empress Komyo, who was their sister and the wife of Emperor Shomu, as empress and established the administration by four brothers of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、樹木を大胆に刈り込み、花壇を多く用い、芝生の庭園を作るなどの工夫は、西洋の影響が指摘される。例文帳に追加

Moreover, techniques such as adventurous pruning of the trees, frequent use of flowerbeds and creation of grass lawns point to a western influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また池広一夫、神山征二郎、千葉茂樹、松井稔、金佑宣、田代廣孝、田渕久美子ら多くの門下生を出した。例文帳に追加

He also has many disciples such as Kazuo IKEHIRO, Seijiro KOYAMA, Shigeki CHIBA, Minoru MATSUI, Uson Kim, Hirotaka TASHIRO, and Kumiko TABUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの通孔４ｂには電気絶縁性の樹脂例えばＰＢＴ（ポリブチレンテレフタレート）で成形された絶縁筒２９が夫々嵌め込まれている。例文帳に追加

In each through-hole 4b, an insulation cylinder 29 formed of electric insulation resin, such as PBT (polybutylene terephthalate), is inserted. - 特許庁

脚部３１は、夫々、合成樹脂製の上壁６１を有する連結部材６と、ロードセル３５とを備えている。例文帳に追加

The leg parts 31 are each provided with both a connecting member 6 having an upper wall 61 made of a synthetic resin and a load cell 35. - 特許庁

この空間１５４ａ，１５４ｅ，空間１５４ｂ，１５４ｆに夫々溶融樹脂を注入して容器部品５１，５２を結合する。例文帳に追加

The molten resin is injected in the spaces 154a and 154e and the spaces 154b and 154f to join the container parts 51 and 52. - 特許庁

かつ、左半体７及び右半体８が、夫々複数本の補強用合成樹脂製ボーン６を上下方向に有する。例文帳に追加

Also, the left half body 7 and the right half body 8 respectively have a plurality of reinforcing bones 6 made of a synthetic resin in the vertical direction. - 特許庁

該金属部材５は、その左右部分と中間部分に夫々設けられた開口６に樹脂製の装飾部材７が嵌め入れられている。例文帳に追加

The metallic member 5 is fitted with resin ornament members 7 into openings 6 respectively disposed in the right and left segments and intermediate segment thereof. - 特許庁

歯部の材質および形状を工夫して、耐久性を向上させた樹脂金属複合ベベルギヤを製造する。例文帳に追加

To manufacture a resin-metal composite bevel gear with improved durability by devising a material and a shape of a tooth part. - 特許庁

半導体チップ２１の表面及びワイヤ２３の周囲は夫々薄い樹脂層２４ａ、２４ｂにより被覆されている。例文帳に追加

The surface of the semiconductor chip 21 and the periphery of the wire 23 are covered with thin resin layers 24a and 24b, respectively. - 特許庁

支持部５０及びリングギヤガイド部材５２は、夫々潤滑性及び高剛性を有する樹脂材により形成されている。例文帳に追加

The supporting parts 50 and the ring gear guide members 52 are formed of a resin material having lubricity and high rigidity respectively. - 特許庁

ボンベ型のイオン交換樹脂装置について、内部構造に簡単な工夫を加えることで再生薬品の使用量を減少させる。例文帳に追加

To provide an ion exchange resin unit capable of reducing the consumption of chemicals for regeneration by adding a simple invention to the internal structure in respect to the a bomb type ion exchange resin unit. - 特許庁

本散粒器は、軽くて丈夫な樹脂ボトル（農薬空ボトル）を薬剤タンクに活用し、塩ビ管のフレームに取り付けている。例文帳に追加

A light and tough resin bottle (empty agrochemical bottle) is used as a chemical tank of the granule applicator, and the bottle is attached to the frame constructed of the polyvinyl chloride pipes. - 特許庁

合成樹脂の成形体により断面コ字状の第１部材４を形成し、その第１部材４の夫々の開口端に係合部３を形成する。例文帳に追加

A first member 4 of a U-shaped section is formed of a molding of a synthetic resin, and engaging parts 3 are formed at opening ends of the member 4. - 特許庁

熱可塑性樹脂と５０〜９０重量％の麻繊維とからなる麻繊維含有熱可塑性樹脂シート層と、熱可塑性樹脂からなる層とを夫々一層以上有してなる。例文帳に追加

The laminate has at least one thermoplastic resin sheet layer comprising a thermoplastic resin and 50-90 wt.% of hemp fibers and at least one thermoplastic resin layer. - 特許庁

その後、保護樹脂(6)の中央に沿って保護樹脂(6)を切断して、保護樹脂(6)により側面(3c)が夫々被覆された複数の半導体チップ(3)に分割する。例文帳に追加

After that, the protective resin 6 is cut along the center of the protective resin 6 for division into a plurality of semiconductor chips 3, where respective sides 3c are covered with the protective resin 6. - 特許庁

熱可塑性樹脂と５０〜９０重量％の麻繊維からなる麻繊維含有熱可塑性樹脂製シート層と、熱可塑性樹脂からなる層とを夫々一層以上有する積層体からなる。例文帳に追加

This interior material for an automobile is formed of a laminated body having at least one layer each of a hemp fiber containing thermoplastic resin sheet layer comprising thermoplastic resin and 50-90 wt.% of hemp fiber, and a thermoplastic resin layer. - 特許庁

内装樹脂を設ける工程の簡素化を図ることが可能で、内装樹脂成型体の形状を工夫することにより、外装樹脂の圧力に対し、著しい姿勢変化が発生しないようにして製品品質の安定化を図る。例文帳に追加

To simplify a process for providing an interior decoration resin, and to stabilize product quality so that a posture does not change extremely by the pressure of an exterior resin by devising the shape of an interior decoration resin forming body. - 特許庁

各樹脂の色の差に起因して、アニオン交換樹脂は殆どが白に、カチオン交換樹脂は殆どが黒に、夫々二値化されるので、加算したデータを各領域毎に比較することによって境界面２３を検出する。例文帳に追加

The anion exchange resins are mostly binarized to white and the cation exchange resins mostly to black, respectively, in consequence of the differences in the colors of the respective resins and, therefore, the added data is compared by each of the respective regions, by which the boundary faces 2, 3 are detected. - 特許庁

第一のリードフレーム２ａ及び第二のリードフレーム２ｂの夫々を封止樹脂３から外部に突出させて封止樹脂３の底面９側に回り込ませると共に、封止樹脂３の底面９の中央部に溝１１を形成して凹部の外周面１２及び外底面１３の夫々の少なくとも一部を封止樹脂３から溝１１内に露出させた。例文帳に追加

The lead frames 2a, 2b are each protruded outside from the resin 3 and are bent towards the bottom 9 side of the resin 3, and a groove 11 is formed at the central section of the bottom 9 in the resin 3 to expose at least a part of each of a circumferential surface 12 and an outer bottom 13 of the recess inside the groove 11 from the resin 3. - 特許庁

情報記録部７が形成された樹脂シート５のこの情報記録部７の内側及び外側に夫々所定厚の光硬化樹脂６ｂ，６ａを付着した後、この樹脂シート５をこの光硬化樹脂６ａ，６ｂを介して重ね合わせるようにしたものである。例文帳に追加

A photo-curing resin 6b, 6a is adhered as thick as predetermined inside and outside the information recording regions 7 formed on resin sheets 5, and those resin sheets 5 are stacked using photo-curing resin 6a, 6b in between. - 特許庁

台湾総務長官は、前身である民政長官などを含め水野遵、曽根静夫、後藤新平、祝辰巳、大島久満次、宮尾舜治、内田嘉吉、下村宏、賀来佐賀太郎、後藤文夫、河原田稼吉、人見次郎、高橋守雄、木下信、平塚広義、森岡二郎、斎藤樹、成田一郎が就任している。例文帳に追加

Successive Chief of Home Affairs and its forerunners such as Director of the Home Affairs Bureau (民政長官) included Takashi MIZUNO, Shizuo SONE, Shinpei GOTO, Tatsumi IO, Kumaji OSHIMA, Shunji MIYAO, Kakichi UCHIDA, Hiroshi SHIMOMURA, Sagataro KAKU, Fumio GOTO, Kakichi KAWARADA, Jiro HITOMI, Morio TAKAHASHI, Shin KINOSHITA, Hiroyoshi HIRATSUKA, Jiro MORIOKA, Itsuki SAITO and Ichiro NARITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピニングリールにおける合成樹脂よりなるスプール２のスカート部４の後端部とスプール２の前端部に夫々アルミ、ステンレス、真鍮等の金属よりなる環状補強部材５及び６を夫々一体的嵌着固定し、スプールの軽量化を図りながらその強度を補強する。例文帳に追加

Cyclic reinforcing members made of a metal such as aluminum, stainless or brass are each integrally fitted and fixed to the rear end of a skirt part 4 of a spool 2 made of a synthetic resin in a spinning reel and the front end of the spool 2 and strength of the spool is reinforced while carrying out lightweight of the spool. - 特許庁

金型の材質や表面材質の特別な工夫が必要なく、ポリイミド樹脂製円筒状部材を金型から容易に抜き取ることが可能な、ポリイミド樹脂製円筒状部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cylindrical member made of a polyimide resin without requiring a special change in the material of a mold or surface materia, wherein the cylindrical member made of the polyimide resin out of the mold can be easily drawn from the mold. - 特許庁

樹脂材料の見直しや工夫を行うことにより、主に破壊靭性を向上させ、より高いレベルの総合性能が得られる合成樹脂製の燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell made of a synthetic resin in which mainly fracture toughness is improved and an overall performance of higher level can be obtained by revision and device on resin materials. - 特許庁

印刷物は、基材（１）に、文字Ａ（２）をアルキド樹脂を含むインキにより、数字１（３）をアクリレート樹脂を含むインキにより、夫々印刷する。例文帳に追加

The printed matter is prepared by respectively printing a letter A (2) on a base material (1) by using an ink containing an alkyd resin and a numeral 1 (3) thereon by using an ink containing an acrylate resin. - 特許庁

金属製回転シャフトをより円滑に回転させるために必要なグリス油膜を簡単かつ確実に作り、及び樹脂製摩擦体の割れ防止を工夫した樹脂製摩擦体のグリス溜まり溝形状。例文帳に追加

To provide a grease stay groove of a resin friction object by surely and easily making a grease oil film necessary for the smooth rotation of a metal rotary shaft and by devising the prevention of the resin friction object from breaking. - 特許庁

また上記ベントナイトを３０〜４０重量％、上記熱可塑性樹脂を３０〜３５重量％、上記吸水性樹脂を５〜１５重量％、上記可塑剤を１５〜２０重量％夫々配合して形成した。例文帳に追加

The bentonite of 30 to 40 wt.%, the thermoplastic resin of 30 to 35 wt.%, the water absorptive resin of 5 to 15 wt.% and the plasticizer of 15 to 20 wt.% are respectively compounded to mold the water stop material. - 特許庁

これにより、除去部において、離型シート６表面から、樹脂フィルム２及び放熱部材７を夫々容易に分離することができるため、樹脂フィルム２及び放熱部材７を容易にリサイクルすることができる。例文帳に追加

Consequently, the resin film 2 and the heat radiation member 7 can easily be separated from the surface of the releasing sheet 6 at the removal part, so the resin film 2 and the heat radiation member 7 can easily be recycled. - 特許庁

外径の異なる合成樹脂ライニング管の夫々について一定時間当たりの製造本数を最大化することが出来る合成樹脂ライニング管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin lining pipe producing method capable of maximizing the production number of synthetic resin lining pipes different in outer diameter per definite time. - 特許庁

ボンベ型のイオン交換樹脂装置について、内部構造に簡単な工夫を加えることで充填樹脂量あたりの採水量を増加させる。例文帳に追加

To provide an ion exchange resin unit capable of increasing a water collection amount per packed resin quantity by adding a simple invention to the internal structure in respect to the a bomb type ion exchange resin unit. - 特許庁

インサート１の短管状部分２の内層部分２ａは軟質合成樹脂で、短管状部分２の外層部分２ｂ及びその外層部分２ｂと一体的に繋げた底部分３は硬質合成樹脂で夫々構成する。例文帳に追加

The internal layer section 2a of a short tubular section 2 of this insert 1 is constituted of a flexible synthetic resin, and the external layer section 2b of the short tubular section 2, and a bottom section 3 which is integrally connected to the external layer 2b are constituted of a hard synthetic resin respectively. - 特許庁

折り曲げ部の溝形状を工夫することにより、モールド樹脂の流れを抑えて樹脂バリの発生及び樹脂の剥がれを効果的に防止すると共に、アウターリードの平坦部の長さを長くし得る半導体装置用リードフレームを得る。例文帳に追加

To prevent effectively a molding resin for a lead frame for semiconductor devices from forming burrs and being peeled off, by so scheming the groove shape of the folded portion of its lead as to suppress the flow of the molding resin, and to make the length of the flat portion of its outer lead long. - 特許庁

緩衝体は樹脂製スリーブ4 により構成し、この樹脂製スリーブ4 を雄スプライン軸2 の外周に着脱自在に嵌合し、雄スプライン軸2 のスプライン歯部9 に係合凹部18を、この係合凹部18に係合する係合凸部17を樹脂製スリーブ4 に夫々設けている。例文帳に追加

The cushioning body is constituted of a resin made sleeve, this resin made sleeve is fitted on an outer periphery of the male spline shaft 2 free to connect and disconnect, and an engagement recessed part 18 is provided on a spline tooth part 9 of the male spline shaft 2 and an engagement protruded part 17 to be engaged with this engagement recessed part 18 is provided on the resin made sleeve respectively. - 特許庁

一枚の布の上に複数枚の成型品を間隔をあけて配置し、夫々の成型品と布との間の樹脂注入空間内に樹脂を注入発泡させることにより、その樹脂注入空間内に布及び成型品と接着した発泡樹脂パネルを複数枚備えた発泡樹脂パネルを製造するようにした。例文帳に追加

Two or more moldings are arranged at intervals on the cloth, and the resin is injected into each resin injection space between a molding and a cloth and foamed so as to manufacture a foamed resin panel provided with two or more unit foamed resin panels adhering to the cloth and the molding within the resin injection space. - 特許庁

絹川は、「伊達競阿国戯場」系の脚本では、頼兼の放蕩を断つため高尾太夫を殺しており、「薫樹累物語」では高尾の妹・累との因縁が描かれる。例文帳に追加

Kinugawa kills Takao-dayu to stop Yorikane's debauchery in the script derived from 'Date Kurabe Okuni Kabuki,' while 'Meiboku Kasane Monogatari' tells about his connection with Kasane who is a younger sister of Takao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス