「欠野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黄斑領域視野欠損指数算出装置例文帳に追加

MACULAR AREA VISUAL FIELD DEFECT INDEX CALCULATION APPARATUS - 特許庁

野心またはイニシアティブの欠如で特徴づけられる、あるいはそれらが欠けているさま例文帳に追加

lacking or characterized by lack of ambition or initiative  - 日本語WordNet

これはプロ野球の永久欠番と同じで、「代数を欠くこと」そのものに意義があるのである。例文帳に追加

In much the same way as numbers are `retired` in professional baseball, the eliminating a certain number from a sequence in itself has significance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばしばある特定の分野において勉強したことで得られた知識を欠く例文帳に追加

lacking knowledge gained by study often in a particular field  - 日本語WordNet

プロ野球で,特定選手の背番号を永久欠番にすること例文帳に追加

the act of permanently retiring the uniform number of a certain player in professional baseball  - EDR日英対訳辞書

被検者が視野検査の過程で自らの視野欠損を具体的に容易に自覚でき、検査結果が分り易い視野計を提供する。例文帳に追加

To provide a perimeter which enables a subject to easily recognize his or her own visual field defect concretely in the process of a visual field examination and clearly shows a result of examination. - 特許庁

暗視野照明及び明視野照明を兼用する帯状光源１と、暗視野及び明視野で欠陥を検出する受光素子３とから構成した光学系を用い、取り込んだ画像を所定値と比較して欠陥か否かを判定するようにした表面欠陥検出方法及び装置。例文帳に追加

The surface defect detecting method and device is constituted so that whether it is defect or not is discriminated by using an optical system constituted of a belt like light source 1 used for both dark field lighting and bright field lighting and a light receiving element 3 for detecting the defect in the dark field and bright field and comparing the taken image with a prescribed value. - 特許庁

本発明は、欠陥モードに制限されず、且つ広い視野範囲で輝点欠陥を黒点欠陥化できる輝点欠陥修復方法及び当該方法を用いた液晶表示装置、輝点欠陥修復装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing bright spot defects by which the bright spot defects can be made into black spot defectd over a wide viewing range regardless of a defect mode, and to provide a liquid crystal display device using the method, and a device for repairing the bright spot defect. - 特許庁

暗視野画像は明視野画像に比べて微小な欠陥まで表示することができ、検査者は両画像を見比べて明視野画像では表示できない微小な欠陥が存在することを確認することができる。例文帳に追加

The dark field image can show a minute flaw as compared with the bright field image and an inspector compares both images to confirm the presence of minute flaws incapable of being shown by the bright field image. - 特許庁

第１の自動検査により欠陥候補が複数検出された際に、欠陥候補間の距離を計算し、視野サイズや倍率から決められる一定距離以内に存在する欠陥候補をひとつの欠陥候補群としてグルーピングし、一の欠陥候補群に含まれる全ての欠陥候補が一視野に入るように視野位置を決めて第２の検査を行うようにする。例文帳に追加

When a plurality of defect candidates are detected by a first automatic inspection, the distance between the defect candidates is calculated, a defect candidate existing within a fixed distance determined by a visual field size and magnification are grouped as a group of defect candidates, and a visual field position is determined for performing a second inspection so that all defect candidates included one group of defect candidates enter one visual field. - 特許庁

従来の欠点をなくした視野検査用の視野計を創造して、患者の適切な配置と、容易な操作によって、高度な検査結果を得ること。例文帳に追加

To obtain a highly accurate examination result by proper positioning of a patient and an easy operation with a new perimeter for examining the visual field improving the conventional problems. - 特許庁

野球でレギュラー選手の補欠,予備としての要員あるいは,まだ第一線で活躍できない人例文帳に追加

of baseball, a second-string or reserve player  - EDR日英対訳辞書

入手可能な野外データは，空間的変動の評価を可能にするまでには詳細さに欠けていた。例文帳に追加

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations. - 英語論文検索例文集

聖護院大根は蕪のような丸い大根で、京都の冬には欠かせ無い野菜である。例文帳に追加

Shogoin daikon has a round shape like that of a turnip, and it is an essential crop in Kyoto during winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この構造の欠陥が昭和に入ってから野党や軍部に大きく利用されることとなった。例文帳に追加

This defect in structure became a target widely used by opposition parties and the military later on after the Showa period started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラングさんはまた，北野さんを無限の可能性を持った完全無欠のアーティストと評した。例文帳に追加

Lang also described Kitano as a perfect artist with unlimited potential. - 浜島書店 Catch a Wave

また、このような暗視野照明装置を用いて、欠陥検出装置を構成する。例文帳に追加

This defect detection device is constituted by using the dark field illumination device. - 特許庁

視野欠損の進行の検査において、ＯＦＦ刺激のみに対する応答を検査する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for inspecting a response to only an OFF stimulus in an inspection of advancing a visual field defect. - 特許庁

傾向を持たない誤差に基づいて、欠陥レビュー装置における欠陥探索用の視野サイズを設定する。例文帳に追加

The visual field size for defect search of the defect review device is set on the basis of the error without any inclination. - 特許庁

欠陥の修正が行われる前に、ステージ２は、欠陥が対物レンズ１４の視野領域に入る位置に基板１を二次元移動する。例文帳に追加

Prior to correction of defect, a stage 2 moves a substrate 1 two-dimensionally to a position where the defect are put in the visual field area of an objective 14. - 特許庁

疑似欠陥を発生させることなく、暗視野像の取得によりマスクの欠陥を高い感度で検出する。例文帳に追加

To detect a defect in a mask with high sensitivity by acquisition of a dark field image without generating a pseudo defect. - 特許庁

明視野照明は、複合構造における欠陥によって、複合構造のうち欠陥のない部分とは異なるように反射される。例文帳に追加

The bright field illumination is reflected by the defect in the composite structure differently from a nondefective portion out of the composite structure. - 特許庁

検査装置から出力された欠陥座標の誤差を補正し、欠陥レビュー装置における欠陥探索用の視野サイズ及びファインアライメント用の欠陥を容易に選定することができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for correcting an error in a defect coordinate output from an inspection device to make it easy to select a visual field size for defect search of a defect review device and a defect for fine alignment. - 特許庁

制御手段は、欠陥位置を基にＳＥＭ画像の視野を決定し、視野内のＳＥＭ画像に表示されているパターンの画像情報から欠陥候補パターンを特定する。例文帳に追加

The control part determines the field of vision of the SEM image, on the basis of a flaw position and specifies the flaw candidate pattern from the image data of the pattern displayed on the SEM image within the field of vision. - 特許庁

野菜・海藻粉末を凝固軟質化し野菜・海藻が豊富に摂取できるようにして、食育の要である欠食、偏食、野菜摂取不足の抑制・解決に貢献することを課題とする。例文帳に追加

To contribute the inhibition and resolution of skipping a meal, unbalanced diet and insufficient vegetable ingestion, which are important points of foods for growth by coagulating and softening the powder of vegetables and seaweeds so that the vegetables and seaweeds can be ingested richly. - 特許庁

絵素欠陥位置指示装置２５を用いて求めた概略絵素欠陥座標に基づいて拡大レンズ１１の視野内に絵素欠陥を移動させ、正確な座標位置を測定する。例文帳に追加

The picture element defect is moved into the visual field of the magnifying lens 11 in accordance with the approximate picture element defect coordinate determined by this picture element defect position instruction device 25 and the exact coordinate position is measured. - 特許庁

被測定物Ｗの凸状欠陥Ｗｉは、ラインセンサカメラ２によって撮像された暗視野部Ｗ_b の画像の中に白い欠陥画像として検出されるが、凹状欠陥は検出されない。例文帳に追加

The projecting defect Wi of the measuring object W is detected as a white defect image in the image of the dark field section W_b imaged by the line sensor camera 2, but the recessed defect is not detected. - 特許庁

暗視野検出だけでは困難であった欠陥高さの高い位相欠陥や振幅欠陥に対する検出感度や検出信頼性を向上できるマスクブランク検査装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for inspecting mask blank, that improve detection sensitivity to and detection reliability of a phase defect and an amplitude defect which are too high in defect height to detect only through dark field detection. - 特許庁

検査試料の種類や欠陥の方向に応じて、簡単な調整でその欠陥を好条件で観察、検出できる暗視野照明装置、及び、欠陥検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dark field illumination device and a defect detection device capable of observing and detecting a defect in preferable conditions by a simple adjustment corresponding to the kind of an inspection sample or the direction of the defect. - 特許庁

生命に不可欠な高分子の活動と行動を（特に遺伝的役割について）研究する生物学の分野例文帳に追加

the branch of biology that studies the structure and activity of macromolecules essential to life (and especially with their genetic role)  - 日本語WordNet

特にカレカレ（karekare、牛テールと野菜をピーナッツソースで煮込んだ料理）の調味には欠かせないとされる。例文帳に追加

In particular, it is said to be indispensable for seasoning karekare, a dish of oxtail and vegetables stewed in peanut sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本近代化を陰で支えた労働者の一人であり、かつて野麦峠を越えた女工哀史を語る際に欠かせない人物である。例文帳に追加

She was one of the anonymous workers who contributed to the modernization of Japan, and the essential person to tell sad stories of factory girls who once went over the Nomugi Pass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは牛王宝印を「御札もじばん」と呼び、護符として珍重したため、熊野参詣の際には欠かせないものであった。例文帳に追加

They called Kumano Goo-fu talismans 'Ofuda Mojiban' and highly valued them as gofu (talismans), which were indispensable during the pilgrimage to Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006 年末までのドーハ開発ラウンドの野心的な成果は、世界経済の成長強化及び貧困削減のために必要不可欠。例文帳に追加

An ambitious outcome from the Doha Development Round by the end of 2006 is essential to enhancing global growth and reducing poverty.  - 財務省

2006 年末までのドーハ・ラウンドの野心的な成果は、世界経済の成長及び貧困削減を強化するために必要不可欠。例文帳に追加

An ambitious outcome from the Doha Round by the end of 2006 is essential to enhancing global growth and poverty reduction.  - 財務省

中長期的な観点では、途上国のマクロ経済政策分野における能力の向上が経済の成長と安定に欠かせません。例文帳に追加

Indeed, from a mid- to longer-term perspective, capacity building of developing countries in the macroeconomic policy field is critical toward achieving economic growth and stability.  - 財務省

2006 年末までにドーハ開発ラウンドの野心的な成果を得ることは、成長強化及び貧困削減のために不可欠。例文帳に追加

We reaffirm that an ambitious outcome to the Doha Development Round by the end of 2006 is essential to enhancing growth and reducing poverty.  - 財務省

ＵＶ−Ａ波長領域の紫外線を間欠照射するので、野菜などの食品の見た目を損なわずに栄養分を増加させる効果を有する。例文帳に追加

An effect of increasing a nutrition component is provided without impairing an appearance of food such as a vegetable, since emitting intermittently the ultraviolet ray within a UV-A wavelength range. - 特許庁

１又は複数のプロテアーゼを多重に欠失又は不活性化した変異微生物、若しくは野生型の微生物における物質生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve material productivity in a mutated microorganism having one or more multiply-deleted or inactivated proteases or a wild-type microorganism. - 特許庁

哺乳動物におけるＧＡＢＡ作動薬の使用に伴う視野欠陥を緩和するためのビタミンＢ６の使用例文帳に追加

USE OF VITAMIN B6 TO MITIGATE VISUAL FIELD DEFECT ASSOCIATED WITH THE USE OF GABAERGIC DRUGS IN MAMMAL - 特許庁

欠陥検出器が光学的に暗視野光学ユニットに結合されており、散乱光の角度分布を生成する。例文帳に追加

A defect detector is optically coupled to the dark field optical unit to generate the angle distribution of scattered light. - 特許庁

Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｏｒｍｏｓｕｓ野生株を変異原物質で処理することで、胞子形成能が欠損し、プロテアーゼ活性が低下した該細菌の変異株。例文帳に追加

The mutant strain of the bacterium is deficient in spore formation ability and has reduced protease activity by treating a wild strain of Brevibacillus formosus with a mutagenic substance. - 特許庁

従来技術によるディスクブレーキパッドの欠点を排除する、特に鉄道分野で使用されるディスクブレーキパッドの改良を提供する。例文帳に追加

To improve a disc brake pad, in particular, used in a field of railroad, capable of eliminating defects of the disc brake pad by conventional technology. - 特許庁

GABA系薬物を必要とする哺乳類におけるGABA系薬物の使用に伴った視野欠損の治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating visual field deficiency associated with use of a gamma-aminobutyric acid (GABA)-based medicament in a mammal which requires the GABA-based medicament. - 特許庁

ゴミの付着などが原因で表示画面上に生じる欠陥が少なく、そして視野角特性に優れる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display with few defects occurring on a display screen due to adhesion of dust and with excellent viewing angle characteristics. - 特許庁