「残存性能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

樹脂物性を損なうことなく残存モノマー量を低減する方法、及び、高い吸収性能を有し、水可溶性成分量が少なく、且つ残存モノマー量の低減された吸水性樹脂を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin reduced in residual monomer without spoiling the physical property of the resin, and to provide a water- absorbing resin having a high absorbing ability, little in water-soluble component and reduced in residual monomer. - 特許庁

残存する塩素が触媒の担持を阻害するのを防止し、触媒担持量が増して触媒性能が向上する。例文帳に追加

The method prevents residual chlorine from inhibiting the support for the catalyst, increases the carried amount of the catalyst and improves the catalytic performance. - 特許庁

リチウムイオン二次電池を、残存容量の観点から理想的な状態で保存させ、保存による電池の性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent performance of a battery from being lowered by storage by storing a lithium ion secondary battery in an ideal state from the viewpoint of a residual capacity. - 特許庁

厚み精度と残存有機溶媒にムラのない高品質、高性能のシームレスフィルムを迅速に成型する為の成型装置の提供。例文帳に追加

To provide a molding machine for rapidly molding a seamless film having a high quality and a high performance without unevennesses in a thickness accuracy and a residual organic solvent. - 特許庁

収穫物上に残存する農薬を低減し、このような収穫物に対して用いられる現存する物質の性能を増大させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce agricultural chemicals remaining on the crop, and to improve characteristics of existing substances used to such crops. - 特許庁

吸収性樹脂自体の性能を落とさずに、短時間で効率よく残存モノマーを低減する吸収性樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production of absorbing resin efficiently reducing residual monomers in a short time without reducing performance of the absorbing resin. - 特許庁

コードの残存強力を高く確保でき、しかも優れた振動・騒音性能を発揮しながらタイヤ耐久性を向上しうる。例文帳に追加

To improve the durability of a tire while highly securing the residual strength of a cord and exerting excellent vibration and noise performance. - 特許庁

殺菌剤が残存することなく、固形物品の性能を損なうことなく、十分な殺菌を行えるヨウ素ガス殺菌装置を実現する。例文帳に追加

To provide an iodine gas generator executing sufficient sterilization with neither disinfectant left nor the performance of the solid object impaired. - 特許庁

１枚の補正部材を用いて残存収差の補正を良好に行い高い光学性能を有する投影光学系を提供することである。例文帳に追加

To provide a projection optical system having high optical performance by well correcting residual aberrations using one sheet of correction member. - 特許庁

中性から弱酸性でもウエーブ性能を示し、かつ処理後の毛髪に残存する臭気を低減した毛髪処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent that exhibits waving performances even under a neutral to weakly acidic condition and is reduced in odors remaining on the hair after treated. - 特許庁

中性から弱酸性でもウエーブ性能を示し、かつ処理後の毛髪に残存する臭気を低減した毛髪処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent which shows waving performance even in from neutrality to weak acidity and reduces an offensive smell remaining in hair after treatment. - 特許庁

電力ケーブルの残存性能を精度良く判定することができる電力ケーブルの劣化判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power cable deterioration determining method with which a survival performance of a power cable can be accurately determined. - 特許庁

塗装物となる鋳造品の表面に油脂分が残存していても、容易に塗装することができ、優れた塗膜性能を発揮する塗料を得る。例文帳に追加

To provide a coating easily applicable and exhibiting excellent coating performance even where oil and fat is remained on a surface of a cast to be coated. - 特許庁

温度により変化する満充電容量に応じた残存容量の制御を行ない出力性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent an output performance from decreasing by controlling a residual capacity according to the full charge capacity changing with a temperature. - 特許庁

中性から弱酸性でもウエーブ性能を示し、かつ処理後の毛髪に残存する臭気を低減した毛髪処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent that exhibits wave performance even from neutrality to weak acidity and has a reduced smell remaining in the hair after treatment. - 特許庁

溶融成形機の樹脂流路内残存樹脂を速やかに洗浄排出でき、洗浄剤組成物自身の残存も次成形材料により容易に置換される洗浄性能と易置換性に優れた洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaner composition which can quickly clean a resin left in the resin passages of a melt molding machine, can easily be replaced by the next molding resin, even when the cleaner composition itself is left, and has excellent cleanability and easy replaceability. - 特許庁

アノード側電極に供給される燃料ガス中に蟻酸やアルデヒド化合物が残存することがなく、これにより発電性能を有効に維持することを可能にする。例文帳に追加

To effectively keep power generating performance by removing the residue of formic acid or an aldehyde compound in fuel gas supplied to an anode side electrode. - 特許庁

このとき、第三の供給機構８により易分解性有機物又はアンモニア性の窒素源を添加することにより、残存する尿素の除去性能を高める。例文帳に追加

At this time, an easily decomposable organic matter or an ammonia nitrogen source is added by a third feed mechanism 8 to improve the removal performance of remaining urea. - 特許庁

加熱分解によって脱離し得る置換基を有する芳香族ポリイミド膜を、置換基を脱離させ且つイミド骨格が残存するように加熱処理することによって新規な膜および高性能ガス分離膜を得ることができる。例文帳に追加

The new membrane and the gas separation membrane are obtained by heat treating an aromatic polyimide membrane having substituents eliminated by thermal decomposition in such a way that the substituents are eliminated and besides the imide skeleton remains. - 特許庁

無端ベルトの外周面に付着した転写残存トナーを除去するブレードに紙粉が挟まることによってクリーニング性能が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent cleaning performance from decreasing due to paper powder accumulated on a blade removing transfer remaining toner, sticking on the outer peripheral surface of an endless belt. - 特許庁

そのため、ＮＯｘセンサ３６のヒータの加熱性能の診断は、エンジンシステム１０の運転状態あるいは排気系１６に残存する余熱などによる影響が排除される。例文帳に追加

Consequently, influence of the operation conditions of the engine system 10 and residual heat existing in the exhaust system 16 are eliminated, for diagnosis of heating performance of a heater of the NOx sensor 36. - 特許庁

従来のＰＡＣと同等の凝集性能と保存安定性を維持しながら、処理後の浄水中の残存Ａｌ濃度を低減し得る浄水用凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying flocculant capable of reducing the concn. of Al remaining in purified water after treatment while keeping the same flocculating capacity and storage stability as conventional PAC. - 特許庁

ビスマスでの置換量が少なすぎると置換した効果が十分に出ず、組成中のビスマスが多すぎると、別のビスマス化合物として残存し、性能指数を低下させる。例文帳に追加

When the amount of substitution by bismuth is small, no sufficient substitution effect can be obtained, whereas when the amount is excessive, the bismuth remains as another bismuth compound, thus reducing the performance index. - 特許庁

溶質除去性能を阻害することなく、複合半透膜から効率的に未反応成分を除去し、未反応成分の残存量の少ない複合半透膜を製造する。例文帳に追加

To manufacture a composite semi-permeable membrane enabling unreacted components to be efficiently removed therefrom without impairing the solute removing performance, leaving little residue of the unreacted components. - 特許庁

作動室の残存容積が生じないようにしつつ、作動室の容量を増大させて性能を向上させるか、或いはロータとともに機械全体の小型化を図ることができるスクリュー流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a screw fluid machine capable of enhancing performance by increasing a capacity of an operation chamber while not generating a remained volume in the operation chamber or attaining miniaturization of the whole of the machine including a rotor. - 特許庁

所定レベルの帯電性能を長期にわたり維持することが可能で、かつ、感光体上や中間転写ベルト上の残存トナーをスムーズに除去することが可能なトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner in which electrification performance of a predetermined level can be maintained over a long period of time and a residual toner on a photoreceptor and an intermediate transfer belt can be removed smoothly. - 特許庁

接点材料内部に銅が溶浸せずに空洞状の気孔が残存することを抑制し、遮断性能のばらつきのない安定した真空バルブ用接点材料が得られる製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method that provides a contact material for a vacuum valve, the contact material having constant, stable shut-off performance, by preventing copper from being infiltrated into the contact material, thereby preventing hollow air holes from remaining. - 特許庁

高倍率ズームレンズにおいて、小型で高変倍比を有するとともに、軸上色収差の残存２次スペクトルが小さく、高い光学性能を保持する。例文帳に追加

To provide a high power zoom lens which is small-sized and has a high variable power ratio and has a small residual secondary spectrum of axial chromatic aberration and is capable of maintaining high optical performance. - 特許庁

摩耗限界厚さまで使用したときにシューリム上に残存するライニングを減少することで、現状のブレーキ性能を維持しつつ、廃棄されるライニングの量を低減させて軽量化したブレーキシューを提供する。例文帳に追加

To provide a brake shoe, of which the weight is reduced by reducing the amount of lining to be abandoned, while maintaining present brake performance by reducing the lining remained on a shoe rim, when used to the limit of abrasion thickness. - 特許庁

残存収差が良好に抑えられて優れた光学性能を有する投影光学系を効率的に且つ迅速に製造することのできる製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of efficiently and rapidly manufacturing a projection optical system which is well suppressed in a residual aberration and has excellent optical performance. - 特許庁

性能に種々の悪影響を与える親水性成分が樹脂粒子中または表面に残存せず、かつ疎水性が高く、電気特性、粉体特性に優れた粒子径分布のシャープな樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide resin particles having a sharp particle diameter distribution in which a hydrophilic component having various adverse influences on performances does not remain in the resin particles, or on the surface thereof, and the hydrophobicity is high, and which is excellent in electrical property and powder characteristic. - 特許庁

また、金属粒子の一部が炭素材料に付着して残存しても、イオン化され、電池の充放電反応に対する活性が著しく減少しているので、電池性能に悪影響を及ぼさない。例文帳に追加

Even when the metal particles partially adhere to the carbon material and remain, the particles are ionized to significantly lose the activity on the charge and discharge reactions of a battery, and do not adversely affect the battery performance. - 特許庁

燃料改質機構付き内燃機関において、改質ガス中に残存する未改質燃料成分を改質燃料成分と精度良く凝縮分離して、内燃機関の燃費性能と出力を向上する。例文帳に追加

To improve fuel economy performance and output of an internal combustion engine, by accurately condensing and separating an unreformed fuel component remaining in reformed gas from a reformed fuel component, in the internal combustion engine with a fuel reforming mechanism. - 特許庁

エンジン出力を所定状態に保持して又は最良燃費曲線に沿ってゆっくりと変更し得るようにして、燃費及び排ガス性能を向上すると共に、バッテリ残存量を考慮して制御する。例文帳に追加

To improve fuel efficiency and exhaust gas performance by holding an engine output in a prescribed state or by enabling the output to be changed slowly along the best fuel efficiency curve, and to perform the control considering the residual capacity of a battery. - 特許庁

１パートの漂白定着キットで充分な保存性を有し、かつ残存銀量や復色不良といった漂白性能不良が見られない感光材料用漂白定着組成物及びこれを用いた処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleach-fixing composition for a photosensitive material having satisfactory storage stability in a one-part bleach-fixing kit and free of defects in bleaching performance such as residual silver and defective recoloring, and to provide a processing method using the same. - 特許庁

極低炭素鋼に固溶Ｎを残存せしめ、Ｃｒ，Ｐ，Ｂ，Ｏを添加することで、高い塗装焼付硬化性能と常温遅時効性とを兼備した熱延および冷延鋼板、さらには溶融亜鉛めっき冷延鋼板を得る。例文帳に追加

A hot rolled and cold rolled steel sheet, and, further, a hot dip galvanized cold rolled steel sheet combining high curing performance for baked paint and cold delayed aging properties can be obtained by leaving solid solution N in extra-low carbon steel and adding Cr, P, B and O thereto. - 特許庁

また、この過酸化水素含有洗浄水に残存するマイクロバブルは、ミリバブルに比して、洗浄時に被洗浄物の表面に付着している汚染物に効率良く衝突し当該汚染物を剥離するため、洗浄性能に優れる。例文帳に追加

Thus produced rinse water containing hydrogen peroxide includes remaining micro-bubbles which collide with a contaminant depositing on the surface of an article to be cleaned when cleaning the article to detach the contaminant more efficiently than milli-bubbles, and consequently shows superior cleaning capacity. - 特許庁

ビスフェノール系ホルムアルデヒド縮合物水溶液および／またはナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物水溶液中に残存するホルムアルデヒドを、簡易な手法で、各種分散剤としての性能に影響を与えることなく、十分な残存ホルムアルデヒドを低減し、セメント用減水剤、石膏用分散剤などの各種用途向けの分散剤を得るための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to obtain dispersants for various applications, such as a water reducing agent for cement and a dispersant for gypsum by reducing residual formaldehyde in an aqueous solution of a bisphenol type formaldehyde condensation product and/or an aqueous solution of a naphthalenesulfonic acid-formaldehyde condensation product by a simple technique without affecting performances as various dispersants. - 特許庁

残存倍率色収差性能の異なる交換可能な複数の交換レンズ群、及び撮像素子画素数及び画素ピッチの異なる複数種類のカメラボディ群からなる交換レンズカメラシステムにおいて、この交換レンズカメラシステムにおける全ての撮影条件においてレンズの残存倍率色収差を最適に電子的に補正するシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system for electronically correcting residual chromatic aberration of magnification of a lens optimally under all photography conditions in an interchangeable camera system, with respect to the interchangeable lens camera system comprising a plurality of groups of interchangeable lens different in residual chromatic aberration of magnification performance and groups of many kinds of camera bodies different in the number of image pickup element pixels and pixel pitches. - 特許庁

未溶解物の残存量が少なく延伸時に切断しにくくて、低コストでしかも高い収率で得ることができる偏光フィルム用に有用なポリビニルアルコール系重合体フィルムを、また未溶解物の残存量が少なく欠点数も少なくて、優れた偏光性能を発揮する偏光フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based polymer film which scarcely contains undissolved residues, is difficult to be broken when oriented, can be obtained at a low cost and in a high yield, and is useful for polarizing films, and to provide a polarizing film which scarcely contains undissolved residues, has few defects, and exhibits an excellent polarizing performance. - 特許庁

プリテンショナ機構によるウエビングの弛み除去性能と、エネルギー吸収機構によるウエビングの引き出しに影響する残存ガス圧の除去性能との両立を、効率よく実現することが可能なシートベルト用リトラクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a retractor for a seat belt efficiently achieving both performance of eliminating a sag on a webbing by a pretensioner mechanism and performance of eliminating remaining gas pressure, which affects pulling out of the webbing, by an energy absorption mechanism. - 特許庁

本発明は、分子レベルの空孔による分子篩機構によって高性能ガス分離が可能であり且つ芳香族ポリイミドのイミド骨格を残存させることによって高い機械的強度を持った新規な膜及びガス分離膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new membrane and a gas separation membrane which attain high-performance gas separation with a molecular sieve mechanism using molecular level vacancies and which have high mechanical strength resulting from a residual imide skeleton of an aromatic polyimide. - 特許庁

油脂加水分解反応における使用済み固定化酵素の残存活性を有効利用すると共に、安価に、かつ少ない廃液量で、使用前と同等の性能を有する油脂加水分解用固定化酵素に再生する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for regeneration of an immobilized enzyme for hydrolysis of fats and oils effectively utilizing remaining activities of the used immobilized enzyme in hydrolysis of the fats and oils, with performance equal to that of before use, inexpensively and with a reduced amount of waste liquid. - 特許庁

燃料ガス拡散層内に残存している空気と燃料ガス流路から拡散してきた水素により形成されるガス混合状態を解消し、白金担持カーボン担体の腐食を抑制して安定して高効率な発電性能が得られる燃料電池システムを実現する。例文帳に追加

To realize a fuel cell system with high-efficiency power generation performance stably obtained through dissolution of a gas blending condition formed by air remaining in a fuel gas diffusion layer and hydrogen diffused from a fuel gas flow channel, and through restraint of corrosion of a platinum-supported carbon carrier. - 特許庁

リークテストの実施後、中空糸膜及び中空糸膜周辺に残存する液体を乾燥除去する必要がなく、エネルギーや時間のロスが無く、かつ性能変化の少ない、信頼性の高い中空糸膜型医療用具のリークテスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable leak test method for a hollow fiber membrane type medical instrument without requiring drying and removal of a hollow fiber membrane or a liquid remaining in the periphery of the hollow fiber membrane, without loss of energy or time, and with little variation in the performance. - 特許庁