「段階的選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、予約日記作成の段階でユーザにより予め選択されたスケジュール情報を当日日記に挿入することができ、ユーザが意図する文章等が挿入された日記を自動的に作成することができる。例文帳に追加

Thus schedule information preliminarily selected by the user in the stage of scheduled dairy creation can be inserted to the dairy on the day, and a dairy wherein sentences or the like which the user intends are inserted is automatically created. - 特許庁

スイッチＳＷ１〜ＳＷ８のオン／オフを選択的に設定することにより、第１可変遅延回路４の遅延時間を５段階で変化させることができる。例文帳に追加

A delay time of the delay circuit 4 can be changed at five stages by selectively setting on/off of switches SW1 to SW8. - 特許庁

本方法は、評価される長さのある構造物から問合せ信号（反射される構成要素を含む）を集め、その信号を、データベースに保管された既知の幾何学的特徴部から選択された基準信号と比較する段階を含む。例文帳に追加

The method includes a step for collecting a query signal (including reflected constitutional element) from the evaluated long structure, and for comparing the signal with a reference signal selected from a known geometric feature part stored in a database. - 特許庁

選択的溶出は異なる一定のイオン強度及び/又はpHを有する少なくとも3種類の連続の溶出バッファーからなり、その次のバッファーは直前の段階のバッファーよりイオン強度及び/又はpHを有している。例文帳に追加

The selective elution consists of at least 3 sequential elution buffers having different and constant ionic strength and/or pH and in which the subsequent buffers have higher ionic strength and/or pH than those of the immediately preceding step. - 特許庁

シクロペンタジエニル基の誘導体を配位子として持つメタラシクロペンタジエンを用いて、選択的かつ一段階の反応で多置換ベンゼン誘導体や多置換ピリジン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To selectively produce a multiple substituted benzene derivative and a multiple substituted pyridine derivative in one step reaction by using a metallacyclopentadiene having a derivative of a pentadienly group as a ligand. - 特許庁

６２３ＫでのＭＩＢＫの１段階での合成のため、２．５重量％のＲｕがロードされた複合触媒は、バランスのとれた酸／塩基の性質および水素添加の性質を有する活性かつ選択的な二機能複合触媒であった。例文帳に追加

For the one-step synthesis of MIBK at 623 K, the composite catalyst with 2.5 wt.% Ru loading is an active and selective bi-functional composite catalyst with balanced acid/base and hydrogenation properties. - 特許庁

また、葉ノード情報選択段階は、遺伝的アルゴリズムの中で類似度が求められた情報の対とその類似度とをデータベースに格納するものである。例文帳に追加

In the leaf node information selection stage, a pair of information whose similarity is obtained in genetic algorithm and the similarity are stored in a data base. - 特許庁

また更に、本方法は、前記少なくとも１つの他の画像データ・セットの前記少なくとも一部分の表示を選択的に調節して、前記第１の画像データ・セットに対する背景を提供する段階を含む。例文帳に追加

Additionally, the method includes selectively adjusting display of the at least a portion of the at least one other image data set to provide a context to the first image data set. - 特許庁

鋳造品において下流の製造段階で融接が実施される位置に選択的に粗大単結晶を配置することによって、超合金の母材熱影響部での割れが低減又は解消し、粒界がなくなる。例文帳に追加

By selectively placing single large grains in the castings at locations where fusion welding is performed during down-stream fabrication steps, cracking in the base metal heat affected zone in superalloys is reduced or eliminated, and elimination of grain boundaries. - 特許庁

ハンドオーバ監視周期設定制御手段７ａは、ユーザよりキー入力部６を通じて、ハンドオーバの監視周期ＴｓをＴｘ，Ｔｙ，Ｔｚの３段階で選択的に受け付ける。例文帳に追加

A handover monitor period setting control means 7a selectively receives a handover monitor period in three stages Tx, Ty, Tz. - 特許庁

スイッチ（３１）により自動焦点モードを選択すると、プロセッサは、レンズを段階的に移動してＣＣＤ出力の最大点に焦点位置を定める。例文帳に追加

When the automatic focusing mode is selected by a switch 31, a focal position is set to the maximum point of a CCD output by the processor by moving the lens stepwise. - 特許庁

この時、スイッチＳＷ２は、ブラシレス直流モータ２０への給電電力が、反力モータ３１が発電し出力する電力の大きさに対して段階的に単調増加する様に、適時上記の選択を実行する。例文帳に追加

In this condition, a switch SW2 adequately executes the selection so that the power supplied to the brushless DC motor 20 is monotonously increased step by step to the magnitude of the power to be generated and output by a repulsive motor 31. - 特許庁

フェージング周波数は制御部５へ送られ、制御部５はフェージング周波数により受信レベル表示のを段階的に切り換えるしきい値の入ったテーブルの１つを選択する。例文帳に追加

The control section 5 receives the fading frequency and selects one of tables that store threshold values used to stepwise switching of the reception level indication depending on the fading frequency. - 特許庁

スルーレートを多段階に調整することができ、最適なスルーレート選択して高速で効率的な信号伝送を可能にする出力ドライバ回路を得る。例文帳に追加

To provide an output driver circuit which is capable of adjusting a slew rate in a multistage process to select an optimum slew rate, thereby allowing a rapid and efficient transmission of signals. - 特許庁

スイッチ回路２０は、モータドライバ２２の電圧制御端子に接続され、複数段階の制御電圧を選択的にモータドライバ２２に供給するように切替動作する。例文帳に追加

A switching circuit 26 is connected to a voltage control terminal of the motor driver 22, and conducts switching operation so as to supply a control voltage having a plurality of steps to the motor driver 22 selectively. - 特許庁

過電流発生の前段階において危険状態を速やかに検出し、負荷電流を減少させるスイッチングパターンを選択して直接変換器の継続的な運転を可能にする。例文帳に追加

To continuously operate a direct converter by rapidly detecting a dangerous condition of the stage in front of the stage where is an overcurrent and selecting a switching pattern for decreasing the load current. - 特許庁

このため、商品の選択、貸し出し、試着、および撮影の各段階において店員とのやりとりを行う必要はなく、利用者の精神的な負担が軽減する。例文帳に追加

The mental stress of the user is alleviated because the system not requires dialogue with a salesclerk in every step of such as the selection of the commodities, lend out, fitting and taking a photo. - 特許庁

（Ａ）雌部材側の固定位置を少なくとも３段階に調整可能とする手段においては、係合突起と切り込みが選択的に係合可能である。例文帳に追加

(A) In the means for adjusting the fixing position on the female member side on at least three stages, an engagement projection can be selectively engaged with a slit. - 特許庁

第２段階弁機構２４０は、各印字ヘッド２０８Ａ１〜Ａ４、Ｂ１〜Ｂ４、Ｃ１〜Ｃ４、Ｄ１〜Ｄ４へのインク流を選択的に開閉する機構とされている。例文帳に追加

The second step valve mechanism 240 is made a mechanism to selectively open/shut ink flow to the respective printing heads 208A1 to 208A4, 208B1 to 208B4, 208C1 to 208C4 and 208D1 to 208D4. - 特許庁

発信者端末１０２_1と受信者端末１０２_2はそれぞれの位置が通知されたときには端末間の距離を算出して、呼出音の種類を段階的に選択する等の五感に訴える方法で距離を表示する。例文帳に追加

The transmitter terminal 102_1 and the receiver terminal 102_2, when positions of each are notified, calculate the distance between the terminals to display the distance by a sensuous method for gradually selecting kinds of a ring tone, etc. - 特許庁

店舗２０内に、第１レジスタ２１における非現金決済の精算処理、および係員が待機する第２レジスタ３１における非現金決済および現金決済の選択的な精算処理という、２段階の精算処理が順次に存在する。例文帳に追加

A store 20 employs two sequential stages of payment that include noncash payment at a first register 21 and selective noncash or cash payment at a second register 31 attended by an operator. - 特許庁

製造工程の最終段階で、キャリッジを実際に駆動し、高負荷用，軽負荷用，標準的用のいずれを常温時に選択すべきか設定する。例文帳に追加

At the final stage of a production process, the carriage is actually driven to set which of the tables for high load, light load and standard is to be selected at the time of ordinary temperatures. - 特許庁

モータ制御値決定部２４は、走行モードの選択に伴って、目標エンジン回転数が車速に応じた予定の判定値を超えて変化することになる場合に、現在の目標エンジン回転数を段階的に更新する。例文帳に追加

The motor control value determination part 24 updates a current target engine speed on a stepwise basis when the target engine speed is changed exceeding a scheduled determination value corresponding to the vehicle speed with the selection of the travel mode. - 特許庁

選択できる絞り値が固定若しくは数段階に限られていてもシャッタ速度優先で適正な露出を得ることができる電子的撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup device capable of obtaining appropriate exposure by shutter speed priority even when a diaphragm value to be selected is fixed or restricted to several steps. - 特許庁

選択できる利得の段階が多い場合でも利得に比例した出力オフセットが得られオフセット調整を容易に行うことができる可変利得増幅器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a variable gain amplifier by which an output offset in proportion to a gain is obtainable and offset is easily adjustable even when there are many gain stages that can be selected. - 特許庁

順次内蔵されて適宜選択できる段階的な丈差のある汎用プラスチック製の受台を適当な深さのある汎用プラスチック製の受皿に収める。例文帳に追加

This receiver of a horticulture container is obtained by putting receiving stands which are made of general purpose plastic and built-in one by one, and have a phased length difference allowing suitable selection, in a saucer which is made of general purpose plastic, and has a proper depth. - 特許庁

また、どの原材料をどれだけ配合するかという配合に関する候補の情報が選択される際に、原材料の入手可能性を段階的に示したステータスが登録された、原材料ステータス情報を参照して、選択された各候補の原材料が使用可能のステータスにあるか否かを確認し、使用可能のステータスにある場合は当該原材料の選択を許可する商品開発方法を提供する。例文帳に追加

A product development method is provided for referring to raw material status information that registers the status indicating the availability of raw materials stepwise in selecting candidate information on mixing which raw material in what quantity, confirming whether each selected candidate raw material is in an available status and permitting the raw material to be selected when the raw material is in the available status. - 特許庁

重金属イオンが選択的に分離可能なイオンインプリントポリマーを製造する方法に関し、より具体的には、金属塩とモノマーを反応させて金属イオン基を含むモノマーを製造する段階、溶媒の中で金属イオン基を含むモノマー、架橋剤及び開始剤を混合させる段階、得られた混合物を懸濁重合または乳化重合して金属イオンを含むイオンインプリントポリマーを収得する段階、及び上記イオンインプリントポリマーからインプリントされた分子を除去する段階を含む方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal ion imprinted polymer, wherein the ion imprinted polymer can be produced without using such a high priced solvent as a conventional fluorocarbon solution and also an ion imprinted polymer separating a heavy metal ion by reacting a metal salt with a monomer, because suspension or emulsion polymerization can be conducted in water using a monomer containing a metal ion in its chemical structure. - 特許庁

半導体基板上部にトンネル酸化膜、フローティングゲート電極、誘電体膜及びコントロールゲート電極を形成する段階と、ソース／ドレインイオン注入工程を行ってソース及びドレイン領域を形成する段階と、選択的酸化工程を行って前記ソース及びドレイン領域上に酸化層を形成する段階と、前記フローティングゲート電極及びコントロールゲート電極の両側面にスペーサを形成する段階とを含んでなる。例文帳に追加

The method for manufacturing the nonvolatile memory cell comprises the steps of: forming a tunnel oxide film, a floating gate electrode, a dielectric film, and a control gate electrode; forming a source and drain region by processing a source/drain ion implantation; forming an oxide layer on the source and drain region by selectively processing oxidation; and forming a spacer on the both sides of the floating gate electrode and the control gate electrode. - 特許庁

川、湖、磯、岸壁、砂浜等のあらゆる釣り場で安定した状態でしかも容易に設置して釣竿を支持することができるようにし、また釣竿の仰角を段階的に選択して粗調整することができると共に、夫々の段階的な仰角の中間となる微妙な仰角の連続的な微調整を可能にして魚が非常によく釣れるようにする。例文帳に追加

To provide a device for supporting a fishing rod, which can be easily set on any fishing spot such as river, lake, rocky shore, quay, sand beach, etc., in a stable state, enabling the rough adjustment of the elevation angle of the rod by the stepwise selection of the angle and enabling the continuous fine adjustment of the elevation angle between the stepped angles. - 特許庁

第１の結像光学系に含まれるシリンドリカルレンズ２に複数の位置決定部２ｃを設けて、光学箱１０に対して、シリンドリカルレンズ２を光軸方向に段階的に１つの位置を選択して、位置決定可能に構成し、光軸方向Ｌに沿って段階的に調整できるようにする。例文帳に追加

A plurality of position deciding parts 2c are provided on a cylindrical lens 2 included in a first focusing optical system, and an optical box 10 is so composed that the position of the cylindrical lens 2 is decided by selecting the position of the cylindrical lens 2 stepwise in the optical axis direction on the optical box, and is adjusted stepwise in the optical axis direction L. - 特許庁

その後、レジスト層５８をマスクとして、多結晶シリコン層５６および高誘電率絶縁膜５４をドライエッチングにより段階的に選択的に除去し、つづいて、多結晶シリコン層５６をマスクとして、高誘電率絶縁膜５４の残りとシリコン酸化膜５２をウェットエッチングにより選択的に除去する。例文帳に追加

Thereafter, a polycrystalline silicon layer 56 and the high dielectric constant insulating film 54 are gradually and selectively removed by dry etching by using a resist layer 58 as a mask, and then the remainder of the high dielectric constant insulating film 54 and the silicon oxide film 52 are selectively removed by wet etching by using the polycrystalline silicon layer 56 as a mask. - 特許庁

(2) (1)による方法は，段階又は処置の論理的継続であって，命令によるその遂行によって，初期条件，例えば，選択された原材料，パラメーター，遂行の基となる及び／又は遂行に使用される技術的手段等によって，及び最終的生産物又は結果によって定義されるものを示す。例文帳に追加

(2)The process according to paragraph (1) represents a logical succession of stages or steps, defined by their carrying on order, by initial conditions, such as the selected raw material, parameters, technical conditions for carrying on and/or employed technical means and by final products or results. - 特許庁

ラクトン型及び酸型の混合物として得られていた従来のソホロースリピッド発酵生産法に対して、化学的に安定である酸型ソホロースリピッドのみを一段階で選択的に生産する発酵生産方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fermentation production method by which only a chemically stable acid-type sophorose lipid can selectively be produced by one step, in stead of a conventional sophorose lipid fermentation method by which the sophorose lipid is obtained as a mixture of a lactone type and the acid type. - 特許庁

マルトースホスホリラーゼをリン酸存在下でアルコール性ヒドロキシル基を有する化合物と糖供与体に作用させることにより、１段階目で可逆的にβ−グルコース−１−リン酸を生成し、その後不可逆的にα−アノマー選択的にα−グルコシドを生成する。例文帳に追加

The method for producing the glycoside comprises subjecting a maltose phosphorylase to an alcoholic hydroxy-containing compound and a saccharide donor in the presence of phosphoric acid to reversibly form β-glucose-1-phosphate at the 1st step followed by irreversibly α-anomer-selectively forming the objective α-glucoside. - 特許庁

しかも、店内エンタルピＥに応じた圧縮機５ａ〜５ｃ毎の停止吸入圧力ＰＳａ〜ＰＳｃに基づき各圧縮機５ａ〜５ｃをオンオフ駆動しているので、複数の圧縮機５ａ〜５ｃの選択的な稼動による段階的な能力可変を的確に行える。例文帳に追加

Further as each of the compressors 5a-5c is switched on and off to be driven on the basis of the stop suction pressure PSa-PSc of the compressors 5a-5c according to the in-store enthalpy E, the capacity is properly variable in stages by selectively operating the plurality of compressors 5a-5c. - 特許庁

支援計画は，長期的な資金を供給し，単一系列の技術にすべての措置を集中させるべきではなく，むしろ幅広い技術動向，望ましくは前競争的な段階における多角的協力の促進，それにより，市場が特定の技術を選択できるように支援することが重要である。例文帳に追加

The support program could provide long-term funding and should not be concentrated on a single set of technologies but rather support the broader technology trends, stimulating multilateral cooperation preferably on the precompetitive stage, thus allowing the market to choose the specific technologies. - 経済産業省

インクジェット記録装置２１０は、複数のヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄと、インクタンク２０２からヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄの各印字ヘッドに分岐してインクを分配するインク供給流路２１２と、特定の印字ヘッドを選択的に開放する第１段階弁機構２３０及び第２段階弁機構２４０と、を備えている。例文帳に追加

The inkjet recorder 210 includes a plurality of head units 206A to 206D, an ink supply channel 212 branching and distributing ink to respective printing heads of the head units 206A to 206D from an ink tank 202, and a first step valve mechanism 230 and a second step valve mechanism 240 selectively making the predetermined printing head open. - 特許庁

本発明は、 ａ）基板上に、酸化ケイ素貫通ナノワイヤが分散されたアモルファス水素化シリコンカーバイドマトリックスから成る膜を形成する段階と、 ｂ）ステップａ）において形成された膜に存在する酸化ケイ素ナノワイヤを、化学物質によって選択的に分解する段階と、を含む貫通孔を備えたアモルファス水素化シリコンカーバイド膜の製造方法に関する。例文帳に追加

The method of manufacturing the amorphous hydrogenated silicon carbide film having through-holes comprises (a) a step of forming a film composed of an amorphous hydrogenated silicon carbide matrix having dispersed therein silicon oxide through-hole nanowires, on a substrate, and (b) a step of selectively decomposing the silicon oxide nanowires present on the film formed in the step (a) by a chemical substance. - 特許庁

波形記録装置における動作条件の設定方法は、波形記録装置を使用して行うことのできる少なくとも１つの測定目的のうち特定の測定目的のための測定内容を表す文章であって、その少なくとも一部が複数の選択肢から選択することで変更できるようになっている文章を表示する段階を有する。例文帳に追加

The setting method for operation conditions in the waveform recorder includes a stage in which a sentence shows measurement content for a specific measurement purpose of at least one measurement purpose which can be performed by using the waveform recorder and at least a part of the sentence can be changed by selecting plural choices. - 特許庁

検出すべき分子種に対するイオン化抑制効果を低減するMALDI質量分析法；ＭＳ測定の段階において、特定の分子種の選択的なイオン化、又は特定の付加イオン種の選択的な検出が可能なMALDI質量分析法；スループット性に優れ、試料の損失が無い（又は著しく少ない）MALDI質量分析法を提供する。例文帳に追加

To provide: MALDI mass spectrometry capable of reducing an ionization suppressive effect on a molecular species to be detected; the MALDI mass spectrometry capable of selectively ionizing a specific kind of molecules or selectively detecting a specific kind of adduct ions in the step of MS measurement; and the MALDI mass spectrometry capable of providing an excellent throughput characteristic with no sample loss (or with extremely small loss). - 特許庁

そして、このノック検出装置１００では、このようなバンドパスフィルタ１０１に対し、内燃機関の１燃焼を単位とする期間における上死点からのクランク角度の増大に伴いその中心周波数が低周波側へ段階的にシフトされる態様でバンドパスフィルタ１０１ａ〜１０１ｃのいずれかを選択的に能動とするフィルタ選択部１０２を接続させている。例文帳に追加

In the knock detecting device 100, a filter selecting part 102 is connected to the band pass filters 101 for selectively activating one of the band pass filters 101a to 101c in a manner of the central frequency being shifted gradually to a low frequency side accompanying increase in a crank angle from the top dead center during a period of one combustion of the internal combustion engine as one unit. - 特許庁

新規なβ−グルコシダーゼとその製造方法、並びにこれを用いたβ型配糖体の製造方法であって、アリールβ−グルコシドを供与体として使用し、一段階で且つ選択的に、工業的に利用可能な製造方法を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

Provided are a new β-glucosidase, a method for producing the same, and an industrially utilizable method for producing a β-type glycoside with the same, by which the β-type glycoside can selectively be produced at one step with an aryl β-glucoside as a donor. - 特許庁

試料検体中のそのような標的細胞の存在および量を、癌のような病気のスクリーニングおよび検出、初期段階の転移前の癌の評価、治療に応答した病気の寛解のモニタリングおよび再発の際のより効果的な用量計画または代替療法の選択に利用する。例文帳に追加

The presence and quantities of such target cells in a sample specimen can utilized for screening and detection in disease such as cancer, assessing early stage pre-metastatic cancer, monitoring for disease remission in response to therapy and selection of more effective dose regimens or alternative therapies in case of relapse. - 特許庁

ステージ８上に載置されている波長選択フィルタ１は、ガラス等の基板２上に誘電体多層膜３が積層され、誘電体多層膜３の表面が、段階的に、すなわち非連続的に角度が変化している光入射面３ａになっている。例文帳に追加

A wavelength selecting filter 1 mounted on the stage 8 has a dielectric multi-layered film 3 laminated on a substrate 2 of glass, etc., and the surface of the dielectric multi-layered film 3 is a light incidence surface 3a with angles varied stepwise, i.e., discontinuously. - 特許庁