「気泡後流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気吹き出し器５ａ，５ｂ直後の速い初速を利用して、下流へ流れる前に微小気泡４ａ，４ｂを干渉させる。例文帳に追加

The high initial speed directly aft of the air blowing devices 5a, 5b is used so that the minute bubbles 4a, 4b intervene before flowing downstream. - 特許庁

衝突部Ｐに衝突した後のキャビテーション噴流４を最狭隘部５から拡大部６に流すことにより気泡崩壊を助長する。例文帳に追加

The bubble collapse is promoted by flowing the cavitation jet 4 after colliding against the colliding part P to the extended part 6 from the narrowest part 5. - 特許庁

流動性に優れ、発泡後の気泡安定性がよいポリプロピレン樹脂組成物、およびそれから得られる低密度で独立気泡率が高く、二次加工性が優れた発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition having excellent fluidity and good foam stability after foaming and provide a foamed article produced from the composition and having low density, high closed cell ratio and excellent fabrication quality. - 特許庁

気体を水に一旦溶解させた後に気体を析出させることで発生した微細気泡３を含む水流を水槽２内に吐出するようにした微細気泡発生装置付き水槽である。例文帳に追加

The tank is so constructed as to discharge, into the tank, a water flow containing fine bubbles 3 generated by dissolving a gas in water and then causing the gas to precipitate. - 特許庁

また、自然還流により洗浄液を洗浄槽２に導くことにより、気泡除去後に再び気泡が発生するのを防止できるため、洗浄効果を向上できる。例文帳に追加

Also, by introducing the washing liquid into the washing tank 2 with the natural return current, the generation of air bubbles again, after removal of the air bubbles, can be prevented, then the washing efficiency is enhanced. - 特許庁

この気柱によって、空気が吸気連通路４１から吸気導入口４０ｂを介して吸引後、旋回湯水と混合され、微細気泡を含有する気液が気泡噴流噴出口２４から噴出する。例文帳に追加

By the air column, air is sucked from an air intake communication path 41 through an air intake port 40b, mixed with swirling hot water, and gas-liquid containing fine bubbles is jetted from a bubble stream jetting port 24. - 特許庁

液体の粘度が所定値まで上昇した時に作動しかつその後も引き続き粘度の変化に応じて作動するバイパス流路に設けた保護装置により、バイパス流路の液体流量を確保すると同時に気泡除去装置への液体流量も確保する気泡除去システム。例文帳に追加

To provide an air bubble removing system ensuring not only the liquid flow rate of a bypass flow passage but also the liquid flow rate to an air bubble removing device by a protection device provided to the bypass flow passage operated when the viscosity of a liquid rises to a predetermined value and succeedingly operated corresponding to a change in viscosity. - 特許庁

オリフィスプレート５の気泡発生領域１２上流側には後方規制部１１が形成されている。例文帳に追加

The orifice plate 5 has a back regulator portion 11 formed in the upstream side from the bubble-generating region 12. - 特許庁

ポンプ装置１は、気液分離後の気泡を多く含む流体が一時的に溜め置かれるフロート室２１にフロート弁２３を有する。例文帳に追加

The pump device 1 include the float valve 23 in a float chamber 21 in which fluid containing a lot of bubbles after gas liquid separation is temporally collected. - 特許庁

その後、流路バルブ３１を開いてインクを一気に排出させると、記録ヘッド２９から、体積の増大した気泡が排出される。例文帳に追加

When ink is discharged at a dash by opening the channel valve 31, bubbles having increased volume are discharged from the recording head 29. - 特許庁

また、インクのリフィル時には、傾斜部１０７があるため、インクは、後方に成長した気泡を分断することなくスムースに流れる。例文帳に追加

When ink is refilled, the ink smoothly flows owing to the inclined part 107 without dividing the air bubbles having grown rearwards. - 特許庁

また、この処理は、インク初期充填時から一定時間経過後に行われるので、インク充填時にフィルタを介して形成された微細な気泡がインク流路の段差部に滞留し、その後に気泡が成長して大きくなり、段差部から外に出てきて、インク流路内を浮遊するようになった気泡を確実に排出できる。例文帳に追加

Moreover, since the process is executed the fixed time later after the initial filling of ink, air bubbles growing from fine air bubbles formed via a filter at the filling time which remain at a step part of the ink flow passage and come out of the step part to float in the ink passage can be surely discharged. - 特許庁

イソシアネート基含有化合物を含む第１成分と活性水素基含有化合物を含む第２成分を主成分とし、第１成分もしくは第２成分の少なくとも一方に、シリコン系界面活性剤を添加し、さらに非反応性気体と撹拌して微細気泡として分散させた気泡分散液を調整した後、前記気泡分散液に残りの成分を混合して硬化させることを特徴とする微細気泡ポリウレタン発泡体の製造方法であって、第１成分と第２成分を混合し、硬化が始まって流動性を失うまでの時間（ポットライフ）が２〜５分であることを特徴とする微細気泡ポリウレタン発泡体の製造方法である。例文帳に追加

The time (pot life) from the mixing of the first component and the second component to the state to start the hardening and lose the fluidity is 2-5 min. - 特許庁

オートクレーブ養生後の軽量気泡コンクリートに切削加工を施して製造するか、または型枠を使用し軽量気泡コンクリート用原料スラリーを流し込んで発泡および硬化させた後、オートクレーブ養生して製造する。例文帳に追加

This planter of lightweight cellular concrete is produced by subjecting a lightweight cellular concrete after cured in an autoclave to cutting work, or by casting a stock slurry for such concrete in a formwork followed by expanding and hardening the slurry and then subjecting the resultant to an autoclave curing process. - 特許庁

インク室１４に流入した気泡２３は、浮力及びインクの流動により、流路８Ｂ、又は流路８Ａから流路８Ｃを通ってインク室１８に移動した後に排出口２０から排出される。例文帳に追加

Bubbles 23 flowing into the ink chamber 14 are moved from the flow line 8B or flow line 8A to the ink chamber 18 through the flow line 8C by buoyancy and flow of ink and then discharged from the discharge port 20. - 特許庁

発泡剤により発泡させるか、超臨界流体を含浸させた後、温度及び圧力を臨界点以下に下げることにより発泡させるマイクロセルラー発泡により、平均気泡径が０．２〜２０μｍの独立気泡を含有し、発泡率が０．５〜６％である発泡体。例文帳に追加

The foam contains closed cells with an average cell diameter of 0.2-20 μm produced by foaming brought about with a foaming agent or by microcellular foaming in which foaming is achieved by immersing the composition in a supercritical fluid and subsequently lowering the temperature and the pressure to critical point values or further below, and has a foaming rate of 0.5-6%. - 特許庁

紙の製造工程において、機械的叩解処理の後に、パルプ懸濁液中に好ましくは液体噴流によってキャビテーションを生じさせ、それに伴って生じる微細気泡をパルプ懸濁液中に導入し、その微細気泡の崩壊時の衝撃力を利用して、該パルプを所望の濾水度に調製する。例文帳に追加

The paper making process includes the following process: after mechanical beating, cavitation is developed in a pulp suspension, preferably by fluid jetting, the resulting microbubbles are brought into the pulp suspension, and utilizing the impact force of the microbubbles in their breakage, and the pulp is adjusted to a desired freeness. - 特許庁

ポンプ室１３の作動油は最初にボディ側溝６ｃに流出し、その後カバー側溝６ｆにも流出するので、ボディ側溝６ｃの流量が多く、この溝６ｃで気泡のつぶれが多くなる。例文帳に追加

Since the hydraulic fluid in the pump chamber 13 flows out to the body-side groove 6c and then to the cover- side groove 6f, the flow rate in the body-side groove 6c is large, and bubbles are crushed more in this groove 6c. - 特許庁

又、インクパックにインクを充填後にバイパス流路３２を閉塞したので、バイパス流路３２を介して袋部１１内へ気泡が混入することはない。例文帳に追加

As the bypass channel 32 is closed after filling the ink pack with the ink, a bubble does not enter the bag section 11 through the bypass channel 32. - 特許庁

これにより、記録ヘッド１０７内のインク液室及び流路が後加圧され、インク液室等に残留する気泡がインク吐出口から流出する。例文帳に追加

An ink liquid chamber and a passage in the recording head 107 are after pressured, whereby bubbles remaining in the ink liquid chamber and the like are made to flow from an ink discharge opening. - 特許庁

流し台１０にホットメルト剤２２を塗布し、取り付け後に再度軟化させ、流し台１０と断熱材２０とを密着させることができるため、気泡等の発生を防止できる。例文帳に追加

A hot melt material 22 is applied to a dresser 10, and after mounting, re-softening is made, and because it is possible to put a dresser 10 in tight attachment to the heat insulating material 20, generation of bubbles, etc., can be prevented. - 特許庁

気泡混合洗浄水が噴出直後に横に広がって側方開口溝部の側方開口の後端部から必要以上に流れ落ちないようにする。例文帳に追加

To prevent bubble-mixed washing water from spreading laterally immediately after jetting and flowing down from the rear end of a side opening of a side opening groove more than needed. - 特許庁

すなわち、点接触で接着剤を接触させた後に、接着剤気泡の入り込まない形状に接着剤を流動した後に、接着剤を充填する。例文帳に追加

In short, after dots of adhesive are brought into contact with the opposite bonding surface and the adhesive flows into a pattern that prevents air bubbles from infiltrating, the gap between the bonding surfaces is filled with the adhesive. - 特許庁

溶融状樹脂脱気用のスクリュ押出機１の水の分散発泡ゾーン４の下流に、水の発泡により発生した気泡を含む溶融状樹脂を撹拌する溶融状樹脂の撹拌ゾーン５を設け、この攪拌ゾーン５において前記気泡を含む溶融状樹脂を撹拌し、しかる後、その下流の脱気ゾーン６で前記樹脂中の揮発分を除去（脱気）する溶融状樹脂の脱気方法、及び、脱気装置。例文帳に追加

In the method and apparatus for deaerating the molten resin, an agitation zone 5 for agitating the molten resin including the bubbles generated by the foaming of water is formed downstream from the water dispersion foaming zone 4 of the screw extruder 1, the resin including the bubbles is agitated in the agitation zone 5, and then the volatile components in the resin are removed in a deaeration zone 6 downstream from the agitation zone 5. - 特許庁

その固定後の独立気泡防水板１２，１２同士間の目地１６に、防水性を有する硬化性樹脂組成物１８を流し込んで防水施工を行う。例文帳に追加

A thermosetting resin composition 18 having waterproofing properties is poured into the joint 16 between the closed cellular waterproofing plates 12, 12, after the waterproofing plates being fixed to the waterproof object surface, to perform waterproofing execution. - 特許庁

オゾン発生器２４からのオゾンガスは注入水配管１２に導入され、加圧ポンプ１８で加圧後に水流混合器２０を経て圧力調整弁２２より被処理水中に微細気泡として放散される。例文帳に追加

Ozone gas from an ozone generator 24 is introduced into an injection water pipe 12 and is dissipated as fine bubbles to water to be treated from the pressure regulation valve 22 via the water mixer 20 after pressurizing with the pressurizing pump 18. - 特許庁

骨材を含む混合物１３１，１３２を真空攪拌装置で混練し、また、流し込んだ後に常温乾燥することで、気泡や割れ目のない成形発熱材１３３を製造することができる。例文帳に追加

With kneading the mixtures 131 and 132 containing the aggregate with the vacuum agitator and drying them at room temperature after pouring, the molded heat generating material 133 without bubbles and cracks is produced. - 特許庁

火炉内及び火炉後段の伝熱管群にクリンカや低融点灰が付着することを防止し、連続安定操業を可能とした気泡型流動床ボイラ及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble fluidized bed boiler and a method for operating the same capable of preventing attachment of clinker and ash of low melting point to a furnace and a group of heat transfer tubes at a latter part of the furnace, and being continuously and stably operated. - 特許庁

打ち込み後直ちに蒸気養生するため、蒸気養生の加熱にて気泡が膨張してもセメントの粒子が流動し、ひび割れを生じず短時間に十分な脱型強度を得る。例文帳に追加

The steam aging is practiced immediately after placing, therefore, when air bubbles are expanded by heating of the steam aging, the particles of cement are fluidized, and sufficient stripping strength is obtained in a short time without forming cracks. - 特許庁

ポンプやポンプ前後の各開閉弁をユニット化して小型化を図りつつ、ユニットの薬液流路中において気泡や薬液の滞留を低減することができる薬液供給用ポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical supplying pump unit which is reduced in size by manufacturing a pump and each of opening and closing valves before and behind the pump as a unit and which can prevent the occurrence of air bubbles or the retention of the chemical in the chemical flow path in the unit. - 特許庁

第１の強力吸引動作では、チョーク弁３０ａを閉塞させた状態で、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、上流側の圧力室４６にトラップされた気泡を排出する。例文帳に追加

In a first powerful suction action, after suction is carried out by a suction pump 23 in a state with a choke valve 30a being closed, the closed state is released, and bubbles trapped in a pressure chamber 46 of the upstream side are discharged. - 特許庁

インジェクター３の後方には、微細気泡を混合させた汚水等を回転水流に変換する複数の羽根型突片２７が形成された撹拌ノズル７が接続される。例文帳に追加

An agitating nozzle 7 having a plurality of blade type projection pieces 27 formed therein for converting the sewage and the like mixed with the microbubbles into a rotating water flow is connected to the back of the injector 3. - 特許庁

発熱体４の液体供給口５側端部近傍から可動部材８の片持ち支持の支点８Ａ近傍にかけての液流路３の底面が斜面とすることによって、吐出口７から見て気泡発生領域１１の後方の領域に残留気泡がほとんど滞留しなくなるため、安定して液体の吐出を行うことができる。例文帳に追加

Liquid can be ejected stably by inclining the bottom face of a liquid channel 3 from the vicinity of the liquid supply opening 5 side end part of a heater 4 to the vicinity of the cantilever fulcrum 8A of a movable member 8 thereby substantially eliminating residual bubble from the region in the rear of a bubble generating region 11 when viewed from an ejection opening 7. - 特許庁

本来的に吸油性を有するポリオレフィン系樹脂からなる連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、さらに油ゲル化剤を接着させることにより、油の種類に関係なく優れた吸油性を示し、かつ、一旦吸着した油を再流出させることがなく、加えて、取り扱い性に優れるとともに、油を吸着させた後の回収も容易に行うことができる油吸着フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an oil adsorbing filter which exhibits excellent oil adsorbency irrespective of the kind of oil, can hold adsorbed oil, is excellent in handling properties, and facilitates the recovery of the adsorbed oil by making an oil gelling agent adhere to the surface of a foamed oil-adsorbent polyolefinic resin having open cells. - 特許庁

吐出口３２ａからの吸引により液室７２内および液流路７１内を液体で充たされる際、大気に連通していない閉口流路７０および閉口流路７０の後方には、液体が回り込まずハッチングで示している気泡部８０が形成される。例文帳に追加

When a liquid chamber 72 and the liquid channels 71 are filled with liquid sucked from the ejection openings 32a, no fluid leaks to the closing channels 70 not communicating with the atmosphere and the rear thereof and a bubble part 80 shown by hatching is formed. - 特許庁

気液混合ポンプ３で水素ガスＢと水Ａを混合して所定の圧力で吐出し、流路途中に水素混入水を攪拌して気泡を微細化する攪拌部４を通した後、流速を緩めて滞流させて（放気安定槽５）、余剰水素Ｅを放出させ、飽和水素水を連続製造する。例文帳に追加

In this hydrogen water producing apparatus, hydrogen gas B is mixed with water A by a gas-liquid mixing pump 3 and is discharged at a given pressure, passed through an agitation part 4 making fine bubbles by agitating the hydrogen-mixed water in the flow passage, flow speed is slowed for retarding the flow (gas-releasing stabilizing tank 5) to release surplus hydrogen E, to continuously produce saturated hydrogen water. - 特許庁

めっき後の洗浄工程において、洗浄槽２内にて流体噴射部３より気泡を発泡させながら積層板１に流体４を噴射することにより積層板１の貫通孔内部の異物を除去することを特徴としたプリント配線板の製造方法および製造装置である。例文帳に追加

In a cleaning process after plating, a fluid 4 is sprayed to a laminated plate 1 while air bubbles are foamed with a fluid sprayer 3 in a cleaning tank 2, to remove the foreign material inside the through hole. - 特許庁

過酸化物分解材を充填してなる第１反応槽内を、被処理水が上向きに流通した後、過酸化物分解材を充填してなる第２反応槽内を下向きに流通する処理装置において、第１反応槽内で発生した気泡を効果的に系外に逃がすことができるようにする。例文帳に追加

To effectively allow bubbles generated in a first reactor to be released from the system to the outside in a treating apparatus allowing treated water to be circulated downwardly through a second reactor where a peroxide decomposition material is filled after allowing the treated water to be circulated upwardly through a first reactor where the peroxide decomposition material is filled. - 特許庁

ＡＬＣパネル表面に、モルタル組成物を塗布した後、半硬化状態で気流、水流、押圧、彫塑、引っ掻き、等の物理的手段で表面加工することを特徴とする表面に化粧が施された軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。例文帳に追加

In the method of producing a lightweight cellular concrete panel the surface of which is subjected to facing, the surface of the ALC panel is coated with a mortar composition and is thereafter subjected to surface working by physical means such as an air current, a water jet, pressing, carving and scratching in a semi-hardened state. - 特許庁

第１の強力吸引動作では、供給流路Ｋの一部を閉塞させた状態で、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、上流側の圧力室４６にトラップされた気泡を排出する。例文帳に追加

In a first powerful suction action, after suction is carried out by a suction pump 23 in a state with a part of a feeding passage K being blocked, the blocked state is released, and bubbles trapped in a pressure chamber 46 of the upstream side are discharged. - 特許庁

組立終了後に、外部から潤滑流体を容易に注入することができて空気の残留するおそれがなく、しかもたとえ潤滑流体に僅かな気泡が残っていても、その残留空気を外部に排出できる機能を備えたスピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To provide a spindle motor having a function, which permits easier injection of a lubricating fluid from the external side without the possibility of remaining air after the end of assembling and exhausts the remaining air to the outside, even if only a small amount of air remains in the lubricating fluid. - 特許庁

無機質充填剤の含有量が高いにもかかわらず、成形流動性に優れ、ゲート部周囲に気泡が残存しにくく、成形後の外観が良好で信頼性に優れる半導体封止用エポキシ樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing semiconductors that exhibits excellent molding fluidity and hardly leaves bubbles around a gate part in spite of a high content of inorganic fillers, exhibits good external appearances after molded and is excellently reliable, and to provide a semiconductor device using the same. - 特許庁

そのバルブ機構は、オリフィス１８を通して流体を放出する間、液体をマニホールドを通してチャンバーから出すために高い抵抗を与え、また、液体を放出し気泡が潰れた後、チャンバー内に液体を再充填するためには低い抵抗を与える。例文帳に追加

The valve mechanism provides a high resistance to discharge a liquid from the chamber through the manifold while a fluid is being discharged through an orifice 18, and also provides a low resistance to refill the liquid into the chamber after the liquid is discharged and a bubble bursts. - 特許庁

これにより、エンジン停止後にジャーナル中心部１６で発生した気泡あるいは低油圧状態の潤滑油を流し出すことができるので、次のエンジン起動時にクランク軸中空部１１の油圧を高速に立上げることができる。例文帳に追加

Air bubbles produced at a journal center part 16 or lubricating oil in a low oil pressure state can thereby flow out after the stop of the engine, so that oil pressure in a crankshaft hollow part 11 can rise at high speed at the following start of the engine. - 特許庁

有機性廃水を生物学的に処理する廃水処理施設における汚泥の処理方法において、発生する余剰汚泥に塩化物塩を添加し電解処理をすることにより殺菌処理を行い、その後、通電する電流値を上げて微細気泡の発生を促進する。例文帳に追加

In the sludge treatment method in a waste water treatment plant for biologically treating organic waste water, generated surplus sludge is electrolyzed after addition of a chloride salt to be sterilized, and then an applied current value is increased to promote the generation of fine bubbles. - 特許庁