「気液混合」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

パイロットボンベまたは加圧ボンベを開放する起動装置は、電気的な装置を使用せず、防爆エリアでも防爆構造を不要し、電気ケーブルの敷設もいらないとともに、混合器で泡原液と水が安定した所定の比例で混合することができる泡消火設備の混合装置。例文帳に追加

To provide a mixing device for a foam extinguishing system, wherein a start-up device for opening a pilot cylinder or a pressurization cylinder does not use an electrical device so as to dispense with an explosion prevention structure even in an explosion prevention area and construction of an electric cable, and a mixer can mix foam stock solution and water at a stable prescribed ratio. - 特許庁

研磨パッド１は、イソシアネート基含有化合物と、鎖伸長剤と、水を２００〜３０００ｇ／ｍ^３含む水蒸気混合気体と、を混合した混合液を型枠に注型し硬化させた発泡体をスライスすることで形成されている。例文帳に追加

The polishing pad 1 is formed by slicing a foam formed by casting and curing a mixture of a free isocyanate-containing compound, a chain extender, and a water vapor mixed gas containing water of 200 to 3000 g/m^3 in a form. - 特許庁

流体供給装置１１は、吸込み部１３から吸込んだ対象液体Ｌを圧送管１５を介して気泡発生器１２へ圧送する液体ポンプ２１と、気泡発生器１２に圧送される対象液体Ｌ中へ空気を混合する気体混合装置３２などで構成されている。例文帳に追加

The fluid supply apparatus 11 comprises a liquid pump 21 for sending the objective liquid L sucked through the suction part 13 to the foam generating apparatus 12 through the pressure sending pipe 15 and an air mixing apparatus 32 for mixing air in the objective liquid L sent to the foam generating apparatus 12 by pressure. - 特許庁

反応混合物を気液分離して、未反応エチレンと液状反応混合物とに分離し、分離したエチレンを溶媒と接触させることにより、エチレン中に含まれるノルボルネンを溶媒中に移行させて分離する。例文帳に追加

The reaction mixture is separated into liquid and vapor to separate unreacted ethylene from the liquid reaction mixture and the separated ethylene is brought into contact with a solvent to transfer the norbornene contained in the ethylene into the solvent so as to separate. - 特許庁

混合容器内に残存する蒸気や粉末原料の微粉の除去を可能とするとともに、混合容器内の液位が異常に上昇したときの液の排出を可能とする。例文帳に追加

To remove steam and fine powder of a powdery raw material remaining in a mixing vessel, and to discharge liquid when a liquid level in the mixing vessel abnormally rises. - 特許庁

電気浸透流を用いた液体混合装置において、マイクロチャネル内での異種液体の拡散混合を単純な構造で確実に促進できるようにする。例文帳に追加

To surely drive diffusional mixing of dissimilar kinds of liquid in a microchannel with a simple structure by using a liquid mixing apparatus which employs electric seepage flows. - 特許庁

液体に混合された気体、液体又は固体を効率よく微細化でき、また、洗浄や補修を容易に行うことができる微細化混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an atomizing mixer capable of efficiently atomizing gas, liquid or solid mixed in liquid, and facilitating the washing or repairing. - 特許庁

液体に混合された他の液体、気体又は固体を効率よく微細化して直径が１０ｎｍ以上５０μｍ以下の粒子を安定して生成できる微細化混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a micronization mixer which can stably produce particles with a diameter of not less than 10 nm and not more than 50 μm by efficiently micronization a different type of liquid mixed with a certain liquid, a gas or a solid. - 特許庁

２液の塗料を所定の割合で自動的に混合するとともに、シリンダー装置に空気のかみこみが生じた場合の塗装ロスや塗装品質の低下を防止することができる２液混合塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack mixing and coating machine capable of automatically mixing a two-pack coating material at a fixed ratio as well as preventing a loss in coatings and a deterioration of the qualities of the coatings in the case air is included in the gear of a cylinder device. - 特許庁

液体に混合された他の液体、気体又は固体を効率よく微細化して直径が１０ｎｍ以上５０μｍ以下の粒子を安定して生成できる微細化混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a micronization mixer stably producing particles with a diameter of not less than 10 nm and not more than 50 μm by efficiently micronizing a certain liquid mixed with the other liquid, a gas or a solid. - 特許庁

このため、分離槽１１において、混合液の全体にわたって水分が気泡に入りやすくなるので、混合液からの水分の除去の促進、すなわち浄化効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, since in the separation tank 11, water content enters easily into the bubbles over the whole mixed liquid, an acceleration of the removal of water content from the mixed liquid, that is, the improvement of the cleaning efficiency can be aimed. - 特許庁

生物処理槽２において洗濯排水１で活性汚泥を馴致した後、貧栄養状態で洗濯排水１を活性汚泥と曝気混合した後、該混合液を精密ろ過膜３によって固液分離することによって、無害化処理する。例文帳に追加

After acclimating active sudge with washing waste water 1 in a biological treatment tank 2, and mixing the washing waste water 1 with the active sludge by aeration in oligotrophic condition, the mixture liquid is acclimated by deparating solid and liquid with a microfiltration membrane 3. - 特許庁

電動圧縮機の運転中にモータ収容室内に複数種の潤滑油と液冷媒が混合されて電気絶縁特性の低下した混合液が滞留することを防ぐことができる電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven compressor capable of preventing residence of mix liquid of which electrical insulation characteristics are deteriorated due to mix of a plurality of kinds of lubricating oil and coolant liquid in a motor housing during operation of an electric compressor. - 特許庁

金属元素を含む第１の液体材料を第１の送液配管２０，２２，２４を介して第３の送液配管３０へ供給し、第１の液体材料の各溶液原料を混合した第１の混合液体材料を気化器３２に供給する。例文帳に追加

First liquid materials containing metallic elements are supplied to a third liquid sending piping 30 through first liquid-sending pipings 20, 22 and 24, and a first mixed liquid material obtained by mixing the solution material of the first liquid materials is supplied to a vaporizer 32. - 特許庁

液体処理装置は、被処理液体２よりも沸点の低い第２液体１０を被処理液体と混合することにより、第２液体１０の性質を利用して混合液体中にキャビテーション気泡を発生させて放電プラズマによる処理を行なう。例文帳に追加

The liquid treatment device performs treatment by discharge plasma by mixing a second liquid 10, whose boiling point is lower than that of the liquid 2 to be treated, with the liquid to be treated to generate cavitation bubbles in the liquid by utilizing the properties of the second liquid 10. - 特許庁

ケイ酸アルカリと酸との混合溶液に、平均粒子径が０．０５〜３．０μｍのシリカゲル粒子を分散させ、この分散液を噴霧して液滴化し、その液滴を気体中で加熱し、この液滴中のケイ酸アルカリと酸との混合溶液の部分をゲル化する。例文帳に追加

The objective silica particle can be produced by dispersing silica gel particles having an average particle diameter of 0.05-3.0 μm in a mixed solution of an alkali metal silicate and an acid, spraying the dispersion in the form of liquid droplets and heating the droplets in a gas to gelatinize the part of the mixed solution of the alkali metal silicate and the acid in the droplet. - 特許庁

排ガスに含まれる亜鉛ガス及び塩化亜鉛ガスを、液体亜鉛内を通過させることにより気液混合させ、急冷凝縮させる。例文帳に追加

The zinc gas and the zinc chloride gas included in the exhaust gas are mixed with the liquid zinc to be quickly cooled and condensed when passed inside the liquid zinc. - 特許庁

電気分析装置と共に用いて、液体試料を計量し、かつ液体試料を凝血カスケードを活性化する試薬と定量的に混合させる。例文帳に追加

This system is used, together with an electric analyzer to weigh in a fluid sample and also quantitatively blend the liquid sample with a reagent for activating coagulation cascade. - 特許庁

燃料電池スタックから排出される気液混合流体を分離する分離部のタンク内の液体の量と温度を管理することを目的とする。例文帳に追加

To control a volume and temperature of liquid in a tank of a separating part for separating gas-liquid mixed fluid exhausted from a fuel cell stack. - 特許庁

また、スプレー容器（60）から吐出された圧縮空気の残りは、分岐路（33）を介して液流出路（32）に流入し、上記原液と混合する。例文帳に追加

The balance of the compressed air ejected from the spray container (60) flows into the liquid discharge passage (32) via a branched passage (33) and mixes with the stock solution therein. - 特許庁

原料導入管２６ａはＣＶＤ膜の原料の溶液とその溶液を搬送する気体とを含む混合体を移送する。例文帳に追加

The raw material introducing tube 26a transfers a mixed body contg. a soln. of the raw material of a CVD film and gas carrying the soln. - 特許庁

手持ち型ディスペンサー１０は、押し出し式液体容器１２と、液体ポンプ１４と、空気ポンプと、混合チャンバとを包含する。例文帳に追加

The handheld dispenser 10 includes a collapsible liquid container 12, a liquid pump 14, an air pump, and a mixing chamber. - 特許庁

このサイクロン型の気液分離器７０によって付与された遠心力を利用して混合液ｄを天然ガスａ’と加熱水ｂとに分離する。例文帳に追加

The mixed liquid d is separated into the natural gas(a') and the hot water b by making use of centrifugal force imparted by the separator 70. - 特許庁

そして、空気と純水が空中にて混合し、噴霧状となした液滴の洗浄液にて基板面が洗浄される。例文帳に追加

The method also comprises the steps of mixing the air with the pure water in the air, and cleaning the surface of the substrate with a cleaning liquid of the liquid droplet formed as a spray state. - 特許庁

少量でしかも高粘度溶液を含む複数の溶液を、短時間で能率良く均一に、しかも気泡の混入を防止して混合できるようにする。例文帳に追加

To mix a plurality of solutions each being small in volume and including highly viscous solutions efficiently and uniformly within a short time without contamination with gas bubbles. - 特許庁

エゼクター６は洗浄液が通過することにより気体を吸収すると共に吸収した洗浄液を混合する。例文帳に追加

The ejector 6 is used so that a gas is sucked by making the cleaning liquid pass through the ejector 6 and the sucked gas is mixed with the cleaning liquid. - 特許庁

混合液のｐＨは、緩衝液に含有する塩基の酸性度指数（ｐＫａ）±１になっており、それは電気伝導度検出器５で検出される。例文帳に追加

The pH of the mixture solution has become acidity index (pKa) of the base included in the buffer solution ±1 and is detected by a conductivity detector 5. - 特許庁

電気分解終了後、陽極室処理液及び陰極室処理液を混合、中和して排水する。例文帳に追加

After the completion of electrolysis, the treatment liquid of the anode chamber and the treatment liquid of the cathode chamber are mixed and neutralized to be drained. - 特許庁

そして、空気と純水が空中にて混合し、噴霧状となした液滴の洗浄液にて基板面が洗浄される。例文帳に追加

Then, the air and the pure water are mixed in the air and the surface of the substrate is cleaned with the atomized droplet cleaning liquid. - 特許庁

特にエンジン始動時に、液化ガス燃料が液体のままミキサに供給されて混合気過濃になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent liquefied gas fuel from being supplied under a liquid condition and air fuel mixture from getting excessively rich, especially when an engine is started. - 特許庁

ガスを溶存した処理液をリアルタイムに供給する気液混合用バルブおよびそれを用いた基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas/liquid mixing valve that feeds a treating solution containing a dissolved gas in a real-time manner and to provide a substrate treatment apparatus using the same. - 特許庁

気水混合物量や気水混合物中の水素濃度が変動するときには、ガス流通部８３内の圧力が変動し、液面８０，８１が昇降する。例文帳に追加

A pressure in the gas communication section 83 fluctuates when an amount of the gas water mixture or a hydrogen in the gas water mixture is fluctuated and liquid faces 80 and 81 go up and down. - 特許庁

この混合水は、配管２、受入口３を介して気液分離室４に導入され、混合水中の未溶解オゾンガスよりなる気泡が浮上分離される。例文帳に追加

The mixed water is introduced into a gas-liquid separation chamber 4 via a pipe 2 and a receiving port 3 to float and separate bubbles of undissolved ozone gas in the mixed water. - 特許庁

燃焼蒸発部１１ａでは、気液混合噴霧器１２から噴霧された燃料と空気の混合燃料が燃焼され、改質反応部１１ｂでは改質触媒１４，１５にて燃料が改質されて改質ガスを生成する。例文帳に追加

In the combustion evaporation part 11a, a mixed fuel of a fuel sprayed from a liquid-vapor mixture sprayer 12 and air is burned and in the reforming reaction part 11b, the fuel is reformed by the reforming catalyst 14, 15 to generate a reformed gas. - 特許庁

この脱離したレジスト剥離液成分と過熱水蒸気との混合流体（気体）が、混合流体抜出ライン１４ａから抜き出され、蒸留塔２に供給される。例文帳に追加

The mixed fluid (gas) of the desorbed resist peeling liquid component and the superheated steam is extracted from the mixed fluid extraction line 14a, and supplied to a distilling column 2. - 特許庁

供給バルブ１１ａ、１１ｂによる液状原料の混合室２への供給を停止し、その停止動作に連動して、ヘッド部の混合室３内のゴムバルブ４の空気室６に圧縮空気を供給する。例文帳に追加

The feed of a liquid raw material to a mixing chamber 2 by feed valves 11a, 11b is stopped, and linking with the stopping operation, compressed air is fed to an air chamber 6 of a rubber valve 4 in a mixing chamber 3 of a head part. - 特許庁

内燃機関の燃料供給装置及び方法において、液体燃料と気体燃料との混合を促進して最適な混合状態とすることで燃費並びに排気浄化効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a device and a method for feeding fuel of an internal combustion engine capable of enhancing the fuel consumption and the exhaust emission purification efficiency by promoting mixture of liquid fuel and gas fuel to realize an optimum mixed state. - 特許庁

そのような排気ガス浄化装置において、酸化触媒４及びディーゼル・パティキュレート・フィルタ５の上流側に、パティキュレート助燃剤混合燃料７と助燃エア１８とを噴射する気液混合ノズル１９を設ける。例文帳に追加

Injection of the particulate combustion improver mixed fuel 7 is controlled by a particulate combustion improver mixed fuel regulator 12 and an electromagnetic pump 11. - 特許庁

微細化した液体燃料と空気とを混合した混合気を燃焼部にて燃焼させる燃焼装置の充分な燃焼温度を維持しつつ燃焼時に発生する窒素酸化物を低減する。例文帳に追加

To reduce NOx by constituting a combustion unit for burning a mixed gas of a metal cylinder formed of many pores and a porous mat made of many metal fine wires, each having a specific diameter and covering it, injecting the gas from the cylinder, and burning the gas on a surface of the mat. - 特許庁

気泡生成手段に供給する気体、液体および気液接触槽内の液体のうちの少なくとも１つの温度を調整し、気体と液体との間に温度差を生じさせ、気泡生成手段から気液混合流体を気液接触槽内の液体中に吹込む。例文帳に追加

The method comprises the step of adjusting the temperature of at least one of a gas and a liquid supplied to air bubble generation means, and a liquid in a gas-liquid contact tank, causing a temperature difference between the gas and the liquid, and blowing a gas-liquid mixture fluid from the air bubble generation means into the liquid into the gas-liquid contact tank. - 特許庁

液体と空気を混合して液滴状の気液混合流を形成する噴射ノズルにおいて、ノズル内における液体噴射流の流速の低下を改善して、長尺のノズルの場合にも大きな噴射力が得られる使い勝手の良好な噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a jet nozzle mixing a liquid and air to form a liquid drop- like air-liquid mixed stream, capable of obtaining large jet force even in the case of a long nozzle by improving the lowering of the flow velocity of a liquid jet stream in the nozzle and good in user's convenience. - 特許庁

曝気攪拌装置２により混合液６Ａの循環流動及び曝気攪拌が行われる好気運転と混合液６Ａ中に水没させたプロペラ３０により混合液６Ａの循環流動のみが行われる無酸素運転とを交互に行うことによって、無終端循環水路１１の全域を好気状態と無酸素状態とに交互に保持する。例文帳に追加

Aerobic operation wherein the circulating flow and aeration stirring of a mixed liquid 6A by an aeration stirrer 2 and oxygen-free operation wherein only the circulating flow of the mixed liquid 6A by a propeller 30 immersed in the mixed liquid 6A are alternately performed to alternately hold the whole region of an endless circulating water channel 11 to an aerobic state and an oxygen-free state. - 特許庁

気体および界面活性剤水溶液の気液混合物が回転軸２０と混合室４３の内壁との間に設けられた間隙４３ａを通過する流路を形成し、気液混合物に対して効率的に旋回力を作用させることにより微細かつ均一な気泡群を効率的に生成することができる微細泡沫群生成装置。例文帳に追加

The fine foam group generator is capable of efficiently generating a fine and uniform foam group by forming a flow path for letting the gas-liquid mixture of a gas and a surfactant solution pass through a gap 43a provided between a rotary shaft 20 and the inner wall of a mixing chamber 43 and making turning force efficiently act on the gas-liquid mixture. - 特許庁

減圧部４は、気液混合体の流入側から流出側に向かって流路断面積が徐々に小さくなるように又は気液混合体の流入側から流出側に亘って流路断面積が同一になるように形成された、気体混入部３から気液混合体を送り出す流路６によって構成される。例文帳に追加

The pressure reduction part 4 comprises a flow path 6 for sending out the gas-liquid mixture from the gas mixing part 3, which is formed such that a flow path cross sectional area is gradually reduced from the inflow side to the outflow side of the gas-liquid mixture or the flow path cross sectional area is identical from the inflow side to the outflow side of the gas-liquid mixture. - 特許庁

気液混合室４８の連通口２２Ｄの上流側近傍において、液体導入路４０を略鉛直方向、空気導入路４２を略水平方向とし、両者を略直角に合流させるとともに、同一の連通口２２Ｄを介して気液混合室４８内へと連通させる。例文帳に追加

In the vicinity of the upstream side of a communicating port 22D of a gas-liquid mixing chamber 48, a liquid introducing passage 40 is directed nearly vertical and an air introducing passage 42 is directed nearly horizontal; the passages are jointed nearly at a right angle; and the passages are made communicate with the inside of a gas-liquid mixing chamber 48 through the same communicating port 22D. - 特許庁