「水もりする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影窓の曇りを除去するワイパーを備えた防水ケースを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof case equipped with a wiper to remove the blur of a photographing window at a low cost. - 特許庁

この拡大レンズ２０には、水平方向に延長する寸法目盛を有する。例文帳に追加

The magnifying lens 20 is provided with a dimension scale extending in a horizontal direction. - 特許庁

これに散水することにより上縁部の盛り土を崩して、株元に覆土することができる。例文帳に追加

The banked soil on the upper edge part is used as soil covering the root by collapsing the banked soil by watering thereon. - 特許庁

再利用を目的とした金型修正の為の盛金溶接する部位を水平状態にする盛金溶接用冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for buildup welding capable of making welding region into horizontal conditions in the buildup welding for amending molds for the purpose of reusability. - 特許庁

耐汚染性および汚染物除去性に加えて、防曇性（曇り止め、水滴防止）を有する塗膜を形成するケイ素含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon-containing composition which forms a coating film exhibiting antifogging properties (antifogging property, water droplet preventing property) in addition to a stain resistance property and a contaminant-removing property. - 特許庁

ウォータハンマ現象に起因する圧籠もりを抑制するのに有利な局部洗浄装置の給水機構を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply mechanism for a private part washing device advantageous for suppressing pressure seclusion caused by water hammer phenomenon. - 特許庁

高い親水性を長期間に亘って維持することができ、長期に亘って優れた防曇性能を有する防曇性ガラス製部材を提供する。例文帳に追加

To provide an antifog glass member capable of maintaining a high- hydrophilic property for a long period and having an excellent antifog performance for a long period. - 特許庁

椀体内における流入水の衝突抵抗及び排水管に対する流出水の衝突抵抗が小さく、しかも流水速度が減速せず、スムーズな排水を実現し得ると共に、排水効率が良く排水量の大きい排水トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a drain trap which is reduced in the collision resistance of the inflow water in a bowl body and also in the collision resistance of the flow-out water relative to a drain pipe, achieves smooth water drainage without decelerating water-flow speed and exhibits good water drain efficiency and has a large water drain amount. - 特許庁

汚水貯留槽１から汚水処理槽２へ移送する汚水の水量を調整し、かつ、急激な汚水の流入がある場合においても流入槽内水の汚水配管３への逆流を防ぐ汚水貯留槽を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water storage tank capable of adjusting the volume of waste water to be transferred from a waste water storage tank 1 to a waste water treatment tank 2 and preventing a back flow of water in an inflow tank to the waste water piping 3 even though there is a sudden inflow of waste water. - 特許庁

非担持硫化ニッケル−モリブデンからなる水素化触媒を調製するのに際して、チオモリブデン酸アンモニウム水溶液と硫黄を含むニッケル塩水溶液を混合し、加熱して水分を除去して得た固体を有機溶媒又は水中で還元分解するか又はパラモリブデン酸アンモニウムもしくはチオモリブデン酸アンモニウムとニッケル塩を水中で硫化分解することを特徴とする方法。例文帳に追加

When a hydrogenation catalyst comprising unsupported nickel-molybdenum sulfide is prepared, a solid obtained by mixing an aqueous solution of ammonium thiomolybdate and an aqueous solution of a nickel salt containing sulfur and removing the water by heating is subjected to reduction decomposition in an organic solvent or water, or ammonium thiomolybdate and a nickel salt are subjected to sulfurization decomposition in water. - 特許庁

時間が経過しても良好な排水が可能な排水暗渠を形成するための排水暗渠形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a drainage culvert formation device to form a drainage culvert capable of carrying out good draining even if time elapses. - 特許庁

高い吸水性及び保水性を有し、肌ざわりも良好であり、乾燥も容易な高吸水性織布を提供する。例文帳に追加

To provide a highly water-absorbing woven fabric which has a highly water absorbing property and a water-retaining property, gives a good skin touch, and can easily be dried. - 特許庁

純水洗浄処理が終了した基板の主面全面に純水を液盛りし、純水の液層を形成する。例文帳に追加

A liquid layer of pure water is formed after the liquid peaking of the pure water is carried out on the whole principal surface of the substrate which completes pure-water washing processing. - 特許庁

水銀温度計の発明者によって提案された温度目盛の、または、水銀温度計の発明者によって提案された温度目盛に関する例文帳に追加

of or relating to a temperature scale proposed by the inventor of the mercury thermometer  - 日本語WordNet

炊飯容器２の内面に米用の目盛り１４とその米量に対応する水量を示す水用の目盛り１５を形成した。例文帳に追加

A scale 14 for rice and a scale 15 for water indicating the volume of the water corresponding to the amount of the rice are formed on the inside surface of a rice cooking container 2. - 特許庁

長期にわたり親水性・防曇性を維持することが可能な、耐摩耗性および耐久性に優れた親水性・防曇性基材を得ること。例文帳に追加

To produce a hydrophilic and antifogging base material that hydrophilic and antifogging properties can be maintained over a long period and which is excellent in wear resistance and durability. - 特許庁

海底におもりを留めたまま巻揚機構を遠隔的に作動させてケーブルを解放することによって、水中のケージを水面へ再浮揚させる。例文帳に追加

The submerged cage is refloated to the surface by remotely activating the winch mechanism, thus releasing the cable, while keeping the sinker on the sea bottom. - 特許庁

魚釣り用の釣りおもりにおいて、淡水ならび海水および土壌中で腐敗する生分解性樹脂で形成された釣りおもり状の袋または容器１に、砂鉄もしくは鉄粉２ないし鉄粒または鉄球３を入れて密封し釣りおもりとしたことを特徴とする釣りおもり。例文帳に追加

This sinker for fishing is characterized by being made by encapsulating iron sand or iron powder 2 or ion particles or iron balls 3 in a bag or a receptacle 1 formed of a resin biodegradable in freshwater, seawater or soil. - 特許庁

施工性に優れているとともに、透水性に富み、斜面部分を流れ伝わる水や斜面内湧水を効率よく集めて排水することができる盛土透水層を提供する。例文帳に追加

To provide a banking permeable layer, having excellent workability and excellent permeability, and efficiently collecting and draining water flowing along a slope part and spring water in a slope. - 特許庁

本発明は量水板の目盛りに合わせて、設置したＬＥＤ発光の光点を水面上と水面下で区別して認識することにより水位を測定する光点認識水位計である。例文帳に追加

The light spot recognition level gage measures the water level by recognizing light spots of LED emission installed in conformity with the scale of the gaging board, making a distinction between those above the water surface and those below it. - 特許庁

耐水性に優れ、高湿度環境下や水と接触する環境下で使用しても、良好な導電性や基材密着性を維持することができると共に、熱処理を必要とすることなく形成することが可能な耐水性導電体を提供する。例文帳に追加

To provide a water resistant conductive material having an excellent water resistance and capable of maintaining good conductivity and adhesion to a base material, which can be formed without heat treatment. - 特許庁

水硬性組成物、例えば水と水硬性粉体とのスラリーからなる水硬性組成物に対して、優れた粘性低減効果を示し、水溶液として用いた場合の作業性も良好な水硬性組成物用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a hydraulic composition imparting an excellent viscosity reducing effect to the hydraulic composition, for example, composed of a slurry of water and a hydraulic powder and good workability when it is used as an aqueous solution. - 特許庁

本発明の浄水器は、メモリー性を有する表示装置を表示手段にもち、通水量を検出する通水量検出手段と積算通水量を算出する積算量算出手段とを有している。例文帳に追加

The water purifier has a display device with a memory as the display means, a flow rate detecting means for detecting the flow rate of water and an integrated flow rate calculating means for calculating the integrated flow rate of water. - 特許庁

本発明は、海水または淡水の汚染を防止し、その亡失を防止し、釣りおもりの高さを容易く調節することができる亡失防止用釣りおもりに関するものである。例文帳に追加

To provide a loss preventing fishing sinker preventing pollution of seawater or freshwater, preventing loss thereof and capable of easily adjusting the height of the fishing sinker. - 特許庁

強誘電体メモリ装置のキャパシタ部に水素の侵入を防止し、水素によるキャパシタの劣化に起因する誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent hydrogen from infiltrating the capacitor part of a ferrodielectric memory device and causing malfunctions due to deterioration of the capacitor by hydrogen. - 特許庁

保存安定性が高く、水に希釈する際の分散性も良好な水不溶解性農薬の濃縮溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated solution of a water-insoluble agrochemical having high storage stability, and excellent dispersibility when being diluted by water. - 特許庁

護岸の階段部分が冠水しても流水を阻害する等の支障がないように手摺を設けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a handrail so as to eliminate a hindrance of obstructing flowing water, etc., even when a stairway part of a revetment is submerged. - 特許庁

粘度５０〜１０００ｍＰａ・ｓ（５％水溶液、２５℃）を有するアクリル酸系水溶性重合体を含有する曇り止め剤。例文帳に追加

The anti-fogging agent comprises an acrylic acid based water-soluble polymer having a viscosity of 50-1,000 mPa.s (in a 5% aqueous solution at 25°C). - 特許庁

既設の排水パイプに力学的補強機能を付加するための排水パイプ連結具及び盛土安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe connector for adding a mechanical reinforcing function to an existing drain pipe, and also provide a method of stabilizing banking. - 特許庁

一般家庭における特定の使用場所においても利用できる軟水器の実現を可能とする軟水化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water softening method which can realize a water softener used even in a specified use place in a general household. - 特許庁

負荷変動に対しても良好な汚水処理を可能とするＯＤ法を利用した汚水処理装置及び方法を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating wastewater wherein an OD method for enabling an excellent treatment of wastewater even against load change is utilized. - 特許庁

防根層１５の上には排水層１６、保水層１７を設け、その上に、植物２１を植栽する客土層１８を盛土する。例文帳に追加

A draining layer 16 and a water-holding layer 17 are formed on the root-blocking layer 15, and an added fertile soil layer 18 in which a plant 21 is planted is heaped on the water-holding layer 17. - 特許庁

接合形成してエラストマを接合させる水性組成物が、水にさらされた場合でも良好な強度を有するようにすること。例文帳に追加

To imart sufficient strength to an aqueous composition which bonds an elastomer to form a bonded article, even when it is exposed to water. - 特許庁

また被運搬物が水である場合には錘５も水とし、構成する２機の運搬機が２機とも運搬機として機能する事が出来る機構とした。例文帳に追加

In the case when the conveying object is water, the weight 5 is also water, and both of the two conveyors constituting the device can function as conveyors. - 特許庁

含水によって酸性水を発生する黄鉄鉱を含んだ掘削ずりを盛土材料とするずり盛土１を施工するに際し、掘削ずりを層状に締め固めて締固め層９を形成することと、酸性水を中和する中和層１０を締固め層９の上面に形成することを行う。例文帳に追加

Excavation mucks are layeredly tightened fixedly to form a tightly fastened layer 9, when executing the muck bank 1, using, as a banking material, the excavation mucks containing a pyrite generating acidic water by hydration, and a neutralization layer 10 for neutralizing the acidic water is formed on an upper face of the tightly fastened layer 9. - 特許庁

また、取水海域の海底に取水本管４に連通する取水先端管３を浮材２、または重錘６により回転モーメントを与えて海中で直立させ、海底から所定高さの海水を取水先端管３に開設された取水開口１から取水する。例文帳に追加

Moreover, the water intake tip pipe 3 communicating with the water intake main pipe 4 is erected in the sea by giving rotation moment to it by the floating member 2 or a heavy bob 6 on the sea bottom in the water intake sea region to take in sea water at a predetermined height from the sea bottom through the water intake opening 1 provided in the water intake tip pipe 3. - 特許庁

盛土などの地盤において遮水をさせようとする遮水領域に対し、その外部の外部領域から水が浸透することをより確実に防止して、水が溜まることによる遮水領域の脆弱化を防止し、かつ、このようにした場合でも、地盤排水構造の施工が容易かつ安価にできるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively construct a ground drainage structure even when constituted in this way, by preventing fragility of an impervious area when water is gathered, by further surely preventing the water from permeating from an external area of its external part into the impervious area tried to be impervious in the ground such as banking. - 特許庁

非担持硫化モリブデンからなる水素化触媒を調製するのに際して、チオモリブデン酸アンモニウムを有機溶媒又は水中で還元分解するか又はパラモリブデン酸アンモニウムを水中で硫化分解することを特徴とする方法。例文帳に追加

When a hydrogenation catalyst comprising unsupported molybdenum sulfide is prepared, ammonium thiomolybdate is subjected to reduction decomposition in an organic solvent or water, or ammonium paramolybdate is subjected to sulfurization decomposition in water. - 特許庁

水処理設備を構築するに必要な水処理設備ユニットを簡易に選定することができ、更にはその設置に要する設備価格を容易に見積もることのできる水処理設備見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment plant estimation system for easily selecting a water treatment plant unit required for constructing a water treatment plant and further easily estimating a plant price required for its installation. - 特許庁

凹段部を介して形成されたアンダーラップ部を有する瓦において、流水の集中を防ぎ効率的に排水することができ、雨漏りのおそれを減少した流水構造を有する桟瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a pantile having a flowing-water structure, by which the concentration of flowing water is prevented, drainage can be conducted efficiently and the possibility of the leaking of rain is reduced, in the tile having an under lap section formed through a recessed stepped section. - 特許庁

水に対して高い濡れ性を有し、付着した汚れや異物を水洗によって容易に除去でき、また、水滴付着によるくもりを防ぐことができる、親水性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic sheet which has high wettability to water, can easily remove attached stains and foreign matter by rinsing with water and can prevent cloudiness due to water droplet sticking. - 特許庁

排水室のに注水されると浮力付オモリ２５は上昇し、連動するオモリ付きピストン８は下降し、第１及び第２貯水室に水が吸入される。例文帳に追加

When water is injected in the drain chamber, the deadweight 25 with buoyancy rises, the piston 8 with the deadweight to be interlocked is lowered, and water is sucked in the first and second water storage chambers. - 特許庁

水田の盛り土の畦由来の稲作成育環境の保全を可能にして、盛り土の畦由来の漏水を制御し、しかも、水田の畦を所望形態に形成・維持が可能な水田用プラスチック畦を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic ridge between rice fields capable of reserving a rice farming environment derived from an embankment ridge of the rice field and controlling water leakage derived from the embankment ridge and further, being formed into a required shape and keeping it. - 特許庁

この釣りおもりは、水中もしくは土壌中で分解し、水鳥等の捕食による健康被害を及ぼすことのない野生生物に安全な釣りおもりであり、河川湖沼海洋等の水質及び環境悪化をもたらすことのない安全な釣りおもりとしての機能を有する。例文帳に追加

The sinker is degradable in water or soil, causing no health hazard when eaten by waterfowl, or the like and, safe for wildlife and has function as a safe sinker causing neither water pollution nor environmental deterioration. - 特許庁

降雨などにより保護水５の水量が増すと、重錘３が沈降するとともにフロート６が保護水５中に引き込まれ、フロート６に設けた排水口７および排水用ホース９を通じて、余剰水が排出され、シート２上の保護水５の水量が保たれる。例文帳に追加

When the quantity of the protective water 5 is increased by a rainfall and the like, the float 6 is pulled into the protective water 5 while the counterweight 3 is sunk down; the redundant water is discharged through an exhaust port 7 and a drain hose 9, which are provided in the float 6; and the quantity of the protective water 5 on the sheet 2 is maintained. - 特許庁