「水温センサ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブリフト量を検出するセンサの故障時、所定水温での始動時、キャニスタから大量のパージを行わせたいときには、吸気バルブを最大バルブリフト量に制御する一方、スロットルによって吸入空気量を制御する。例文帳に追加

At failure of a sensor which detects the valve lift amount, when a large amount of purge is performed from a canister at starting in a predetermined temperature, the intake air amount is controlled by the throttle while an intake valve is controlled to be a maximum valve lift amount. - 特許庁

その所定時間の間に、給水温度検知センサ84の検知温度が、所定の沸上温度以上になれば沸上回路70が正常接続状態にあると判定し、所定の沸上温度以上にならなければ沸上回路70が逆接続状態にあると判定する。例文帳に追加

During the predetermined time, if the detected temperature of the water supply temperature detecting sensor 84 reaches the predetermined boiling-up temperature or higher, the boiling-up circuit 70 is determined to be in a normal connected state, and if the detected temperature does not reach the predetermined boiling-up temperature or higher, the boiling-up circuit 70 is determined to be in the reverse connected state. - 特許庁

両系統の蒸発器チューブ15、45から冷房負荷に送られる冷水を合流しその出口温度を単一の冷水温度センサ66で検出し、それに基づいて再生器６への蒸気流量を調節することを特徴としている。例文帳に追加

Two serieses of cold water, to be sent from evaporator tubes 15, 45 of both serieses into a cooling load, are merged, and the outlet temperature of the same is detected by a single cold water temperature sensor 66, while the flow rate of vapor for the regenerator 6 is controlled, based on the cold water temperature detected. - 特許庁

給湯装置Ａは、ヒートポンプ運転停止中に、給水温度センサ１８が所定温度以下を検出すると、制御器１６が循環ポンプ１３およびコンプレッサ１を作動状態にし、膨張弁４を所定開度にし、三方弁２０、２１をβ方向に制御して凍結防止運転を行う。例文帳に追加

In this water heater A, when a water-supply temperature sensor 18 detects a temperature below a predetermined one during operation stop of a heat pump, a controller 16 activates a circulating pump 13 and a compressor 1, opens an expansion valve 4 to a predetermined opening and controls three-way valves 20 and 21 in the β direction for freezing prevention operation. - 特許庁

飲料水を温水状態で供給する飲料水自動供給機の温度制御装置１は、原料水Ｗを貯えるタンク２と、このタンク２内の原料水Ｗを加温するヒータ５と、タンク２内の水温Ｔを検出する温度センサ６と、制御装置４とを備えている。例文帳に追加

The temperature controller for an automatic beverage feeding machine for supplying a beverage in a hot water state is provided with a tank for storing raw water W, a heater for heating the raw water W stored in the tank, a temperature sensor for detecting a water temperature T in the tank, and a controller. - 特許庁

新たなセンサを設けることなく機関水温を利用して気筒休止切換機構を切換える油圧を推量し円滑な気筒休止切換えを担保する気筒休止切換機構付き内燃機関の気筒休止切換制御装置を安価に供する。例文帳に追加

To provide a cylinder deactivation switching control device for an internal combustion engine with a cylinder deactivation switching mechanism switching the cylinder deactivation switching mechanism by using engine water temperature without providing a new sensor and securing smooth cylinder deactivation switching by estimating oil pressure at low cost. - 特許庁

加熱された湯水が配管１２の合流部１６で合流するように第１冷媒—水熱交換器１９と第２冷媒—水熱交換器１１９を並列に設け、合流部１６の水流れ下流側に合流した後の混合水の温度を検出する混合水温度センサ２７を設ける。例文帳に追加

This water heater comprises a first refrigerant-water heat exchanger 19 and a second refrigerant-water heat exchanger 119, which are provided in parallel so that heated hot waters are combined in a combined part 16 of a pipe 12, and a mixed water temperature sensor 27 detecting the temperature of mixed water after combined to the water flow downstream side of the combined part 16. - 特許庁

暖房運転中は、温度センサ２３の検知した給湯水管１９内水温が所定のしきい値を越えない範囲で、燃焼部９をＯＮ−ＯＦＦ燃焼又は比例燃焼させ、給湯系統３内の温度の急激な上昇や水圧変化を抑える。例文帳に追加

During heating operation, ON-OFF combustion or proportional combustion is effected in the combustion part 9 in such a way that the temperature of water in the hot/cold water supply pipe 19, detected by the temperature sensor 23, does not exceed a predetermined threshold, to avoid a sudden rise in the temperature within the hot water supply system 3 and a change in water pressure. - 特許庁

ＥＣＵ９は、燃料電池３が発電中で、かつ、アイドルストップ要求があった場合に、出口水温センサ３５が検出する温度TWOUT（作動温度）が所定値よりも低いときには、アイドルストップ禁止指令を出し、燃料電池３のアイドル停止を行わせない。例文帳に追加

An ECU 9 prevents idling stop of the fuel cell 3 by outputting an idling stop prohibition direction when the idling stop is required during power generation of the fuel cell 3 and a temperature TWOUT (an operation temperature) detected by an outlet temperature sensor 35 is lower than a prescribed value. - 特許庁

燃料噴射制御ユニット６０は、水温センサ５１の出力から冷却水の温度が所定温度以下であると判定し、かつ、スロットル弁４１が全閉であると判定した場合に、基本となる燃料噴射量にリーン化係数を掛け合わして燃料噴射量を決定し、混合気をリーン化する。例文帳に追加

When a fuel injection control unit 60 determines that temperature of cooling water is below predetermined temperature from output of the water temperature sensor 51 and the throttle valve 41 is fully closed, amount of fuel injection is determined by multiplying amount of fuel injection which becomes base by lean coefficient to make air-fuel mixture lean. - 特許庁

また、温水温度制御部９は、温度センサー２８の検出値が、例えば８５℃〜９５℃の範囲の中の所定の値となるように、蒸気流量制御弁２３の開度を調整して熱交換器２に供給する蒸気の流量を制御するように構成されている。例文帳に追加

The hot water temperature control part 9 is configured so as to adjust an opening of a steam flow control valve 23 and to control a flow rate of the steam to be supplied to the heat exchanger 2 such that a detection value of a temperature sensor 28 becomes a predetermined value within a range of, for example, 85-95°C. - 特許庁

冷却水温度センサー４つきの冷却水タンク２の水面より上部に砕氷１８の受け皿１９を設け、正逆転ポンプ７の回転速度を制御し、循環速度を変えることで、設定温度に対し、一定の範囲内の温度の冷却水を得る。例文帳に追加

The tray 19 of crushed ice 18 is provided above the water surface of a cooling water tank 2 with a cooling water temperature sensor 4, the rotation speed of a to-and-fro rotation pump 7 is controlled, a circulation speed is changed and thus the cooling water at a temperature within a fixed range of a set temperature is obtained. - 特許庁

制御部８が、温度センサ４により計測された温水温度が所定温度以上であるか否かを判断し、所定温度以上であると判断した場合には、温水循環系に設置された各機器を破損される恐れがあるため、循環ポンプ５の回転数を増加させるよう制御する。例文帳に追加

A control part 8 decides whether the hot water temperature measured with the temperature sensor 4 is in prescribed temperature or higher or not, and when decided that it is in the prescribed temperature or higher, increases the rotational speed of a circulation pump 5 because risk breaking appliances installed in a hot water circulation system is present. - 特許庁

水温センサ９４によって検出されるＥＶ冷却水の温度が設定値（６５℃）以上の場合には、冷凍サイクル３の冷凍能力を下げる空調制御手段（例えば、内気循環モードに切り替える、コンプレッサ３１の回転速度を所定量低下させる等）を行う。例文帳に追加

An air conditioning control means to lower the refrigerating capacity of the refrigerating cycle 3 (for example, to change over to an inner air circulating mode, to lower rotating speed of a compressor 31 by specified quantity, etc.) is carried out in the case when temperature of the EV cooling water detected by a water temperature sensor 94 is higher than a set value (65°C). - 特許庁

さらに、内燃機関１が有するＥＣＵ７０に、水温センサ６４で検出した気筒群１０の温度が気筒群１０間で差がある場合に温度が高い方の気筒群１０のみを始動させる制御である始動制御を行なう始動制御部７５を設ける。例文帳に追加

Further, an ECU 70 of the internal combustion engine 1 is provided with a start control portion 75 for performing such start control as to start only the cylinder group 10 higher in temperature when the temperatures of the cylinder groups 10 detected by the water temperature sensor 64 are different from each other. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止時に、冷却水温度制御手段２４により冷却水ポンプ１５及びラジエタファン１８を駆動して、温度センサ１９が検出する燃料電池１の温度が所定温度まで冷却する。例文帳に追加

At stoppage of operation of a fuel cell system, a cooling water pump 15 and a radiator fan 18 are driven by a cooling water temperature control means 24 to cool down the fuel cell 1 until its temperature as detected by a temperature sensor 19 reaches a given value. - 特許庁

給湯機の運転初期段階において、制御装置は混合弁の出口側に設けられた混合水温度センサにより検出される混合水の温度が常にバーナの最低連続燃焼号数に達するように混合弁を制御するようにした。例文帳に追加

In an initial stage of operation of this water heater, a control device controls a mixing valve so that a temperature of mixed water detected by a mixed water temperature sensor disposed at an outlet side of the mixing valve, constantly reaches a minimum continuous combustion number of the burner. - 特許庁

制御部４００は、水温センサ２８からの検出結果を入力し、冷却水の温度Ｔｗが第１の基準温度Ｔ１以下である場合に、高圧水素タンク１００から水素吸蔵合金タンク３００に水素ガスを供給して、その水素ガスを水素吸蔵合金タンク３００に吸蔵させる。例文帳に追加

A control part 400 inputs the detection result from an water temperature sensor 28, and when the temperature Tw of the cooling water is less than a 1st standard temperature T1, it supplies hydrogen gas to the hydrogen storage alloy tank 300 from the high-pressure hydrogen tank 100, and it makes the hydrogen gas to be stored in the hydrogen storage alloy tank 300. - 特許庁

エンジン１０の冷却システム５０は、エンジン１０とラジエータ５２とを接続する冷却水通路５３に設けられ該冷却水通路５３内の冷却水の温度に応じて開閉するサーモスタット５４と、冷却水の温度を検出する冷却水温センサ２４とを備える。例文帳に追加

A cooling system 50 of an engine 10 is provided at a cooling water passage 53 connecting the engine 10 to a radiator 52, and includes a thermostat 54 opening and closing according to the temperature of cooling water in the cooling water passage 53 and a cooling water temperature sensor 24 detecting the temperature of the cooling water. - 特許庁

油温センサ５６により検出される検出作動油温度ＴＡＴＦＳＮＳと、機関冷却水温及び変速機２の作動状態に応じて算出される推定作動油温度ＴＡＴＣの重み付け平均値を実作動油温度ＴＡＴＦＬとして算出する（Ｓ１５）。例文帳に追加

A weighted mean value of a detecting hydraulic fluid temperature TATFSNS detected by an oil temperature sensor 56 and an estimative hydraulic fluid temperature TATC calculated according to an engine cooling water temperature and an operation state of the transmission 2, is calculated as an actual hydraulic fluid temperature TATFL (S15). - 特許庁

水温センサ６ａの検知信号は、電気脱イオン装置通電制御回路８に入力され、電気脱イオン装置５からの処理水の導電率又は比抵抗が一定となるように、電気脱イオン装置５への印加電圧及び／又は通電電流を制御する。例文帳に追加

A sensing signal from the water temperature sensor 6a is input to a current control circuit 8 of the electric deionization device, and controls applied voltage and/or energizing current to the electric deionization device 5 so that electric conductivity or specific resistance of the treated water from the electric deionization device 5 becomes constant. - 特許庁

これにより、エンジン駆動に伴うメインポンプ３の作動時及びアイドリングストップ制御に伴う空調用ポンプ７の作動時共に、シリンダヘッドのウォータジャケット５から流出した冷却水の温度を水温センサ２３により検出する。例文帳に追加

The temperature of the cooling water flowing out of the water jacket 5 in the cylinder head is detected by the water temperature sensor 23 when the main pump 3 is started due to driving the engine, and when the air-conditioning pump 7 is started due to idle stop control. - 特許庁

冷却ファン１６を回転駆動するモータ１６ａの駆動回路２４（発熱素子）は、冷却系管路の一部である冷却流路１５ａ内に突出する水温センサ２０のハウジング３０内にサーミスタ２３と離間するようにして収容される。例文帳に追加

A drive circuit 24 (heater element) of a motor 16a which rotatably drives the cooling fan 16 is housed in a housing 30 of a water temperature sensor 20 protruding into a cooling passage 15a which is a part of the cooling duct in a manner to separate from a thermistor 23. - 特許庁

ここで、冷却水温度（吸気バルブ温度）が所定温度以下である冷機時においては、アルコール含有燃料の揮発性が低下し、空燃比センサがアルコール濃度を正しく反映した空燃比を検出できなくなるので、アルコール濃度の推定を禁止する。例文帳に追加

Hereupon, when a cooling water temperature (an intake valve temperature) is below a predetermined temperature and an engine is cold, volatility of alcoholic content fuel is lowered and since an air-fuel ratio correctly reflecting alcohol concentration can not be detected by the air-fuel ratio sensor, estimation of alcohol concentration is prohibited. - 特許庁

前記上ヒータ１０による加熱時に、水温検知センサS１で検知される温度が所定の温度上昇に達しない場合に、異常判断手段１２により上ヒータ１０が異常と判断して下ヒータ１１に切換えて沸上げる。例文帳に追加

If the temperature detected by the sensor S1 does not reach a specified temperature rise while the water is heated by the upper heater 11, an abnormality judging means 12 judges the upper heater 10 to be abnormal and switches to the lower heater 11 to boil water. - 特許庁

第１冷媒—水熱交換器１９が加熱継続中で、第２冷媒—水熱交換器１１９が加熱を開始した場合、第１ヒートポンプ制御装置３５は混合水温度センサ２７の検出結果に基づいて、第１冷媒—水熱交換器１９による湯水の加熱状況を制御する。例文帳に追加

When the second refrigerant-water heater 119 starts heating while the first refrigerant-water heater 19 continues heating, a first heat pump controller 35 controls, based on a detection result of the mixed water temperature sensor 27, the heating state of hot water by the first refrigerant-water heat exchanger 19. - 特許庁

エンジン２２の始動が指示されたとき、温度センサ２３からのエンジン水温が所定温度未満のときには、エンジン２２を予熱するために所定時間に亘ってエンジン２２のクランキングを継続し、所定時間が経過したときに燃料噴射や点火を開始してエンジン２２を始動させる。例文帳に追加

When start of the engine 22 is instructed, if engine water temperature from a temperature sensor 23 is below predetermined temperature, cranking of the engine 22 is continued for predetermined time to preheat the engine 22. - 特許庁

これにより、局所的な沸騰を確実に検出することが可能となるので、水温センサ３０７の検出温度と実際の温度とが大きく相違することを防止して、電気ヒータ３０６が熱損傷してしまうことを未然に防止することができる。例文帳に追加

In this way, local boiling can be surely detected, so that a great gap between the detection temperature by the water temperature sensor 307 and the actual temperature can be prevented, and consequently, thermal damage to the electric heater 306 can be prevented. - 特許庁

燃焼の燃料として炭化水素燃料と共に水素ガスを用いる水素添加内燃機関１０であって、現在の運転状態が冷間始動時であるか否かを判定する冷間始動判定手段（外気温センサ７２、冷却水温センサ７４）と、現在の運転状態が冷間始動時である場合は、通常の温間始動時に比べて炭化水素燃料に対する水素ガスの添加割合を少なくする添加割合変更手段と、を備える。例文帳に追加

This hydrogen addition internal combustion engine 10 using hydrogen gas together with hydrocarbon fuel as fuel for combustion is provided with a cold start determination means determining whether or not a current operating state is cold start time (outside air temperature sensor 72, cooling water temperature sensor 74), and with an addition rate change means reducing an addition rate of hydrogen gas to hydrocarbon fuel compared to normal warm start time when the current operating state is cold start time. - 特許庁

燃料電池システム１は、温水を貯留する温水タンク３４と、温水タンク３４へ温水を導入する導入管３５と、温水タンク３４から温水を導出する導出管３６と、温水タンク３４内の温水を加熱する余剰電力ヒータ１７と、温水の温度を制御するための水温センサ４３と、を備えている。例文帳に追加

The fuel cell system 1 includes: a hot water tank 34 which stores hot water; an introduction pipe 35 which introduces the hot water into the hot water tank 34; a lead-out pipe 36 which leads-out the hot water from the hot water tank 34; a surplus power heater 17 which heats the hot water in the hot water tank 34; and the water temperature sensor 43 for controlling the temperature of the hot water. - 特許庁

電子制御装置３０は、エンジン１０が冷間始動されたとき、水温センサ１５ｃによって検出される冷却水の温度に基づき暖機が完了したと判定されてから所定期間が経過する迄の間、点火プラグ１７のくすぶりを清浄化べく、エンジン１０の燃焼形態を均質燃焼に固定する。例文帳に追加

An electronic control device fixes the combustion form of the engine 10 at homogeneous combustion so as to purify smoldering of an ignition plug 17 during a lapse of a given period starting from a time when it is decided based on the temperature of cooling water detected by a water temperature sensor 15c that warming up is completed. - 特許庁

潜熱蓄熱装置（１）は、内部に蓄熱材（４）が封入され、エンジン（２）のシリンダブロック（３）に形成されたウォータジャケット（５）内に収容される容器（６）、蓄熱材（４）を発核させる発核装置（１１）、この発核装置（１１）を作動させるアクチュエータ（９）、エンジン（２）がおかれた環境の温度を取得する水温センサ（７）を備える。例文帳に追加

The latent heat storage device 1 comprises a container 6 filled with a heat storage material 4 and stored in a water jacket 5 formed in a cylinder block 3 of an engine 2, a nucleating device 11 for nucleating the heat storage material 4, an actuator 9 for operating the nucleating device 11, and a water temperature sensor 7 for acquiring ambient temperature around the engine 2. - 特許庁

冷却水流量制御装置１０により、スタック出力検出装置９により検出した出力値が所定の出力値よりも低く、且つ冷却水温度センサ１１により検出したスタック温度が所定温度以上の場合に、燃料電池スタック１に供給する冷却水流量を増加させるように冷却水ポンプ７を制御することで、燃料電池スタック１の温度を低下させる。例文帳に追加

Temperature of the fuel cell stack 1 is lowered by controlling a cooling water pump 7 so as to increase a cooling water flow rate supplied to the fuel cell stack 1 with a cooling water flow rate control device 10 when an output value detected with a stack output detecting device 9 is lower than a given output value and the stack temperature detected with a cooling water temperature sensor 11 is in a given temperature or higher. - 特許庁

試料室１内のベース１１に配置された冷却水配管１７内に流れる冷却水温を、試料７近辺の温度を検出する温度センサ１６により検出された温度に基づいて、試料室１内温度が一定となるように、試料室１外部に配置された恒温水槽２０で制御する。例文帳に追加

The temperature of cooling water flowing in a cooling water pipe 17 arranged on a base 11 inside a sample chamber 1 is controlled by a constant temperature water tank 20 arranged outside the sample chamber 1, based on the temperature detected by a temperature sensor 16 that detects the temperature around a sample 7, so as to fix the temperature inside the sample chamber 1. - 特許庁

そして、前回エンジンを停止してから再始動するまでの放置時間を計測するスリープタイマ３４と、冷却水の温度を検出する冷却水温度センサ３２と、冷却水の温度および放置時間に基づいて、アルコール燃料に対し必要なガソリン燃料の混入量を算出するガソリン燃料混入量算出手段３６とを備えている。例文帳に追加

The starting device comprises: a sleep timer 34 measuring an unoperated time from previous engine stop to engine restart; a cooling water temperature sensor 32 detecting a temperature of cooling water; and a gasoline fuel mixed amount calculation means 36 calculating a required mixed amount of the gasoline fuel with respect to the alcohol fuel, based on the cooling water temperature and the unoperated time. - 特許庁

その後、冷却水温度センサ３５で測定された冷却水の温度が始動時の冷却水の温度よりも設定温度高い温度になったことを通常状態検出手段３７で検出したときに、吸気カムを作用位置に変位させ、吸気バルブの閉弁時期を、始動運転時よりも実圧縮比が小さい通常運転状態になるようにする。例文帳に追加

The engine is constituted so as to displace the suction cam into a working position afterwards when the temperature of cooling water measured by a cooling water temperature sensor 35 detected by a normal state detection means 37 is higher than a set temperature, and to set the intake valve closing timing to a normal operation state having a smaller actual compression ratio than at starting of operation. - 特許庁

アンモニアインジェクタ２２及びガソリンインジェクタ２４の駆動制御を行う電子制御装置４０は、冷却水温度センサ４２で検出された内燃機関１０の冷却水の温度Ｔｗが所定温度Ｔ０以下である場合は、アンモニアインジェクタ２２からのアンモニアの噴射を停止させ、ガソリンインジェクタ２４からガソリンを噴射させる。例文帳に追加

When a temperature Tw of cooling water of the internal combustion engine 10 detected by a cooling water temperature sensor 42 is predetermined temperature T0 or below, an electronic control device 40 controlling actuation of the ammonia injector 22 and the gasoline injector 24 makes injection of the ammonia from the ammonia injector 22 stop and makes the gasoline injected from the gasoline injector 24. - 特許庁

熱交換器と冷・温水負荷側機器との間に設ける貯水槽を、冷・温水負荷側機器からの戻り水を貯える戻り水槽と、この戻り水槽内の冷・温水を熱交換器へ経由させた冷・温水を貯える供給水槽との２槽構造とし、さらに、熱交換器の入口側には冷・温水補給系統を設け、この冷・温水補給系統には熱交換器の出口の水温を検知する温度センサーからの信号を受けて動作させる流量調節弁を設けた。例文帳に追加

A water reservoir T interposed between a brine to water heat exchanger 3 and a chilled water load side unit 11 is constituted of a return water tank 1 communicating with a chilled water return side of the unit 11 and a supply water tank 2 communicating with an outlet side of the exchanger 3. - 特許庁