「水温センサ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ただし、当該機関１０が十分に暖機されていないことを示す低い値よりも水温センサ３０から読み込まれた機関冷却水温が高いときに行われた当該機関１０の稼働（暖機始動）については、上記稼働回数のカウント対象から除外する。例文帳に追加

However, the number of operations (warmup starting) of the engine 10 when the temperature of the cooling water of the engine read from a water temperature sensor 30 is high is excluded from the counted number of operations. - 特許庁

異常判定部２２は、水温センサ３によって検出される冷却水温度が、たとえば４０度以上５０度未満であるときには、半暖機状態であると判断し、電動ファン１２を強制的に駆動させて、ラジエータ１１内の冷却水を強制的に冷却する。例文帳に追加

An abnormality judging section 22 judges that the device is in the partial warming-up condition when cooling water temperature detected by a water temperature sensor 3 is above 40 degrees and blow 50 degrees for instance, forcibly drives an electric-powered fan 12 and forcibly cools cooling water in a radiator 11. - 特許庁

制御手段２０は、水温センサ２１によって検出された水温が所定温度以下であり、かつ、電圧検出手段２１によって検出されたバッテリーの電圧が所定電圧以上のとき、交流発電機１から電気ヒータ９に通電する。例文帳に追加

A control means 20 carries a current to an electric heater 9 via the AC generator 1 when a water temperature detected by an water temperature sensor 21 is not more than a preset temperature and the voltage of a battery detected by a voltage detecting means 21 is not less than a preset voltage. - 特許庁

タンク６内に供給された水の水位は、第１の電極棒１と第２の電極棒２間がタンク６内の水を通じて電気的に導通することによって検知され、水温は、第２の電極棒２に内蔵された温度センサ４によってタンク低位の水温が検知される。例文帳に追加

The level of water supplied into the tank 6 is detected when the first electrode rod 1 and the second electrode rod 2 are conducted electrically through water in the tank 6, and the water temperature at a lower section of the tank is detected by means of the temperature sensor 4 incorporated in the second electrode rod 2. - 特許庁

排気系部材に設けられた冷却水通路を介してヒータコアに供給される冷却水の温度を内燃機関のウォータジャケットに設けられた水温センサにより検出される冷却水温度を用いて精度よく推定することの可能な車載内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of an on-vehicle internal combustion engine capable of accurately estimating the temperature of cooling water supplied to a heater core through a cooling water passage provided on an exhaust system member, by using cooling water temperature detected by a water temperature sensor provided on a water jacket of the internal combustion engine. - 特許庁

各種センサからエンジン運転状態としての負荷，回転速度，水温及び実燃圧（検出燃圧）を読み込み（Ｓ１）、負荷，回転速度及び水温に応じた目標燃圧を演算すると共に（Ｓ２）、燃料供給配管における燃圧を目標燃圧とするためのフィードフォワード操作量を演算する（Ｓ３）。例文帳に追加

A target fuel pressure corresponding to the load, a rotary speed and water temperature is computed (S2) by reading load, rotary speed, water temperature and actual fuel pressure (detected fuel pressure) (S1) from various sensors as an engine operation condition and a feed forward operation amount for taking the fuel pressure in a fuel supply pipe for a target fuel pressure is computed (S3). - 特許庁

電子制御ユニット１０は、ＩＧ検出手段２１によりイグニッションスイッチがＯＦＦされたことを検出すると、タイマ２２に計時を開始させるとともに、そのときのエンジン冷却水の冷却水温を冷却水温センサ１８から取得し、その値をメモリ２３に保存する。例文帳に追加

An electronic control unit 10 starts time counting by a timer 22 when an IG detecting means 21 detects that an ignition switch is turned off, and acquires the cooling water temperature of engine cooling water at its time from a cooling water temperature sensor 18, and preserves its value in a memory 23. - 特許庁

温度センサー１２で検出する水温が所定温度以下のときには水受け部Ｂの方に水が流れ且つ水温が所定温度以上になったときにはミスト発生器７の方に流れるように前記三方弁１１を切り替え制御する。例文帳に追加

When a water temperature detected by a temperature sensor 12 is lowered below a specified temperature or below, water flows to the water receiving part B, and when the water temperature exceeds the specified temperature, the three-way valve 11 can be switchingly controlled so that hot water flows to the mist generator 7. - 特許庁

制御装置は、冷却水温度Ｔを検出する冷却水温度センサにより内燃機関が暖機状態にあることが検出されたとき（Ｓ２）、発電機を駆動するスターリング機関の負荷Ｌｓを減少させる（Ｓ６）ことによりスターリング機関の機関回転速度Ｎｓを上昇させる。例文帳に追加

The controller increases rotation speed Ns of the sterling engine by reducing load Ls (S6) of the sterling engine driving a generator when detecting that the internal combustion engine is in a warming-up condition by a cooling water temperature sensor for detecting cooling water temperature T (S2). - 特許庁

制御装置１００は、水温センサ５０が検出する冷却水温が６０℃未満のときには、第１熱電変換素子１１に通電して第１高温側熱源部２０で冷却水を加熱して速やかにエンジン１の暖機を行なうとともに低温側熱源部４０を冷却する。例文帳に追加

When the cooling water temperature detected by a water temperature sensor 50 is lower than 60°C, a controller 100 heats up cooling water at a first high temperature side heat source 20 by conducting a first thermoelectric conversion element 11 to warm up an engine 1 quickly and to cool a low temperature side heat source 40. - 特許庁

複数のシリンダ１２を有する内燃機関１０に搭載される制御装置４０は、水温センサ５１により検出される冷却水温θが判定水温θｃ未満であるときには、クラッチ３１を開放状態としてポンプ３０の運転を停止し、冷却水通路２０における冷却水の循環を停止する。例文帳に追加

If the cooling water temperature θ sensed by a water temperature sensor 51 is lower than a judging water temperature θc, a control device 40 mounted on an internal combustion engine 10 having a plurality of cylinders 12 makes a clutch 31 in an opened state for stopping operation of the pump 30 for stopping the circulation of the cooling water in a cooling water path 20. - 特許庁

エンジン水温検出手段の状態判定装置において、エンジンの作動により上昇した水温センサの値が、エンジンが停止された後一定時間経過した場合に、外気温度（車両周囲温度）に近い温度まで下がっているかどうかを判定することが可能とし、エンジン水温検出手段の誤判定のおそれをなくし、コストを低廉にすることにある。例文帳に追加

To provide a state determination device for an engine water temperature detection means, which can eliminate a potential false determination of the engine water temperature detection means while reducing the cost by determining whether a value of a water temperature sensor which is raised by operation of an engine is reduced to a temperature close to outside air temperature (vehicle ambient temperature) after the lapse of a fixed time from stopping of the engine. - 特許庁

主として粉体と水とイーストよりなるパン材料を混合工程から発酵工程、焼成工程までを順次自動的に実行するものにおいて、水温センサによりパン材料の内の水温を検出し、検出水温が一定温度以上の時に製パンの各工程を実行するものである。例文帳に追加

In the apparatus for successively and automatically executing a mixing process, a fermenting process, and a baking process for the bread material mainly composed of the powder body, the water and the yeast, a water temperature inside the bread material is detected by a water temperature sensor and the respective processes of making the bread are executed when the detected water temperature is the fixed temperature or higher. - 特許庁

エンジンの冷却装置１においては、コントロールユニット１３によって演算された冷却水温度推定値と、水温センサ１１によって検出される実際の冷却水温度の差が所定の設定値より大きいときにサーモスタット弁１０が開故障を起こしているものと判定されるようになっている。例文帳に追加

In a cooling device 1 for an engine, when a difference between a cooling temperature estimated value calculated by a control unit 12 and an actual cooling water temperature detected by a water temperature sensor 11 exceeds a given set value, it is decided that an opening trouble occurs to a thermostat valve 10. - 特許庁

コモンレール式ディーゼルエンジンを搭載した作業車両において、エンジンの始動暖機時にエンジン水温によって燃料の噴射時期や噴射量等の補正を行う構成とし、エンジン水温を検出する水温センサ等が故障したときは、補正を行う時間や補正量をエンジン始動開始後からの経過時間によって決定制御する暖機補正手段を設けたことを特徴とする作業車両の構成とする。例文帳に追加

This working vehicle is mounted with the common rail type diesel engine, wherein an injection timing for fuel and the injection amount thereof are corrected depending on an engine water temperature when warming up the engine to be started. - 特許庁

異常判定部２２は、電動ファン１２を強制的に駆動させてから、水温センサ３によって検出される冷却水温度と、推定される冷却水温度との差を求め、求められる温度差が予め定める異常判定値未満であるときに、冷却水循環経路１５に設けられるサーモスタット１３が開異常であると判定する。例文帳に追加

The abnormality judging section 22, after forcibly driving the electric-powered fan 12, obtains a difference between the cooling water temperature detected by the water temperature sensor 3 and estimated cooling water temperature and judges that the thermostat 13 provided in a cooling water circulation passage 15 has opening abnormality when the obtained difference is under a predetermined value of abnormality judgment. - 特許庁

電子制御ユニット１０は、後述する外気温推定処理においては、メモリ２３に保存されている経過時間および前回のエンジン冷却水温と、今回冷却水温センサ１８から取得したエンジン冷却水温とを用いて、所定の演算処理を実行し、油温の最終到達温度（すなわち、概ね外気温）を推定する。例文帳に追加

The electronic control unit 10 estimates the final arrival temperature (that is, the substantial outside air temperature) of the oil temperature, by executing predetermined arithmetic operation processing, by using the elapsed time and the last time engine cooling water temperature preserved in the memory 23 and the engine cooling water temperature acquired this time from the cooling water temperature sensor 18 in outside air temperature estimating processing the later. - 特許庁

水温センサ４１は、サーモスタット弁３０の主弁３４が開いたときの主流ＡＷと反対側に外れる位置にレイアウトされている。例文帳に追加

The water temperature sensor 41 is so laid out as to be disengaged to the opposite side of a main flow AW obtained when the main valve 34 of the thermostat valve 30 is opened. - 特許庁

水温センサー４３によるエンジン冷却水の検出温度が設定警報温度以上になると、警報制御手段４８が警報ランプ４５を自動的に点灯させる。例文帳に追加

When detected temperature of engine cooling air by a water temperature sensor 43 becomes higher than set alarming temperature, an alarm control means 48 automatically puts on an alarm lamp 45. - 特許庁

アルコールを含んだ主燃料と該主燃料よりも揮発性が高い補助燃料を供給可能なエンジンにおいて、冷却水温センサ異常時の低温時の始動性等を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve startability at a low temperature when a cooling water temperature sensor is abnormal, in an engine capable of supplying main fuel including alcohol and auxiliary fuel having volatility higher than that of its main fuel. - 特許庁

水温センサ系が故障した場合でも、エンジンの燃焼悪化を防止して必要最小限の走行性を確保し得るバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To ensure running performance of required minimum limit by preventing deterioration of combustion of an engine even in the case of trouble in a water temperature sensor system. - 特許庁

自動車のエンジン冷却水温度、変速機オイル温度、または、エンジン吸入空気温度等を検出する中低温用として迅速な応答性を見せる自動車用温度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor for medium temperature for an automobile representing quick response to the temperature detection of engine cooling water, the transmission oil, or the suction air etc. - 特許庁

具体的には、回転角センサ８から出力されるパルス信号に基づいて欠歯部を検出し、その欠歯部が１回目（最初）の時は、冷却水温（THW ）とバッテリ電圧（VB0 ）から機関回転数を予測する。例文帳に追加

Concretely the ECU 3 senses the tooth missing part on the basis of the pulse signal emitted by a rotating angle sensor 8, and the tooth missing part is the first one, predicts the engine speed from the cooling water temperature (THW) and the battery voltage (VBO). - 特許庁

内燃機関の冷却装置の故障検出システムにおいて、水温センサを複数設けることなくポンプの故障を検出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for detecting failure of a pump without providing a plurality of water temperature sensors in a failure detection system of a cooling device of an internal combustion engine. - 特許庁

第２の電極棒２は、温度度検知用であり、タンク６内の水の水温を検知する温度センサ４が内蔵され、タンク６内の下限水位検知位置に設置される。例文帳に追加

The second electrode rod 2 for detecting the temperature incorporates a temperature sensor 4 for detecting the water temperature in the tank 6, and is disposed at the lower limit water level detecting position in the tank 6. - 特許庁

二組みの温度センサーを、外気温度の変動に従って、自動切り替え使用により、適切な冷・温水温度で循環水を流すことができ、エネルギー損失を少くすることができた。例文帳に追加

Two sets of temperature sensors are automatically switched in accordance with the change in the outside air temperature, whereby the circulated water of proper cold/hot water temperature is allowed to flow, and the energy loss can be reduced. - 特許庁

水温センサからの検出信号を適切なものとすべくラジエータ通路に冷却水を流すとき、その目的を達成するのに必要な量の冷却水だけを手間をかけることなくラジエータ通路に流す。例文帳に追加

To let only the required amount of cooling water flow in a radiator passage to achieve the purpose that cooling water is made to flow in the radiator passage to make a detection signal from a water temperature sensor proper without requiring time and labor. - 特許庁

これにより，温度センサ１５によって，水熱交換器１４における冷媒の凝縮温度を，給湯用水配管４２や暖房用水配管４３などの水温の影響を受けずに精度高く検出することができる。例文帳に追加

By this, by the temperature sensor 15, a condensation temperature of the coolant in the water heat exchanger 14 can be accurately detected without influence of water temperatures of a hot water supply water pipe 42, a heating water pipe 43, or the like. - 特許庁

その所定時間の間に、給水温度検知センサ84の検知温度が所定の沸上温度以上になれば、沸上回路70が逆接続状態にあると判定する。例文帳に追加

During the predetermined time, if the detected temperature of the water supply temperature detecting sensor 84 reaches the predetermined boiling-up temperature or higher, the boiling-up circuit 70 is determined to be in the reverse connected state. - 特許庁

ダイアグ対象に依存する異常検出処理を実行する異常検出オブジェクト１００として、複数の異常検出手法に対応させたＡ〜Ｃの３つの水温センサオブジェクト１１０ａ〜１１０ｃを設ける。例文帳に追加

As abnormality detection objects 100 for executing abnormality detection processing depending on dialog objects, three A to C water temperature sensor objects 110a to 110c corresponding to a plurality of abnormality detection techniques are provided. - 特許庁

燃焼式ヒータが用いられる場合に、車室内の暖房を制御するために必要な水温センサの数を極力削減しコスト低減を図ることのできる車両用暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating system for a vehicle, in which the number of water temperature sensors necessary for controlling heating in a vehicle room can be reduced as much as possible to reduce costs when a combustion heater is employed. - 特許庁

そして、異常判定部３５によって水温センサ３０の異常が判定されるとき、燃料噴射制御部３６は、副燃料の供給制御を強制実行する。例文帳に追加

Then, a fuel injection control part 36 forcibly executes supply control of auxiliary fuel when abnormality of the water temperature sensor 30 is judged by the abnormality judgment part 35. - 特許庁

この冷却水循環系統１７０による、シリンダヘッド１１０の冷却状態に応じた信号が、シリンダヘッド側冷却水温センサ１８６から発せられる。例文帳に追加

A signal corresponding to the cooling state of the cylinder head 110 due to the cooling water circulating system 170 is outputted from a cylinder head side cooling water temperature sensor 186. - 特許庁

また、冷却水通路５６のＥＧＲ通路５２に対向する部位に、該冷却水通路５６を流通する冷却水の温度を検出するための水温センサ６２を設ける。例文帳に追加

Further, a water temperature sensor 62 to detect the temperature of cooling water flowing through a cooling water passage 56 is situated at the portion, positioned opposite to the EGR passage 52, of the cooling water passage 56. - 特許庁

そして製氷機は、除氷水温度センサＴＨ_1の測定結果に基づいて、除氷水を温度調節手段４４により加熱制御温度になるよう調節する。例文帳に追加

In this ice-making machine, the deicing water is adjusted to the heating control temperature by the temperature adjusting means 44 on the basis of a result of the measurement by the deicing water temperature sensor TH_1. - 特許庁

この水温センサ４３は、導出管３６において鉛直方向に沿って延在する鉛直部３９に取り付けられ、該鉛直部３９内を流通する温水の温度を検出する。例文帳に追加

This water temperature sensor 43 is mounted on a vertical portion 39 extended along the vertical direction in the lead-out pipe 36, and detects the temperature of the hot water circulating through the vertical portion 39. - 特許庁

湯を貯留する貯湯タンク１と、貯湯タンク１の長手方向に所定間隔をおいて配置され、貯湯タンク１内の湯水温度を検出する温度センサ５ａ〜５ｆとを備える。例文帳に追加

The storage type water heater includes a hot water storage tank 1 for storing hot water, and temperature sensors 5a-5f disposed at prescribed intervals in the longitudinal direction of the hot water storage tank 1 and detecting a temperature of hot water/water in the hot water storage tank 1. - 特許庁

さらに、制御装置４０は、温度センサ５８により検出される昇圧コンバータ１０の冷却水温度ＴＨＷに基づいて電流ＩＢの最大値を設定する。例文帳に追加

The controller 40 sets the maximum value of the current IB based on a cooling water temperature THW of the boosting converter 10, which is detected by a temperature sensor 58. - 特許庁

大きな特性ずれの異常だけでなく、小さな特性ずれの異常をも的確に判定することができる水温センサの異常判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality determining device of a water temperature sensor capable of correctly determining not only the abnormality of a large characteristic deviation but also the abnormality of a small characteristic deviation. - 特許庁

そして、内燃機関の回転数及び冷却水温をパラメータとして有する計算モデルに各測定データを入力することによって、筒内圧センサの出力特性の変化の程度を示す指標を算出する。例文帳に追加

Then, indication that shows the level of the change of the output characteristics of the cylinder pressure sensor is calculated by inputting each measurement data to a computer model that has the rotating speed of the internal combustion engine and the cooling water temperature as parameters. - 特許庁

給水温が１０℃未満のときは、次に水量センサ７における検知水量が第二最低作動流量（３Ｌ／min）以上であるか否かが判定される。例文帳に追加

When the supplied-water temperature is below 10°C, whether the detected water volume in the water volume sensor 7 is not smaller than a second lowest operation flow rate (3 L/min) is then determined. - 特許庁

エンジン１の暖機状態を水温センサ３７によって検出し、エンジン１が冷態始動から所定の暖機状態となるまでは第２インジェクタ１５からＣＮＧを噴射する。例文帳に追加

The warming state of the engine 1 is detected by a water temperature sensor 37, and CNG is injected from the second injector 15 until the engine 1 is made into the specified warming state from the cold state. - 特許庁

循環路１１の温水温度の低下を温度センサ１５が検知した場合ミキシングバルブ８を動作させ給湯管７及び往き管９を通して貯湯タンク１の新しい熱い温水を循環路１１に供給する。例文帳に追加

When the lowering of temperature of the hot water in the circulating path 11 is detected by the temperature sensor 15, the mixing valve 8 is operated to supply fresh hot water of the tank 1 to the circulating path 11 through the hot water supply pipe 7 and the supply pipe 9. - 特許庁

そして、上記水温サーミスタの検出温度による給水回数が３回を超えた場合には、水位センサ４３にスケールが付着したと判断して、使用者にスケール清掃要求を告知する。例文帳に追加

When the number of times of water supply based upon the detected temperature of the water temperature thermistor exceeds three times, it is judged that scales are adhered to the water level sensor 43, and a scale cleaning request is sent to a user. - 特許庁

更にソーラ温水温センサ１９が５０℃以上を０．５秒継続を検出するとソーラ温水混合弁２５も全閉とし給湯器７に燃焼不要信号を送出する（Ｓ１０６〜Ｓ１０８）。例文帳に追加

In addition, if the solar hot water temperature sensor 19 continuously detects the temperature difference of ≥50°C for 0.5 second, the solar hot water mixing valve 25 is also fully closed, and a combustion-unnecessary signal is transmitted to a hot water supply system 7 (S106-S108). - 特許庁