「水温センサ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関１に、第１バンク１６に設けられる第１気筒群１１の温度と、第２バンク１７に設けられる第２気筒群１２の温度とを、第１バンク１６の水温と第２バンク１７の水温とより検出可能な水温センサ６４を設ける。例文帳に追加

In the warm-up control device, the internal combustion engine 1 is equipped with a water temperature sensor 64 capable of detecting the temperature of a first cylinder group 11 arranged on a first bank 16 and the temperature of a second cylinder group 12 arranged on a second bank 17 based on the water temperature of the first bank 16 and the water temperature of the second bank 17. - 特許庁

エンジン冷却水温を検出するセンサ２４と、少なくとも吸気弁３の閉時期からブースト圧を推定する手段を設け、エンジン冷却水温とブースト圧に基づいて、ブースト圧が高くなるほど燃料を増量率が小さくなるように、燃料の冷却水温増量を行う。例文帳に追加

Cooling water temperature increase of fuel is carried out so that an increase rate of fuel becomes smaller as the boost pressure becomes higher in accordance with an engine cooling water temperature and the boost pressure by providing a sensor to detect engine cooling water temperature and a means to estimate the boost pressure from at least closing timing of the suction valve. - 特許庁

サウナ運転開始時において、冷水の配水要求を行う前に温水の配水要求を行い、水温センサ１０により配水温度又は配水温度の立ち上がり時間を計測し、適切な配水が行われているかどうかを検知した後に、サウナ運転を行うサウナ装置である。例文帳に追加

In the sauna apparatus, the distribution of hot water is required at the time of start of the operation of a sauna before the distribution of cold water is required, a water supply temperature or the rising time of the water supply temperature is measured by a water temperature sensor 10 and the operation of the sauna is performed after it is detected whether proper water supply is performed. - 特許庁

ＥＣＵ内部温センサ１２，水温センサ２４のうちの一方に軽度の異常が発生した場合、そのような異常の発生した温度センサにより検出される温度（ｔｅｃｕ１またはｔｔｈｗ１）は、他方の正常な温度センサよりも吸気温との差（Δｔ２またはΔｔ３）が大きくなる（ｓ３４６「ＹＥＳ」）。例文帳に追加

In the event of slight abnormality of either an ECU inner temperature sensor 12 or a water temperature sensor 24, difference (Δt2 or Δt3) between a temperature (tecu1 or tthw1) detected by a temperature sensor in such abnormality and a suction air temperature becomes larger than the difference between temperature detected by another normal temperature sensor and the suction air temperature (s346 "YES"). - 特許庁

このエンジン１１の暖機中に、エンジン１１の発熱量に関連するパラメータと冷却水の放熱量に関連するパラメータとに基づいて冷却水温を推定し、その推定冷却水温と水温センサ１９で検出した実冷却水温とを比較して流量調整バルブ１８の異常の有無を診断する。例文帳に追加

During the warming-up of the engine 11, the cooling water temperature is estimated based on a parameter related to the heating value of the engine 1 and a parameter related to the radiation quantity of the cooling water, and the estimated cooling water temperature is compared with the actual cooling water temperature detected by a water temperature sensor 19 to diagnose the abnormality of the flow regulating valve 18. - 特許庁

そして、最大クランキング時間を設定する際に、回転角検出手段（クランク角センサ１９とカム角センサ２０）の故障の有無とエンジン冷却水温とバッテリ電圧とに基づいて最大クランキング時間を可変設定する。例文帳に追加

When the maximum cranking time is set, the maximum cranking time is variably set based on presence/absence of failure of the rotational angle detection means (the crank angle sensor 19 and cam angle sensor 20), an engine cooling water temperature, and battery voltage. - 特許庁

発熱部及びその周りに配置された複数の測温素子を備える水流流向流速センサにおいて、発熱部の発熱に起因する水の対流によるセンサ付近の水温分布の乱れを抑制し、測定の再現性を高める。例文帳に追加

To improve measurement reproducibility in a water flow current sensor provided with the heating part and a plurality of temperature measurement elements arranged around the heating part, by reducing irregularity of a water temperature distribution around a sensor caused by convection of water due to heat in a heating part. - 特許庁

ドア開閉センサーにより車両の運転席側のドアの開閉が検出されたときに、エンジンのキースイッチオン前に水温センサー、点火コイル及び燃料ポンプに電力を供給してこれらをあらかじめ起動させる。例文帳に追加

When open and close of a door in a driver seat side of a vehicle is detected by a door open and close sensor, a water temperature sensor, an ignition coil and a fuel pump are supplied with electric power before a key switch of the engine is turned on and are started beforehand. - 特許庁

水温センサまたは外気温センサでエンジン室内の補器周囲温度を測定して、電磁コイル２３の抵抗変化を予測することにより通電電流を推定し、電磁コイル２３への入力電流のデューティ比を算出する。例文帳に追加

The auxiliary machine ambient temperature in an engine room is measured by a water temperature sensor or an outside air temperature sensor, and a carrying electric current is estimated by predicting a resistance change in the electromagnetic coil 23, and the duty ratio of an input electric current to the electromagnetic coil 23 is calculated. - 特許庁

通気制御手段１００は、温度センサＳ１によって検出された排水温度が所定温度となるように、また、ｐＨセンサＳ２によって検出された排水のｐＨが所定値となるように、ブロアＢ１による排気ガスの供給量を制御する。例文帳に追加

A gas flow control means 100 controls the supply amount of the flue gas by the blower B1 so that the temperature of the drainage detected by a temperature sensor S1 becomes a specified temperature and the pH of the drainage detected by a pH sensor S2 becomes a specified value. - 特許庁

電子サーモスタット（７）は、エンジン水温センサー（９）、エンジン油温センサー（１０）等から取得したデータに基づいて、電子サーモスタット（７）のヒータ（７ｆ）に通電して開閉でき、副室（４）と主室（５）を連通させ、又は閉鎖することができる。例文帳に追加

The electronic thermostat 7 can be opened and closed by carrying an electric current to a heater 7f of the electronic thermostat 7 on the basis of data provided from the engine water temperature sensor 9 and the engine oil temperature sensor 10, and can communicate or close an auxiliary chamber 4 and a main chamber 5. - 特許庁

ＥＣＵ４４は、吸気温度センサ４１及び冷却水温度センサ４２からの検出信号に基づいて推定されるエンジン１１始動後のベルト２５の温度が、予め設定された所定温度を超えるまで第１及び第２のヒータ３０，３１によってベルト２５を加熱させる制御を行う。例文帳に追加

An ECU 44 executes control for keeping the belt 25 by first and second heaters 30, 31 heated until the temperature of the belt 25 immediately after engine 11 start which is estimated on the basis of a detection signal from an intake temperature sensor 41 and cooling water temperature sensor 42 exceeds a preset prescribed temperature. - 特許庁

前記添加ガスが前記圧力容器２の内部に導入され、かつ１００℃以上の温度で前記圧力容器２の内部の温度及び湿度が安定しているときの、前記加湿水温度センサ１９の検出温度と前記ウィック温度センサ２０の検出温度の関係から、補正量を算出する。例文帳に追加

The additive gas is introduced into the pressure vessel 2, when the internal temperature and the humidity of the pressure vessel 2 are stable at the temperature of 100°C or higher; the correction amount is calculated from the relation between the detection temperatures of the humidifying water temperature sensor 19 and the wick temperature sensor 20. - 特許庁

前記混合水通路が通水状態にあるときに、前記湯温センサ(19)の検知温度から前記給水温センサ(23)の検知温度を差し引いた温度差が基準温度差ｔａ以下である場合には、前記湯水混合器によって前記冷水通路を設定開度に固定する。例文帳に追加

When a temperature difference obtained by subtracting the detected temperature by the supply water temperature sensor (23) from the detected temperature by the hot water temperature sensor (19) is lower than a reference temperature difference ta upon the mixed water passage being at a water communication state, the cold water passage is fixed to the set rate of opening using the hot water/water mixer. - 特許庁

沸上用循環ポンプ83がヒートポンプユニット13側にある場合でも、給水温度検知センサ84および沸上温度検知センサ85を利用して、タンクユニット12とヒートポンプユニット13との間で沸上回路70が逆接続状態にあることを判定できる給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus 11 capable of determining that a boiling-up circuit 70 is in a reverse connected state between a tank unit 12 and a heat pump unit 13 utilizing a water supply temperature detecting sensor 84 and a boiling-up temperature detecting sensor 85 even when a boiling-up circulation pump 83 is on the heat pump unit 13 side. - 特許庁

そして、油温センサ３１で検出した作動油の温度、および、水温センサ３０で検出したエンジン冷却水の温度に基づいて、流量制御弁１８ｂおよび電磁クラッチ２７を制御することで、送風ファン１７の回転を制御する。例文帳に追加

In accordance with the temperature of operating oil detected by an oil temperature sensor 31 and the temperature of engine cooling water detected by a water temperature sensor 30, a flow control valve 18b and the electromagnetic clutch 27 are controlled to control the rotation of a blowing fan 17. - 特許庁

クラッチ制御装置５０は、摩擦クラッチ２１が完全係合している時に、エンジン水温センサ１７及びエンジン回転数センサ１６の検出信号に応じて、クラッチストロークを完全係合と半クラッチの境界点に近づけるようにクラッチ用アクチュエータ２３をストロークさせる。例文帳に追加

The clutch control device 50 strokes the actuator 23 for the clutch to move the clutch stroke closer to a boundary point of perfect engagement and half clutch according to a detection signal of an engine water temperature sensor 17 and an engine rotation number sensor 16 when the friction clutch 21 is perfectly engaging. - 特許庁

エンジンが停止していて、かつ、エンジンの冷却水温度が所定温度範囲内であるときに、吸気バルブと排気バルブとの少なくとも一方が開いている気筒の筒内圧センサの出力を、大気圧相当のセンサ出力としてサンプリングする。例文帳に追加

When the engine is stopped and the temperature of the cooling water of the engine is within a prescribed temperature range, the output of the cylinder pressure sensor of a cylinder in which at least one of an intake valve or an exhaust valve is opened is sampled as the sensor output equivalent to the atmospheric pressure. - 特許庁

検出装置４０は、燃料噴射システムやディーゼルエンジンを搭載した車両に設けられている外気温センサ３１や水温センサ３２で検出した外気温や冷却水の温度に基づいて燃料フィルタ１３を通過する燃料の温度を推定する。例文帳に追加

The detection device 40 estimates the fuel temperature which passes through the fuel filter 13 based on the outside-air temperature or the temperature of cooling water which is detected by an outside-air temperature sensor 31 or a water-temperature sensor 32 which is installed on a vehicle including a fuel injection system and a diesel engine. - 特許庁

エンジン１００を始動させたときの油温は、エンジン始動時におけるエンジン冷却水温センサ３０４およびエンジン吸気温センサ３０６の少なくとも一方の検出結果から導出される車両の周辺の雰囲気の気温に基づいて決定される。例文帳に追加

The oil temperature when the engine 100 is started is determined on the basis of the temperature of an atmosphere around the vehicle induced from the result of at least one of an engine cooling water temperature sensor 304 and an engine intake air temperature sensor 306 at the time of start of the engine. - 特許庁

この後に、コントローラ67は、センサ８が検出した溶液温度が、センサ39が検出した起動初期の冷却水温度に適する溶液温度まで上昇して前記遅延運転条件を満たすまで待ってから、冷媒ポンプ13、43を運転することを特徴としている。例文帳に追加

Then, the controller 67 starts operation of the refrigerant pumps 13 and 43 after the temperature of the solution detected by the sensor 8 rises to a solution temperature suitable for the temperature of the cooling water at an early stage of starting detected by the sensor 39 so as to satisfy the delayed operation conditions. - 特許庁

電気ヒータ１１側の加熱保護温度センサ１３の検出温度Ｔ１とヒータ１側の水温センサ１４の検出温度Ｔ２との温度差ΔＴが所定温度差を超えたときに電気ヒータ１１への通電を停止する。例文帳に追加

This hot water producing device stops power distribution to an electric heater 11 when the temperature difference Δ T between the detection temperature T1 of a heating protection temperature sensor 13 of the electric heater 11 and the detection temperature T2 of a water temperature sensor 14 of a heater 1 exceeds predetermined temperature difference. - 特許庁

水温センサ１４及びスロットルセンサ１６の検出信号のＡ／Ｄ変換の終了時に、Ａ／Ｄ変換完了により優先度の高い割り込みを発生するとともに、その割り込み処理中に優先度の低いタイマ割り込みを発生させる。例文帳に追加

When A/D conversion of detection signals of a water temperature sensor 14 and a throttle sensor 16 is terminated, an interruption having a higher priority is caused by the completion of A/D conversion, and a timer interruption having a lower priority is caused during processing the above interruption. - 特許庁

この水温センサ２３の異常判定装置１は、取得された温度パラメータＴＷ，ＴＡに基づいて基準判定時間ＴＭＪＵＤを設定し、内燃機関３の始動時からの運転時間ＴＩＭが基準判定時間ＴＭＪＵＤに達したときに検出された冷却水の温度ＴＷが所定温度ＴＷＲＥＦよりも低いときに、水温センサ２３が異常であると判定する。例文帳に追加

The abnormality determining device 1 of the water temperature sensor 23 sets a reference determination time TMJUD based on acquired temperature parameters TW, TA and, if the cooling water temperature TW detected when an operation time TIM from starting of an internal combustion engine 3 reaches the reference determination time TMJUD is lower than a predetermined temperature TWREF, determines that the water temperature sensor 23 is abnormal. - 特許庁

水温センサ２９の出力値から算出される冷却水温と、外気温センサ６０の出力値から算出される外気温との差が所定以下であるか否かに基づき、触媒３１の温度が外気温と略同一の温度まで低下する状態（冷間状態）であるか否かを判断する。例文帳に追加

Depending on whether or not a difference between a cooling water temperature calculated from an output value of a water temperature sensor 29 and a fresh air temperature calculated from an output value of a fresh air temperature sensor 60 is not larger than a predetermined value, it is determined whether or not the temperature of a catalyst 31 is in a state (cold state) that it drops to approximately the same temperature as the fresh air temperature. - 特許庁

高電圧バッテリ１の電圧を降圧して低電圧バッテリ２に供給することにより、低電圧バッテリ２の充電を行う車両用バッテリの充電制御装置は、エンジン冷却水温センサ９によって検出されるエンジン冷却水温と、外気温センサ１０によって検出される外気温とに基づいて、低電圧バッテリ２の目標充電電圧を設定する。例文帳に追加

By supplying the voltage of a high voltage battery 1 to a low voltage battery 2 while stepping down, the charge controller of a vehicle battery for charging the low voltage battery 2 sets a target charging voltage of the low voltage battery 2 based on the engine cooling water temperature detected by an engine cooling water temperature sensor 9, and the outer air temperature detected by an outer air temperature sensor 10. - 特許庁

そして、酸素センサの活性後、その出力信号と水温センサの冷却水温とに基づいてストイキになる燃料補正値を算出し、この燃料補正値に基づいて算出した燃料のアルコール濃度の推定値と、基本燃料噴射時間とから目標とする実燃料噴射時間を算出し、この実燃料噴射時間に漸近するように燃料噴射時間を補正する。例文帳に追加

After the oxygen sensor is activated, a stoichiometric fuel correction value is computed based on its output signal and cooling water temperature by the water temperature sensor, and target real fuel injection time is computed based on the estimated value of alcohol density in fuel determined based on the fuel correction value and the basic fuel injection time, so that the fuel injection time is corrected to be closer to the real fuel injection time. - 特許庁

電子制御装置５０は、吸気温センサ５１によって検出される吸気温度が低い、あるいは水温センサ５２によって検出される冷却水温が高いほど、スロットルバルブ２０の目標開度が小さくなるように補正して、スロットルバルブ２０の開度が目標開度となるようにスロットルモータ４０を駆動制御する。例文帳に追加

An electronic control device 50 corrects such that the lower is the intake air temperature detected by an intake air temperature sensor 51 or higher is cooling water temperature detected by a water temperature sensor 52, the target opening of the throttle valve 20 becomes smaller, and drives and controls a throttle motor 40 so that the opening of the throttle valve 20 becomes the target opening. - 特許庁

内燃機関の冷温始動時に機関冷却水を温水貯槽からの温水により置き換えるとき、機関冷却水温センサが感知する温度と機関本体温度の間に生ずる過渡偏差を推定計算し、一時的に機関温度を機関冷却水温センサによる温度検出値より過渡偏差分だけ下げて認識する。例文帳に追加

When replacing engine cooling water with hot water from the hot water storage tank at cold starting of the internal combustion engine, a transient deviation caused between a temperature sensed by an engine cooling water temperature sensor and an engine body temperature is presumably calculated, and an engine temperature is temporarily recognized by lowering it for a transient deviation amount from a temperature detected value of the engine cooling water temperature sensor. - 特許庁

本発明は、サーモスタット１２を備えた循環路を循環する冷却水により内燃機関１０を冷却する冷却装置の故障判定装置において、前記冷却水の温度を検出する水温センサ４２を備え、水温センサの検出温度が所定温度範囲内にある際の該検出温度の変化態様に基づいて、冷却装置の故障判定を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In this failure determination device for the cooling device cooling an internal combustion engine 10 by cooling water circulating a circuit with a thermostat 12, a water temperature sensor 42 for detecting the temperature of the cooling water is provided, and failure determination of the cooling device is performed based on the change state of the detected temperature when the detected temperature of the water temperature sensor 42 is within a predetermined temperature range. - 特許庁

Ａ／Ｃ制御装置７は、温度センサ１６、６５等の検出値に基づいて算出するヒータコア１３から流出する冷却水温ＴＷｏｕｔが、温度センサ１７４が検出するＦ／Ｃ６から流出する冷却水温ＴＷＦＣより低い場合には、循環経路が第１循環路３５となるように切替弁４０を切替制御する。例文帳に追加

An A/C controller 7 controls selection by the selector valve 40 so as to make the circulation path the first circulation passage 35 when a temperature TWout of coolant flowing out from the heater core 13 calculated on the basis of detected values of temperature sensors 16, 65 is lower than a temperature TWFC of coolant flowing out from the F/C 6 detected by the temperature sensor 174. - 特許庁

燃料電池システムを運転状態から停止する時、制御装置１７は、冷却水温度センサ１１、１２、および外気温度センサ１３による検出結果に基づく冷却停止条件が成立するまで、冷却水ポンプ４及び冷却ファン２の駆動を継続し、速やかに冷却水温度を降下させ、冷却水の飽和水蒸気圧による圧力を軽減する。例文帳に追加

When this fuel cell system is stopped from an operation state, a control device 17 continues driving of the water pump 4 and the cooling fan 2 until a cooling stop condition based on the detection result by cooling water temperature sensors 11 and 12, and an outside air temperature sensor 13 is established, rapidly drops the cooling water temperature and reduces pressure generated by the saturated steam pressure of the cooling water. - 特許庁

サーモスタットの故障を検出する装置は、サーモスタットに対してラジエータ側に設けられたラジエータ水温センサと、エンジンが所定の暖機状態に達したならば、ラジエータ水温センサによって検出される温度が所定量以上変化したかどうかどうかに従ってサーモスタットの故障を検出するサーモスタット故障検出処理を実施する制御ユニットを備える。例文帳に追加

A device for detecting failure of a thermostat is provided with a radiator water temperature sensor provided in a radiator side in relation to the thermostat and a control unit executing thermostat failure detection processing for detecting failure of the thermostat according to whether temperature detected by the radiator water temperature sensor changes by a predetermined amount or more when the engine reaches a predetermined warm up condition. - 特許庁

そして、前記混合水中に於ける前記温水の混合割合が最大になるように前記湯水混合器を制御しても前記混合水温センサの検知温度が前記給湯設定温度Ｓ未満の場合には、前記混合水温センサの検知温度が前記補正温度ＭＴに等しくなるように前記湯水混合器の動作を制御する混合器制御手段を具備すること。例文帳に追加

A mixer controlling means is provided to control the operation of the hot/cold water mixer so that the detection temperature of the mixed water temperature sensor becomes equal to the corrected temperature MT, if the detection temperature of the mixed water temperature sensor is below the set hot water supply temperature S even after the hot/cold water mixer is controlled to maximize the mixing ratio of the hot water in the mixed water. - 特許庁

このサブラジエータの冷却水経路3に、冷却水を循環させる電動式ウォータポンプ32と、サブラジエータをバイパスするバイパス通路33と、ＥＧＲクーラの冷却水出口22bでの冷却水の温度を検出する水温センサ35と、水温センサからの出力信号に基づいてバイパス通路への冷却水のバイパス量を制御する電動式流量制御弁34とを設けている。例文帳に追加

The system is provided with an electric water pump 32 circulating cooling water to a cooling water path 3 of the sub radiator, a bypass passage 33 bypassing the sub radiator, a water temperature sensor 35 detecting temperature of cooling water at a cooling water outlet 22b of the EGR cooler, and an electric flow control valve 34 controlling bypass quantity of cooling water to the bypass passage based on output signal from the water temperature sensor. - 特許庁

また製氷機は、除氷運転において除氷水が供給されているタイミングで冷媒の出口温度を測定する切換用温度センサＴＨ_2と、この切換用温度センサＴＨ_2で測定した出口温度から求めた除氷水温度および基準除氷水温度から加熱制御温度を算出して更新する演算手段とを有している。例文帳に追加

This ice-making machine further has a temperature sensor TH_2 for switching, measuring an outlet temperature of a refrigerant at a timing when the deicing water is supplied in the deicing operation, and an operating means for calculating and updating a heating control temperature on the basis of the deicing water temperature obtained from the outlet temperature measured by the temperature sensor TH_2 for switching and a reference deicing water temperature. - 特許庁

給湯水温度センサ２２によって検出された水−冷媒熱交換器１５流出給湯水の検出給湯水温度Ｔｗｏが、吐出冷媒温度センサ２１によって検出された圧縮機１４吐出冷媒の検出吐出冷媒温度Ｔｄより高い値になっている場合には、圧縮機１４の作動を停止する。例文帳に追加

When the detected supply hot water temperature Two of outflow hot water of a water-refrigerant heat exchanger 15 detected by a supply hot water temperature sensor 22 becomes a value higher than the detected discharge refrigerant temperature Td of the discharge refrigerant of the compressor 14 detected by a discharge refrigerant temperature sensor 21, operation of the compressor 14 is stopped. - 特許庁

ＥＧＲを行う運転領域に略対応させて機関回転速度Ｎｅ及び燃料噴射量Ｔｐによりフィードバック禁止領域を設定する一方、大気圧センサ１５により検出される大気圧Ｐａの低下に伴って、また、水温センサ１６により検出される冷却水温度Ｔｗの低下に伴って、フィードバック禁止領域を縮小方向に補正する。例文帳に追加

A feedback prohibited region is set approximately corresponding to an operation region, where EGR is performed, by using an engine rotating speed Ne and a fuel injection amount Tp, while the feedback prohibited region is corrected to be smaller with the drop of an atmospheric pressure Pa detected by an atmospheric pressure sensor 15 and the decrease of a cooling water temperature Tw detected by a water temperature sensor 16. - 特許庁

内燃機関制御モジュール２５は、電気的負荷２０１に関する情報を受けるとともに、アクセル開度センサ２０２、エンジンの回転数センサ２０３、冷却水の水温センサ２０４、ＡＴ制御ＥＣＵ２０５、およびトラクション制御ＥＣＵ２０６にも接続され、それぞれから情報を受ける構成となっている。例文帳に追加

The internal combustion engine control module 25 receives the information with respect to an electrical load 201, is connected to an acceleration opening sensor 202, a rotational speed sensor 203 of the engine, a water temperature sensor 204 of cooling water, an AT control ECU 205, and a traction control ECU 206, and formed to receive the information from each respectively. - 特許庁

内燃機関の始動から同機関に吸入される空気の温度の変化の傾向が安定するまでの期間内に吸気温センサ２１によって検出される吸入空気の最低温度と水温センサ２２による検出温度との乖離の度合いに基づいて吸気温センサ２１の異常の有無を診断する。例文帳に追加

An abnormality diagnosis device diagnoses abnormality of an intake air temperature sensor 21 on the basis of difference between the minimum temperature of intake air detected by the intake air temperature sensor 21 in a period from starting of an internal combustion engine until stabilization of changed tendency of air temperature, and temperature detected by a water temperature sensor 22. - 特許庁

上記目標スロットル開度設定部１００ａは、水温センサ８０により検出された冷却水温度が所定値より低い場合には、当該所定値以上の場合よりも目標スロットル開度ｔａを低開度側に設定する。例文帳に追加

The target throttle angle setting part 100a sets the target throttle angle ta to a smaller angle side when temperature of cooling water detected by the water temperature sensor 80 is lower than a predetermined value than that when temperature of cooling water is above the predetermined value. - 特許庁

電子制御装置６０は、水温センサ７５によって検出される機関冷却水温に基づいて機関温度を推定し、機関温度が所定温度未満である場合には最大位置学習処理を禁止してスロットル制御による退避走行を実行する。例文帳に追加

The electronic control device 60 estimates an engine temperature in accordance with an engine cooling water temperature detected by a water temperature sensor 75, and prohibits the maximum position learning processing when the engine temperature is lower than a predetermined temperature and executes evacuating travel with throttle control. - 特許庁

エンジン冷却水の現在温度に応じて送風量の上限値ＢＬを規制する一方、水温センサでエンジン冷却水の現在温度を常時見張り、前回に測定したエンジン冷却水温度との大小関係を比較する。例文帳に追加

A blast upper limit BL is regulated according to a current temperature of engine cooling water, while a current temperature in this cooling water is always monitored by a water temperature sensor, thereby comparing its sizing relationship with the engine cooling water temperature measured at the last time. - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）４０はエンジン１０の燃焼形態として均質燃焼が選択されているときに、水温センサ５６により検出される冷却水温が所定温度を下回ると、燃料噴射時期を吸気行程前期から後期に変更する。例文帳に追加

If uniform combustion is selected as a combustion type of the engine 10, an electronic control unit(ECU) 40 changes fuel injection timing from an early stage of the intake stroke to a late stage when cooling water temperature detected by a water temperature sensor 56 is lower than the specified temperature. - 特許庁

また、電子制御装置は、水温センサにより検出される冷却水温ＴＨＷについて３つの温度領域（Ｔ１≦ＴＨＷ＜Ｔ２、Ｔ２≦ＴＨＷ＜Ｔ３、Ｔ３≦ＴＨＷ＜Ｔ５）を設けるとともに、これら複数の温度領域毎に上記所定値ＮＥｔｈ、Ｑｔｈを設定する。例文帳に追加

As for an electronic control device, three temperature areas (T1≤THW<T2, T2≤THW<T3, T3≤THW<T5) are arranged about a cooling water temperature THW detected by a water temperature sensor and the predetermined values NEth, Qth are set for the respective plurality of temperature areas. - 特許庁