「水滴」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

溶媒を蒸発させてから水滴が蒸発するように支持体１２の温度を変化させる。例文帳に追加

After the solvent is vaporized, the temperature of the support body 12 is changed to vaporize the water drops. - 特許庁

ワイパブレード５の作動領域１０内に設けられたカバーガラス４上の水滴の除去を行う。例文帳に追加

Water droplets on cover glass 4 installed in a working region 10 of a wiper blade 5 are removed. - 特許庁

前面ガラス４４の内面に付着した水分は、大きな水滴に成長する前に流れ出す。例文帳に追加

The water content stuck to the inner surface of the front glass 44 flows down before growing into a large waterdrop. - 特許庁

水滴によるコロナ騒音を低減させることができる電線用ロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a rod for an electric wire capable of reducing corona noise caused by water droplets. - 特許庁

でも、翼を広げるよりも前に、 三番目の水滴が落ちてきて、ツバメは上を見上げました。例文帳に追加

But before he had opened his wings, a third drop fell, and he looked up,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

かれは、ギャツビーの墓から覆いの麻布が巻き取られるのを見ようと、眼鏡を外し、水滴をぬぐった。例文帳に追加

and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

カリウムは、さっきの実験でのたらいの水と同じ反応を、この水滴に対しても示します。例文帳に追加

I will shew you that potassium has the same action upon it as upon the water in that basin in the experiment we have just tried.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

水をイオン解離し、該水から微細孔を介してマイナスイオン水を水滴として分離し、該水滴を気化してマイナスイオンを発生することを特徴とするマイナスイオン発生方法。例文帳に追加

In the method for generating the minus ions, the ions are dissociated in the water, minus ion water is separated in water drops from the water through fine pores and the water drops are vaporized to generate the minus ions. - 特許庁

間隙９は風上側コルゲートフィン６Ｕの風下側端部に付着した水滴と風下側コルゲートフィン６Ｄの風上側端部に付着した水滴の合体が生じ得る大きさに設定されている。例文帳に追加

The size of the clearance 9 is set to unite a water drop adhering to the leeward end of the windward corrugated fin 6U and a water drop adhering to the windward end of the leeward corrugated fin 6D. - 特許庁

水滴を含む湿り蒸気流れがある蒸気タービンにおいて、発生した水滴を効果的に除去し、湿り損失の低減を図り、タービンの熱効率を向上させることが可能な湿分分離構造を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture separation structure effectively removing produced water drops, reducing wet loss, and improving thermal efficiency of a turbine, in a steam turbine having a wet steam flow containing water drops. - 特許庁

この構成により、蓋体２の開放の際に水滴を円滑に捕捉するようにしたので、その水滴の保温ポット外への落下を確実に防止することができる。例文帳に追加

In this constitution, the water droplets can be smoothly caught when opening the lid body 2, thereby securely preventing the droplets from falling down outside of the insulation pot. - 特許庁

これにより集塵電極１１から電界内への水滴の落下を抑制することができ、放電電極から水滴に向かって発生する火花放電を抑制する。例文帳に追加

Thus, the fall of the water droplets into the electric field from the collector electrodes 11 can be suppressed and spark discharge occurring toward the water droplets from the discharge electrodes can be suppressed. - 特許庁

蒸気タービン内において蒸気タービンの流路から水滴を除去する装置であって、水滴を回収する溝１１５と、溝１１５内に始点を置く複数個の水分除去穴１１６とを含みうる装置。例文帳に追加

This device for removing water droplets from a passage of a steam turbine in the steam engine includes a groove 115 collecting water droplets, and a plurality of moisture removal holes 116 originating within the groove 115. - 特許庁

写真感光材料を吊下げるハンガーに水滴が残っている場合でも、乾燥処理が行われる前にこの水滴を確実に除去することの出来る現像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development processing device which allows the sure removal of water drops before drying processing is carried out even when these water drops remain at hangers for hanging down photographic sensitive materials. - 特許庁

フロントガラス５０からフロントパネル２１上を流下した水滴がドリップ部２４によって受け止められ、水滴が外気流入口３３からブロアユニットに進入することが防止される。例文帳に追加

The waterdrop flowing down on the front panel 21 from a windshield 50 is received by the drip part 24, and the waterdrop is prevented from entering the blower unit from an outside air inflow port 33. - 特許庁

また水滴の付着量に応じて異なる濃度に変色する感水紙を、供試体に装着して衝突試験を行い、その結果から位置と水滴の衝突量との関係を求める。例文帳に追加

The water-sensitive paper, discolored to density different corresponding to the adhesion amount of water droplets, is mounted on the test piece to perform impingement test and the relation between a position and the impingement amount of water droplets is calculated from the test result. - 特許庁

反転動作時には、従前の払拭動作によってガラス面２上から除去した水滴６を引き摺ることなくワイパブレード３が反転され、ブレード反転後における水滴の引き摺り跡発生を防止できる。例文帳に追加

At the reversal action, the wiper blade 3 can be reversed without dragging water droplets 6 removed from the glass surface 2 in the preceding wiping action to prevent the generation of drag marks of water droplets after the blade reversal. - 特許庁

新しく調製された新油中水滴型エマルション爆薬１部に対して、そのまま再使用が困難な廃油中水滴型エマルション爆薬１．５部以下を混合して装填する。例文帳に追加

An emulsion explosive of water droplet in waste oil of 1.5 part or less difficult to reuse as it is mixed with 1 pt. of an emulsion explosive of water droplet in new oil newly prepared and charged. - 特許庁

そのため、仮にケーシング２０の壁面等を伝って上面３７に水滴が集まって来た場合であっても、水滴は排水溝４１を通って外部に排水されるから同部分に水分が留まることがない。例文帳に追加

Even if water drops are gathered on the upper surface 37 along the wall face of the casing 20, they are drained to the outside through the drainage groove 41 and are not accumulated thereat. - 特許庁

排気パイプの排気口から黒い液状の水滴が外部に排出されないようして、黒い液状の水滴で排気パイプの周囲を汚すことがないようにする。例文帳に追加

To prevent the circumference of an exhaust pipe from being smeared by black liquid water droplets by preventing the black liquid water droplets from being discharged to the outside from an exhaust opening of an exhaust pipe. - 特許庁

本発明に係る防氷装置は、航空機１０の進行方向に存在する空気中に浮遊し過冷却状態にある水滴に向けて圧力波を出力し、前記圧力波によって前記水滴を氷に変化させる。例文帳に追加

The anti-icing apparatus outputs pressure waves toward supercooled waterdrops floating in air present in the direction of the advance of an aircraft 10 to turn the waterdrops into ice by the pressure waves. - 特許庁

これにより、水滴受け部１６内の水の量が増大しても、その水は排水タンク１４の方に流れるので、水滴受け部１６から水が溢れ出るのを回避できる。例文帳に追加

Consequently, since water in the water droplet receiving part 16 flows into the direction of the drain tank 14 even if amount of the water is increased, it is possible to avoid overflow of the water from the water droplet receiving part 16. - 特許庁

従来のコースタでは、結露により底にたまる水滴吸収、またはテーブル等の汚れを防止するものや水滴吸収を目的とするコースタにあってはほとんどが紙製で使い捨てである。例文帳に追加

To provide a coaster which absorbs droplets of dew condensation water on the surface of a drinking cup or the like and prevents the droplets from dropping. - 特許庁

したがって、半導体基板Ｗから周囲に飛散した水滴等は、多孔質部材である吸収体７に吸収されるので、周囲に飛散する水滴等の半導体基板Ｗへの跳ね返りが防止できる。例文帳に追加

Since waterdrops or the like spattered from the semiconductor substrate W to a periphery are absorbed by the porous absorber 7, waterdrops or the like spattering to a periphery are prevented from bouncing to the semiconductor substrate W. - 特許庁

本体ケースから前方へ突出するリブ等を設けることなく、水滴が比較的小さい場合であっても確実に集音孔への水滴の停溜を防止することができる構造を備えたインターホン子機を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom slave set which surely prevents even relatively small waterdrops from accumulating in a sound collecting hole without providing ribs or the like projecting forward from a body case. - 特許庁

これにより、表面における水滴４２の親水性を高めて水滴の滴下を抑制すると共に、抗菌などの作用を増大させて悪臭を抑制する。例文帳に追加

Thus, dripping of a water droplet is restrained by enhancing a hydrophilic property of the water droplet 42 on a surface, a malodor is restrained by increasing the action such as the antibacterial property. - 特許庁

これによって、熱交換性能が高い上流側のプレートフィン３に凝縮した水滴７は速やかに下方に流下するので、水滴７の凍結が抑制され、着霜量を減少させることができる。例文帳に追加

Thereby, a water drop 7 condensed on the plate fin 3 on the upstream side exhibiting enhanced heat exchange performance rapidly flows downward, freezing of the water drop 7 is restrained, and the frosting amount can be reduced. - 特許庁

これにより、撮影者がレンズの水滴と不適切な撮影モードに気づき、適宜水滴を除去し、また撮影モードの設定を陸上撮影に適したものに変更することができ、良質の画像が得られることが期待される。例文帳に追加

As a result, a photographer will notice the waterdrops on the lens and the setting of an improper photographic mode, appropriately removes the waterdrops, and changes the setting of the photographic mode to a mode that is suitable for photographing on land, and good quality images are obtained. - 特許庁

この噴射空気を、水滴の付着した被洗浄物１に向けて噴射すれば、水滴を吹き飛ばすことができ、乾燥性能を向上し、乾燥時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

By issuing jet air toward objects 1 to be washed, waterdrops can be blown away, drying performance can be improved and drying time can be reduced. - 特許庁

燃料電池発電システムにおいて、燃料電池のセル内に余分な水滴が蓄積して一部のセルの発電電圧が低下した場合に、セル内の余分な水滴を除去してセル電圧を復帰させることができるようにする。例文帳に追加

To enable to return cell voltage by removing unnecessary water drops in a cell, in the case power generation voltage of a part of the cell decreases by accumulation of the unnecessary water drops in the cell of the fuel cell in the fuel cell power generation system. - 特許庁

歯ブラシに付いた水滴を自然に落ちやすくし、歯ブラシを常に乾燥状態で衛生的に保ち、水滴の溜まりやすい箱隅形状をなくして掃除を容易した歯ブラシ立てを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothbrush stand easy to clean by eliminating box corner shapes in which water drops are apt to accumulate, to naturally remove the water drops deposited on a toothbrush, and to always keep the toothbrush dry and hygienic. - 特許庁

これにより、ブレーキ解除時に吸排口４４から吸い込まれた空気に同伴された水滴をブリーザタンク４０内で落下させ、パワーシリンダ１０の第２チャンバ１８への水滴の混入を抑制することができる。例文帳に追加

This structure can drop the water droplets accompanied by air taken in from the intake/exhaust opening 44 inside the breather tank 40 and inhibit the water droplets from entering the second chamber 18 of the power cylinder 10 when a brake is released. - 特許庁

本装置は、浮遊水滴の存在を検出し、かつ、レーザビームが雲を貫通したとき、そのビームの横方向散乱を測定することによって、それら水滴の直径のプロファイルを反映した情報を提供する。例文帳に追加

To provide a device where by detecting the presence of floating droplet and by measuring transverse scattering of the beam when laser beam penetrates clouds, information reflecting profile of the diameter of these droplets is provided. - 特許庁

送気口から送り出される空気中に水滴が混入することを防止し、水滴の混入に起因する不具合の発生を未然に回避し得る加湿装置及び空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a humidification device and an air cleaner, which prevent mixing of water drops into the air supplied from an air supply opening, and prevent the occurrence of failure due to the mixing of water drops. - 特許庁

蓋体開放時に内蓋の表面に付着した水滴を除去し、水滴が米飯に落下するのを防止することのできる電気炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker, which removes water drops adhering on the surface of an inner lid on opening the lid and prevents the water drops from dripping on cooked rice. - 特許庁

親水性被膜層２０に付着した水滴は、親水性被膜層２０に沿って膜状に広がるので、触媒担体１４とケース筒体２８との、水滴による短絡を抑制することができる。例文帳に追加

Since the droplets adhering to the hydrophilic coating layer 20 spread like a film along the hydrophilic coating layer 20, a short circuit due to the droplets between the catalyst carrier 14 and the case cylinder 28 can be prevented. - 特許庁

平坦面２５ｃに付着した水滴が観察窓２６へ逆流したとき、垂直面３８が水滴を受け止めて観察窓２６の先端面へ流れ込むことを防止する。例文帳に追加

The vertical plane 38 stops backflow of a water drop on the flat surface 25c toward the observation window 26, so as to prevent that the water drop reaches on the top surface of the observation window 26. - 特許庁

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、手に付着した水滴を効率よく吸引することにより水滴の飛散を防止することができる手乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hand dryer used in a washroom, a toilet, or the like which prevents scattering of water droplets by efficiently sucking water droplets adhering to hands. - 特許庁

本体１外に漏出する水滴を確実に受け、そして従来に比し十分な水量を貯留可能とするとともに、貯留した水がこぼれ難いなどの水滴対策を施す。例文帳に追加

To positively receive droplets leaking out to a body 1 exterior, to store a sufficient amount of water in comparison to conventional one, and to carry out droplet countermeasures such as hardly spilling the stored water. - 特許庁

基板の表面をスピン洗浄するにあたり、基板上に残存する水滴を低減し、例えば露光後の加熱処理時における水滴あるいはウオータマークによる加熱むらを抑えること。例文帳に追加

To reduce droplets that remain on a substrate so as to suppress the heating unevenness caused by droplets or watermarks, for example, during heat processing after exposure when carrying out spin cleaning of the surface of the substrate. - 特許庁

これにより、透明な各容器１５内に水滴を発生させた場合には、この発生した水滴を窓部１１周辺に設けられた透明な各カバー部材１６Ａ〜１６Ｄを介して見ることができる。例文帳に追加

In this way, when water droplets are produced within the respective transparent vessels 15, they can be viewed through respective transparent cover members 16A-16D disposed around a window part 11. - 特許庁

このため、ルーフパネル１２の表面に発生した水滴は、滑らかな領域へ移動して行きやすく、少なくとも電装品２２の直上周辺では、水滴２６の凝集が抑制される。例文帳に追加

Therefore, droplets generated on the surface of roof panel 12 tend to move to the smooth area and the flocculation of droplets 26 is suppressed at least around an area directly on the electrical components 22. - 特許庁

コップ状の容器だけでなく直方体状の容器であっても、その表面に付着した水滴を円滑に且つ連続的に除去可能な水滴除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water drop removing device capable of smoothly and continuously removing water drop deposited on a surface of not only a cup-like container but also a parallelopiped container. - 特許庁

水滴やほこりの浸入を小型の電装ボックスで防止でき、モータへの水滴やほこりの浸入も防止できる換気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of preventing the intrusion of a water droplet and dust by using a compact electric component box, and preventing the intrusion of water droplet and dust to a motor. - 特許庁

プリント基板に搭載された高圧抵抗に水滴が付着した場合、この水滴を介して高圧抵抗に電気的経路が発生し、発火・発煙や感電という危険性が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that in the case where droplets adhere to a high-voltage resistor mounted on a printed circuit board, an electrical path is generated in the high-voltage resistor through the droplets, causing a risk, such as ignition, smoking, or an electric shock. - 特許庁