「水滴」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

外部水冷装置１２０，１２２からロール表面に水を吹き付けてロールが冷却され、ロール表面に水滴が付着していた場合には、水切り装置１２１，１２３から吹き出したエアーによりこの水滴を除去する。例文帳に追加

Water is sprayed on the surfaces of the rolls from the external water cooling apparatuses 120, 122, so as to cool the rolls, and, in the case droplets are stuck to the roll surfaces, the droplets are removed by air blown out from the draining apparatuses 121, 123. - 特許庁

室外側熱交換器２が蒸発器として動作しているときにスリットフィン３に凝縮する水滴は、スリット７に取り込まれて集合され、大きな水滴となる。例文帳に追加

A water drop condensed on the slit fin 3 when the outdoor heat exchanger 2 is operated as the evaporator is taken into a slit 7, collected, and becomes the large water drop. - 特許庁

水滴吸収部材３７に吸収された水は、底蓋８が閉じられた時に水滴吸収部材３７が押圧されて変形することにより排出される。例文帳に追加

When the lid 8 is closed, the absorbing member 37 is pressed and deformed and, consequently, the water absorbed in the member 37 is discharged. - 特許庁

該ケースと蓋体との当接部に水滴がかかると、この水滴を吸水ポリマーが吸収して体積膨張し当接部が密閉シールされ防水性が確保される。例文帳に追加

When water droplets are applied to the abutment section between the case and the cover, the water droplets are absorbed and hence are swollen in its volume to hermetically seal the abutment section and hence ensure waterproofing property. - 特許庁

海水及び汚水等を暖め水蒸気にして、集水装置３の裏面に布着させ上部の冷却水容器１により水滴に変えた後、集水装置３を利用して水滴を一定点に集め、真水を精製する。例文帳に追加

The fresh water is prepared by heating the sea water and waste water to produce steam, depositing the steam on the rear surface of a water collecting apparatus 3 to convert the steam into water drops by a cooling water vessel 1 above the apparatus and gathering the water drops at a fixed point using the water collecting apparatus 3. - 特許庁

板体１の表裏両面と水との接触角が８０°〜１２０°の範囲なので、例え水滴の発生量が増加しても、水滴が流路である凹部４を閉塞することがない。例文帳に追加

Since the contact angles of the both sides surfaces of the plate body 1 and water are in the range of 80°-120°, even if generation quantity of water drop increases, the water drop does not close the recessed part 4 that is the passage. - 特許庁

基板の表面をスピン洗浄するにあたり、基板上に残存する水滴を低減し、例えば露光後の加熱処理時における水滴あるいはウオータマークによる加熱むらを抑えること。例文帳に追加

To reduce waterdrops which remain on substrate so as to suppress the heating unevenness caused by waterdrops or watermarks, for example, at the heat processing after exposure, when carrying out spin cleaning of the surface of a substrate. - 特許庁

水滴収集管１０は、排気方向下流側端に排気側壁１０Ｂが設けられ、周面に水滴を排出するための排出口１０ｃが形成される。例文帳に追加

In a water drop collecting tube 10, an exhaust side wall 10B is provided at the end of the downstream in its exhaust direction, and an exhaust port 10c to exhaust water drop is formed on its peripheral surface. - 特許庁

水滴分離タンク５は、第１ホース２Ａから空気が下方へ吹き込まれるエア吹き込み筒部５１と、水滴分離タンク５内の空気を上方へ吸い込んで第２ホース２Ｂへ導入するエア吸い込み筒部５２とを有する。例文帳に追加

The water-drop separating tank 5 has an air blowing cylinder 51 in which air is blown from a first hose 2A downward, and an air sucking cylinder 52 for sucking the air in the water drop separating tank 5 upward, and introducing the air into a second hose 2B. - 特許庁

そして、タバコの煙やヤニを含む空気を水滴保持体８および噴霧水または散水中に通過させ、空気中の煙およびヤニ成分を水滴に捕捉させる。例文帳に追加

The air containing cigarette smoke and tar is passed through the water drop holding body 8 and the sprayed or dispersed water, and the smoke and tar in the air is captured with water drop. - 特許庁

これによって端子穴４の間の制御基板１上に水滴が溜まることを防ぎ、端子３の間の水滴による導通によって起こる誤作動を無くし、使用上の安全性を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to prevent the drops of water from being collected on the control board 1 between the terminal holes 4, it is possible to eliminate a malfunction caused by the continuity of the terminals due to the drops of water between the terminals 3, and the safety of the controller unit in its use can be ensured. - 特許庁

加湿装置としての機能も期待できる程度に水滴発生量を多くすることができ、かつ、眼鏡等を曇らせる粗大な水滴の残留量も大幅に低減できる空調用霧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning mist generator capable of increasing the quantity of mist up to the function of a humidifier and remarkably decreasing the residual quantity of the coarse droplet clouding eye glasses or the like. - 特許庁

結露水滴落下防止の為に保冷庫の天井部は山型とし、庫内両側面には落下した水滴を受ける受け皿を取り外し可能に設置する。例文帳に追加

The ceiling part of the refrigerating storage is shaped angled to prevent dripping of water due to dew condensation, and a catch pan for receiving the falling water drops may be removably installed on both side surfaces in the storage. - 特許庁

端子挿入孔に水滴などが浸入しないようにすること、ケース内に水滴が溜まらないようにすること、係合部の回動ストレスの解消を図ることである。例文帳に追加

To prevent water drops from intruding into a terminal insertion hole, to prevent water drops from staying in a case, and to eliminate a turning stress in an engaging part. - 特許庁

筐体１の上面板に上面板に流入した水滴を排水する後面板方向に角度を有する排水溝１５、１６を設け放熱用透孔３に水滴が流入しない構成とした。例文帳に追加

Drain grooves 15, 16 having an angle in the direction of the rear face plate are provided on the upper face plate of the casing 1, for draining water droplets flowing in the upper face plate, and a configuration wherein water droplets do not flow into the radiation through holes 3 is adopted. - 特許庁

水滴の接触角が大きく、さらに水滴の転がり性が優れており、加えて高い耐擦傷性、耐候性を有する撥水性物品、その製造方法および撥水性被膜形成用溶液の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a water-repellent article having a great contact angle with respect to waterdrop, an excellent waterdrop rollability, a high scuff resistance, and high weathering resistance, to provide a method for producing the same and to obtain a solution for water-repellent coating film formation. - 特許庁

この構成では、噴霧ノズル１１から廃棄物に向けて微水滴ＷＤが噴霧されるため、微水滴ＷＤの蒸発潜熱を利用して廃棄物を冷却できる。例文帳に追加

In this configuration, micro waterdrops WD are sprayed from the spray nozzle 11 to the wastes, so that the wastes can be cooled by using latent heat of evaporation of the micro waterdrops WD. - 特許庁

即ち、便座２や便座ボックス１０に付着した大きい水滴は洋風便器１の便鉢内に流れ落ち、細かい水滴は平たく広がって蒸発し易くなる。例文帳に追加

Namely, the large water droplets adhered to the toilet seat 2 and the toilet seat box 10 flow into the toilet bowl of a western style toilet 1, and small droplets are spread flat and liable to evaporate. - 特許庁

空気取入口への水滴の浸入防止と、凍結した水滴による空気流通量の低下を低減することのできる車両用圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor for a vehicle that can prevent entering of a water droplet to an air inlet hole and can suppress lowering of an air flow amount due to a frozen water droplet. - 特許庁

車両の風雨時の運行にてサイド、ミラー及びサイド、ドアガラスに水滴付着をエヤーの風速の力で付着水滴を常時排除し風雨時の運行を満足することの出来る、エヤー ワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide an air wiper capable of constantly removing water droplets adhered on a side mirror and a side door glass while a vehicle is operating during windy or rainy weather by a force of wind speed of air and satisfying the operation during windy or rainy weather. - 特許庁

レインセンサから送られる画像に水滴領域がある場合（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、Ｓ１０３に進み、２個のセンサについて水滴領域がある場合（ＳＳ１０３：ＮＯ）、Ｓ１０４に進む。例文帳に追加

If there is a droplets area in an image sent from a rain sensor (S101: YES), the procedure goes to S103, and if there are 2 droplets areas for 2 of the sensors (SS103: NO), goes to S104. - 特許庁

水が該システム内に水滴により導入され、抵抗に接触する水滴数により電力消費率を増減する配分機器により適用が制御される。例文帳に追加

Water is introduced into the system by the drop and application is regulated by a distribution device which will increase or decrease a power consumption rate according with the number of water drops in contact with the resistance. - 特許庁

さらに通気孔の直径を、水滴に作用する重力が表面張力以下になるような大きさに設定することによって、水滴が靴内に侵入して、靴内が濡れて不快感を覚えることがないようにする。例文帳に追加

The diameter of the vent hole is set so that the gravity applied to a droplet is equal to or less than the surface tension, whereby the droplets can be prevented from entering the inside of the shoe to be wetted and give a feeling of discomfort. - 特許庁

箱本体の壁部に付着した水滴が排出口に至るのを遮断することにより水滴が水抜き穴に逆流するのを確実に防止するようにした防水収納箱の水抜き構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain structure for a waterproof holding box which surely prevents drips running back to its drain hole by interrupting drips stuck on the wall part of the box body reaching a drain outlet. - 特許庁

これにより冷媒配管１５からの水滴が露受部４０の１つにのみ滴下しても、この滴下した水滴が流動チャネル４１を介して露受皿１７全体に広がるようにして効率的な露受けを可能にする。例文帳に追加

According to this method, even when water drops are dropped from the refrigerant pipeline 15 onto one of the drain pan sections 40, the dropped water drops are spread to the whole of the drain pan 17 through the flow channels 41 whereby efficient dew receiving can be effected. - 特許庁

本発明は、傘に装着して繰り返し使用ができると共に、濡れた傘の水滴を収納して水滴の落下を防止する傘の水受け具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a water receiver for umbrella which can be attached to an umbrella and repeatedly used and which can contain water drops of the wet umbrella to prevent the water drops from falling. - 特許庁

水滴の付着した雨傘を自動車内に持ち込む際、水滴を他に散らしたり、衣服に付けたりしないですみやかに収納できる傘入れを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella holder for quickly storing an umbrella with rain drops without scattering the rain drops or sticking the rain drops to clothes, when taking the umbrella in a vehicle. - 特許庁

噴霧部６は処理水を微細水滴に分裂させ、気流発生部（ファン）４から吸引した無機酸ガスを含む排ガス５ａに微細水滴を混合し、吸着させる。例文帳に追加

The spraying part 6 divides the treated water into fine water drops, which are then mixed with the waste gas 5a containing the inorganic acid gas sucked by the air flow generating part (fan) 4 to adsorb the gas. - 特許庁

これにより、素子本体の角部３に相当する部位に水滴が付着しても、水滴が多孔質保護層４内に分散されることになり、素子本体にクラックが発生することを有効に抑制することができる。例文帳に追加

Thus crack occurrence on the element body is effectively be inhibited because waterdrop adhering to the area corresponding to corners 3 of the element body, if any, will be dispersed in the porous protective layer 40. - 特許庁

それよって、圧力検出装置６の内部に水滴１４が堆積してしまうことを防止できたり、金属製管５ｂに堆積した水滴１４が、振動などによって圧力検出装置６へ侵入してしまうことを防止できる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to prevent the water droplets 14 from accumulating inside the pressure detecting device 6 and prevent the water droplets 14 accumulated in the metal tube 5b from entering the pressure detecting device 6 by vibrations, etc. - 特許庁

吸水性に優れ、突刺強度及び全体強度が高く、かつ水滴が付着した際の水滴拡散性に優れた吸水性積層樹脂発泡体、吸水蓋及び結露防止材の提供。例文帳に追加

To provide a water absorbency laminate resin foam having superior water absorbency, high in a piercing strength and a whole strength, and having superior droplet diffusion when the droplet is adhered, and to provide the water absorption lid, and the dew condensation prevention material. - 特許庁

また、排気中の微粒水滴が外気によって冷やされて排出ユニット出口７４近傍に付着する水滴が、直接脱臭剤８２上に落下することがない。例文帳に追加

Furthermore, though fine water drops in the exhaust air are cooled with outside air and attached to the periphery of the exhaust unit outlet 74, the attached water drops do not fall down directly on the deodorant 82. - 特許庁

熱交換器表面を親水性にすることによって、水滴付着による熱交換器の圧力損失増大を防ぐと共に、熱交換器からの水滴の脱離を防ぐことのできる熱交換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the increase of the pressure loss of a heat exchanger caused by the adhesion of waterdrop, and prevent the desorption of the waterdrop from the heat exchanger, by making the surface of the heat exchanger hydrophilic. - 特許庁

このエマルジョンを混合して異種の水滴同士を衝突させ、第一エマルジョン水滴内部に有用微生物を固定化したゲルビーズを生成させる。例文帳に追加

The emulsion is agitated to mutually collide the different kind of water droplets to form the objective gel beads where the useful microorganisms are immobilized inside the first emulsion water droplets. - 特許庁

水滴によりガスの流れが阻害されることを回避するため、給排ボックスの燃料ガス排出口近傍には水滴を排出する排水ポートを設ける。例文帳に追加

A water exhaust port for exhausting waterdrop is provided near an exhaust outlet of fuel gas of the supply/exhaust box. - 特許庁

開閉部材３は、駆動回路５により、水滴センサー４による水滴検出の有無に対応して、開口部２ａを閉開するように設けられている。例文帳に追加

The opening/closing member 3 is driven by a drive circuit 5 to open and close the opening 2a according to the presence or absence of a waterdrop detected by a waterdrop sensor 4. - 特許庁

蛇口１６に向けて飛散する水滴は、凹状の水受面２４に受け止められた後に水受板２３の下方に案内され、水受板２３に案内される水滴は洗面ボウル１２内に流れ込む。例文帳に追加

Waterdrops splashing toward the faucet 16 are guided under the water receiving panel 23 after received by the concave water receiving face 24, and the waterdrops guided to the water receiving panel 23 flow into the basin 12. - 特許庁

電子装置１００のケース１０内に付着した水滴を、ケースの縦壁部１０ｗの一部を開放すべく縦壁部に設けられた水滴排出部１２、１６からケース外に排出する。例文帳に追加

Water droplets adhering to the inside of a case 10 of an electronic device 100 are discharged to the outside of the case from water droplet discharge parts 12, 16 formed on a vertical wall part to open a portion of the vertical wall part 10w of the case. - 特許庁

内側に変色防止素材を用い、留め部を設け、結合部分に折り返し部を設けた事を特徴とする、水栓からしたたり落ちた水滴を吸収する水滴吸収具である。例文帳に追加

In the droplet absorbing implement for absorbing the droplets dripping down from the faucet, a discoloration inhibiting material is used inside, a fastening portion is provided, and a folding-back portion is provided at a connecting part. - 特許庁

屈曲部７０の先端と上縁板４４との間に間隔Ｓが確保されていることで水滴が溜まることがなく、よって予冷運転時に水滴が凍り付くことが防止される。例文帳に追加

Since the clearance S is secured between the tip of the bent part 70 and the upper edge plate 44, the water drop does not accumulate and hence is prevented from freezing in a pre-cooling operation. - 特許庁

カメの下部に張られた水面の上部近辺に横穴を設定し、巨大水滴装置で作成された水滴により音と水の飛散を得る。例文帳に追加

A cave hole is set near the upper part of the water surface flooded in the lower part of an earthenware pot and the sounds and the splashes of the water are obtained by the drops of the water formed by giant waterdrop means. - 特許庁

水滴捕捉部材８には、テールゲート本体３の開放時に、捕捉した水滴を車体後方側に向けて流下させ開放端１６から排水する排水誘導溝１４を設ける。例文帳に追加

The waterdrop catching member 8 is provided with a drain guide groove 14 allowing the caught waterdrops to flow down toward the vehicle body rear side and to be drained from an open end 16 when the tailgate body 3 is opened. - 特許庁

蒸気の湿度ひいては凝縮水滴径を小さしてタービンの制動損失を低減し、同時にタービンの背圧を減少できる技術として蒸気タービンの凝縮水滴電荷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric charge control device for a condensed water drip in a steam turbine as a technique which can reduce a back pressure of the turbine and a brake loss of the turbine at the same time by decreasing humidity of steam in its turn a diameter of the condensed water drip. - 特許庁

これを効率良く排除するため回動駆動機構３０を装備し、装置の稼働停止時に、水滴形成板４（又は水滴形成板４と凹状ガイド板５）とを外部へ向けて露出させるようにした。例文帳に追加

In order to remove the above coating mist effectively, a pivot driving mechanism 30 is installed and at the stop of operation of the device the water-drop forming plate 4 (or, the water-drop forming plate 4 and the recessed-shape guide plate 5) is exposed toward the outside. - 特許庁

扉の外表面に水滴が付着した状態で扉を傾動させても、水滴がディスクカートリッジの装填部へと落下することを防げるディスク装置及びこれを備えたカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a disk device and a camera equipped with the same, capable of preventing a water droplet from falling into a loading part for a disk cartridge, even when the door is moved to be inclined in the state in which the water droplet is attached to the outer surface of the door. - 特許庁