「水滴」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

油相、水相、少なくともひとつの油中水滴（Ｗ／Ｏ）型の乳化剤、少なくともひとつの、２０％−７０重量％、好ましくは２５％−５０重量％の分枝したあるいは架橋した高分子電解質を含む自己逆転可能な逆転ラテックスの形の、水中油滴（Ｏ／Ｗ）型の乳化剤を含む組成物。例文帳に追加

The composition of this polymer emulsion contains an emulsion of oil-in-water(O/W) type in the form of a reverse latex capable of self-inversion, wherein this latex comprises an oil layer, water layer, at least one emulsion of water-in-oil type and at least one bridge or branched polyelectrolyte of 20-70 wt.%, preferably 25-50 wt.%. - 特許庁

アクリル系樹脂またはポリカーボネート系樹脂の基材上に、親水性ポリマーを含有する親水性層を有するゴーグルであって、該親水性ポリマーが少なくとも一種の親水性基及び加水分解性アルコキシシリル基を有し、該親水性層の厚みが５０ｎｍ〜１０００ｎｍであり、該親水性層表面の２０℃での水滴接触角が１５°以下であり、光線透過率が８５％以上であるゴーグル。例文帳に追加

In the goggle which has a hydrophilic layer containing hydrophilic polymer on the base material of acrylic plastic or polycarbonate system plastic, the hydrophilic polymer has at least one hydrophilic group and hydrolyzable alkoxysilyl group, thickness of the hydrophilic layer is 50-1,000 nm, the waterdrop contact angle on the hydrophilic layer surface at 20°C is 15° or less and the light transmittance is 85% or more. - 特許庁

押出機の混練移送方向に沿って少なくとも２箇所に原料供給部４，５を設け、これら原料供給部４，５から熱可塑性樹脂と他の熱可塑性樹脂および／または添加剤を供給しながら溶融混練する成形用樹脂材料の製造方法または装置において、第２番目以降の原料供給部５に水滴下ノズル７を設ける。例文帳に追加

In a method and apparatus for producing a resin material for molding having raw material supplying sections 4, 5 provided in at least two portions along the kneading transfer direction of an extruder wherein melting and kneading is performed by supplying a thermoplastic resin and other thermoplastic resin and/or an addition agent, a water dropping nozzle 7 is provided in the raw material supplying section 5 after the second one. - 特許庁

燃焼路に充填された燻材に着火して発生させた燻煙と、噴射ノズルから噴射された水又は水滴に高圧の気体を吹きつけて霧化した湿度調節用ミストとにより乾燥処理室の乾燥雰囲気を形成し、乾燥処理室の乾燥雰囲気を攪拌して均一にしながら乾燥処理室に収納した木材を乾燥させるようにしたものである。例文帳に追加

A drying atmosphere in a drying treatment room 3 is generated by fumigation smoke by igniting a fumigating material filled in a combustion route, and a humidity adjusting mist atomized by blowing high pressure gas against water or a water drop jetted from a jetting nozzle, and a lumber 2 stored in the drying treatment room 3 is dried while the drying atmosphere in the drying treatment room 3 is made uniform by stirring. - 特許庁

遠赤外線放射材を合成樹脂素材、又は塗料素材に混合し、バーティブラに遠赤外線放射層が形成された表層面加工を施工し、表層面より放射される遠赤外線の効果により水滴を活性化する付加機能を有し、顔料を混合した表層面が製品の美観を向上させることができる。例文帳に追加

A far infrared radiating material is mixed into a synthetic resin material or a coating material, surface layer processing is applied so that a far infrared radiating layer is formed on the vertebra, an additional function for activating a waterdrop by the effect of the far infrared rays radiated by the surface layer is exhibited, and the surface layer to which pigment is mixed can improve the appearance of the product. - 特許庁

車両側パネルに設けられた支持孔にワイパ装置に形成された支持突起が挿通されることでワイパ装置が位置決め支持されるワイパ装置の取付構造において、車両側パネルを膨出させて支持孔を設けても支持孔からの水滴や粉塵の浸入を防止することができるワイパ装置の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper device mounting structure capable of preventing the entry of water droplets or dust from a supporting hole even when the supporting hole is provided by budging a vehicular side panel, in the wiper device mounting structure positioning and supporting a wiper device by inserting a supporting projection formed on the wiper device into the supporting hole provided on the vehicular side panel. - 特許庁

各器具を容易に取り外して消毒や清掃が可能である機能を有し、また、具材をディスペンサーに供給する場合に、一定量の具材が正確に供給でき、さらにまた、みそ汁等の蒸気や熱によって具材の供給部に水滴が付着し、具材の供給に障害が生じない機能等を有する具材供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ingredient supply device having the function capable of disinfecting and cleaning by easily removing respective apparatus, capable of accurately supplying a fixed quantity of ingredients when supplying the ingredients to a dispenser, and having the function without causing an obstacle to supply of the ingredients by sticking a waterdrop to a supply part of the ingredients by steam and heat of miso soup. - 特許庁

ターボチャージャ及び、排気管におけるターボチャージャの下流側に備えられ加熱された状態で空燃比の検出が可能となる空燃比センサを備えた内燃機関において、冷間始動時におけるタービンハウジングからの水滴の飛散を抑制し、空燃比センサが被水により破損することを抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology inhibiting damage of an air fuel ratio sensor due to being covered with water by inhibiting splash of water drops from a turbine housing during cold start in an internal combustion engine provided with a turbocharger and the air fuel ratio sensor provided in a downstream side of the turbocharger in an exhaust pipe and capable of detecting air fuel ratio under a heated condition. - 特許庁

電子銃のカソードを除く洗浄範囲にエアーブローノズルによりエアーを吹き付けて乾燥する際に、電子銃の洗浄範囲を限界範囲まで広く設定しても、乾燥時にカソードへの水滴付着を確実に防止できると共に、カソード上のオキサイドを吹き散らす等の悪影響をも解消できる電子銃の乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device of electron gun enabled to surely prevent a cathode from a splash of waterdrops when drying, and to solve the problem of blow off of the oxide on the cathode, when drying a cleaning area excluding a cathode by blowing air using a blowing nozzle, even if the range of washing area of electron gun is widened to the critical area. - 特許庁

蒸気発生装置における蒸発面を広くして蒸発速度を遅くすることで水蒸気中に混入する水滴の量を低減して高品質の蒸気を生成すると共に、胴缶に作用する熱応力の影響も併せて低減し、清浄蒸気発生時における熱交換を効率良く行うことができ、経済的な清浄蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical clean steam generator producing high quality steam by enlarging an evaporating face in a steam generator, slowing an evaporating rate and reducing an amount of water droplets entrained in steam, reducing influence of thermal stress acting on a drum, and efficiently exchanging heat during clean steam generation. - 特許庁

円筒状空間２６の一端側を封止するメカニカルシール５０を経てインペラ３０側から漏れてきた水滴を円筒状空間２６の他端側に設けたドレイン孔２２ｂを介して大気側へ排出するウォータポンプにおいて、円筒状空間２６内のシャフト２４の外周面に環状突起２４ａ（突起）を形成した。例文帳に追加

This water pump, which discharges water droplets leaking from an impeller 30 through the mechanical seal 50 for sealing one end of a cylindrical space 26 to the air through a drain hole 22b provided on the other end of the cylindrical space 26, is formed with an annular protrusion 24a (protrusion) on the outer periphery of a shaft 24 within the cylindrical space 26. - 特許庁

結露除去部１０３４は、板状の金属傾斜板１０３４Ａと、金属傾斜板１０３４Ａに結露した水滴が流れ落ちる方向の吸込ダクト１０３２に設けられた穴部１０３４Ｂと、この穴部１０３４Ｂの下方であって吸込ダクト１０３２の下部に設けられたドレン配管１０３４Ｃとから構成される。例文帳に追加

The dew condensation removing unit 1034 comprises a plate-like inclined metal plate 1034A, a hole part 1034B formed in the suction duct 1032 in the dripping-down direction of water droplets condensed on the inclined metal plate 1034A, and a drain pipe 1034C provided below the hole part 1034B on a lower part of the suction duct 1032. - 特許庁

被加工部材を切削・研削加工する方法において、極微小水滴からなる水分を組成物全量に対し０．０１〜２０質量％含有する切削・研削加工用油剤を加工部位に供給することを特徴とする、潤滑性、冷却性ともに優れ、しかも廃液処理が容易な切削・研削加工方法。例文帳に追加

In the method for cutting and grinding a workpiece with easy waste liquid treatment excellent in both lubrication property and cooling property, the cutting and grinding processing oil agent containing 0.01-20 mass% of the moisture content comprising an extremely fine water drop based on the whole amount of the composition is fed to the processing portion. - 特許庁

一般家庭でも極めて容易に車体等を洗浄することができ、しかも洗浄作業時に使用者側へ水が飛散するのを防止することができ、さらにまた、洗浄後において残った水滴を迅速に除去することができ、効率よく乾燥させることが可能な使い勝手の優れた手持式洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a hand washer excellent in serviceability, which allows is capable of washing a vehicle body or the like very easily even in a general house, which can prevent water from splashing toward a user during washing operations, and which allows quickly removing residual water droplets after washing to permit efficient drying. - 特許庁

長期間の屋外による苛酷な条件の使用に対しても、耐摩耗性を維持しつつ、優れた撥水性を有するとともに、汚染物質を含む水滴、霜および雪等が付着するのを防止し、照度の低下など防止することが可能な、撥水性を有するハードコート組成物およびそれを用いた樹脂製品を提供する。例文帳に追加

To provide hard coat compositions having excellent water repellency even in the outdoor use under sever conditions for a long period of time, while retaining abrasion resistance, and capable of preventing adhesion of pollutant- containing water drops, frost, snow and the like and preventing lowering in illuminace. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層以上の顔料と結着剤を含有するインク受理層を設けたインクジェット記録媒体において、インク受理層に、少なくともエチレン・酢酸ビニル共重合体を結着剤として含有するとともに、該エチレン・酢酸ビニル共重合体が、それ自身の被膜の水に対する接触角が、水滴を滴下した直後からの１秒間で接触角が１０度以上変化するエチレン・酢酸ビニル共重合体である。例文帳に追加

In the ethylene-vinyl acetate copolymer, an angle of contact of its own film with water is changed by an angle of 10 degrees or more for one second immediately after a drip of a waterdrop. - 特許庁

本発明は、紫外線レーザー光ＬＢを出射可能なレーザー光源Ｌと、水滴生成領域ｓに存在する処理対象空気に対して紫外線レーザー光ＬＢが照射されるときに、当該紫外線レーザー光ＬＢに照射される処理対象空気の分子数を増加させる被照射分子数増加手段３０とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The present invention is characterized by comprising a laser light source L capable of emitting an ultraviolet laser beam LB and a means 30 for increasing the number of molecules to be exposed, by which the number of molecules in air to be exposed to the ultraviolet laser beam LB when the air present in a droplet generation area s is exposed to the ultraviolet laser beam LB. - 特許庁

本発明の半導体装置の製造方法は、半導体基板上にパッド酸化膜を形成する工程と、パッド酸化膜上にシリコン窒化膜を形成する工程と、シリコン窒化膜上のスクライブラインとなる領域に平面から見て少なくとも１つの水滴捕獲領域を含むレジストパターンを設ける工程とを有している。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of forming a pad oxide film on a semiconductor substrate, forming a silicon nitride film on the pad oxide film, and providing a resist pattern containing at least one droplet capturing area in plan view, in an area that serves as a scribe line on the silicon nitride film. - 特許庁

フィルムやシートに発生する曇りや水滴の形成を防止する能力に優れ、且つグラム陰性菌をはじめとする様々な細菌に対して効果が高く、更にｐＨの制御が容易な防曇剤の提供、並びに、内容物の鮮度および日持ちを大幅に向上させることが可能な包装材料の提供。例文帳に追加

To provide an antifogging agent excellent in preventability of a haze and a water drop generating on a film and a sheet from forming, having high effects on various bacteria typified by Gram-negative bacteria and easily controlled in pH and to provide a packaging material capable of significantly improving freshness and storing durability of contents. - 特許庁

そして、このような微細な孔隙の開口部周辺かつその多孔質層１３の表面に、パーフルオロアルキル基を有するフッ素含有有機ケイ素化合物を主成分とする表面エネルギーの低い表面層である防汚層１４を設けているので、水滴等が表面に付着しても微細な孔隙内部に浸入することがない。例文帳に追加

Since the antifouling layer 14, which is a surface layer consisting essentially of fluorine-containing organic silicon compound having a perfluoroalkyl group and having low surface energy, is provided around an opening of the fine pore and on a surface of the porous layer 13, the waterdrop or the like stuck onto the surface does not infiltrate inside the fine pore. - 特許庁

スピン乾燥時に、シロッコファン１５をチャックテーブル１２と同軸的に回転させると、このファン１５の回転により、チャックテーブル１２上に半径方向外側へ向かう負圧力が発生し、この負圧力により、シリコンウェーハＷから飛散した水滴を羽根板１８間から外へ強制的に排出させる。例文帳に追加

When a sirocco fan 15 and a chuck table 12 are coaxially rotated together for spin-drying, a negative pressure directed outward is generated on the chuck table 12 in the radial direction by the rotation of the fan 15, and droplets flying from a silicon wafer W are forcibly exhausted through vanes 18. - 特許庁

界面活性剤によって有機溶媒中に安定に分散したナノサイズの水滴を反応場として利用する逆ミセル法を適用し、複数種の金属イオンと界面活性剤とを含む逆ミセル溶液（１）と、ホウ水素化物よりなる還元剤と界面活性剤とを含む分散液（２）とを急速に混合する。例文帳に追加

By applying a reverse micelle method utilizing nano-sized water drops stably dispersed in an organic solvent by means of a surface active agent as a reaction field, a reverse micelle solution (1) containing a plurality of kinds of metallic ions and a surface active agent and a fluid dispersion (2) containing a reducing agent composed of a borohydride and a surface active agent are quickly mixed with each other. - 特許庁

成形段階及び焼成段階での製品の変形を抑えつつ、衛生陶器として必要な機械的強度を維持しつつ、焼成後の製品形状や寸法を正確に設計可能であり、壁面への水滴の飛散を防ぐための壁板部を有した、衛生性、耐久性、意匠性に優れた陶磁器製の衛生陶器を提供すること。例文帳に追加

To provide sanitary ware made of pottery which can be exactly designed in the product shape and dimensions after firing while suppressing the deformation of the product in a molding step and a firing step and maintaining the mechanical strength necessary as sanitary ware, has a wall plate part for preventing the splashing of water drops to a wall surface and has excellent sanitariness, durability and designability. - 特許庁

放熱用透孔を有する電気機器筐体１において、内部への水滴の流入を防ぐ為に筐体内部を複雑な構造にし防止する構成は、チューナーや高電圧部品を組み込んだプリント配線基板をさけるような構成になる為に筐体の後面板および両側面板が後退し、それにより機器自体が大型化する。例文帳に追加

To solve the problem that the rear face plate and both-side plates of a casing are retreated, thereby equipment itself is large-sized because a configuration wherein the inside of the casing is made a complicated structure and prevents the inflow of droplets avoids a printed wiring board incorporating a tuner and high voltage parts in the electric equipment casing 1 having a radiation through hole. - 特許庁

油水分離設備のセトラ部において、オイラー法に油水中の水相の体積分率に比例して水滴の粒径を変化させ、その粒径に対する油水相間の相関力を考慮して、油相と水相の各々の局所の流動や体積分率といった分離挙動を予測する数値解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical analysis method predicting separation behavior like local flow or volume fraction of respective oil phase and water phase, by varying particle sizes of water droplets in proportion to the volume fraction of the water phase in oily water in the Euler method, and considering the correlation force between the oil and water phases to the particle size, in the settler part of an oil separation facility. - 特許庁

漏洩同軸ケーブルを使用して電波により検知対象の侵入物体を検知するものにおいて、本来検知したくない小さな飛来物や小動物や水滴等の非検知対象の物体を認識せず、本来検知したい侵入者等、つまり検知対象の侵入物体を識別できるようにする。例文帳に追加

To achieve the identification of an intruder and the like desired to be primarily detected, that is an intruding object to be detected, without recognizing an object not to be detected such as small flying objects, small animals and water droplets, which are desired not to be detected, in detecting an intruding object to be detected by radio wave using a leakage coaxial cable. - 特許庁

第１金属セパレータ１４は、酸化剤ガス入口連通孔２４ａと酸化剤ガス出口連通孔２４ｂとに連通する酸化剤ガス流路３０を設けるとともに、前記酸化剤ガス流路３０の壁面には、プレス成形により複数の突起部３４が一体成形され、生成水の水滴化を阻止する。例文帳に追加

The first metal separator 14 is installed with an oxidizer gas flow passage 30 that is communicated with an oxidizer gas inlet communicating hole 24a and an oxidizer gas outlet communicating hole 24b, while on the wall face of the oxidizer gas flow passage 30, a plurality of projection parts 34 are integrally molded by press molding in order to obstruct formation of droplets of formed water. - 特許庁

シートＰを挟持しつつ搬送する排出ローラ対１０５を備える画像形成装置１００であって、排出ローラ対１０５の駆動ローラ７１は、装置本体１００Ａの内部で発生した蒸気が凝結することによって排出ローラ対１０５に付着した水滴Ｇを吸水可能な吸水部材７１ｂを有する画像形成装置１００を構成した。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 includes paired ejection rollers 105 that convey the sheet P while gripping the sheet P where a driving roller 71 of the paired ejection rollers 105 has a water absorption member 71b that can absorb droplets G adhering to the paired ejection rollers 105 because vapor generated inside in an apparatus body 100A is condensed. - 特許庁

熱を伴った空気である排気を通すダクト２内で該排気中にスプレーノズル３等により水分を加え、その水分を排気中の熱により直接加熱して、水蒸気または高温度の水滴として被加熱体、例えばスターリングエンジン１に移送し当該スターリングエンジン１に熱を伝達する。例文帳に追加

Moisture is added in exhaust gas by a spray nozzle 3 in a duct 2 for passing the exhaust gas being air of accompanying heat; its moisture is directly heated by the heat in the exhaust gas, and is transferred to the heating body, for example, the Stirling engine 1 as steam or a high-temperature water droplet; and the heat is transmitted to the Stirling engine 1. - 特許庁

圧縮された空気流から試料を分岐させ、水滴のない空気だけを含む第１の留分１７と、試料の水分及び少ない空気部分を含む第２の留分１８とに試料を分離し、次いで第２の留分１８の圧力を低下させてからその温度を試料の初期温度と比較することによって、感度良く水分量を測定することができる。例文帳に追加

A sample is branched from compressed air flow, and is separated into a first remainder 17 including only air not having water drops and a second remainder 18 including sample moisture and few air part, pressure of the second remainder 18 is reduced, its temperature is compared with an initial temperature of the sample, and thereby, a water content can be measured at a good sensitivity. - 特許庁

生分解性ポリマー、リン脂質、および有機溶媒とからなる溶液を、相対湿度５０〜９５％の大気下で基板上にキャストし、該有機溶媒を徐々に蒸散させると同時に該キャスト液表面で結露させ、該結露により生じた微小水滴を蒸発させることを特徴とするハニカム構造を有する生分解性ポリマーフィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the biodegradable polymer film having the honeycomb structure comprises casting a solution comprising a biodegradable polymer, a phospholipid and an organic solvent on a substrate in the atmosphere having 50-95% relative humidity, gradually evaporating the organic solvent while simultaneously forming dew on the surface of the cast liquid surface, and evaporating the fine droplets caused by the dew formation. - 特許庁

臓器を膨らませるための送気はそれに応じた適切な圧力で行われ、観察窓表面の水滴吹き飛ばしのための送気は、送気圧力調整操作を何ら行うことなく自動的に高い圧力で行われて、良好な内視鏡観察像を得ることができる内視鏡の送気送水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air supply and water supply apparatus of an endoscope capable of supplying air for expanding an organ at pressure suitable for it, and supplying air for blowing off water drops on the surface of an observation window automatically at high pressure without regulating the air supply pressure to obtain a favorable endoscope observation image. - 特許庁

原紙上に、澱粉および／またはポリアクリルアミドからなる接着剤を主成分とし、かつ表面サイズ剤が含まれる表面処理剤を塗布、乾燥してなるオフセット印刷用新聞用紙であって、特に該新聞用紙の水に対する接触角（水滴が紙面に接触後１秒後の値）が９０度以上であるオフセット印刷用新聞用紙。例文帳に追加

This newspaper for offset printing is obtained by applying a surface treating agent containing an adhesive comprising starch and/or polyacrylamide as a main component and a surface sizing agent and drying, and especially has ≥90° contact angle of the newspaper to water (a value at 1s after contacting of a water drop to a paper face). - 特許庁

発泡用網７と放射ノズル９を有する起泡部３と、該起泡部３に室内空気を供給する空気吸引部５と、を備えた高膨張泡消火設備であって；前記空気吸引部５の内部に、煙Ｈを吸着するための霧状の水滴を噴射せしめる浄化用噴霧ノズル１０を設ける。例文帳に追加

The high expansion foam extinguishing system is provided with a foaming part 3 having a foaming net 7 and a radiation nozzle 9, and an air suction part 5 for supplying indoor air to the foaming part 3; and the air suction part 5, in its inside, has an atomizing nozzle 10 for clarification spraying misty droplet for adsorbing smoke H. - 特許庁

本車輌表面水滴拭き取り装置１は、略円筒状の透水性の芯体４と、芯体４の外側に設けられる回転可能な略円筒状の吸水性の拭き取り体３と、および拭き取り体３に吸収された水を芯体４を通して吸引すための吸引手段９とから、主として構成される。例文帳に追加

This water droplet wiping device for a vehicle mainly comprises a substantially cylindrical water permeable core member 4, a substantially cylindrical water-absorbing wiping member 3 rotatably arranged outside the core member 4 and a suction means 9 for sucking water absorbed in the wiping member 3 through the core member 4. - 特許庁

本体９の前方に前開口部１０と前蓋２０を備え、本体９の後方に後開口部１８と後蓋２４を備え、前後両方から食器を出し入れできるようにし、使用時に腰をかがめることがなく楽な立ち姿勢で使用でき、汚れた食器をシンク内から食器洗浄機に移動させる場合にも、床に水滴や汚れがこぼれ落ちることがない。例文帳に追加

Thereby, the dishwasher can be used in a comfortable posture without stooping, and water drops and soil are not spattered on a floor when dirty dishes are moved from the sink into the dishwasher. - 特許庁

水分を水滴に凝縮することにより、外部から地下貯蔵設備への高温、高湿度の流入大気（空気）に含有されている湿気或いは水分を除去するためのシステム及び方法に関し、当初に多額の設置費用がかかり、多量の電力を消費し、そして使用中にメンテナンス費用を要する空調装置や除湿器を全く必要としないシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a system and a method for removing moisture from high temperature high humidity atmosphere (air) being supplied to an underground storage facility from the outside by condensing moisture without requiring such an air conditioner or dehumidifier as requiring a high initial installation cost, consuming high power and requiring maintenance cost during operation. - 特許庁

含フッ素重合体を０．１〜１０質量％含有する有機溶媒溶液を、基板上に塗布し、相対湿度５０〜１００％の大気下に、該有機溶媒を徐々に蒸散させると同時に該塗布液表面で結露させ、該結露により生じた微小水滴を蒸散させてなるハニカム構造を有する撥水撥油性薄膜。例文帳に追加

This water-repelling and oil-repelling thin film having the honeycomb structure is produced by coating an organic solvent solution containing 0.1 to 10 mass % of a fluorine-containing polymer on a substrate, gradually evaporating the organic solvent in the atmosphere having a relative humidity of 50 to 100 %, simultaneously condensing dew on the surface of the coating liquid, and evaporating the fine water drops produced by the dew condensation. - 特許庁

これによって、霧化装置と仕切り板２２２を介して隣接する比較的低温である空気からの熱伝導により、霧化装置近傍の空気中の水分を結露させ水滴を確実に生成するものであるので、結露水を安定して供給出来るため、効率よく貯蔵空間にミストを噴霧でき、貯蔵室空間を高湿に維持することが出来る。例文帳に追加

Thereby, droplets can be surely produced by condensing moisture in the air in the vicinity of the atomization device by heat transfer from the air adjacent to the atomization device through the partition plate 222 and relatively low in temperature, whereby the dew condensation water can be stably supplied, so that mist can efficiently be sprayed to a storage space, and the space of a storeroom can be kept at high humidity. - 特許庁

走行車体１を移動しながら圃場の穀稈を刈り取って脱穀処理するコンバインにおいて、圃場の穀稈に接触して穂部を揺動する穀稈揺動部材と穂先部に向けて圧風を送風する多数のノズルとを設け、該穀稈揺動部材の揺動作用と送風装置による送風とを択一的に使用可能に設けてなるコンバインにおける水滴除去装置。例文帳に追加

The shaking action of the grain straw-shaking member and the blasting of the blasting device can alternatively be used. - 特許庁

便座装置の着座センサをケースカバー前面に配置した時に、衣類がセンサ窓に密着した場合や、水滴や小水がセンサ窓に付着した場合、あるいは人体が便座に浅座りした場合等でも着座センサが常に正常に着座を検知し、安定した性能を十分に発揮出来る着座センサを提供する。例文帳に追加

To provide a sitting sensor capable of sufficiently presenting stable performance by normally detecting sitting by means of the sitting sensor when the sitting sensor for a stool seat device is located on a front face of a case cover and even when clothing is closely contacted on a sensor window, waterdrops or urine is stuck on the sensor window, or a human body sits forwards in a toilet seat. - 特許庁

サクション・チューブ下面側に沿い、下方を通過する脱水織布にオーバーハングする如く異型のガター部材を付設することによって、サクション・チューブから滴下する凝結水の織布への降り懸かりと、水噴射による霧状水滴の前記織布側への散乱とを阻止する手段とした。例文帳に追加

This mechanism has such a scheme that a modified-shape gutter member 4 is set up along the underside of a suction tube 1 so as to overhang a dehydrated woven fabric being in passage thereunder to prevent the woven fabric C from being sprinkled with condensed water dripping from the suction tube 1 and also prevent atomized water droplets due to water jet from scattering onto the woven fabric C side. - 特許庁

食器類あるいは手を収容する空間３に、循環路６を通った電動送風機２の送風気流を噴出孔４から噴出させ、噴出した送風気流を吸気口５から回収して、回収した気流中に含まれている水滴はドレンパイプ９から回収するようにして、使い勝手の良い食器乾燥庫としているものである。例文帳に追加

The blown air stream of a motor-driven blower 2 passed through a circulation path 6 is jetted from a jetting hole 4 to a space 3 for housing dishes or hands, the jetted blown air stream is recovered from an intake port 5, waterdrops contained in the recovered air stream are recovered from a drain pipe 9 and this dish dryer with excellent handleability is attained. - 特許庁

半導体素子の増加によっても制御装置を大型化することなく効率よく冷却させるとともに、放熱体の表面に付着した水滴が制御基板の上部に滴下するのを防止し、これにより故障、誤動作等が生じることなく安定して動作を行うことができる電子部品の冷却装置及び電動機の制御装置を備えること。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for electronic components and a control unit for a motor that can efficiently cool the electronic components without the need for upsizing the control unit even when the number of semiconductor elements is increased and prevent water drops deposited on the surface of a heat sink from dropping onto the upper part of a control board thereby attaining stable operations without causing a fault, malfunction or the like. - 特許庁

水滴の接触角が６０度以上である表面領域を有する基板の洗浄に用いられる液体組成物において、一分子中に２つ以上のホスホン酸基を有するホスホン酸系キレート剤と、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル型の非イオン界面活性剤とを含有させ、当該液体組成物あるいはその希釈水溶液の液滴の前記表面領域に対する接触角が５０度以下となるように調製する。例文帳に追加

The liquid composition which is used for cleaning a substrate having a surface region having a contact angle to a waterdrop of ≥60°comprises a phosphonic acid chelating agent having two or more phosphonic acid groups in the molecule and a polyoxyalkylene alkyl ether type nonionic surface active agent and is adjusted in such a manner that the contact angle of a droplet of the liquid composition or its diluted aqueous solution to the above surface region comes to ≤50°. - 特許庁