「水滴」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

洗浄処理の終了した基板Ｗを、ローター３０に保持して回転させながら、乾燥剤吐出ノズル５０からフッ素系溶剤であるＨＦＥ（ハイドロフルオロエーテル）を供給することにより、基板Ｗ上の純水は、回転による遠心力によって振り切られ、ＨＦＥは基板Ｗ上に形成された微細パターン内部に入り込んだ水滴とともに速やかに蒸発する。例文帳に追加

When a fluorine based solvent, i.e., HFE (hydrofluoroether), is supplied from a nozzle 50 for ejecting a drying agent while rotating a cleaned substrate W held on a rotor 30, pure water on the substrate W is shaken off by a centrifugal force and the HFE evaporates quickly together with water drops entering a fine pattern formed on the substrate W. - 特許庁

製織布の巻取方式の如何んに拘わらず部品交換を要せずに、オールラウンドにサクション・チューブから滴下する凝結水から織布を庇い、かつ、水噴射による霧状水滴の前記織布側への漏出を防止できて製織布の濡れ戻りを確実に防止できる水噴射式織機の濡れ戻り防止機構を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject mechanism designed to protect a woven fabric in an all-round manner from condensed water dripping from a suction tube without the need of any parts exchange irrespective of woven fabric winding system and prevent atomized water droplets due to water jet from leaking onto woven fabric side to ensure the woven fabric to be prevented from rewetting. - 特許庁

食品包装容器の蓋として低温や高温で保管した際に、蓋の内面に付着する水滴が特に少なく、曇らずに内容物である食品がスッキリと見え、その状態を持続でき、かつ透明でベタツキのない、従来より優れた防曇効果を発揮する二軸延伸ポリスチレン樹脂に代表される樹脂シートを得る。例文帳に追加

To obtain a resin sheet representative to a biaxially stretched polystyrene resin showing an antifogging effect superior to the conventional one wherein waterdrops adhering to the inside of a lid are extremely less, food contents can be clearly seen without cloudiness, the state can be maintained with transparency and no adherence when keeping as the lid of a food package container at a low or high temperature. - 特許庁

上記セパレータの表面処理方法により、熱硬化性樹脂と黒鉛との成形体よりなる燃料電池用セパレータの電気的特性や物理的特性機械的特性を損なうことなく、セパレータ表面に持続的な親水性を付与することができ、それによって凝縮した水滴を有効に排出除去し、燃料電池の円滑な運転を達成せしめることができる。例文帳に追加

By this treatment, the sustainable hydrophilic nature is given to the surface of the separator without damaging electric characteristics, physical characteristics, and mechanical characteristics of the separator for the fuel cell made of the moldings of the thermosetting resin and graphite, condensed water drops are effectively exhausted and removed, and smooth operation of the fuel cell can be achieved. - 特許庁

本発明は、クラスレートハイドレートのゲスト物質となるべき物質と水と油と界面活性剤とを含有する油中水滴形エマルジョンを撹拌しながら冷却する工程を有するクラスレートハイドレートの製造方法であって、前記エマルジョン中に前記水を特定の割合で含有させる、製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of clathrate hydrate includes the step of cooling a water-drop-in-oil type emulsion containing a substance which is to serve as a guest substance of clathrate hydrate, water, oil and a surfactant with stirring, wherein the water is contained in the emulsion at a specific rate. - 特許庁

加熱された後の用紙を搬送する用紙搬送装置として、用紙搬送ロールの金属製シャフト等における結露による水滴落下に起因した用紙搬送障害や画質不良の発生を、余分な設置スペースやコストの増加を招くことがなく簡易に防止することができる用紙搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper conveyance device for conveying a heated paper capable of simply preventing the occurrence of paper conveyance obstacle and defective image quality caused by dropping of water droplets due to dew condensation on a metallic shaft of a paper conveyance roll without increasing an installation space and cost extra. - 特許庁

蒸気スプレー管のノズル噴射時の音を吸音できるとともに、その噴射された蒸気を、外装体で濾過しながら微細な霧状としてその表面全体から放出でき、しかも外装体内での凝縮水を、瞬時に飛散させることなく、多孔質布状材で濾過しながら水滴にして外部に滴下できる加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier absorbing sound in jetting vapor from a nozzle of a vapor spray tube, emitting the jetted vapor from the whole surface as fine mist while filtering it by an outer casing, and forming the condensed water in the outer casing into droplet while filtering it through a porous cloth material without dispersing it instantaneously. - 特許庁

通気性素材からなる筒状の袋本体と、この袋本体に対して開閉自在に設けられた通気性素材からなる上蓋と、この上蓋を被覆する遮蔽シートからなり、この遮蔽シートは水滴は通さず水蒸気は通す多数の孔を有する構造であり、前記上蓋に対して中心を通る一直線で接合される。例文帳に追加

The bag for composting comprises the cylindrical bag body made of a gas-permeable material, a lid which is opened and closed freely and made of the gas-permeable material, and a cover sheet which covers the lid. - 特許庁

皮膚の保湿効果を上げる微細水滴を生成する時、同時に発生するマイナスイオンを顔の表面に吹き付け浸透させることによって、肌の若返りを図り、顔に真正真気のマイナスイオン療法の手当てをしない時には、室内全体の空気改善の為、４６時中マイナスイオン発生を行う。例文帳に追加

To attempt rejuvenation of the skin by spraying a simultaneously generating minus ions on the surface of a face for permeation when forming detailed waterdrops which raise the moisturizing efficiency of the skin and generate the minus ions day and night to ameliorate the air in the whole interior of a room when not giving minus ion treatment of obligate true air to the face. - 特許庁

水滴付着防止装置は、対象物１０に振動を付与する振動機２と、対象物１０に隣接する外気の湿度を検出する湿度センサ６と、該湿度センサの検出結果が湿度１００％を示した場合に前記振動機２を作動させるように制御する制御部５とを組み合わせて構成する。例文帳に追加

The waterdrop adhesion prevention device is structured by combining a vibrator 2 to vibrate a target 10 of vibration, a humidity sensor 6 to detect the humidity of outside air adjacent to the target 10, a control section 5 bringing the vibrator 2 into operation at a time when the result of detection of the humidity sensor indicates 100% humidity. - 特許庁

高速回転している缶や瓶等の被冷却体の表面に微小な氷粒子を付着させることにより融解潜熱で被冷却体を冷やすと同時に、被冷却体表面で融けて発生した水滴を薄く引き延ばすことにより蒸発し易くし、蒸発熱を奪うことにより急速冷却することができる急速冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quick cooling system for cooling a cooling object by melting latent heat by sticking a fine ice particle to a surface of the cooling object such as a can and a bottle rotating at a high speed, and quickly cooling the cooling object by taking heat of evaporation by easily evaporating a water droplet generated by melting on a cooling object surface by thinly drawing out the water droplet. - 特許庁

織布の巻取経路に配置され、織幅方向に延在される吸引口を前記織布に接するように配置される除水管と、前記吸引口に対し前記織布側から覆うように配置される気密シートとを有する織機の除水装置で、負圧発生源の消費エネルギーを抑えつつ、織布から水滴を効率的に取り除くことにある。例文帳に追加

To provide a device for effectively removing water drops from a textile fabric in a loom while suppressing energy consumption of a negative pressure generating source, wherein the device is comprising a water eliminating pipe provided with aspiration opening extended to the width direction of the textile fabric set as to touch the textile fabric, and an airtight sheet set to cover the aspirating opening from the textile fabric side. - 特許庁

また、外面側に気体の流れる熱交換器における伝熱管への煤塵又は水滴の付着を防止する装置において、複数の伝熱管を機械的に一体化して１組の伝熱管群３５とし、伝熱管群と熱交換器のダクトとの間に伝熱管群とダクトの相対移動を可能とする中継物を介在させ、中継物又は伝熱管群に加振装置によって振動を与えること。例文帳に追加

Alternatively, one set of heat transfer tube group 35 is produced by integrating a plurality of heat transfer tubes mechanically, and a relaying matter permitting relative movement between the heat transfer tube groups and a duct is interposed between the heat transfer tube groups and the duct for the heat exchanger, while vibration is applied on the relaying matter or the heat transfer tube groups through a vibrator. - 特許庁

そしてこのことにより、密閉容器４内圧力が上昇し上部鏡板１が変形しても、電源ターミナル８溶接部または吐出管１０の溶接部外周の円弧状金属体１５，１５ａが、電源ターミナル８または吐出管１０の変形を抑制し、密閉容器４の耐圧強度を向上し切り欠き部Ｇａ，Ｇｂにより水滴の除去が容易となり、錆の発生を防止する。例文帳に追加

Even though the internal pressure of the vessel 4 causes deformation of the upper end plate 1, the metal piece 15 or 15a suppresses deformation of the power supply terminal 8 or discharge pipe 10, which enhances the pressure strength of the vessel 4, and removal of water drops is facilitated by the cutouts Ga and Gb to ensure that rust generation is prevented. - 特許庁

画像形成手段と、形成されたトナー画像をシート材４０に転写させる転写ローラ４２と、シート材４０に転写されたトナー画像を加熱溶融してシート材４０に定着させる定着装置５０と、装置内の空気を装置外に排出する排気ファン７と、水滴除去手段１とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises: image forming means, a transfer roller 42 for transferring a formed toner image onto a sheet material 40, a fixing device 50 for heating and melting the toner image transferred onto the sheet material 40 to fix it to the sheet material 40, an exhaust fan 7 for exhausting air inside the device to the outside of the device, and water droplet removing means 1. - 特許庁

反応ガスを気液二相流解析するにあたり、反応ガスの流動状態がミスト流又はやや大きめの液滴であることに着目し、水滴を全て球体として取り扱ってラグランジュ的なシミュレーション解析を行うことで、計算を簡単にし、確実に収束解を得ることができる。例文帳に追加

On the gas-liquid two-phase flow analysis of the reaction gas, calculation is simplified and a convergent solution can be surely obtained by focusing on the fact that a flowing state of the reaction gas is a mist flow or a rather large water drop, and carrying out a simulation analysis of the Lagrangian method on the assumption that every water drop is spherical. - 特許庁

ステンレス鋼板の表面に、耐疵付き性と水滴等の付着による汚染性を防止するために、複数の凹凸が、高さ３〜５０ミクロンの範囲でかつ長さ２５．４ｍｍ当たり２０〜１０００個の範囲で鋼板の圧延方向に対して方向性がなくランダムに突設されていることを特徴とする、耐疵付き性と耐汚染性とを有する流し台シンク用ステンレス鋼板。例文帳に追加

A plurality of irregularities are projected at random without a directionality in the rolling direction of the steel plate to the surface of the stainless steel plate within a range of a height of 3 to 50 micron and within a range of 20 to 1,000 per 25.4 mm for preventing flaw resistance and the stains by the adhesion of the waterdrops or the like. - 特許庁

導電性流体をノズル等で噴霧しながら、高周波電気エネルギを用いた放電を行い、生体組織を凝固する電気手術器具において、ノズルが放電により磨耗または損傷することを防止するとともに、ノズル周囲の水滴の付着を防止して安定した放電状態を実現することにより、生体組織に対する良好な凝固状態を広範囲に亘って得ることができる電気手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument to discharge electricity using high frequency electric energy while spraying conductive fluid through a nozzle etc. to coagulate living tissue, in which instrument can obtain a wide range of good coagulation state for living tissue by preventing the nozzle from being worn or damaged by discharging and adhesion of water drops around the nozzle to realize a stable discharging state. - 特許庁

リン酸塩処理および塗装処理されて使用されるAl合金構造材であって、前記処理前にAlの水和酸化物皮膜が構造材表面に予め設けられているとともに、このAlの水和酸化物皮膜の厚みが1500〜10000 オングストローム (Å) であり、かつ皮膜表面の濡れ性を示す水滴の接触角が20°以下であること。例文帳に追加

The Al-alloy structural material used after being phosphatised and painted has an aluminum hydrated oxide film on the surface of the structural material before the above treatment, of which the thickness is 1,500-10,000 angstrom (Å), and of which the contact angle of water droplet for indicating the wettability of the film surface is 20 degree or less. - 特許庁

さらに、排出ガス貯蔵部を負圧にしておくことにより、排出ガス貯蔵部に接続されている制御弁の開放時に燃料ガスの流路に流れる反応ガスの流速を早めることができ、燃料電池のアノード電極に溜まる水滴等を除去し、フラッティングの発生を抑えることができる。例文帳に追加

In addition, by keeping the exhaust gas storage part at negative pressure, the flow velocity of the reaction gas flowing through the passage of the fuel gas in opening a control valve connected to the exhaust gas storage part can be increased, and occurrence of flooding can be suppressed by removing droplets or the like accumulated in the anode electrode of the fuel cell. - 特許庁

油脂（Ａ）活性剤（Ｂ）水（Ｃ）からなり、かつ、水と、油脂と活性剤の合計量との配合比（水／油脂と活性剤の合計量）が１０／９０〜４５／５５である油中水滴型（Ｗ／Ｏ型）のエマルションであって、油脂（Ａ）が融点５℃以下であり、活性剤（Ｂ）がポリグリセリン縮合リシノレイン（ｂ１）０．５〜２０．０重量％とＨＬＢ４以下のショ糖エステル（ｂ２）０．５〜１０．０重量％を組合せ用いてなることを特徴とする離型油。例文帳に追加

The melting point of the oil and fat (A) is ≤5°C, and the activator (B) is a combination of 0.5-20.0 wt.% polyglycerol-condensed ricinolein (b1) and 0.5-10.0 wt.% sucrose ester (b2) having ≤4 HLB. - 特許庁

タンパク質が溶け込んだ水滴などの試料を収容する複数のウェル１１２を有する結晶化プレート１１０と、前記結晶化プレートを載置する観察ステージ１２０と、前記タンパク質の結晶化過程を撮像するカメラ１３０とを有し、カメラが、ＸＹ方向に移動可能なように観察ステージの上方に備えられているタンパク質結晶観察装置によって上記課題を解決する。例文帳に追加

The observation device for the protein crystal has a crystallization plate 110 having a plurality of wells 112 to house samples such as water drops with a protein dissolved therein, an observation stage 120 to place the crystallization plate on it, and a camera 130 to photograph the crystallization process of the protein, wherein the camera is placed above the observation stage so as to be movable in XY directions. - 特許庁

食器かごの芯材表面に凹凸形状を有する表面材で形成することで、食器かごと食器との間に残存する水滴量を大幅に減少させることができるため、乾燥時間の短縮とそれに伴う省エネ、あるいは乾燥温度の低温化による食器へのダメ−ジの低減を図ることができる。例文帳に追加

Amount of drops of water that remains between a basket of the tableware and the tableware can be decreased substantially by forming with a surface material having an uneven shape on the surface of a core material for the basket for the tableware so that decreasing the time for drying and accompanied saving energy as well as decreasing damage to the tableware by lowered temperature for drying will be possible. - 特許庁

撥水処理剤の塗布時の動き、はじかれを防止して、ガラス表面に無駄なく有効に塗布することができ、撥水成分が均一に定着して、均一な撥水性および良好な水滴移動性を得ることのできる、撥水処理剤、および、その撥水処理剤を用いる撥水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-repelling treatment agent effectively coatable on the surface of glass without wastefulness through preventing itself from being moved and/or repelled when coated and affording uniform water repellency and favorable water droplet mobility as a result of uniformly setting the water-repelling component on the glass surface, and to provide a water-repelling treatment method by the use of the agent. - 特許庁

熱刺激によって、質量が、３００秒以内に最大含水状態から当該最大含水状態の２０％以下まで減少するか、熱刺激の前後での表面の水滴接触角差が、２０°以上である熱応答性高分子ゲル、および当該熱応答性高分子ゲルをフィルム状に形成してなる熱応答性高分子ゲルフィルム。例文帳に追加

There are provided the thermoresponsive polymer gel whose mass is reduced from the maximum water-containing state to ≤20% of the maximum water-containing state by thermal stimulation within 300 sec, or whose surface water drop contact angle difference between before and after the thermal stimulation is ≥20°, and the thermoresponsive polymer gel film is formed from the thermoresponsive polymer gel in a film-like shape. - 特許庁

水濡れによって寄生容量Ｃ３が、第１及び第２の電極２０、２２に発生したとき、第１及び第２の電極２０、２２が水滴３を介して接続されたような回路となり、検出部２５に入力する出力電圧は、タッチ操作が行われたときに比べ、波形形状が反転したような形状となる。例文帳に追加

When a parasitic capacity C3 arises at a first and a second electrodes 20 and 22 due to water wetting, the first and the second electrodes 20 and 22 become a circuit which seems to be connected through a drop of water 3, and an output voltage inputted to a detecting portion 25 becomes a form of a waveform inverted compared with a form when a touch operation is performed. - 特許庁

放熱時間を約２倍にしたことに加えて、少量の冷却水を既燃ガスの流れによって妨げられることなく排気弁の近傍へ噴射して、過熱した排気弁を水冷するとともに、排気弁の冷却からはずれた水滴を利用して燃焼室内に流入する既燃ガス効率よく冷却する。例文帳に追加

In addition to setting heat radiating time to about two times, a small quantity of cooling water is injected into the vicinity of the exhaust valve without being hindered by a flow of burnt gas, and the overheated exhaust valve is cooled by the water, and the burnt gas flowing in a combustion chamber is efficiently cooled by using a waterdrop slipped out of cooling of the exhaust valve. - 特許庁

セパレータサブアッセンブリーの２２、厚み方向のガス流路２２ａ〜２２ｋが、表面に親水性を有する壁２８によって構成されていることにより、これら厚み方向のガス流路を流れる生成水Ｗがガス流路中に凝集して水滴化することなく、ガス流路を構成する壁２８に沿って円滑に排水される。例文帳に追加

Gas flow passages 22a-22k in the thickness direction of a separator sub-assembly 22 are configured of each wall 28 having a hydrophilic surface, thereby allowing smooth drainage of generated water W, flowing in the gas flow passages in the thickness direction, along each wall 28 constituting the gas flow passages without forming water droplets due to condensation of the generated water in the gas flow passages. - 特許庁

自動車の車体Ａの側面からその側方に向かって張り出すミラーベース１０と、後方視認用のミラー２３ｂが装着され、車体Ａとの間に間隙Ｓを形成してミラーベース１０に吊設されたミラーハウジング２０と、サイドウィンドウＳＷに付着した水滴を除去するためのスポイラー３０とを含むことを特徴とするアウターミラー。例文帳に追加

The outer mirror comprises a mirror base 10 projected from the side surface of a car body A of the automobile toward its side part, a mirror housing 20 having a mirror 23b for visually recognizing the back part and suspended by the mirror base 10 with a clearance S between it and the car body A, and a spoiler 30 for removing the water drop adhered to the side window SW. - 特許庁

上記水滴飛散防止プレート（３）を取り付けた複数段の無目の間に、無目（２）の上縁に沿って、上方のガラス面（１Ｃ）から流下してくる水を受け、これを方立（５）内へ導く溝（４１）が形成された集排水板（４）が取り付けられると共に、無目の下縁に沿って、下方のガラス面（１Ｄ）上に散水する給水管（２３）が取り付けられた無目（２）を配置することが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the transom 2 is attached with a water collecting/discharging plate 4 formed with a groove 41 which receives the water flowing from the upper glass surface 1C and guides it into a mullion 5 along its upper edge, and is disposed with a transom 2 with a waste feed pipe 23 sprinkling water to the lower glass surface 1D along its lower edge. - 特許庁

酸化剤、油類、油溶性または油類と相溶性を示す樹脂、乳化剤及び微小中空体を含有する油中水滴型エマルション爆薬を成型してなる粒状爆薬が、２２．９Ｎの荷重を掛けて３５℃で１０日間放置した際の嵩比重の変化率が３０％以下であるという特性を有することを特徴とする爆薬。例文帳に追加

The explosive is a granular explosive prepared by forming a waterdrop-in-oil type emulsion explosive containing an oxidizing agent, oils, a resin soluble in oil or having compatibility with oil, an emulsifier and a micro hollow body and has ≤30% change of bulk density after leaving the explosive as it is for 10 days at 35°C under the load of 22.9N. - 特許庁

真空成膜するための基材フィルム１の表面処理の条件を調整して、該表面処理面２の水滴接触の標準偏差を規定値内としてから、無機物層３を真空成膜することによって、透明複層フィルム１００の光線透過率と透明度を所望値に納めることができる。例文帳に追加

After the condition of the surface treatment of the base material film 1 for vacuum depositing is adjusted and the standard deviation of the water drop contact of the surface-treated surface 2 is made to be within a specified value, the light transmittance and the transparency of the transparent multi-layer film 100 can be set to a desired value by vacuum-depositing the inorganic layer 3. - 特許庁

無目（２）の前面と所定の間隙（２１）を介して取り付けられ、上方のガラス面（１Ａ）から流下してくる水を下方へ通過させる導水路（２２）を形成すると共に、当該導水路を通過した水を下方のガラス面上へ導く導水板（３ｃ）を有する水滴飛散防止プレート（３）を、各無目（２）に対して設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This glass surface water feed system is characterized in formed with a headrace 22 attached at a predetermined interval 21 apart from the front face of the transom 2 and passing water flowing from an upper glass surface 1A to the lower part; and a droplet dispersion preventing plate 3 having a water guide plate 3c guiding the water passing through the headrace to a lower glass surface in each transom 2. - 特許庁

水滴センサ１５により本体２に水がかかったことを検出し（ステップ１−１のＹｅｓ）、ＨＤＤ１６等の記憶装置に記憶されているデータの中で、保護するように予め指定されたデータが存在する時は（ステップ１−２のＹｅｓ）、当該データをＬＡＮ経由でサーバ４０に転送する（ステップ１−３）。例文帳に追加

Water penetration to a main body 2 is detected by a water drop sensor 15 (step 1-1; Yes), and if a storage device such as an HDD 16 holds data previous designated to be protected among stored data (step 1-2; Yes), the data to be protected are transferred to a server 40 via a LAN (step 1-3). - 特許庁

コネクタ１２の本体１２Ａは、ハウジング６００の内側に位置し、相手方のコネクタ１１が接続される取付け口１６Ａと、ハウジング６００の内壁と取付け口１６Ａとを隔てるように設けられ、ハウジング６００内の水滴ＷＲが取付け口１６Ａに侵入することを抑制する侵入抑制部１７Ａとを備える。例文帳に追加

The body 12A of a connector 12 is provided with: a mounting opening 16A located inside of a housing 600 and connected with the mating connector 11; and an intrusion suppression part 17A provided separate an inner wall of the housing 600 and the mounting opening 16A and suppressing a water drop WR in the housing 600 from intruding the mounting opening 16A. - 特許庁

背面３１側であって、回転軸に向かって延びるタービン動翼１の軸方向中心線１１とタービン動翼１の前縁８との間の中心線１０より下流側には、一部または全部が延在し、表面に付着した水滴７を外方へと導く分離溝２が設けられている。例文帳に追加

The turbine bucket is provided with separation grooves 2 each having a part or the whole part extending on the back surface 31 side, and on the downstream side relative to a center line 10 between an axial center line 11 of the turbine bucket 1 extending toward the rotary shaft, and the front edge 8 of the turbine bucket 1, and guiding the water droplets 7 adhering to the front surface to the outside. - 特許庁

ラック１に対して厨房内に配設された蛍光灯の光が照射されると、光半導体層１１が持つところの、光励起により表面に親水性を示すという機能によって、ラック本体２の表面に水膜Ｗが形成された状態になり、洗浄並びにすすぎが終了したあとでもラック本体２の表面には水滴ができない。例文帳に追加

When the light from a fluorescent light equipped in a kitchen is irradiated onto the rack 1, a water film is formed on the surface of the rack body 2 by the function of exhibiting the hydrophilic property on the surface by optical excitation of the optical semiconductor layer 11 causing water drops not to be generated on the surface of the rack body 2 even after completion of washing and rinsing. - 特許庁

不着火異常発生時に、雨が降っていたり、急激に気温が上昇していた場合には（Ｓ１：ＹＥＳ）、点火電極９やフレームロッド１０に水滴が付くことによる短絡が原因と考えられるため、イグナイター１１やフレームロッド１０の検査をする診断項目を前半に配置した診断シーケンス▲１▼を用いる。例文帳に追加

When a non-ignition trouble occurs during rainfall or abrupt air temperature rise (S1: YES), it may be caused by short-circuit due to droplets deposited on an ignition electrode 9 or a frame rod 10 and so a diagnostic sequence 1 having diagnostic items listed in a front half is used for detecting an ignitor 11 or the frame rod 10. - 特許庁

被乾燥対象の広さを維持したまま、安価に後付けすること可能で、しかも、除去した水滴の不測な方向への飛散を防止して特別な排水構造を不要とすることができるばかりでなく、吹き出し範囲を広くするなどのズル設計の自由度を高くすることができるエアタオルを提供する。例文帳に追加

To provide an air towel which can be inexpensively fitted to an existing equipment while retaining the space for an object to be dried and which prevents removed water drops from scattering in an unexpected direction, and not only dispenses with a special drain structure but also enhances the degree of freedom in a lazy design in such a way that the blow off range is widened. - 特許庁

第１層として、２種類のイソシアネートシラン、すなわちテトライソシアネートシランと、１ないし３個のアルキル基がＳｉに結合しているイソシアネートシランとを用いてシリカ膜を形成し、このシリカ膜上に末端に加水分解性官能基を備えたシリコーン化合物やその加水分解物を含む塗布液を塗布して第２層を形成し、水滴滑落性および耐久性耐に優れた表面処理膜を得る。例文帳に追加

A silica film is formed as the first layer by using two kinds of isocyanate silanes, i.e., tetraisocyanate silane and an isocyanate silane in which 1-3 alkyl groups are bonded to Si, and the second layer is formed by applying a coating solution containing a silicone compound having a terminal hydrolyzable functional group or its hydrolyzate on the silica film to obtain the surface-treated film excellent in drip dropping properties and durability. - 特許庁

光触媒材料３を波長が４２０ｎｍ以下の光によって励起させ、水との接触角がほぼ０°となるほどの親水性にすることで、水分が表面に付着しても細かい水滴とならずに薄い水の膜となるので、環境の変動があっても曇りが発生しにくい対物レンズ１１となる。例文帳に追加

Since the photocatalystic material is excited by the light whose wavelength is ≤420 nm and the hydropholic property of a level in which a contact angle with water is set nearly 0° is obtained, the thin film of the water is formed without forming fine waterdrops even though moisture sticks to the surface, so that the objective lens 11 in which the clouding is hardly caused even though the environment is fluctuated is obtained. - 特許庁

水栓本体とスライドパイプの先端で支持されたシャワーヘッドとを接続するシャワーホースに付着した水滴を、水受けタンクに収容するようにしたシャワーホースの収納構造において、シャワーホースを覆うガイドホースがキャビネット内部で接触していてもスライドパイプは軽い操作で回転し、使用感を向上させる。例文帳に追加

To provide a shower hose housing structure which receives water droplets adherent to a shower hose connecting a faucet main body to a shower head supported by a front end of a sliding pipe, by a water storage tank, wherein the sliding pipe is rotatable by slight operation even if a guide hose sheathing the shower hose makes contact with the slide pipe in a cabinet, to thereby improves the usability of the shower hose. - 特許庁

燃料電池システム１は、燃料電池２に供給する新たな反応ガスに燃料電池２から排出された反応オフガスを合流させて燃料電池２に供給するエゼクタ２４と、導圧室６０に所定のガスの圧力を導く導入通路２５と、導入通路２５に設けられて所定のガス中の水滴または水分を低減する低減手段９１と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is provided with the ejector 24 making reaction off-gas exhausted from a fuel cell 2 flow into fresh reaction gas to be supplied to the fuel cell and supplying it to the fuel cell 2, an introduction passage 25 introducing a prescribed gas pressure into the pressure introducing chamber 60, and a reduction means 91 formed on the introduction passage 25 reducing water drop or moisture in a prescribed gas. - 特許庁

焼却機に連なる煙道に排煙の空気冷却機を設け、空気冷却機に設けられた排煙を冷却した空気の空気通路と、焼却施設の水ジャケットと大気とを結ぶ水蒸気通路との間に、熱交換手段を設け、水ジャケットから排出される水蒸気に含まれる水滴を、空気通路から排出される高熱の空気によって加熱し気化させるものである。例文帳に追加

Water droplets contained in the steam exhausted from the water jacket is vaporized by heating with high temperature air exhausted from an air path by arranging the air cooler of flue gas in a flue gas duct communicating with an incinerator and a heat exchanging means between the air path of air which is the cooled flue gas arranged to the air cooler and a steam path connecting between the water jacket of the incinerator and the air. - 特許庁

環境湿度の変化、強い日差しや雨の吹き込み、日常の生活で発生する水しぶきや水滴の付着があっても、床材表面単板割れが発生しにくい床材を、反り性能や床材側面の加工仕上がり性を低下させることなく、しかも製造時に作業性、生産性を低下させることなく安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a floor material in which a surface veneer crack hardly occurs without lowering a warpage performance or finishing properties of a side face of the floor material even when there are a change in an environmental humidity, a strong sunshine, a rain blow-through, a blow-through splash or water droplet adhesion generating in a daily life and without lowering workability and productivity at a manufacturing time. - 特許庁