「水滴」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

スポンジ体とへら部材とを使い分けることによってガラス面の洗浄と水滴の除去とを簡単に行うことができると共に、スポンジ体を圧搾することによって該スポンジ体の含水量を簡単に調整することができる、作業性に優れたガラス用清掃具を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning gadget for glass with excellent workability capable of simply washing a glass face and removing water droplets by making proper use of a sponge body and a spatula member and simply adjusting a water content of the sponge body by squeezing the same. - 特許庁

前記凹部８とパッキン７との間に浸入した飽和蒸気や残留空気，水滴等が滅菌処理中に加熱されて蒸気となり膨張した場合、その蒸気は前記環状溝９を経て切込み溝１０を通ってチャンバ内に放出される。例文帳に追加

When saturated steam, remaining air and water drops or the like which invade to a part between the recessed part 8 and the packing 7 are heated during the sterilizing processing and expanded after changing into steam, the steam is discharged to the chamber through the notched grooves 10 by way of the ring shape groove 9. - 特許庁

凹部６２の底面６２ａにおける把手付きドア２の回動軸側の下には露受容器４の一部が位置して、凹部６２の底面６２ａにおける把手付きドア２の回動軸側から滴下する水滴が露受容器４内に入る。例文帳に追加

Part of the drip pan vessel 4 is positioned at the bottom surface 62a of the recess 62 below the rotating shaft side of the handle-attached door 2, and water droplets that drip down from the rotating shaft side of the handle-attached door at the bottom surface 62a of the recess 62 enter the drip pan vessel 4. - 特許庁

光源としてのＬＥＤ１１０と、ＬＥＤ１１０を空冷または水冷可能なヒートシンク１０３と、ＬＥＤ１１０を発光させるための電流を印加する発光回路（１１１）と、照明装置が水中にあることを検出する水滴センサ１１９とを備える。例文帳に追加

This lighting system comprises LEDs 110 as light sources, a heat sink 103 capable of air-cooling or water-cooling the LEDs 110, a light emitting circuit 111 for carrying a current for emitting light from the LEDs 110, and a waterdrop sensor 119 for detecting that the lighting system is in the water. - 特許庁

二軸配向ポリエステルフィルムの一方の表面にスティッキング防止層が設けられ、当該スティッキング防止層面の表面抵抗が１×１０^１１Ω以下、摩擦係数が０．４以下、水滴接触角が７０度以上であることを特徴とする熱転写記録媒体。例文帳に追加

The thermal transfer recording medium is characterized in that a sticking preventing layer is applied to one surface of a biaxially oriented polyester film, the surface resistance of the sticking preventing layer surface is 1×10^11 Ω or less, coefficient of friction is 0.4 or less and angle of contact to water drops is 70 degrees or more. - 特許庁

水滴誘導部材２は、ベルト１１が回転体２５に接し始める接触開始点Ｐ１とベルト１１が回転体２５から離れ始める接触終了点Ｐ２との範囲Ｒ１内においてベルト１１に対向する位置に設けられている。例文帳に追加

The water droplet guide member 2 is installed at a position facing the belt 11 within the range R1 of a contact start point P1 for starting the contact of the belt 11 on the rotating body 25 and a contact end point P2 for starting the departure of the belt 11 from the rotating body 25. - 特許庁

第１の副空気通路１１０内に水が浸入し高流速状態から低流速状態に急激に変化した場合、水滴は空気流により移動されることはなく重力により傾斜面１１６に沿って地方向に集まり第２の副空気通路１１４から外部に排出される。例文帳に追加

If water enters the first passage 110 and a flow speed changes rapidly from a high flow speed state to a low flow speed state, waterdrops are not moved by an air flow, are collected by gravity in the ground direction along the inclined surface 116, and are discharged outside from the second passage 114. - 特許庁

前記開口部１６ａ，１６ｂを通風機１４の回転方向を考慮して非対称に設け、前記開口部１６ａ，１６ｂから外気取入室に流入した外気ａがより強い旋回流になることで、遠心力によって外気に付随している水滴を分離するようにした。例文帳に追加

The opening parts 16a, 16b are asymmetrically provided considering a rotation direction of the ventilator 14, generating stronger swirl flow of the open air (a) flowing in the open air introduction chamber through the opening parts 16a, 16b, thus separating water drops included in the open air by centrifugal force. - 特許庁

乾燥運転の当初は循環乾燥風路内に空気流を発生させるファンのモータの回転速度を低く（３４００ｒｐｍ）抑えて空気流の勢いを弱め、それにより風路に導入された冷却水が細かい水滴となって拡散することを抑える（Ｓ２）。例文帳に追加

The power of an air stream is weakened by suppressing the rotation speed of the motor of a fan generating the air stream inside the circulation drying air path low (3,400 rpm) at the beginning of a drying operation and thus scattering of the cooling water introduced to the air path in fine water drops is suppressed (S2). - 特許庁

少なくとも一個以上卵が入る容器（１）に、卵を保護する蓋（２）をつけ、水滴の溜まる場所（３）を設けた炊飯器用蒸し器で炊飯するとゆで卵ができ、保温状態で６０分〜７０分過ぎると温泉卵ができる。例文帳に追加

When rice is cooked with a steamer for a rice cooker in which a lid 2 to protect eggs is attached to a container 1 that can accommodates at least one or more eggs, and a place 3 to gather waterdrops is provided, boiled eggs are obtained and after a lapse of 60 to 70 minutes in the insulating state, soft-boiled eggs can be obtained. - 特許庁

放電抵抗１２で発生する熱により、筐体上部２１の内面２１ａが温められるため、当該内面２１ａが結露するのを防止して、当該内面２１ａの下方に位置する制御基板７に結露した水滴２２が落ちて付着するのを抑制することができる。例文帳に追加

The inner face 21a of the casing upper part 21 is heated by heat generated in the discharge resistor 12 and dew condensation on the inner face 21a is prevented, thereby inhibiting condensed water drops 22 from adhering to the control board 7 below the inner face 21a by falling. - 特許庁

ビル、住宅用、車両用、船舶用及び航空機用の窓ガラスやミラー、生活水回り物品用などに優れた撥水性を付与すると同時に、付着水滴を容易に滑落除去させる滑水性を付与し得るエアゾール組成物及びこれを用いた滑水被膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol composition capable of imparting excellent water-repellency to the window glass, mirror and water section of building, house, vehicle, ship and aircraft and enabling easy slip down of the attached water drop and provide a method for forming a water-slipping film by using the composition. - 特許庁

デッドマンスイッチを設けた操作レバーの操作が、できるだけ容易で、しかも厳しい環境下においても確実に操作できるものとし、スイッチの要部を雪や水滴の浸入から保護して耐久性と安全性に秀れた除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snowplow superior in durability and safety, by protecting a main part of a switch from infiltration of snow and a water droplet, surely operating even in a severe environment, and maximally facilitating operation of an operation lever provided with a deadman switch. - 特許庁

簡易な手法で降水の導水管の伝わり速度を抑制でき、常に安定した質量の水滴を検出部に落下させてこれを測定することができ、極めて精度の高い正確な測定を常に行える画期的な降水強度計を提供すること。例文帳に追加

To provide a remarkable rainfall intensity gauge capable of suppressing the transmission speed of rainfall in a water conduit with an easy method so that a stable mass of droplet can be regularly fallen to a detection part and measured, and thus regularly performing a precise measurement with extremely high accuracy. - 特許庁

水平もしくは斜めに配置した冷凍用蒸発器１１の上に吸い込み送風ファン１９が配置されており、冷凍用蒸発器１１の下側から上側へ風が通過する構造の冷凍機１において除霜後、フィンに付着した水滴を効果的に排除することのできる冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator for effectively removing a waterdrop sticking to a fin after defrosting in the refrigerator 1 having a structure for arranging a sucking air blowing fan 19 on a horizontally or obliquely arranged refrigerating evaporator 11, and passing wind to the upper side from the lower side of the refrigerating evaporator 11. - 特許庁

（２）前記油水分離フィルターに、油水混合液を該フィルターを構成する繊維状シート(A) 側から供給して通過させ、該油水混合液に混在する微小水滴を粗粒化させて水または油を分離する油水混合液の粗粒化分離方法。例文帳に追加

In the coarsely granulating and separating method, an oil-water mixed liquid is supplied to the oil-water separating filter on the side of the fibrous sheet (A) constituting the filter to be passed therethrough and fine waterdrops in an oil-water mixed liquid are coarsely granulated to separate water or oil. - 特許庁

船舶の新造船、修理船の清掃管理に一船１１階で２００００個から２８０００個の船床鋼板デッキ穴から水滴、塵等が床下に落下しない様、その床穴にシールすることにより、従来の掃除機、又、人手により労力がかかっていた事を改善する事を目的とする。例文帳に追加

To improve a situation where labor has been required for cleaning by cleaners or manpower by sealing floor holes so as to prevent water drops and dust from dropping onto a floor bottom through 20,000 to 28,000 ship floor steel plate deck holes in manufacturing a new ship or cleaning and maintaining a repaired ship. - 特許庁

上記構成により、水滴微細化装置１３０がエマルジョン燃料を混合してエマルジョン燃料に含まれる水の液滴を微細化するため、燃料供給装置１００は、油燃料と水との混合が良好となり、油燃料と水との分離の進行を抑制することができる。例文帳に追加

According to the configuration, since the water atomizing device 130 atomizes the water droplets included in the emulsion fuel by mixing the emulsion fuel, the fuel supply apparatus 100 improves the mixing of the oil fuel and the water so that progress of separation of the oil fuel and the water is restrained. - 特許庁

少なくとも装置外において白煙状態を創出しないようにし、水滴の付着を防止すると共に、生成した霧状粒子を効率良く屋内全域に拡散し、十分な殺菌効果が実現できる殺菌水噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing water spray apparatus constituted so as not to form a white smoke state at least outside the apparatus, preventing the adhesion of waterdrops, efficiently diffusing formed mist-like particles to a whole indoor area and capable of realizing sufficient sterilizing effect. - 特許庁

本発明は、回転霧化静電塗油装置において、回転霧化装置を回転駆動する空気タービンの排気口付近に結露を生じ、その露が滴下したり霧となって鋼板等に水滴として付着し、錆が発生することを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique preventing such a phenomenon that dew condensation is generated in the vicinity of the exhaust port of an air turbine for rotationally driving a rotary atomizer and dew is dripped or becomes mist be adhered to a steel panel, or the like, as a waterdrop to generate rust, in a rotary atomizing electrostatic oil coating apparatus. - 特許庁

また、アダプタ本体１０の前方側端面１０ｂは凸状に湾曲していると共にその表面が鏡面仕上げされているので、その前方側端面１０ｂには雪や水滴が極めて付着し難く凍結してブレードの揺動を阻害することもない。例文帳に追加

Because the front side face 10b of the adapter body 10 is curved convex and the surface is finished specularly, snow and/or water drops are hardly attached to the front side face 10b, and it is not likely to hinder the blade from making the swinging motion resulting from freezing. - 特許庁

水滴分離機能を有するエアーインテークダクトであって、架装性が良く、雪の侵入が防止され、吸気抵抗が小さくエンジン側のライフの向上が図れ、かつキャブ内の騒音の低減ができる車両のエアーインテークダクト構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake duct structure for a vehicle improving mounting property preventing infiltration of snow, decreasing air intake resistance, attaining improvement of a life in an engine side, and capable of reducing a noise in a cab, in an air intake duct having a water drip separating function. - 特許庁

ネギなどの野菜の種子を育苗ポットに播いて育苗する播種機において、潅水装置で散水された余剰分の水滴が、任意の個所で滴下されるのを防ぎ、且つ、効率的に水受け皿に回収可能な、技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing excessive water droplets sprinkled by a water-sprinkling device from dripping at optional positions and capable of recovering the same on a water-receiving dish efficiently in a sowing machine for sowing the seeds of a vegetable such as Welsh onion, etc., on seedling-growing pots. - 特許庁

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、消臭性、着臭防止性、抗菌性、防汚性を有する拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To offer a wiping cloth which excels in hydrophilia and a water holding property, can wipe off without leaving the marks of wiping and waterdrops on a wiping off face, and has a deodorization nature, a scenting prevention nature, an antibacterial nature, and a stainproof nature and its production method. - 特許庁

著しく広い抗菌スペクトルを示し皮膚刺激性が認められず、人体や環境に影響がない抗菌性組成物を含有し、水滴や湿気により特に微生物が発生する箇所で利用する充填剤として効率よく高い抗菌作用を良好に発現できる。例文帳に追加

The filling material comprises the antimicrobial composition having a remarkably wide antimicrobial spectrum, exhibiting no skin-irritating properties and exerting no influences on human bodies or the environment and satisfactorily exhibits excellent antimicrobial actions efficiently as a filling material utilized at places where a microorganism, in particular, is apt to generate because of waterdrops or moisture. - 特許庁

＋極（ア）及び−極（イ）を備えるセンサーに水及び水滴がつく事により、電極間が濡れて通電し、発光ダイオード（ＬＥＤ）（ク）が光り、オシメが濡れた事を知らせるシステムを、クリップ（ケ）に装着しオシメの中に入れておく。例文帳に追加

A system which is energized by attaching water and droplet to the sensor having a positive electrode (a) and a negative electrode (b) and wetting between electrodes, allows a light emitting diode LED (h) to emit a light and notifies the wetting of the diaper is installed in a clip (i) and put in the diaper. - 特許庁

簡便な重合手法で得られ、塗膜に付着した水滴が流れた際に発生する外観ムラが極めて目立ちにくく、かつ耐熱性等に優れた、透明防曇性塗膜を形成できる防曇塗料及びこれを塗布、乾燥して得られる防曇性成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an antifogging coating obtained by a simple polymerization method, and forming a transparent haze-preventing film showing an extremely inconspicuous appearance of unevenness generated by the flow of water droplets attached on the coated film, and an antifogging formed article obtained by applying the same and drying. - 特許庁

ロアカバー部材の１８の内側面部１８ａには、回路基板１６の外周縁１６ａの外側に位置して、雨水等の水滴が、筐体内に浸入して、この回路基板１６に向けて流下することを防止する滴下防止リブ部２５が、一体に形成されている。例文帳に追加

A drip-preventing rib 25 which is positioned outside an outer periphery 16a of the circuit board 16 and prevents a waterdrop of rainwater or the like from penetrating into a case and flowing down toward the circuit board 16, is formed integrally with an inner lateral side 18a of a lower cover member 18. - 特許庁

製造方法としては、予め乳化剤を混合した油相に水相をその調合比率が５０％以上となるまで注加することにより、水相の調合比率５０％以上の油中水滴型乳化液を内容液として調製する。例文帳に追加

The method for producing the food comprises pouring the water phase to the oil phase to which an emulsifier is added in advance, until the blending rate gets ≥50 wt.% to prepare the water drop-in-oil type emulsified liquid having ≥50 wt.% of the blending rate of the water phase as the content liquid. - 特許庁

加熱された記録材からの水蒸気による案内部材への水滴の付着を防止し、記録材の波打や、両面画像形成時における画像流れを防止することができる定着装置及びこれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that prevents droplets produced by vapor condensation from a heated recording material from sticking to a guide member and further prevents the corrugation of a recording material and an image flow during the formation of images on both sides and to provide an image forming device having the fixing device. - 特許庁

既設の波型鋼板製車庫の組立て用ボルト（７）に装着できるように形成された複数のツナギ具（５）と、このツナギ具（５）を介して吊り上げられた前記波型鋼板製車庫の天井から滴る結露を受け取るためのシート（４）からなることを特徴とする車庫の結露水滴受け具。例文帳に追加

The implement for receiving dew condensation water droplets of the carbarn comprises both a plurality of tying devices 5 formed in such a way as to be mounted to bolts 7 for fabricating the existing carbarn made of corrugated steel sheets and a sheet 4 suspended via the tying devices 5 for receiving dew condensation dripping from the ceiling of the carbarn made of the corrugated steel sheets. - 特許庁

飲用容器に封入された冷たい飲料ないしは注がれた冷たい飲料により、容器の外壁に生じる結露のために卓上を濡らし、そのために書類を濡らしたり水滴が垂れて衣服にシミを作ったり、手が汚れたりする問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a drink vessel wets a table by the dew condensation caused on the outer wall of the vessel by a cold drink sealed in the vessel or a cold drink poured therein, resulting in the wetting of a document, or the staining of clothes or contamination of hands by the dripping of water drops. - 特許庁

吸引ノズル４を通じて吸引した塵埃及び空気に、スチーム発生装置１４で生成したスチームを噴射ノズル１５から噴射して、塵埃に含まれる浮遊塵に微細水滴を付着させてから捕塵用水５と接触させる。例文帳に追加

Steam generated by a steam generating device 14 is sprayed to the dust and air sucked through a suction nozzle 4 from a spraying nozzle 15, and floating dust is brought into contact with the collecting water 5 after fine water droplets are made to adhere to the floating dust contained in the dust. - 特許庁

ミラーボディー１２の中にはミラーアッセンブリー１４として、前面（左）から奥（右）に向かって塗膜層２２、ガラス層２４及び反射層２６が配置された積層体２０と、水滴等を加熱蒸発させるヒータ３２及び電源３４が置かれる。例文帳に追加

A laminate 20 comprising a coating layer 22, a glass layer 24 and a reflecting layer 26 arranged from the front face (left) toward the inner part (right), a heater 32 for evaporating water droplets, etc., by heating and a power source 34 are disposed as a mirror assembly 14 in the mirror body 12. - 特許庁

温水を噴霧するため、減温塔内での蒸発時間を短縮でき、ダストを含んだ水滴が壁面に付着する前に蒸発させるので、ダストが壁面に付着し難くなり、排ガス減温システムの耐久性を向上できる。例文帳に追加

Since the warm water is atomized, the time of evaporation within the cooling tower can be shortened, and since it is evaporated before the waterdrop containing dust adhere to a wall face, it becomes hard for the dust to adhere to the wall face, so this can enhance the durability of an exhaust gas cooling system. - 特許庁

ドレン水が排水孔５ｂを介して羽板５，５間を上から下に順に水滴の形で滴り落ちるときのドレン水自体の水温とドレン水の気化熱を利用して外壁部分の外気を冷やし建物内に取り込む。例文帳に追加

The outside air in an exterior wall section is cooled down by utilizing a water temperature of the drain water itself and evaporation heat of the drain water when the drain water is dripped as a drop of water in order from top down between the louver boards 5 and 5 via the drainage holes 5b, and taken into a building. - 特許庁

撥水撥油防汚機能に加え、耐摩耗性や耐候性等の耐久性、水滴離水性、撥油性、防汚性が向上した撥水撥油防汚性ガラスとその製造方法並びにそれらを用いたガラス窓、太陽エネルギー利用装置及び光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repelling and oil-repelling antifouling glass which has improved durability such as wear resistance and weatherability, water droplet repellency, oil repellency, and antifouling performance in addition to water-repelling and oil-repelling functions, a process of production thereof, and a glass window, solar energy utilization device, and optical equipment using the glass. - 特許庁

そのため、機外に出されたラック１の表面は短時間で乾燥し、食器におけるラック１との接触部分でも乾きやすくなり、またラック１を食器収納場所等に運ぶ場合にも、ラック１から水滴が落ちることが防がれる。例文帳に追加

Accordingly, the surface of the rack 1 taken out and a part of, dish in contact with the rack 1 come to be easily dried, and water drops are prevented from dropping from the rack 1 when the rack 1 is carried to a dish storage, place, or the like. - 特許庁

圧力検出装置または圧力導入管の内部において、排気ガスや吸入空気中に含まれる水蒸気が凝結することによって発生する水滴の堆積を防止した内燃機関の圧力検出構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for detecting pressure of an internal combustion engine capable of preventing the accumulation of water droplets which occur due to the condensation of water vapors contained in exhaust gases and suction air inside a pressure detecting device and a pressure introducing tube. - 特許庁

マニホールドに付着した水滴によるガス流路の閉塞を防止し、各セルへの反応ガスの流れと各セルの起電力が均一で特定のセルが損傷することがない、高性能で且つ耐久性のある燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell of high performance and durability free from damaging a specific cell with uniform flow of reaction gas to each cell and uniform electromotive force of each cell through prevention of occlusion of a gas flow channel due to waterdrops adhered to a manifold. - 特許庁

液体を静電霧化する静電霧化装置を備え、それは例えば高電圧の電界を形成する帯電部２と、その帯電部２を帯電させる高電圧電源６とを有し、ノズル１から噴射される液体を帯電部２で静電霧化し、帯電した微粒子の水滴５として噴霧する。例文帳に追加

This liquid atomizer is equipped with an electrostatic atomizer for electrostatically atomizing the liquid which has, for example, a charging part 2 forming a high-voltage electric field, and a high-voltage power supply 6 for charging the charging part 2, wherein the liquid injected from a nozzle 1 is electrostatically atomized by the charging part 2 to be sprayed as a drop 5 of charge fine particles. - 特許庁

合成ゴムベールをプラスチックフィルムで包装するにあたり、ラッピングフィルムの通気孔の総面積が１ｃｍ^2〜２０００ｃｍ^2の通気孔を開けることにより、水滴およびベールの密着を防止することを特徴とする合成ゴムベールの包装方法。例文帳に追加

There is provided a method for packaging a bail of synthetic rubber when the bail of synthetic rubber is packaged by a plastic film, aeration holes with a total area of the aeration holes in a wrapping film of 1 cm2 to 2,000 cm2 are opened to prevent water droplets from being adhered and further prevent a close contact to the bail with the plastic film. - 特許庁

吹き付けられた空気流と現像カスを含む水は受けダクト１２にそって側方つまり現像ブラシ１８の軸方向に流れ、空気流はそのまま側方に抜け、現像カスを含む水は受けダクト１２の側方から水滴２４となって流れ落ちる（斜線矢印）。例文帳に追加

The blown air flow and the water containing the developing sludge flow in the side direction along a receptacle duct 12, that is, in the axial direction of the developing brush 18, and the air flow passes in the side, while the water containing the development sludge flows and falls, as water drops 24 from the side of the receiving duct 12 (as shown in a hatched arrow in Figure). - 特許庁

畝Ｒに被覆された農用膜体Ｆを上下から挟持する挟持手段４０と、該挟持手段４０へ農用膜体Ｆを引き込むことによって畝から剥がす引込手段４１とを備え、挟持手段４０による挟持作用によって膜体Ｆに付着した水滴等を搾り取って除去する。例文帳に追加

This peeler is equipped with a film-nipping means 40 that vertically nips the film for agriculture covering the ridge R and a film-pulling means 41 that peels off the film from the ridge face by pulling the film for agriculture F toward the nipping means 40 wherein water drops and contaminants are squeezed off from the film surface by the nipping action of the nipping means 40. - 特許庁

また、前側板の中間部及び／又は下端から下向きに突き出す水切り突起を設け、その先端を０〜１．５ｍｍ幅の略水平面に形成すると共に、その後面を後方斜め上側へ立ち上がる立上り面とする構成により、大きな水滴の成長を阻止する。例文帳に追加

The growth of the large waterdrops is prevented by constitution in which the throating projection projected downwards from the intermediate section and/or lower end of the front side plate is formed, the front end of the throating projection is formed in an approximately horizontal surface in a 0 to 1.5 mm width while the rear surface of the projection is formed in an upstanding surface upstanding to the rear oblique upper side. - 特許庁