「水滴」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

分離板での結露による水滴の成長を防ぐことができ、定着装置及び画像形成装置の高画質化を図ることができる分離板を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a separation plate which can prevent a drop of water from being grown on the separation plate owing to dew condensation and make a fixing device and an image forming apparatus have high picture quality, at a low cost. - 特許庁

これにより、噴霧システムの水ヘッダ内に発生する水頭差の影響が小さくなり、設置する各２流体ノズル２３で均一な噴霧水滴分布を形成することができる。例文帳に追加

Thus, head difference occurring in the water header of a spray system has smaller influence, and each installed two-fluid nozzle 23 can produce uniform sprayed water drop distribution. - 特許庁

基板にレジスト膜を形成し、液浸露光した後の基板に対して現像処理を行う装置において、液浸露光により基板上に残留する水滴によるレジストパターンの解像に対する悪影響を抑えること。例文帳に追加

To suppress bad influence with respect to a resolving of resist pattern which is caused by waterdrop left on a substrate by liquid immersion exposure in an exposure device performing development treatment with respect to the substrate after carrying out the liquid immersion exposure by forming resist film in the substrate. - 特許庁

空気が通流する通風路２０内に水滴を噴霧するスプレーノズル５０と、スプレーノズル５０の噴霧方向にミストキャッチャ６０設けられている。例文帳に追加

This humidifying device includes a spray nozzle 50 for spraying water droplets into a ventilation flue 20 in which the air is circulated, and a mist catcher 60 disposed in the spraying direction of the spray nozzle 50. - 特許庁

更に、ガス流路２０の底面２２に達するまでの側壁２１の深さを浅くすることにより、ガス拡散電極層ＧＤＬから排出された水滴を、親水性の側壁２１を介して底面２２に誘導する。例文帳に追加

Further, by reducing the depth of the sidewall 21 until the bottom surface 22 of the gas flow path 20 is reached, the water drops discharged from the gas diffusion electrode layer GDL are guided to the bottom surface 22 via the hydrophilic sidewall 21. - 特許庁

三日分の赤みがかったひげがあごを縁取り、二分か三分ごとにメガネに水滴が集まるので彼はポケットハンカチでそれを取り除いて磨かなければならなかった。例文帳に追加

Three days' reddish beard fringed his jaws and every two or three minutes a mist gathered on his glasses so that he had to take them off and polish them with his pocket-handkerchief.  - James Joyce『下宿屋』

ではこんどは、塩と氷を入れた容器の下で燃えていたロウソクをどけます。すると容器の底に水滴が見えます――ロウソクの産物が凝集したんですな――お皿の底の面にぶらさがっています。例文帳に追加

I am now going to take away the candle which has been burning beneath the vessel containing ice and salt, and you see a drop of water—a condensed product of the candle—hanging from under the surface of the dish.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

水滴検出装置は、フロントガラスに設けられた第１検出電極２１及び第２検出電極２２からなる検出部２４と、第１及び第２検出電極２１，２２間の静電容量の変化に応じた静電容量検出信号Ｓ１を出力する静電容量検出回路４と、静電容量検出信号Ｓ１に基づいてフロントガラスに付着した水滴を検出する雨量判定回路とを備えている。例文帳に追加

The water droplet detection device includes: a detection unit 24 consisting of a first detection electrode 21 and a second detection electrode 22 provided on a windshield; a capacitance detection circuit 4 for outputting a capacitance detection signal S1 corresponding to a change in capacitance between the first and second detection electrodes 21 and 22; and a rainfall determination circuit for detecting water droplets adhered to the windshield on the basis of the capacitance detection signal S1. - 特許庁

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、水滴接触角が６０度以上であり、かつエチレングリコール液滴またはホルムアミド液滴の接触角が４０度以下である樹脂層が形成されてなる積層ポリエステルフィルムである。例文帳に追加

The laminated polyester film prepared by forming a resin layer with a contact angle with a waterdrop of at least 60° and with a contact angle with an ethylene glycol globule or a formaldehyde globule of at most 40° is provided. - 特許庁

冷却塔４０内に水を噴射する水噴射ノズル４５を備えて、廃棄物燃焼処理装置からの排ガスを水冷却する排ガス冷却装置を、冷却効率を高めながら、排ガス中に水滴が同伴することを抑制可能とする。例文帳に追加

To suppress accompanying of water droplets to an exhaust gas while cooling efficiency is raised in an exhaust gas cooler for water-cooling the exhaust gas for a waste combustion treatment apparatus by providing a water jetting nozzle for jetting water into a cooling column. - 特許庁

ハーネスグロメットの取付部に水の流れを遮断するつばを配設し、つばに沿って水を排出することによって、ハーネスグロメットの掛け渡し部へ水滴が伝わって行かないようにし、他部品への水を滴りを防止するハーネスグロメットの水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water drip structure for harness grommet that prevents a water drip to other components by arranging a flange for blocking the flow of water at the fixing part of a harness grommet, and discharging the water along the flange. - 特許庁

コールドストップ状態からの起動時には、吸水／蒸発手段３により改質ガス中の霧状または水滴を吸収して、一酸化炭素選択酸化触媒層７が結露することを防止し、早期に一酸化炭素除去装置の触媒作用を開始させる。例文帳に追加

When the system is started from a cold stop state, the water-absorbing/evaporating means 3 absorbs mist or water droplets present within the reforming gas to prevent dew condensation in the catalyst layer 7, and a catalyst action of the carbon monoxide removal equipment is quickly started. - 特許庁

ポリアルキレンエーテルを主鎖あるいは側鎖に有するポリマーを被膜中の全ポリマーに対し５０質量％以上含有し、且つ、１５°の傾斜面で３０μlの水滴が転落することを特徴とする、基材上に形成された滑水性被膜。例文帳に追加

The droplet slidable coating film formed on a substrate contains 50 mass% or more of a polymer having polyalkylene ether as a main or a side chain to the total polymer in the coating film, and 30μl of droplets slide down on a tilted face of 15°. - 特許庁

容器１０と、その容器１０に設けられたトルマリン含有物３０とを備えているトルマリンを有する置物１において、容器１０内に設置され、トルマリン含有物３０に含まれるトルマリン３１に対して水滴を噴霧する噴霧手段２０を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

In the ornament 1 with tourmaline comprising a vessel 10 and a tourmaline containing matter 30 provided in the vessel 10, the ornament 1 is equipped with a spray means 20 for spraying water droplets against the tourmaline 31 included in the tourmaline-containing matter 30. - 特許庁

分子内に少なくとも１つのエチレン性不飽和結合を有する無水ポリ酸性アミノ酸と水溶性のエチレン性不飽和モノマーを、架橋剤および界面活性剤の存在下に、ラジカル開始剤を用い、不活性溶媒中で油中水滴型の逆相懸濁重合させる。例文帳に追加

This preparing process comprises a water-in-oil type reversed phase suspension polymerization of a poly(acidic amino acid) anhydride having in the molecule at least one ethylenically unsaturated bond and of a water-soluble ethylenically unsaturated monomer by using a radical initiator in the presence of a crosslinker and surfactant in an inert solvent. - 特許庁

携帯電話機１としての機能を有するパッケージ化された基盤部１２の周囲に、透明又は半透明のシリコンゴムなどの合成樹脂を固着させることによって、外部からの衝撃、水滴や湿気、塵などから基盤部を保護するための筐体部１１を形成する。例文帳に追加

A synthetic resin such as a transparent or translucent silicone rubber is adhered around a packaged base 12 having functions as a cellular phone 1, thereby forming a case 11 for protecting the base from the shock from the outside, waterdrops, humidity or dust. - 特許庁

エマルジョン中の燃料油の燃焼によって、エマルジョン中のクラスター状の水滴が燃焼領域の全体に拡散して夫々が小さな水蒸気爆発を起こし、外部からの空気の供給量も通常燃焼の１／２５以下でよい。例文帳に追加

By combustion of the fuel oil in the emulsion, cluster-like water drops in the emulsion are diffused to the whole combustion area, each the water drop causes small phreatic explosion, and a ≤1/25 supply amount of air from the outside compared to normal combustion is sufficient. - 特許庁

封止樹脂部によって結露などによって付着する水滴の内部浸入を防止し、急激な温度変化による熱膨張や熱収縮が繰り返されてもフェライトコアが破損するのを防止することができる金属検知センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a metal detection sensor capable of preventing internal penetration of water droplets adhering by condensation by a sealing resin part, and preventing breakage of a ferrite core even when thermal expansion or thermal shrinkage is repeated by a sudden temperature change. - 特許庁

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、水滴接触角が６０度以上であり、かつ表面自由エネルギールイス酸パラメーターが０．１mN/m以上である樹脂層が形成されてなることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This laminated polyester film is characterized in that a resin layer having a water droplet contact angle of 60° or more and a surface free energy Lewis acid parameter of 0.1 mN/m or more is formed on at least one of the faces of a polyester film. - 特許庁

これにより、導入管４３内外の温度差によって導入管４３内に結露が生じたとしても、その結露によって生じた水滴は、自重によって風路部材３１へ向けて下降し、オゾン発生装置４２内には浸入しない。例文帳に追加

Thus, even if dew condensation is formed in the inlet tube 43 by a temperature difference between the inside and outside of the inlet tube 43, water drips generated by the dew condensation is lowered toward the air duct member 31 and prevented from intruding into the ozone generator 42. - 特許庁

コントローラと電動モータ間の配線抵抗による電力損失を少なくし、トルク検出コイルとコントローラを埃や水滴から防護し、且つコントローラ側でトルク検出回路の特性調整が可能な電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of reducing electric power loss due to a wiring resistance between a controller and an electric motor, preventing a torque detection coil and the controller from dust and water droplet, and performing characteristic regulation of the torque detection circuit at the controller side. - 特許庁

過飽和度の異なる３台のクラウドチェンバーを用いて平衡水滴の粒度と数濃度を直接測定し、精度の高い雲粒核の過飽和スペクトルを導出することができる低過飽和雲粒核測定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To measure a grain size and a number concentration of an equilibrium water drop, using three cloud chambers different in degrees of supersaturations to derive a highly precise supersaturation spectrum of a cloud particle nucleus. - 特許庁

本発明の目的は、ボイラへ循環する排ガスから硫黄酸化物を取り除き、循環ガス配管内壁への水滴の付着を防止して腐食の進行を抑制すると共に、熱損失を低減してプラント効率を増加させることが可能な酸素燃焼ボイラを提供することにある。例文帳に追加

To provide an oxy-combustion boiler that can increase plant efficiency by decreasing heat loss while suppressing progression of decay by removing a sulfur oxide from an exhaust circulating into the boiler and preventing droplets from adhering to an inner wall of a pipe of a circulating gas. - 特許庁

低圧蒸気タービン１６の入り口蒸気温度が２５０℃以上であり、該蒸気タービン１６に供給する入り側蒸気管路１６ａの蒸気中あるいはボイラ給水中にアミン類を添加するようにした蒸気タービンの凝縮水滴の電荷制御装置である。例文帳に追加

This electric charge control device for the condensed water drip in the steam turbine generates an inlet steam of the low pressure steam turbine 16 at 250°C or more so as to add amines into steam of an input side steam pine line 16a supplied to this steam turbine 16 or into supply water to the boiler. - 特許庁

容器１内に挿入されたノズル４からエアーを吹き出すと共に容器１とノズル４を相対的に運動させることにより、容器１内に生じる気流がまんべんなく変化するので、容器１の内壁に付着した水滴を効率的に排出することができる。例文帳に追加

An air current arising in a container 1 changes evenly by blowing air from the nozzle 1 inserted in a container 1 and relatively moving the nozzle 4 relatively, so the waterdrops 5 adhering to the inwall of the container 1 can be efficiently discharged. - 特許庁

このパイプ管８が加熱されると、当該パイプ管８内を流れるウォッシャ液の温度が急速に上昇し、昇温されたウォッシャ液が噴射ノズル５から噴射されて、フロントガラス６に凍結した水滴や霜などを溶融して取り除ける。例文帳に追加

The temperature of the washer liquid flowing in the pipe 8 rapidly rises, and the heated washer liquid is sprayed from a spray nozzle 5 and melts and removes the frozen water drops and frosts on the windshield 6. - 特許庁

撥水性が良好で、特に液外用ローラーとして水滴の付着したフィルムを搬送してもローラーへのフィルムの巻き付きを防止できると共に、フィルムを傷付けることのない熱可塑性樹脂製の自動現像機用ローラーを提供する。例文帳に追加

To provide a roller for an automatic developing machine made of thermoplastic resin without scratching a film which has superior water repellent property and coiling of the film to which is prevented, especially when the film on which waterdrops adhere to is transported by the roller used free of liquid. - 特許庁

粒状に成型した油中水滴型エマルション爆薬を、爆薬装填機を用いて発破孔内に装填する際に、爆薬の装薬速度を変化させることで発破孔内の爆薬装填比重を変化させることを特徴とする爆薬装填方法。例文帳に追加

When the water-in-oil type emulsion explosive formed in particles is loaded in a blasting hole using an explosive loader, the explosive loading specific gravity inside the blasting hole is varied by changing the loading speed of the explosive. - 特許庁

ポリプロピレンやポリエチレンのように比重が軽く水に浮く材質からなる成形品や、凹部や穴部等水滴が残って溜まる部分を持つ成形品を、部分的に水冷することのできる成形品の製造方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide method and device for manufacturing the moldings that can partially water-cool those moldings composed of the material floatable on water with lighter specific gravity such as polypropylene or polyethylene and those ones having such a puddle-like portion as concave section, hole, etc. - 特許庁

セパレータの表面に高い親水性を付与すると共にこの親水性を長期間維持することができ、ガス供給排出用溝が水滴により閉塞されることを防いで燃料電池の高い発電効率を維持することができる燃料電池セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fuel cell separator capable of maintaining high power generation efficiency of a fuel cell by giving high hydrophilicity on the surface of the separator and maintaining this hydrophilicity for a long period and by preventing closure of a gas supply and exhaust groove with water droplet. - 特許庁

円筒状電極２１と線状電極２２の間に高電圧パルスを印加することにより、円筒部２１１内にストリーマ放電空間が形成され、そのストリーマ放電空間内を、ミスト状の被処理水の水滴Ｄが落下する。例文帳に追加

By applying high-voltage pulse between the cylindrical electrode 21 and the linear electrode 22, a streamer-like discharge space is formed in the cylinder part 211 and mist-like droplets D of water to be treated drop down in the streamer-like discharge space. - 特許庁

糖化原料混合液から水分の蒸発が少なく、反応容器の内壁に付着する水滴の量が少なく、糖化原料混合液の水分量を一定の条件に維持することが容易な糖化用反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor for saccharification which restrains water from evaporating from a saccharification raw material-mixed liquid, makes water droplets hardly adhere to the inner wall of the reactor itself to reduce the water droplets in quantity, and easily maintains the water content of the saccharification raw material-mixed liquid in certain conditions. - 特許庁

箱状のケース内に電子回路基板が収容されてなる電子装置であって、端子部の間隔を狭めてコネクタを小型化することができ、電子回路基板への塵や水滴の付着を防止すると共に、簡単な構造で安価な電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electronic device with a simple structure in which an electronic circuit board is stored in a box-like case and which achieves the miniaturization of a connector by narrowing an interval between terminal units and prevents adhesion of dust or water-droplets to the electronic circuit board. - 特許庁

積層構造のポリエステルフィルムの少なくとも一方の最外層表面を強度３５〜５０ｍｍでラビング処理した後の当該表面の水滴接触角が７０〜７５°であることを特徴とする輝度向上部材用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the polyester film for the brightness improvement member, a water droplet contact angle on at least one outermost layer surface of the polyester film having a laminated structure after rubbing treatment with 35-50 mm of strength is applied is set to be 70-75°. - 特許庁

このように蓋Ａの内面に水蒸気が付着しても、親水性の被膜によって水蒸気は濡れ拡がって、水滴として蓋Ａの内面に付着することを防止することができ、蓋Ａに曇りが発生することを防ぐことができる。例文帳に追加

In such a manner, even when steam sticks to the inner surface of the lid A, the steam gets wet and spread by the hydrophilic film and is prevented from sticking to the inner surface of the lid A as droplets, and the occurrence of fog on the lid A is prevented. - 特許庁

フィン間に通風抵抗の要因となる水滴を形成しない程度の親水性を有し、脱臭効果にも優れる皮膜を形成することのできる熱交換器用表面処理剤組成物の提供と、このような皮膜を備えた熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent composition for a heat exchanger, having a hydrophilic property enough not to form water droplet causing ventilation resistance among fins, and capable of forming a film having superior deodorizing effect, and also to provide the heat exchanger having the film. - 特許庁

全熱交換換気による全般換気を行うとともに、結露によって熱交換器に発生する水や、濃霧発生時や強風雨時に室外空気に含まれる水滴等の処理が可能な熱交換換気装置及び建造物を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat exchange ventilation device and a building capable of performing overall ventilation by total enthalpy heat exchange and treating water generated in a heat exchanger due to dew formation and water droplets etc. included in outdoor air during the generation of dense fog and strong rain and wind. - 特許庁

大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受させることができると共に、安定して気泡混入水を生成して散水孔に供給することが可能なシャワー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shower apparatus for stably generating bubble-containing water for supplying to water sprinkling holes, to continuously splash water drops granulated in large uniform drop size to a user, and to allow the user to enjoy feeling as if the user had a shower of voluminous large drops of rain. - 特許庁

壁面が最終の排気空気に直接さらされないようにして、最終の排気空気中の水分が壁面に凝結して水滴が生じる結露現象を防止することにより、壁面にシミができたりカビが生えたりする外観上及び衛生上の問題を解決する、ダクトレス乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a ductless drying machine which solve the problem of appearance and sanitary with a conventional drying machine which leaves stains and molds by not allowing a wall to be exposed to the final exhaust gas to prevent dew condensation in which the moisture in the final exhaust gas condenses on the wall to form water droplets. - 特許庁

水中撮影直後の陸上撮影または半水撮影時にはレンズまたは保護ガラスに付着した水滴等にピントが合うことが無く、水中撮影時にはレンズまたは保護ガラス前にある被写体にピントを合わせることができる光学機器を得ること。例文帳に追加

To obtain optical equipment which is not focused on a water droplet or the like adhering to a lens or a protection glass when performing land photography or half-underwater photography immediately after performing underwater photography and can be focused on a subject existing in front of the lens or the protection glass when performing underwater photography. - 特許庁

大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受させることができると共に、全ての散水孔により安定して気泡混入水を供給することが可能なシャワー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shower apparatus which can cause water droplets of large, uniform size to land continuously on the user, so as to allow the user to enjoy a shower with a voluminous feel as if the user were being showered by large drops of rain and which can stably supply bubbly water through all nozzle holes. - 特許庁

化粧シートの汚染防止性能を大幅に向上するために、化粧シートの表面保護層の撥水性を、水を弾き、水滴が化粧シート表面を転がるようになる程までに高め、且つ優れた撥水機能保持性を有する化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which improves the water repellency of the surface protecting layer of the decorative sheet to repel water and to make droplets roll on the surface of the decorative sheet in order to remarkably improve the contamination-proof performance of the decorative sheet and has excellent water repellent function holding properties. - 特許庁

排気管の内壁に付着した煤等を含む水滴が排気管の外部へ飛散することを抑えることができると共に、装置の大型化を伴うことなく排気抵抗が大きくなることを抑えることができる建設機械の排気装置の提供。例文帳に追加

To provide the exhaust device of a construction machine which can suppress scattering of droplets containing soot or the like deposited on the inner wall of an exhaust pipe to the outside of the exhaust pipe and the increase of exhaust resistance without increasing the scale of the device. - 特許庁

冷たい飲み物を容れた容器に巻きつけて水滴のしたたれを防止し、着ている服への落下付着を防ぐとともに、氷が解けて飲み物の薄まる時間や飲み物の冷たさの持続時間を延長させることができる巻きつけコースターを提供する。例文帳に追加

To provide a winding coaster capable of preventing droplets from being dropped on and attached to the clothes being worn, by winding the coaster around a container with a cold drink, keeping the drink cool for a longer time, and extending the time of ice melting to dilute the drink. - 特許庁

ミスト発生装置のハウジングの底壁部にリブを形成することが困難になるといった不具合を生じさせることなく、ハウジングの外面に付着した水滴などの液体がハウジングの下方に流れ落ちることを適切に防止する。例文帳に追加

To properly prevent flow-down of liquid such as water drops attached to an outer surface of a housing to a lower part of the housing without having a problem such as difficulty in forming ribs on a bottom wall section of the housing of a mist generator. - 特許庁