「水滴」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

ボア２４の壁面３３におけるバルブ体１４のスロットルシャフト３５の軸支部分３５ａの上流側の位置に、吸入空気の流れによって壁面を伝って軸支部分３５ａへ向かう水滴Ｗを遮断するための水避け手段である突起部４０を設ける。例文帳に追加

A projection part 40 which is a water avoiding means for cutting off water drop moving toward the bearing section 35a along a wall surface by flow of intake air is provided at a position in an upstream of the bearing section 35a of the throttle shaft 35 of the valve element 14 on the wall surface 33 of the bore 24. - 特許庁

油相中に有用微生物及びゲル形成用水溶性ポリマーを含む水溶液を分散させた第一エマルジョンに多価陽イオンを含む水溶液を混合することにより油相中に異種の水滴が分散したエマルジョンを調製する。例文帳に追加

The means (method) comprises the following process: An aqueous solution containing polyvalent cations is mixed into such a first emulsion that an aqueous solution containing useful microorganisms and a gel-forming water-soluble polymer is dispersed in an oily phase, thus preparing such an emulsion that a different kind of water droplets are dispersed in the oily phase. - 特許庁

優れた撥水性能を備え、しかも、撥水性凹凸表面への水滴やほこりの付着を防止することができる帯電防止撥水構造と、このような構造を備えた構造体、例えば、ディスプレイやウインドウパネルなどの自動車部品を提供する。例文帳に追加

To provide antistatic water-repellent configuration provided with excellent water-repellent performance, and capable of preventing a water droplet and dust from being deposited onto a water-repellent irregular surface, and an antistatic water-repellent structure having the configuration, for example, an automobile component such as a display and a window panel. - 特許庁

過熱水蒸気を用いる加熱装置において、凝縮によりピストン（被加熱物）の表面に発生する水滴が蒸発によりピストン（被加熱物）の熱量を奪うことを抑え、短時間にピストン（被加熱物）を昇温させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a heating apparatus using superheated vapor, which raises temperature of a piston (a material to be heated) in a short period of time by restraining the calorific value of the piston (the material to be heated) from being taken away by evaporation of the droplet caused on the surface of the piston (the material to be heated) due to condensation. - 特許庁

ごみ焼却設備からの排ガスの流通路内に薬剤等を吹き込むための吹込用ノズルの表面における水滴や硫酸の発生を防止し、これによってノズル表面での薬剤等の固着およびノズル腐食の問題を回避する。例文帳に追加

To avoid problems of such as firm adhesion of a chemical agent or the like to the surface of a nozzle for blowing and nozzle corrosion by preventing generation of water droplets and sulfuric acid in the surface of the nozzle for blowing a chemical agent or the like to the flow channel of a flue gas from refuse incineration facilities. - 特許庁

Ｖ字リング１２、１３は、排気側壁１０及びＶ字リング当接部１１Ｂに弾性的に密着してＶ字リングの内周側のＥＧＲガス通過部１ａと、Ｖ字リングの外周側の水滴収集部１ｂとを画成する。例文帳に追加

V-shaped rings 12, 13 dividingly form an EGR gas passing part 1a on the inner peripheral side of the V-shaped ring and a water drop collecting part 1b on the outer peripheral side of the V-shaped ring by elastically adhering to the exhaust side wall 10B and the V-shaped ring abutting part 11B. - 特許庁

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、菌が増殖しにくい清潔な拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide wiping cloth which has excellent water absorptive and water retaining properties, has the extremely outstanding wiping properties to enable a user to wipe away the dirt on a wiping surface without leaving the traces of wiping and water drops and is clean to hardly allow the propagation of bacteria and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

球形ノズルの外側に取り付けられた掩蔽材の上部マイナスイオン発生孔より噴射されたマイナスイオンと微細水滴は直接顔に手当てされるよう設けられた顔面押し当て盤１０によって、顔全体に万遍なく湿潤な空気に掩われる。例文帳に追加

The negative ion and the detailed waterdrops which are injected from the upper minus ion generation apertures of the masking material attached to the outside of the globular form nozzle uniformly cover the whole face with wetting air by a face pushing dolly 10 formed so as to directly treat the face. - 特許庁

前面板１６の裏面側に、上方で開放される空隙２１を存して、空気取入口から取込まれた空気を上昇方向に案内すると共に空気に伴って空気取入口から侵入した水滴を分離する防雨板２０を設ける。例文帳に追加

A rainproof plate 20 for guiding air taken in from the air intake, in an ascending direction and separating waterdrops entering from the air intake together with the air is provided on the back face side of the front plate 16 through a void 21 opened upward. - 特許庁

放電部１に電圧を印加してイオンを発生させると共に、水供給手段４から放電部１の前方に空間を介して水流Ｍ１を流下又は水滴Ｍ２を滴下させて発生したイオンを水分に付着させてイオンを含んだ微粒子水を生成する。例文帳に追加

Ions are generated by applying voltage to the discharge section 1, and at the same time particulate water containing ions is generated by flowing the water flow M1 or dropping the water drops M2 from the water supply means 4 through the space in front of the discharge section 1 to make the generated ions attach to moisture. - 特許庁

本発明は、浴室の天井面に取り付ける人体検出装置に結露水あるいは水滴付着が発生した場合でも、人体検出装置の撮像性能を最小限に抑えるレンズカバーを有する人体検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a human body detection device, having a lens cover capable of suppressing a photographing performance of the human body detection device to a minimum level, even when dew condensation water or water droplet adheres on the human body detection device attached to the ceiling face of a bathroom. - 特許庁

降雨時などには音響端子としての開口部２ａを自動的に閉じることができるので、マイクロホン１自体にシート部材等で覆うような防水処置を施すことなく水滴の浸入を防止して、感度良く音声を受信できる。例文帳に追加

In the case of rainfall, the opening 2a as the sound terminal can be automatically closed, so that the waterdrop can be prevented from entering the microphone without performing waterproofing processing by covering the microphone 1 itself with a sheet member etc., so that a sound can be received with favorable sensitivity. - 特許庁

容器内に存在しうる気泡や水滴を積極的に除去することによって、容器に液体類内容物を充填した後、直ちに容器やその内容物の欠陥を検査する工程に移行することができる効率のよい製品検査方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient product-inspection method and an efficient product-inspection apparatus for shifting to a process for immediately inspecting defects in a container or the contents after filling the liquid contents into the container by positively removing waterdrops and bubbles that are present in the container. - 特許庁

冷たい飲み物を注いだ後にコップ表面に結露した水が垂れて濡れた後に表面がサラッとしておらず、次いでコップを引き上げた際に水滴が垂れ落ちたり、コースターがコップの底にへばり付いたりする問題の無いコースターを提供する。例文帳に追加

To provide a coaster, which makes it possible to solve a problem such that a coaster surface is wet by condensed water dripped from a glass surface after a cold drink is poured, water drops drip down when the glass is taken up, or the coaster sticks to a bottom of the glass. - 特許庁

イオン化しにくいカーボン皮膜２０を異方導電接着剤３０により接着・熱圧着するので、結露が生じても、接続端子３の先端部４と末端部５に水滴が付着することがなく、銀イオンの溶出を抑制できる。例文帳に追加

Since the hardly-ionized carbon coating 20 is stuck or subjected to thermocompression bonding by the anisotropic conductive adhesive 30, droplets are prevented from adhering to a tip part 4 and an end part 5 of the connection terminal 3 even when dew condensation occurs, and elution of silver ions can be suppressed. - 特許庁

フィルムの洗浄工程の水切り装置に関するものであり、水切りのエアノズルによるフィルムのばたつきやエアノズルのセッティングに時間をかけることなく安価で容易に確実に水滴を除去する水切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dewatering device capable of inexpensively, easily and surely remove water droplets without flapping of a filter caused by an air nozzle in dewatering and taking time for setting the air nozzle, with respect to the dewatering device in a cleaning process of the film. - 特許庁

洗浄室１４の合成樹脂から成る少なくとも天井部の内表面部における樹脂層に食い込ませた金属酸化物で、その洗浄室１４の少なくとも天井部の内表面部における親水性を増し、水滴の発生を抑止する。例文帳に追加

Generation of water drop is suppressed by increasing hydrophilicity at an inner surface part of at least a ceiling part of a cleaning chamber 14 with a metal oxide incorporated in a resin layer on the inner surface part of at least the ceiling part made of a synthetic resin, of the cleaning chamber 14. - 特許庁

高い滑り性を持ち、装着対象物に水滴が存在した場合でも高い滑り性が損なわれないインキ組成物及び該インキ組成物を用いて印刷されてなるシュリンク又はストレッチラベルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink composition which has high slip properties and does not damage the high slip properties even in the presence of a drop of water on an object to be applied, and a shrink or stretch label printed with the use of the ink composition. - 特許庁

ポリカーボネートなどのプラスチック製ゴーグルレンズ、ヘルメットシールドに高密着性、高耐磨耗性等の物性を与え、内面に親水性による防曇性、外面に撥水撥油性による防水膜、防水滴、防油膜、防汚することが可能な皮膜を構成すること。例文帳に追加

To provide plastic goggle lens or helmet shield such as of polycarbonate with film that affords it with physical properties such as high adhesion and high wear resistance and enables its inner surface to have antifoggingness owing to hydrophilicity and its outer surface to have waterproofness, water droplet proofness, oilproofness and stainproofness owing to water repellency and oil repellency. - 特許庁

さらに、多孔質部材９３を介して吸引穴６１ｃから吸引することにより、従来例のように一つの吸引穴から吸引するよりも基板Ｗの外周に沿った方向に広く分散して水滴を吸引でき、また乾燥用の気体を吸引できる。例文帳に追加

In addition, since the substrates W are sucked from suction holes 61c through a porous member 93, water drops can be rather sucked by dispersing the water drops in the direction along the outer peripheries of the substrates W than the conventional practice in which the water drops are sucked from one suction hole and a drying gas can be sucked. - 特許庁

そして、乾き蒸気Ｄが乾き蒸気吹出管１０から外部に放出される時に乾き蒸気吹出管１０の冷却により生成される水滴の量は従来と比べ減少し、乾き蒸気吹出管１０の先端から熱湯が吐出することは少なくなる。例文帳に追加

Less droplets are produced by cooling the dry steam blow pipe 10 when the dry steam D is released from the dry steam blow pipe 10 to the outside, than conventional ones, therefore restricting the discharge of hot water from the end of the dry steam blow pipe 10. - 特許庁

フィンコイル下部に水がたまった状態とならないようにし、フィンの隙間にスケールが析出するのを抑え、湿り空気や水滴との接触が避けられない箇所でもフィンコイルの腐食を防止できるフィンコイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fin coil device suppressing precipitation of scale in clearance gaps of fins by preventing accumulation of water at a lower part of a fin coil, and preventing corrosion of the fin coil even in a part where the contact of the fin coil with moist air and water droplet is not avoided. - 特許庁

少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、当該塗布層表面の表面固有抵抗値が１×１０^７〜１×１０^１２Ωの範囲であり、かつ水滴接触角が７０〜１２０度の範囲であることを特徴とする離型フィルム。例文帳に追加

The release film has a polyester film having an applying layer on at least one side surface in which the surface specific resistance value of the applying layer surface is a range of 1×10^7 to 1×10^12 Ω, and a water droplet contact angle of a range of 70 to 120°. - 特許庁

ガス流路に発生した水滴を効率よく外部に排出することができると共に、耐食性を向上することが可能な燃料電池用セパレータ、及びこのセパレータを備えた燃料電池、並びにこのセパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell capable of exhausting water drops generated in a gas passage and enhancing corrosion resistance, a fuel cell provided with this separator and a manufacturing method of the separator. - 特許庁

内側ケーシングは、少なくとも食器類３０を収容する食器かご２９を着脱自在に収容する一方、その食器かごからの水滴を受ける内面１９ｇの少なくとも受水面に、透明のフッ素樹脂膜３１をコーティングしている。例文帳に追加

A tableware rack 29 at least for storing the tableware 30 is detachably stored in the inner casing 19, and at least the water receiving surface on the inner surface 19g of the inner casing 19 for receiving water dripping from the tableware rack 29 is coated with a transparent fluororesin film 31. - 特許庁

部品点数を削減して作業の簡素化や迅速化等を図ることができ、しかも、塵、埃、水滴等の異物の侵入を規制して回路部品等を保護できる回路部品用ガスケットコネクタ及びその接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket connector for circuit components and its connection structure that can realize simplicity and speediness of work or the like by reducing the number of components, and can protect the circuit components by restraining infiltration of foreign matters such as dirt, dust or water drop or the like. - 特許庁

本発明は、吸気口より吸引された高湿度気体が真空ポンプ内部で水滴になるのを防ぐことができると共にチップシールの摩耗を低減することができ、更にポンプ本体の腐蝕を抑制することができる耐久性に優れたオイルフリースクロール形真空ポンプを提供することである。例文帳に追加

To provide an oil free scroll-type vacuum pump capable of preventing high humidity gas sucked through a suction port from becoming water droplets inside the vacuum pump, reducing the wear of a chip seal, and suppressing the corrosion of a pump main body and having excellent durability. - 特許庁

フッ素系溶剤を主成分とする溶剤を基板表面から除去して当該基板表面を乾燥させる基板処理方法および基板処理装置において、基板表面に水滴が付着するのを防止して乾燥性能を高める。例文帳に追加

To provide a substrate processing method and a substrate processing apparatus that dry a substrate surface by removing a solvent consisting principally of a fluorine-based solvent from the substrate surface, the drying performance being enhanced by preventing a drop of water from sticking on the substrate surface. - 特許庁

前窓ガラス３からカウルルーバ１の裏面側に浸入した水は、水切りリブ１ｅ、１ｆにおいて落下するので、カウルルーバ１の下方に設けられた外気導入口１１に水滴が吸い込まれることを防止することができる。例文帳に追加

Water invaded from the windshield 3 to the rear face side of the cowl lover 1 drops at the drip ribs 1e, 1f, thereby it is prevented that water drops are sucked into an outside air introducing hole 11 formed on a lower pat of the cowl louver 1. - 特許庁

圧縮空気を用いて基板の表面を冷却すると共に、冷却時、基板の表面に空気中の湿気が凝結して水滴が生じる現象を防止する平板ディスプレイ基板の電気的特性試験のための冷却及び防湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling and moisture proof device for electric characteristic test of a flat display substrate, which cools a surface of the substrate by using compressed air and prevents a phenomenon that moisture in air is condensed to generate water drops on the surface of the substrate during cooling. - 特許庁

滑水被膜を、シリカマトリックス中にジメチルシリコーン誘導体を必須成分とする滑水成分を分散させてなる第１層と、滑水層上にフルオロアルキルシランからなる第２層の２つの層とする水滴滑落性に優れた高耐久性滑水被膜。例文帳に追加

This planing film is composed of a double layer comprising a first layer prepared by dispersing a planing component containing a dimethylsilicone derivative as an essential component into a silica matrix and a second layer of a fluoroalkylsilane applied onto the planing layer. - 特許庁

ドレンパンの残留水量を軽減するために、ドレンパンに容量を減らしたことで冷房運転からの機器停止後、熱交換器表面に保持されていた水滴が送風機による水平成分の力がなくなることで急激に落下し、場合によってはドレンパンから凝縮水が溢れることが発生する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of reducing a condensed water amount remaining in a drain pan without spilling condensed water from the drain pan, after stopping the cooling operation of an apparatus. - 特許庁

ボトル開封時に適正な開けトルク力で一気に開封でき、内容物充填工程でのキャッピング適性がよく、また、封緘リングと固定フラップ間に水滴が溜まらない封緘リング付プラスチックキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic cap with a seal ring which can be unsealed by an appropriate unsealing torque at one stroke when unsealing a bottle, has the excellent capping suitability in a content filling process, and stores no water drip between the seal ring and a fixed flap. - 特許庁

ガスタービン建屋１０には吸気口１７があり、空気３０を吸い込み、部屋２４からデミスタ１で水滴、雪を除去し、フィルタ１６で塵を除去した空気が部屋２５からダクト入口２３に流入し、ガスタービンに導かれる。例文帳に追加

A house 10 for a gas turbine is furnished with a suction port 17 to suck the air 30, and water drops and snow are removed from a room 24 by a demister 1, and the air removed of dust by a filter 16 flows to a duct inlet 23 from a room 25 and is led to the gas turbine. - 特許庁

室内機の吹き出し口に設けられ、上下方向の風向を調節するための上下方向風向板１と、上下方向風向板１の表面に設けられ、水滴１０を保持することが可能な横溝２および外周溝３とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner comprises the vertical wind direction plate 1 provided in an air outlet of an indoor unit to regulate a wind direction of a vertical direction and lateral grooves 2 and outer peripheral grooves 3 provided on a surface of the plate 1 to hold the water droplets 10. - 特許庁

乾燥前の最終湯洗槽から出てきたプリント回路板に付着した異物を除去し、キャリアバーに付着した湯気が水滴となって落下するのを防止し、欠陥のないするプリント配線板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a printed-wiring board that eliminates adhering of foreign objects to a printed circuit board which is taken out from a final hot-water washing tank before drying, prevents stream from adhering to a carrier bar from becoming waterdrops for falling, and has no defects. - 特許庁

ノズル表面への結露・水滴付着を防止しつつ、膜形成性樹脂溶液の吐出温度、及び空走部の雰囲気露点を自由に設定でき、自由度の高い膜構造制御を可能とする中空状多孔質膜の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a hollow porous membrane that allows a discharge temperature of a film-forming resin solution and an atmospheric dew point of a free-running portion to be freely set to enable membrane structure control with a high degree of freedom, while preventing dew condensation and water droplet adhesion on a nozzle surface. - 特許庁

空中曳航体７は、曳航方向２００とは反対方向に向かって細くなる水滴型の本体部７１と、当該本体部７１の尾部７１ｂを取り囲み、曳航方向２００とは反対方向に向かって細くなる筒状の安定翼９０とを備えている。例文帳に追加

The aerial towed object 7 is configured with a stilliform main body 71 slenderizing toward opposite direction to the towed direction 200 and a cylindrical stabilizing wing 90 slenderizing toward opposite direction to the towed direction 200, encompassing the tail 71b of main body concerned 71. - 特許庁

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、スタート時は高風速で手に付着した水滴を飛ばし、その後手全体にまわる風量の大きい温風に切替え、手もみ補助乾燥を効率的に行う手乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hand drying apparatus used in a washroom, a toilet, or others which blows off waterdrops sticking to hands by high speed wind when starting thereafter effectively carries out hand rubbing aid drying shifting to warm wind with a large quantity of warm wind going around whole hands. - 特許庁

排気ファン１８に駆動された空気が回転部材１６を下から上へ通過する過程で、回転部材１６の組織中を中央側から縁側へ移動する水滴に接触して、空気からほこりや悪臭が除去される。例文帳に追加

Dust or malodor is removed from air by bringing air driven by an exhaust fan 18 into contact with a waterdrop moving form the center side to the peripheral side in the structure of rotary member 16 in a process that the air is passed through the rotary member 16 from the lower side to the upper side. - 特許庁

そのため、制御弁２８より下流のガス供給管路２４の管路内壁に結露した油滴及び水滴は、ガス供給管路２４よりも低い位置に配設されたドレン管路３３に流入し、徐々に垂下管路３３ｂに集まる。例文帳に追加

Accordingly, both oil and water drops condensed on the line inner wall of the gas supply line 24 being more downstream than the control valve 28 flows into the drain line 33 installed at the more lower position than the gas supply line 24, and thus they are gradually gathered in a trailing line 33b. - 特許庁

固定体１及び回転体６の間で電気を授受する電力スリップリング２１及び電気信号スリップリング３１を備えたロータリジョイントＡに対し、これらスリップリング２１，３１周辺への水滴の侵入を防止して漏電事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent penetration of water droplets to the vicinities of slippings 21 and 31 for a rotary joint A provided with an electrical power slip ring 31 and an electrical signal slip ring 31 transferring electricity between a stationary body 1 and a rotor body 6 to prevent an electric leakage from occurring. - 特許庁

圧縮機２とコンデンサ３と減圧器４とエバポレータ５とで冷凍サイクルを構成し、エバポレータ５で発生したドレン水を収納するドレンタンク７と、ドレンタンク７の未装着時にドレン水滴下経路６ａを封鎖するドレン止水手段８を設ける。例文帳に追加

The refrigeration cycle is composed of a compressor 2, a condenser 3, a decompressor 4 and an evaporator 5, and comprises the drain tank for storing the drainage water generated in the evaporator 5, and a drain water stop means 8 for shutting a drainage water drop passage 6a when the drain tank 7 is not mounted. - 特許庁

サイドミラー及びフロントサイドウィンドウ等、運転者が目視対象物を目視する際に必要な面の表面に付着する水滴及び曇等の付着物を効率よく除去することが可能であり、かつ、占有スペースの小さなエアワイパを提供すること。例文帳に追加

To provide an air wiper efficiently removing adhesion such as water drop, fog, etc. stuck to the surface such as outside mirrors, front side windows, etc., necessary for a driver in visually watching an object to be watched visually and requiring only a small occupation space. - 特許庁

人が柄５を掴んだ状態で傘３を空間４内に挿入し、その空間４内で傘３を振り動かすと、傘３の石突き７及び傘３の柄５側の部分が壁８，８に衝突し、傘３に付着した水滴が衝撃で叩き落とされる。例文帳に追加

When a person inserts the umbrella 3 into the space 4 and shakes it therein in a state of gripping a handle 5, the ferrule 7 of the umbrella 3 and the portion thereof at the side of the handle 5 collide with the walls 8 and 8, so that water drops on the umbrella 3 are thrown off by shock. - 特許庁