「水硬率」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

活性エネルギー線の照射又は加熱により容易に硬化し、得られる硬化物が、硬度及び耐熱性に優れ、吸水率が低くなる新規多官能(メタ)アクリレート及びこれを含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new polyfunctional (meth)acrylate which readily cures by irradiation with actinic radiations or by heating to give a cured material excellent in hardness and heat resistance and having low water absorption, and a composition containing it. - 特許庁

活性エネルギー線の照射又は加熱により容易に硬化し、その硬化膜が硬度及び耐薬品性に優れ、さらに低吸水率であるハードコート形成剤の提供。例文帳に追加

To obtain a hardcoat forming agent which is easily cured by irradiation of an active energy ray or heat and whose cured film excels in hardness and chemical resistance and has low water absorption. - 特許庁

低臭気性で空気乾燥性に優れ、良好な硬化性を有し強度、耐水性、耐薬品性を有し、伸び率と強度のバランスの取れた硬化物を得ることができる低臭気型硬化性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low odorous curable resin composition which gives a cured product which is low odorous, exhibits an excellent air-drying property and good curability, is strong, water-resistant and chemical-resistant and has an excellent balance between the elongation ratio and strength. - 特許庁

硬化時に塗膜の発泡がなく、硬化性、耐熱性に優れ、さらにアルカリ水に浸漬しても塗膜の外観異常がなく物性の保持率が高い湿気硬化型ウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a humidity curing type urethane composition which has no foaming of a coating film upon curing thereof, and excellent curability and heat resistance, and even if further immersed in alkaline water, causes no irregularity in an appearance of the coating film and has a high maintenance rate of its physical properties. - 特許庁

本発明は、硬化性樹脂、および組成物、ならびにその硬化物に関し、特に加工時の作業性に優れ、熱伝導率を大きく高め、耐熱性、耐湿性、耐水性、ガスバリアー性に優れた硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a curing resin, to provide a composition thereof, and to provide a cured product thereof, especially excellent in workability, when processed, sharply improved in thermal conductivity, and excellent in heat resistance, moisture resistance, water resistance, and gas barrier properties. - 特許庁

所定時間静置して、水膨潤性物質Ｂを十分に膨潤・分散させたスラリーＳが作製されると、次に、ミキサ１０内に水硬性セメントＣおよび硬化遅延剤Ｚと細骨材ｓとを投入して、これらを混練することにより所定配合比率の水硬性混合物Ａを製造する。例文帳に追加

When the slurry S is prepared wherein the hydraulic material B is sufficiently swollen and dispersed by standing still for a specific time, then hydraulic cement C, a hardening retarder Z and a fine aggregate S are casted into the mixer 10 and they are mixed to manufacture a hydraulic mixture A of a specific blending rate by kneading them. - 特許庁

（１）屈折率が１．５〜２．８である、ルチル型酸化チタン超微粒子を核とし、特定の手法でケイ素酸化物からなる被覆層を設けた被覆型酸化物超微粒子またはそのゾル液、（２）硬化性バインダー成分、および（３）水または有機溶媒を含有してなる高屈折率硬化膜形成用塗布液、当該高屈折率硬化膜形成用塗布液を用いて形成した高屈折率硬化膜、およびそれを含んでなる光学部材。例文帳に追加

The present invention provides a high refractive index cured film formed by using the above coating liquid for forming a high refractive index cued film and an optical member comprising the cured film. - 特許庁

（Ａ）水硬率が2.4〜2.8、ケイ酸率が1.5以上、鉄率が1.3以上である焼成物の粉砕物と、（Ｂ）石膏と、（Ｃ）高炉スラグ粉末、フライアッシュ、石灰石粉末、珪石粉末から選ばれる１種以上の無機粉末を含む水硬性組成物。例文帳に追加

The hydraulic composition comprises: (A) the pulverized matter of a fired material having a hydraulic modulus of 2.4 to 2.8, a silica modulus of ≥1.5 and an iron modulus of ≥1.3; (B) plaster; and (C) one or more kinds of inorganic powders selected from a blast furnace slag powder, a fly ash, a limestone powder and a silica stone powder. - 特許庁

電流効率の低下現象を起こすことなく、硬水中の硬度成分を目的に応じて所望の軟化率から顕著に高い軟化率まで自在に除去できる電気軟化装置、軟化装置及び軟水製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric softening system capable of freely removing a hardness component in hard water from a desired conversion rate to a significantly high conversion rate corresponding to a purpose without causing the phenomenon of a decrease in electric current efficiency, a softening system, and a soft water manufacturing method. - 特許庁

エポキシ樹脂硬化剤として有用な低軟化点、低溶融粘度のフェノール系重合体を提供するものであって、エポキシ樹脂に配合して、低吸水率、低弾性率、難燃性に優れた硬化物を得ることができる。例文帳に追加

To provide a phenolic polymer having a low softening point and a low melting viscosity and useful as an epoxy resin curing agent and to provide a cured product excellent in low water absorption, low modulus and flame retardance by compounding the polymer with an epoxy resin. - 特許庁

石炭灰を原料として使用し、水硬率（H.M.）が1.8〜2.0、ケイ酸率（S.M.）が1.8〜2.3、鉄率（I.M.）が1.8〜2.8であり、かつ水溶性アルカリを0.2〜0.5％含有するセメントクリンカ。例文帳に追加

The cement clinker is obtained by using coal ash as a raw material and has a hydraulic modulus(H.M.) of 1.8 to 2.0, a silica modulus(S.M.) of 1.8 to 2.0 and an iron modulus (I.M.) of 1.8 to 2.8 and contains water-soluble alkali in an amount of 0.2 to 0.5%. - 特許庁

有機アミンを含有する水溶液を加熱し、この加熱した水溶液中で熱硬化性樹脂を分解処理することにより、低温で、かつ効率よく熱硬化性樹脂を分解させることができる。例文帳に追加

This method for decomposing the thermosetting resin in a good efficiency at a low temperature is to heat an aqueous solution containing an organic amine and perform the decomposition treatment of the thermosetting resin in the heated aqueous solution. - 特許庁

基礎架台と、ベースプレートとの間の空間への水硬性スラリー等の水硬性組成物の充填率を高めることによって、堅牢なコンクリート複合構造体及びその施工方法を得る。例文帳に追加

To obtain a concrete composite structure which has robustness by increasing the ratio of infilling a hydraulic composition such as hydraulic slurry into a space between a foundation base and a base plate, and a method for constructing the concrete composite structure. - 特許庁

検水、特に殺菌処理されていない検水の硬度を、コンパクトな構造の装置を用いて、効率よく測定するための硬度測定用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness measuring reagent for efficiently measuring test water, especially, the hardness of unsterilized test water, by using a device having a compact structure. - 特許庁

粉砕効率が良く所望の粒径に到達するまでの時間を短縮することができ、さらに、劣化による強度低下を抑制できる水硬性粉体が得られる、水硬性粉体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydraulic powder, whereby a time to achieve a desired particle diameter can be shortened due to superior pulverizing efficiency and the hydraulic powder capable of suppressing strength deterioration caused by degradation can be obtained. - 特許庁

硬化体１の表面に、一部を露出させて被覆層６を施してあるため、硬化体１の水分が時間をかけて平衡含水率に至るようにすることができる。例文帳に追加

Covering layers 6 are applied to the surface of the hardened body 1 by exposing partly, so moisture in the hardened body 1 is able to come to equilibrium moisture content after taking time. - 特許庁

水硬性結合材（Ｃ）、アルミニウム化合物又はコロイド状水酸化アルミニウム（Ａ１）、及び骨材（Ｂ）を含有する空隙率１０〜３５％の連続した空隙を有するポーラスコンクリート硬化体。例文帳に追加

The porous concrete hardened body contains the hydraulic binder (C), the aluminum compound or colloidal aluminum hydroxide (A1) and the aggregate (B) and has the continuous voids of 10-35% porosity. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体であって、30％塩酸に28日間浸漬後の重量変化率が３％未満である硬化体。例文帳に追加

The hardened body formed by hardening a mixture containing at least cement, pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle size, a water reducing agent and water has <3% weight changing ratio after the hardened body is immersed in 30% hydrochloric acid for 28 days. - 特許庁

特定の共重合体と特定の非極性ビニル化合物を含む後硬化性樹脂組成物であり、硬化剤により硬化することが可能で、低誘電率、低誘電損失であり、軟質性、力学強度、耐熱性、温度特性、耐水性を有する硬化体を与えることが出来る。例文帳に追加

The post-curable resin composition contains a specific copolymer and a specific nonpolar vinyl compound, can be cured with a curing agent, and gives a cured product which ensures a low dielectric constant and a low dielectric loss and has flexibility, dynamic strength, heat resistance, temperature characteristics and water resistance. - 特許庁

柔軟な硬化物が得られ、かつ重合時の硬化収縮率が低く、密着性、電気絶縁性、耐水性が良好で、さらに透明性に優れ、熱及び光に対して安定であり、光又は熱により硬化が可能な樹脂組成物、その硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which can obtain a flexible cured product, has a low curing shrinkage factor on polymerization, good adhesion, electrical insulating properties, and water resistance, further excels in transparency, is stable to heat and light, and can be cured by light or heat, and its cured product. - 特許庁

硬化皮膜表面の耐擦傷性及び耐摩耗性が良好であると共に、低屈折率化及び低反射率化を実現することができ、かつ硬化皮膜の耐水性を向上させることができる含フッ素硬化性塗液及びそれを用いた減反射材を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing coating fluid which, when cured, can give a coating film having good surface scratch resistance, good surface abrasion resistance, a low refractive index, a low reflectivity, and improved water resistance and to provide a reflection-reducing material using the same. - 特許庁

硬化皮膜表面の耐擦傷性及び耐摩耗性が良好であると共に、低屈折率化及び低反射率化を実現することができ、かつ硬化皮膜の耐水性を向上させることができる含フッ素硬化性塗液及びそれを用いた減反射材を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing coating liquid which has satisfactory scratch resistance and wear resistance of a cured film surface, and can attain a reduced refractive index and a reduced reflectivity and improve the water resistance of the cured film; and a reflection-reducing material using the same. - 特許庁

無機質水硬性材料、珪酸質材料、繊維質材料および軽量骨材を含有する無機質水硬性組成物に水を加えて成形した後、養生硬化させることで、含水率が１０重量％乃至５重量％の間での長さ変化率が０．０１％以下で、比重が１．１以下の無機質軽量成形体を得て、外断熱構造の建築物外壁の化粧仕上げ下地材や外装材として用いる。例文帳に追加

A lightweight inorganic formed body whose longitudinal change under the condition of water content of 5-10 wt.% and specific gravity are ≤0.01% and ≤1.1, respectively, is manufactured by forming a mixture of an inorganic hydraulic composition which contains the inorganic hydraulic material, a fiber material and a lightweight aggregate with water, then by curing and hardening. - 特許庁

エポキシ樹脂を含む熱硬化性樹脂と、硬化剤と、硬化促進剤と、膨張黒鉛を含む炭素材料とを含み、かつ、浸漬水に90℃で500時間浸漬した後の該浸漬水の導電率が50μS/cm以下であることを特徴とする燃料電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for the fuel cell contains thermosetting resin including epoxy resin, a curing agent, a hardening accelerator, and a carbon material including expanded graphite, and the conductivity of immersed water after the separator is immersed in immersed water at 90 °C for 500 hours is 50 μS/cm or less. - 特許庁

「生しぼり方」で作られ、豆乳の粘度が低い状態でにがりを混ぜるが、荷重と時間を多くかけて含水率を減らすため硬くなる。例文帳に追加

Although this tofu is made by a 'method of namashibori,' and bittern is added to the soy milk while its viscosity is low, the tofu becomes hard because the moisture content is reduced by applying a load for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス転移点（Ｔｇ）が高く、高温での弾性率が高い熱硬化性水性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermosetting aqueous resin composition having a high glass transition point (Tg) and a high elastic modulus at a high temperature. - 特許庁

土木建築分野の大規模なグラウト工事でも採用可能な、優れた流動性を有する水硬性モルタルを効率的かつ安定的に製造する。例文帳に追加

To efficiently and stably produce hydraulic mortar having excellent flowability which can be adopted in large-scale grout construction in civil engineering and construction fields. - 特許庁

低い吸水率を示す硬化物を与え、かつ、成形性に優れた電子部品封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for use in encapsulation of an electronic component that has superior moldability and provides a hardened product of low water absorption. - 特許庁

本発明のセルロースフィルムは、サイズの安定性が良く、低水蒸気透過率および高硬度を有する。例文帳に追加

The cellulose film has favorable stability of a size, and has a low water vapor permeation rate and high hardness. - 特許庁

高いガラス転移温度、優れた電気特性、機械強度、低い吸水率を有するエポキシ樹脂積層板用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition for forming an epoxy resin laminated board having high glass transition temperature, excellent electrical properties and mechanical properties and low water absorption. - 特許庁

水晶体核の硬さに応じた手術条件を適切に設定し、効率良く手術を行うことができる超音波手術装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgery apparatus capable of setting surgical conditions properly in accordance with hardness of a nucleus lentis and performing surgery with efficiency. - 特許庁

高耐熱性、低吸水性、低誘電率、低誘電正接の硬化物を与えるポリビニルベンジル化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyvinylbenzyl compound giving cured products having high heat resistance, low water absorbability, low dielectric constant and low dielectric loss tangent. - 特許庁

独立気泡率が高くかつフォームの収縮が著しく低い硬質水発泡ポリウレタンフォームの提供。例文帳に追加

To obtain a rigid water-foamed polyurethane foam having a high closed cell rate and a remarkably low foam contraction coefficient. - 特許庁

共通のバッチャープラント２で製造された流動性の異なる２種類の水硬性材料を効率よく打設現場に搬送できるようにする。例文帳に追加

To efficiently carry two kinds of hydraulic setting materials different in fluidity manufactured by a common batcher plant 2 to a placing site. - 特許庁

耐熱性、接着性等の特性を損なうことなく、優れた誘電特性と低い吸水率を有する熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition capable of giving a cured product endowed with excellent dielectric properties and low water absorptivity without detriment to properties such as heat resistance and adhesiveness. - 特許庁

ガスバリヤー性、低い水分透過率を実現し、紫外線硬化型インクの長期保存を可能とする。例文帳に追加

To enable an ultraviolet curing type ink to be stored for a long time by realizing gas barrier property and a low moisture transmission rate. - 特許庁

パターニング時のアルカリ水溶液への可溶性に優れ、かつ硬化後の機械的強度特に弾性率に優れる感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition excellent in solubility with an alkali aqueous solution during patterning and excellent in mechanical strength, particularly elastic modulus, after cured. - 特許庁

非破壊的であって、測定時間が短時間であり、かつ安全にセメント硬化体の体積含水率を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is nondestructive, whose measurement time is short, and which safely measures the volume water content of a cement hardened body. - 特許庁

洗濯に用いられる水の硬度（電気伝導度）を高精度に測定し、能率よく洗濯が行える洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine which can efficiently perform washing by measuring the hardness (electric conductivity) of water to be used for washing with high accuracy. - 特許庁

処方中の水含有率が高い硬質ポリウレタンフォームは、低温条件下で接着不良を起こしやすい。例文帳に追加

To solve such a problem that a rigid polyurethane foam having a high water content in its formulation is liable to cause adhesion failure at a low temperature. - 特許庁

乾燥による砂埃発生防止、雨水による砂の軟弱化の抑制、凍結による路面の硬化防止を効率よく行うこと。例文帳に追加

To provide resin sand and its manufacturing method efficiently preventing the occurrence of a cloud of dust caused by drying, controlling the softening of sand caused by rain water and preventing the hardening of the road surface caused by freezing. - 特許庁

レーザ光を用いても硬質化した水晶体や硝子体を効率よく破壊、除去することが可能な眼内手術装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular surgery apparatus capable of efficiently destroying and removing a hardened crystalline lens or vitreous body even when a laser beam is used. - 特許庁

（４）レンガ２１からなる部分と水硬性モルタル粒体からなる部分の比率を、３：１〜１：１の範囲のものとする。例文帳に追加

(4) The ratio of a section composed of the bricks 21 to a section consisting of hydraulic-mortar granular materials is kept within a range of 3:1-1:1. - 特許庁

洗濯に用いられる水の硬度（電気伝導度）を高精度に測定し、能率よく洗濯が行える洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of measuring water hardness (electrical conductivity) used for washing with high accuracy to allow efficient washing. - 特許庁

独立気泡率が高くかつフォームの収縮が著しく低い硬質水発泡ポリウレタンフォームの提供。例文帳に追加

To obtain a rigid water-foamable polyurethane foam which has a high closed cell rate and a remarkably low foam contraction coefficient. - 特許庁