「水硬率」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

塗膜としたときに低屈折率、高表面硬度を有し、且つ、防汚性、撥水撥油性、耐薬品性等に優れた特性を有する不飽和二重結合含有含フッ素共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing copolymer having an unsaturated double bond which has a low refractive index, high surface hardness and, simultaneously, has superior properties in stainproofness, water repellency and oil repellency, chemical resistance and the like when formed into a coating film. - 特許庁

平均繊維長が２mm以下とされたロックウール廃棄物粉末を水硬性無機材料を用いてほぼ球状に造粒したものであって、ロックウール廃棄物粉末含有率が８５〜９８重量％である軽量骨材。例文帳に追加

This lightweight aggregate is produced by granulating powdery waste rock wool having a ≤2 mm average fiber length into an almost spherical granulated material by using an inorganic hydraulic material and has a 85-98 wt.% powdery waste rock wool content. - 特許庁

低屈折率、防汚性、撥水性、耐擦傷性、耐薬品性、平滑性に優れたコーティング層を形成するために用いられる硬化性樹脂組成物、及びそれを用いた反射防止フィルムの提供にある。例文帳に追加

To provide a curable resin composition used for forming a coating layer excellent in low refractive index, stainproof property, water repellency, scratch resistance, chemical resistance and smoothness, and to provide an antireflection film using the same. - 特許庁

加圧熱水で処理した植物の抽出成分とエポキシ化合物とを含有する植物由来組成物を用いて効率良く硬化反応を進行させることができ、高い耐熱性を有する植物由来樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a plant-derived resin molded article that permits efficient progress of a curing reaction and exhibits high heat resistance by using a plant-derived composition comprising a plant-extracted component treated with pressurized hot water and an epoxy compound. - 特許庁

粉砕効率及び得られる水硬性組成物の強度がエチレングリコールと同程度以上である粉砕助剤を、再生可能原料が利用可能なグリセリンやメタノールから製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a pulverizing auxiliary having not less than the same degree of pulverization efficiency and strength of a hydraulic composition obtained as those of ethylene glycol from glycerin and methanol which can utilize reproducible raw materials. - 特許庁

水硬率（ＨＭ）が１．８０〜２．８０であるセメントクリンカーと石膏とを含み、砒素含有量が３０〜４００ｍｇ／ｋｇであるセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition comprises cement clinker having a hydraulic modulus (HM) of 1.80 to 2.80 and gypsum, and in which the content of arsenic is 30 to 400 mg/kg. - 特許庁

シリル化率が４０〜８０％である加水分解性シリル基含有ポリマーおよびマイクロバルーンを含んでなり、組成物全体の比重が１．１０以下である硬化性組成物。例文帳に追加

This curable composition is provided by containing a hydrolyzable silyl group-containing polymer having 40 to 80% silylation rate and micro-balloons, and having a ≤1.10 specific gravity of the whole composition. - 特許庁

吸水性、光線透過率及び耐熱性に優れた硬化物を与えるアダマンタン誘導体及びそれを含む組成物、その組成物を用いた半導体用封止材等を提供する。例文帳に追加

To provide an adamantane derivative which gives a cured product having excellent water absorbability, light transmittance, and heat resistance, a composition including the same, a semiconductor sealing medium using the composition, and the like. - 特許庁

破砕ヘッドが回収可能で、地盤の硬軟に左右されることなく集水管の取付を効率よく行い、地盤の陥没事故を防止を実現する、例文帳に追加

To enable recovery of a crushing head, to efficiently mount a water collecting pipe without being affected by the hardness of the ground, and to prevent an accident of ground subsidence. - 特許庁

さらに透明性に優れ、表面硬度が高く、かつ吸水率が低い積層板およびそれを用いたディスプレイ用保護板を提供することである。例文帳に追加

To provide a laminated sheet which is excellent in transparency, has a high surface hardness and has low water absorptivity, and to provide a protective sheet for display using the laminated sheet. - 特許庁

１００℃以下でも架橋塗膜を形成可能であり、水性塗料組成物としての貯蔵安定性及び貯蔵後の硬化性保持率も優れたブロックポリイソシアネート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a block polyisocyanate composition capable of forming a crosslinked coating film even at 100°C or lower and being also excellent in storage stability as a water-based coating composition and a curing property retaining ratio after storage. - 特許庁

水結合材比を低下させたとしても、得られるコンクリート硬化体が十分な空隙率を確保することができるとともに、高い圧縮強度及び曲げ強度を発現することができる高強度ポーラスコンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength porous concrete composition securing sufficient porosity in a resultant concrete hardened body even when the water-binder ratio is lowered, and developing high compressive strength and bending strength. - 特許庁

被処理水中に硬度成分が含まれていても、スケールを発生させることなく、長期間安定的にかつ安価で効率よく運転可能な電気脱イオン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric deionizer capable of being operated inexpensively and efficiently for a long period of time without producing scale even if hardness components are incorporated in water to be treated. - 特許庁

食味演算装置６は、含水率測定装置１、還元糖量測定装置２、粘り／硬さ・演算装置５からの出力を入力し、予め与えられた演算式に基づいて食味値を演算して出力する。例文帳に追加

A taste arithmetic unit 6 is inputted with outputs from the moisture content measuring device 1, the reducing sugar measuring device 2, and the glutinousness/hardness arithmetic unit 5, calculates a taste value on a basis of a predetermined arithmetic expression, and outputs it. - 特許庁

水晶材料、ガラス、セラミックなどと言った硬くて脆弱な材料に精度良く孔加工を施すために、加工機械を使用し効率の良い加工作業を行うための加工方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a machining method for efficiently boring a hole by using a machine in a hard and brittle material such as quartz, glass and a ceramic material with favorable accuracy. - 特許庁

前記工程において前記第一の木質基材の含水率が１５〜６０質量％である状態でこの第一の木質基材に前記熱硬化性樹脂液を含浸させる。例文帳に追加

In this step, the first woody material, while being kept to have a water content of 15-60 mass%, is impregnated with the thermosetting resin liquid. - 特許庁

このような組成物は、水性の一液コーティング組成物でありながら、硬化剤や架橋剤を用いることなく、被膜のゲル分率又は耐有機溶剤性を向上できる。例文帳に追加

Such a composition, though it is a water-based one-package coating composition, can give a coating film improved in gel fraction or organic solvent resistance without using a curing agent or a crosslinking agent. - 特許庁

CaO原料、SiO_2原料、Al_2O_3原料及びFe_2O_3原料を焼成して得られる水硬率（H.M.）が1.5未満である焼成物であって、還元雰囲気下又は可燃性物質共存下で冷却した焼成物。例文帳に追加

Alternatively, the fired product is obtained by firing a CaO raw material, an SiO_2 raw material, an Al_2O_3 raw material and an Fe_2O_3 raw material and has a hydraulic modulus (H.M.) of <1.5, and is the one subjected to cooling in a reducing atmosphere or under the coexistence of an inflammable substance. - 特許庁

マイクロゴムＡ硬度が８０度以上で、かつ独立気泡数が１５０〜２５００（個／ｍｍ^2）の範囲で、かつ密度が０．６〜０．９５(g/cm^3)の範囲で、かつ平衡吸水率が５％以上であることを特徴とする研磨パッド。例文帳に追加

A polishing pad is provided, which has micro rubber A hardness of 80 degrees or higher, the number of independent air bubbles is 150-2,500 (number/mm2), density is 0.6-0.95 (g/cm3), and equilibrium water-absorption factor is 5% or higher. - 特許庁

CaO原料、SiO_2原料、Al_2O_3原料及びFe_2O_3原料を還元雰囲気下又は可燃性物質共存下で焼成して得られる焼成物であって、水硬率（H.M.）が1.5未満である焼成物。例文帳に追加

The fired product is obtained by firing a CaO raw material, an SiO_2 raw material, an Al_2O_3 raw material and an Fe_2O_3 raw material in a reducing atmosphere or under the coexistence of an inflammable substance and has a hydraulic modulus (H.M.) of <1.5. - 特許庁

塗装におけるリードタイムを短縮し、生産効率の向上を図ることができ、優れた塗膜性能を発揮する水系常温硬化型塗料を得る。例文帳に追加

To obtain a water-based normal temperature curable coating material, with which the lead time in coating can be shortened and production efficiency can be enhanced, and which provides a coating film having excellent performances. - 特許庁

また、吸水率が０．００５〜３０％からなるいずれか一つ以上の第１シート部材１、第２シート部材２、湿気硬化型接着剤３，４、電子部品５を用い製造した。例文帳に追加

Further, the IC chip is manufactured by using one or more 1st members 1 and 2nd sheet members 2 of 0.005 to 30% in water absorption, the moisture- curing type adhesives 3 and 4, and the electronic component 5. - 特許庁

被着体の飽和吸水量に関係なく、養生乾燥室を必要とせず、１年を通じて処方や作業方法を変更させる必要もなく、効率良く硬化を促進でき、確実に接着できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of accelerating the curing efficiently and attaining secure bonding irrespective of the saturated water absorption of an adherend, without the need for a curing drying chamber and without the necessity of changing the formulation or the working method throughout the year. - 特許庁

攪乱の範囲が広く、また硬い土砂等であっても、効率良く攪乱し、吸い上げることができ、しかも攪乱手段の耐摩耗性が高い水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pump, having a wide stirring range, capable of efficiently stirring even hard sediment or the like and sucking up the same, and having high wear-resistance stirring means. - 特許庁

溶剤現像に対応可能であり、低温硬化可能であり、吸水率が十分に低く、耐湿熱性に優れ、厚膜で解像度よく像形成が可能な感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition adaptable to solvent development, capable of low-temperature curing, having sufficiently low water absorption, excellent in wet heat resistance, and capable of image formation with good resolution in a thick film. - 特許庁

本発明は、水平面に使用可能な硬度や耐摩耗性を備え、意匠性に優れた高級化粧板を、極めて能率的に、かつ、安価に製造できるような化粧紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decorative paper capable of manufacturing extremely efficiently and inexpensively a high-class decorative board having hardness and wear resistance to use for a horizontal plane and excellent in design properties. - 特許庁

補修材が硬化して所定の含水状態まで乾燥するに要する時間が短く、作業能率が高い打放しコンクリート構造物の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposed concrete structure repairing method in which time required till repairing material is cured to be dried to a specified water content condition is short, and in which work efficiency is high. - 特許庁

CaO原料、SiO_2原料、Al_2O_3原料及びFe_2O_3原料を還元雰囲気又は可燃性物質共存下で焼成して得られる焼成物を粉砕してなるセメント添加材であって、水硬率（H.M.）が0.8〜1.5であるセメント添加材。例文帳に追加

The cement admixture is obtained by firing a CaO raw material, an SiO_2 raw material, an Al_2O_3 raw material and an Fe_2O_3 raw material under a reducing atmosphere or under the coexisting of a combustible substance and pulverizing the resultant fired material and has hydraulic modulus (H.M) of 0.8-1.5. - 特許庁

架橋エポキシ化油脂が本来有する延伸性を高水準に維持しつつ、強度、硬度および弾性率を十分に向上せしめた架橋エポキシ化油脂複合材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a crosslinking epoxidized oil composite material that has sufficiently increased strengths, hardness and elasticity, while it retains a high level intrinsic stretchability of the crosslinking epoxidized oil. - 特許庁

発芽済米または発芽玄米と白米との混合物を、水分含有率が４０％を超え外硬内軟状態に調製した加工米飯とすること。例文帳に追加

The germinated rice or a mixture of the germinated brown rice and a polished rice is formed into a processed boiled rice regulated so that the water content is >40% and the processed boiled rice is in a state with hard outside and soft inside. - 特許庁

プリント配線板材料用シアン酸エステル樹脂組成物において、硬化性、吸水率、吸湿時の耐熱性や絶縁信頼性を改善したハロゲンフリー系の難燃性樹脂組成物の提供例文帳に追加

To provide a halogen free-based flame retardant resin composition improved in curability, water absorption properties, heat resistance in moisture absorption and insulation reliability in a resin composition from cyanic acid esters for printed wiring board materials. - 特許庁

金属酸化物粒子を含有させることで、親水性樹脂膜１２の硬度、耐摩耗性を向上させるとともに、屈折率を変えることができるため、複数層の膜構成にすることで反射を抑制できる。例文帳に追加

Since the metal oxide particles are contained, the hydrophilic resin film 12 has enhanced hardness and wear resistance, and since the refractive index of the film 12 is variable, reflection can be inhibited by adopting a multilayer film structure. - 特許庁

溶剤現像に対応可能であり、低温硬化可能であり、吸水率が十分に低く、耐湿熱性に優れ、厚膜で解像度よく像形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition adaptable to solvent development, capable of low-temperature curing, having sufficiently low water absorption, excellent in wet heat resistance, and capable of image formation with good resolution in a thick film. - 特許庁

従来のセルロースアセテートフィルターと同じ通気抵抗水準でありながら、それよりも濾過率が高く、硬度の発現性に優れ、また良好な喫味が得られる。例文帳に追加

The filter tip has a higher efficiency of filtration than that of a conventional cellulose acetate filter and excellent development of hardness and provide an improved smoke flavor although the filter tip has the same air permeability resistance level as that of the cellulose acetate filter. - 特許庁

この組成で発泡、硬化させフォームを形成することにより、形状安定性、吸水性、強度、接着性の改良されたフォームが得られ、また効率良く生産できることを見い出した。例文帳に追加

The foam having the improved dimensional stability, water absorption, strength and adhesion is obtained and produced in good efficiency by foaming and curing the composition to form the foam. - 特許庁

トイレの便器などの複雑な構造の硬質被清掃部分の汚れを効率良く落とすことができると共に、使用後水中に廃棄しても詰まることがない紙ヘラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper spatula capable of effectively scraping off stain on a hard cleaned part having a complicated structure such as a toilet bowl and preventing the clogging of the toilet bowl even if being disposed in water after the use. - 特許庁

有機化合物を含有する揚水等の硬度成分、濁度及び濃度などに影響されずに高効率で曝気処理ができる曝気処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To perform a highly efficient aeration treatment of pumped-up water containing an org. compd. without being affected by hardness components, turbidity and concn. of pumped-up water. - 特許庁

ＨＢの鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、かつ、発泡体の比重が０．０３〜０．６であり、吸水率が１〜５００％であることを特徴とする加硫ゴム発泡体。例文帳に追加

The vulcanized rubber foam is characterized in that no scuff generates on the surface by pencil hardness test using a HB pencil, the specific gravity of the foam is 0.03-0.6, and the water absorption is 1-500%. - 特許庁

水酸化アルミニウムを高充填しても、高発泡倍率で、圧縮硬さ、圧縮復元性、表面性に優れる難燃性の無機物高充填発泡体シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a foamed sheet filled with aluminum hydroxide at high content, but having a high expansion factor, having excellent compression hardness, compression restoration, and surface properties, and having flame resistance. - 特許庁

高含水率の単板、節ならびに節の周辺等に所定樹脂を塗布して硬化膜を形成し、木材の収縮に対して膜状が発泡あるいは延伸して膨張し、収縮した節を覆い続けて抜け節を防止する。例文帳に追加

A hardened film is formed by applying a predetermined resin to a veneer having high percentage of moisture content, knots, peripheries of the knots and the like, a filmy section foams or stretches to expand with respect to contraction of a lumber, and a through knot is prevented by continuously covering the contracted knots. - 特許庁

オルガノポリシロキサン組成物を硬化させて得られるＬＥＤ封止剤であって、当該封止剤の水蒸気透過率が、５０ｇ／ｍ^2／２４ｈ以下であることを特徴とするＬＥＤ封止剤。例文帳に追加

The sealing agent is an LED sealing agent obtained by curing an organopolysiloxane composition and is characterized in that the steam permeability is ≤50 g/m^2/24 h. - 特許庁

硬化材が不要で、加重支持土質に不向きな水溶性微細土粒子等を良好に排出することができ、中詰め材を効率良く締め固めることができる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation improving method capable of favourably discharging water-soluble fine earth particulates, etc., which are not suitable for load supporting soil without requiring a curing agent and efficiently compacting an internal filler. - 特許庁

本発明の硬質ポリウレタンフォームは、ポリオールとポリイソシアネートとを、水、ハイドロフルオロカーボン、ハイドロカーボン、二酸化炭素より選ばれた１種又は２種以上の発泡剤、触媒、整泡剤の存在下に反応させて得た硬質ポリウレタンフォームであって、密度が２０〜４０ｋｇ／ｍ^３、独立気泡率が６０〜１００％、寸法変化率が１０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam is provided by reacting a polyol and a polyisocyanate in the presence of at least one of foaming agent selected from water, hydrofluorocarbon, hydrocarbon and carbon dioxide, a catalyst and a foam stabilizer, and has a density of 20 to 40 kg/m^3, a closed-cell ratio of 60 to 100% and the dimension changing rate of 10% or less. - 特許庁

半硬化エポキシ樹脂は７００ｎｍ以下の波長領域で光透過率が１％以下であり、９４０ｎｍ以上で光透過率が８５％以上であり、Ｓｐｉｒａｌ Ｆｌｏｗ Ｌｅｎｇｔｈは２５〜８０インチ、９７℃の水に浸漬して１時間経過後、硬化樹脂の吸湿量が０.４５％以下である。例文帳に追加

The semi-cured epoxy resin includes a light transmittance of at most 1% within the wavelength region of 700 nm or shorter and a light transmittance of at least 85% within the wavelength region of 940 nm or longer, a spiral flow length of 25-80 inch and a moisture absorption of a cured resin of at most 0.45% after immersed in water at 97°C for 1 hr. - 特許庁

本発明は、小型船舶、自動車部品、鉄道車両部品、家具、浴槽、電化製品部品、貯水タンクなどに用いられる不飽和ポリエステル樹脂硬化物を効率よく分解又は溶解すること、および不飽和ポリエステル樹脂硬化物の分解成分と充填剤を効率よく分離することを目的とする。例文帳に追加

To achieve effective decomposition or dissolution of an unsaturated polyester resin cured product used for a small ship, automobile parts, railway vehicle parts, furniture, a bath tub, electric appliances parts, a water tank and the like, and to achieve effective separation of a decomposed component and a filler of the unsaturated polyester resin cured product. - 特許庁