「水硬率」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

粉砕助剤の安全性が確保でき、粉砕効率が良く所望の粒径に到達するまでの時間を短縮することができ、さらに、劣化による強度低下を抑制できる水硬性粉体が得られる、水硬性粉体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hydraulic powders where the safety of a pulverizing aid can be assured, a time to achieve a desired particle diameter can be shortened because of superior pulverizing efficiency and furthermore the hydraulic powders capable of suppressing the falling of strength based on degradation can be obtained. - 特許庁

粉砕助剤の安全性が確保でき、粉砕効率が良く所望の粒径に到達するまでの時間を短縮することができ、さらに、劣化による強度低下を抑制できる水硬性粉体が得られる、水硬性粉体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a hydraulic powder which can ensure the safety of a crushing auxiliary, exhibits good crushing efficiency and thus can reduce the time required for the achievement of the desired particle diameter, and further can control the decrease of the strength due to its deterioration. - 特許庁

透明支持基体と、それよりも低い屈折率を有する低屈折率層とを有する低反射部材において、低屈折率層は、特定の加水分解性シラン化合物及び／又はその加水分解物と、リン酸類、スルホン酸類および二酸化ケイ素融剤から選択される１種以上からなる硬化促進成分とを含有する混合物が硬化したものとする。例文帳に追加

Relating to the low reflective member with a transparent supporting substrate and a low refractive index layer having a lower refractive index than the substrate, the low refractive index layer comprises a hardened body of a mixture containing a specified hydrolyzable silane compound and/or its hydrolyzate and a hardening accelerating component comprising one or more selected from phosphoric acids, sulfonic acids and a silicon dioxide flux. - 特許庁

水硬率（ＨＭ），珪酸率（ＳＭ），鉄率（ＩＭ）に加えてアルカリ含有率（Ｒ_2Ｏ）も最適化すべき品質指標とし、分数計画法とモデル予測制御方式とを融合させた方法により、各原料供給機１１〜１５から供給するセメント原料の供給量２０８を計算する。例文帳に追加

The feed rate 208 of the cement raw materials fed with raw materials feeders 11-15 is calculated by the method integrating the fraction planning method and the model predictive control method by using hydraulic modulus (HM), silicate modulus (SM), and iron modulus (IM) as well as alkali content modulus (R_2O) as quality indicators for optimization. - 特許庁

流動性、硬化性等の成形性に優れ、熱時弾性率、吸水率の低減により、半導体装置の耐半田性を向上できる半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing semiconductors which excels in moldability such as flowability and curability, and improves the soldering resistance of a semiconductor device by reducing elastic modulus and water absorption. - 特許庁

前記の水発泡性ポリウレタン組成物から形成されたものであることを特徴とする、独立気泡率７０％以上かつ湿熱環境下での寸法変化率が±１％以内の硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam having the closed cell rate of ≥70% and the dimensional change rate of ≤±1% under the moist heat environment is characterized by being formed from the water-foamable polyurethane composition. - 特許庁

木チップの組織に含まれる脂質、デンプンを硬化させることなく、組成変成を抑制して、水蒸気による膨潤を効率的に行い、酸処理を効率的に行える木質系バイオマスチップの前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for pretreatment of wood-based biomass chip effectively swelling them by steam and effectively carrying out acid treatment without hardening lipid and starch contained in the wood chip tissue and suppressing change of the composition. - 特許庁

屈折率、複屈折、光透過率等の光学的基本特性に優れ、尚かつ、高い熱安定性、低い吸水性、高い硬度を有し多数個を一度に成形し製造コストの低減が可能な小型光学用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a miniature optical lens excellent in optical basic characteristics such as refractive index, double refraction and light transmittance, having high heat stability, low water absorbing property and high hardness and capable of reducing production cost because many lenses are formed at a time. - 特許庁

独立気泡率７０％以上かつ湿熱環境下での寸法変化率が±１％以内の硬質ポリウレタンフォームを形成可能なものであることを特徴とする、水発泡性ポリウレタン組成物。例文帳に追加

The subject water-foamable polyurethane composition is characterized by being able to form the rigid polyurethane foam having the closed cell rate of ≥70% and a dimensional change rate of ≤±1% under a moist heat environment. - 特許庁

粘接着剤硬化物の吸水率を低減し、あわせて熱圧着時の弾性率の低下が可能な粘接着剤層を備えた粘接着テープを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a hardenable pressure-sensitive adhesive tape having the hardenable pressure-sensitive adhesive layer which is capable of reducing the water absorption in the cured substance of the hardenable pressure-sensitive adhesive and capable of lowering the modulus at the time of heat pressure contact. - 特許庁

湿度膨張率および吸水率が小さく、かつ透明性および耐熱性に優れた樹脂硬化物、透明複合基板および表示素子基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin cured product, a transparent composite substrate, and a display element substrate having a low coefficient of humidity expansion and a low coefficient of water absorption and excellent in transparency and heat resistance. - 特許庁

粘接着剤硬化物の吸水率を低減し、あわせて熱圧着時の弾性率の低下が可能な粘接着剤層を備えた粘接着テープを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape having a pressure- sensitive adhesive layer which gives a pressure-sensitive adhesive reduced in water absorbency and which can realize the lowering of elastic modulus on thermal contact bonding. - 特許庁

高屈折率、低残留複屈折、高光透過率等の光学的基本特性に優れ、尚かつ、高い熱安定性、低い吸水性、高い硬度、優れた成形性を有する光学素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a device having excellent optical basic characteristics such as high refractive index, low residual double refraction and high transmissivity for light, and high thermal stability, low water absorption, and high mechanical strength and hardness by incorporating a specified silicon resin having a specified or higher refractive index. - 特許庁

分散安定剤水溶液中に、エポキシ樹脂、エポキシ樹脂の硬化剤、下記の性質を有する補助ポリマー又は補助溶媒を含み、硬化剤の比率がエポキシ樹脂に対して化学当量比で２〜１５である混合物を分散させる工程と；エポキシ樹脂を硬化させる第２工程とを含む硬化剤内包エポキシ樹脂微粒子の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the curing agent-containing fine particle comprises: a step for dispersing a mixture, comprised of an epoxy resin, a curing agent for the epoxy resin, the ratio of the curing agent to the epoxy resin being 2-15 in a chemical equivalent ratio, and an auxiliary polymer or an auxiliary solvent having properties below, in a dispersion stabilizer aqueous solution; and a second step for curing the epoxy resin. - 特許庁

ポリエステル樹脂に噛み込む泡の量を減少して含水率を低くし、加水分解性に優れると共に、硬化性に優れるポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin excellent in curability as well as in hydrolyzability by lowering its water content by diminishing the amount of bubbles caught by the polyester resin. - 特許庁

ピリプロキシフェンを有効成分として含有する農薬乳剤であって、軟水だけでなく、硬水においても、低倍率希釈時においても、乳化安定性に優れる農薬乳剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agrochemical emulsifiable concentrate containing pyriproxyfen as active ingredient, excellent in emulsification stability not only in soft water but also in hard water or in being diluted by a low factor. - 特許庁

ピリプロキシフェンを有効成分として含有する農薬乳剤であって、通常の水だけでなく、硬水においても、低倍率希釈時においても、乳化安定性に優れる農薬乳剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agrochemical emulsifiable concentrate containing pyriproxyfen as active ingredient, excellent in emulsification stability not only in soft water but also in hard water or in being diluted by a low factor. - 特許庁

グリセリンとポリエチレングリコールとを含有する特定の水溶液を、特定比率で水硬性粉体と混合する工程を有するセメント系固化材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a cement-based solidifying material comprises a process where a specified aqueous solution containing glycerol and polyethylene glycol is mixed with hydraulic powder at a specified ratio. - 特許庁

架橋可能な加水分解性シリル基を少なくとも１個有する有機重合体及び層状珪酸塩からなり、ＪＩＳ Ｋ ７２０９に準拠して測定される９６時間後の吸水率が２％以下である硬化性組成物。例文帳に追加

The curing composition comprises a crosslinkable organic polymer bearing at least one hydrolyzable silyl group and a layered silicate salt and has a water absorption of at most 2% after 96 hours as measured according to JIS K 7209. - 特許庁

一対のローラー４２、ローラー４４の間を通すことで抄造体２６の脱水を行うため、脱水を連続して行え、製紙スラッジから硬化体を効率的に量産することが可能になる。例文帳に追加

Since dehydration of the strained body 26 is carried out by passing the strained body 26 through space between a pair of rollers 42 and 44, dehydration can continuously be carried out and the hardened body can efficiently be mass-produced from the papermaking sludge. - 特許庁

含水材料である水酸化アルミニウムを、セメントの硬化促進剤として好適に使用することができる状態に、効率よく、高活性化することができる。例文帳に追加

To highly activate aluminum hydroxide being a water-containing material efficiently to bring the same to a state suitably usable as a curing accelerator of cement. - 特許庁

電解水中の硬度成分がスケールとして析出した場合であっても、分流シートの通水性を確保することにより、除菌効率の低下を防止できる空気除菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air sterilizing device preventing decline of sterilizing efficiency by securing water-permeability of a flow-dividing sheet even in case a hardness component of electrolytic water is precipitated as scales. - 特許庁

よって、粉状の吸水剤２を型枠の上にあらかじめ散布したり、未硬化のコンクリートの上に散布する場合に比べ、吸水剤２を適切な位置に適量だけ効率良く混入させることができる。例文帳に追加

Thus, the agent 2 can be efficiently mixed by the proper amount at a proper position as compared with the case where the agent 2 is previously sprayed on a from and sprayed on the unhardened concrete. - 特許庁

これにより、コンクリート層内の含水率は低下し、コンクリートの硬化が促進され、建築工期短縮につながるとともに、ブリージング水の量も少なくなるなどにより、コンクリート強度も向上する。例文帳に追加

Thus, the moisture content of the concrete layer is lowered to promote the curing of concrete resulting in reduction of in the term of construction, and also the quantity of water freezed is decreased to improve concrete strength. - 特許庁

受け部材２は、比較的硬質の部材で製作され、内部空間２ｓがほぼ円盤形に成形され、内周面の接線方向へ延びるように出水路２ｂが設けられているから排水効率が良い。例文帳に追加

The receiving member 2 is made of a relatively hard member, its internal space is formed almost to a disc shape and a water outlet pass is so provided as to extend in a tangential direction of the inner peripheral surface thereby giving a high draining efficiency. - 特許庁

砂基材２が自重で締固めが進行して硬くなりすぎることを防ぐことができ、雨水を効率よく集水したり、法面６下部へ流下させることができる緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation method by which a sand base material 2 is prevented from becoming too hard because of progress of compaction by its own weight, and rain water is collected and allowed to flow down the slope face 6 efficiently. - 特許庁

従来のポリベンゾオキサゾール樹脂に比べ低温でも充分硬化できるとともに、空気雰囲気下で硬化でき、かつ、引張強度および伸びなどの優れた機械的特性、吸水率および誘電率などの絶縁特性、ならびに超耐熱性を有する硬化膜が得られる皮膜形成用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for forming a film which can satisfactorily be cured at a lower temperature compared with that for the conventional polybenzoxazole resin and also can be cured under the air ambience and which gives a cured film having excellent mechanical characteristics such as typified by tensile strength and elongation, excellent insulating characteristics such as water absorption and dielectric constant, and super heat resistance. - 特許庁

この水酸化リチウム無水塩は、顆粒状であっても、硬く焼結したものではないため、篩分処理のみで、粒径のそろった水酸化リチウム無水塩を高収率で得ることができ、また、更に微粉砕を行う場合であっても容易に微粉砕することができる。例文帳に追加

The lithium hydroxide anhydrous salt is not hard, sintered one though being granular shape, thus, the lithium hydroxide anhydrous salt in which grain sizes are uniform can be obtained with high yield only by sieving treatment, and, even in the case that more pulverization is performed, the lithium hydroxide anhydrous salt can be easily pulverized. - 特許庁

海洋深層水などの海水の取水から目標濃度、硬度のミネラル含有液の調製までを一連のプロセスで効率良くかつ低コストで行うことができるようにした、海水からミネラル含有液を製造する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a mineral- containing solution from seawater constituted so as to be capable of efficiently performing a series of processes from the intake of seawater such as ocean deep water or the like to the preparation of a mineral-containing solution with target concentration and hardness at a low cost. - 特許庁

水セメント比３０〜２５０％のセメント系混練物において、水１００質量部に対しヘプトン酸ナトリウム２水和物０.１〜２質量部、およびカルボン酸０.１〜２質量部が配合され、ブリーディング率が０.５％以下である水硬性混練物。例文帳に追加

The hydraulic kneaded material is a cement-based kneaded material which has a water-cement ratio of 30-250%, contains sodium heptonate dihydrate of 0.1-2 pts.mass and carboxylic acid of 0.1-2 pts.mass vs. water of 100 pts.mass, and a bleeding rate of ≤0.5%. - 特許庁

海水あるいは海洋深層水の取水から目標濃度、硬度のミネラル含有液の調製までを一連のプロセスで効率よく低コストで行うことができるようにした、海水からミネラル含有液を製造する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mineral-containing liquid from seawater and equipment therefor by which the operation from intake of seawater or marine deep water to preparation of a mineral-containing liquid having the objective concentration and hardness can be efficiently carried out in a series of processes at a low cost. - 特許庁

５重量％〜１６重量％の含水率を有する含水コンクリート廃材粉砕物、不飽ポリエステル樹脂、硬化剤および硬化促進剤を混合し、得られた混合物を所望の成形型に入れて常温硬化させて樹脂コンクリート製品とすることを特徴とするコンクリート廃材の処理方法である。例文帳に追加

A water-contained pulverized waste concrete having a water content of 5-16 wt.%, an unsaturated polyester resin, a hardener, and a hardening accelerator are mixed, and the obtained mixture is charged into a specified shaping mold and hardened at an ordinary temperature to give a resin concrete product. - 特許庁

調製する水硬性セメント組成物が経時的な低下の少ない優れた流動性を有すること、また得られる硬化体が優れた初期強度を発現し、乾燥収縮率が低く且つ凍結融解作用に対する抵抗性が強いこと、以上の多機能を同時に付与することができる多機能型セメント分散剤及びかかる多機能を同時に有する水硬性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional cement dispersant which can simultaneously impart multifunctions that a hydraulic cement composition to be prepared has excellent fluidity reduced in deterioration with time, and a hardened body to be obtained exhibits excellent initial strength, has a low dry shrinkage percentage and high resistance to freezing fusing action, and to provide a hydraulic cement composition simultaneously having the same multifunctions. - 特許庁

水酸化カルシウムまたは珪酸カルシウム系の粉体を成形したカルシウム系成形体を、炭酸ガス中で炭酸化養生して硬化体を形成する炭酸硬化体の製造方法において、前記カルシウム系成形体の空隙中の水分が占める容積率を、その内層部に比べて外層部では低下させて炭酸化養生することを特徴とする炭酸硬化体の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing carbonatation cured compact is characterized in that the calcium based compact formed of calcium hydroxide or calcium silicate based powder is carbonatation cured in the carbon dioxide gas to obtain the cured compact, and the carbonation curing is executed under the condition that the bulk ratio of humidity occupying the pores of the outer part of calcium based compact is lower than that of inner part of the same. - 特許庁

水性ポリオール組成物（Ａ）と水性ポリイソシアネート（Ｂ）とからなる二液硬化型ウレタン系ゴルフボール用水性塗料であって、ゴルフボール本体の最外層を構成する樹脂成分に対する接触角が４５°以下であり、塗膜物性が、２０°入射角における反射率が７０％以上であることを特徴とする二液硬化型ウレタン系ゴルフボール用水性塗料。例文帳に追加

The two-component curing type urethane-based aqueous golf ball paint includes (A) an aqueous polyol composition and (B) an aqueous polyisocyanate, has a contact angle of ≤45° to a resin component constituting the outermost layer of a golf ball body, and has a reflectivity of ≥70% at an incident angle of 20°. - 特許庁

本発明は、潜在水硬性無機質粉末を中心に水硬性セメントと共に水性樹脂エマルジョンを組合せ、白華を殆んど生じることなく、柔軟性、耐温水性に優れ、しかも生産効率のよい石目状シ−トなどシ−ト成型用組成物、及びそれを用いたシ−トの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composition for molding a sheet such as a grain like sheet, which has an excellent flexibility and hot water resistance and hardly has efflorescence by combining hydraulic cement having a leading part of latent hydraulic inorganic powder with aqueous resin emulsion and to provide a method for manufacturing the sheet using the composition, which has high manufacturing efficiency. - 特許庁

樹脂への分散性に優れ、屈折率を調整した疎水性酸化ジルコニウム粒子であって、該疎水性酸化ジルコニウム粒子を利用することにより、光透過率が高く、耐熱性に優れた樹脂硬化物膜を調製することのできる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which is excellent in dispersibility into a resin, which is a hydrophobic zirconium oxide particle whose refractive index is adjusted and where a cured resin film having high light transmissivity and superior heat resistance is prepared by using the hydrophobic zirconium oxide particle. - 特許庁

空隙率１０〜５０％の透水性を有する安定基盤からなる基盤２上に、軟質骨材３１と硬質骨材３２とをバインダーにて結合した弾性舗装材３からなる透水性弾性舗装層を厚さ５〜２０ｍｍで空隙率が３０〜５０％となるように現場施工する。例文帳に追加

A permeable elastic pavement layer comprising an elastic pavement material 3 formed by bonding soft aggregate 31 and hard aggregate 32 with a binder, is site-constructed on a base 2 formed of a permeable stable base with the porosity of 10-59% so as to have the thickness of 5-20 mm and the porosity of 30-50%. - 特許庁

本発明の導電接続シート１は、樹脂組成物層１１、１３と金属層１２とを備える積層体により構成されるものであり、樹脂組成物層１１、１３の硬化前の吸水率が０．０％超、１．２％以下であり、かつ硬化後の吸水率が０．０％超、２．５％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The conductive connection sheet 1 comprises a laminate including resin composition layers 11, 13 and a metal layer 12, wherein the resin composition layers 11, 13 each have a water absorption rate of >0.0% to ≤1.2% before being cured and a water absorption rate of >0.0% to ≤2.5% after being cured. - 特許庁

少なくとも主剤および硬化剤からなるポリウレタン系塗膜防水材組成物において、ＮＣＯ基含有率が１２〜２８質量％であるイソシアネート基含有化合物を含む主剤とポリオキシテトラメチレングリコールを含む硬化剤を用いる。例文帳に追加

The waterproof material composition composed of polyurethane coating film includes a polyisocyanate group having compound of 12-28 mass % NCO group content, as a main component, and a curing agent including polyoxytetramethylene glycol. - 特許庁

本発明は、生産性が良い中空シリコーン系微粒子と加水分解可能な珪素化合物および硬化触媒を含有することにより、低温での硬化で、反射率が低く透明性と膜強度の高い被膜付基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate with a coating film having a low reflectance and high transparency and film strength by curing at a low temperature by incorporating hollow silicone fine particles with high productivity, a hydrolyzable silicon compound and a curing catalyst into the film. - 特許庁

ペンタンと水を発泡剤とし、低い熱伝導率とコーンカロリー試験による不燃性規格をクリアする難燃性を有する硬質ポリウレタンフォームを形成することができるポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition which contains pentane and water as foaming agents, and can form rigid polyurethane foams having low heat conductivity and non-flammability clearing a non-flammable standard by a cone calorie test, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam. - 特許庁

安全衛生上および経済性に優れ、なおかつ通常熱分解に必要とされる温度以下で効率的に炭素材料／酸無水物硬化エポキシ樹脂複合材料を処理することのできる処理液を提供することで、炭素材料と樹脂硬化物を再利用する。例文帳に追加

To provide a processing liquid which is excellent in safety, sanitation and economical efficiency and which can efficiently process carbon material/acid anhydride-curing epoxy resin composite material at or below temperature necessary for usual pyrolysis, thereby reutilizing the carbon material and a resin cured material. - 特許庁

ペンタンと水を発泡剤とし、低い熱伝導率とコーンカロリー試験による不燃性規格をクリアする不燃性を有する硬質ポリウレタンフォームを形成することができるポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition which contains pentane and water as foaming agents, and can form rigid polyurethane foams having low heat conductivity and non-flammability clearing a non-flammable standard in a cone calorie test, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam. - 特許庁

エポキシ基及びアルコキシ基を有する加水分解性オルガノシランを含有させることにより、硬化被膜の表面側及び基板側の屈折率のバランスが良くなり、優れた耐擦傷性と反射防止性能とを有する硬化被膜が得られる。例文帳に追加

The balance of the refractive indices on the surface side and the substrate side of a cured coating film is improved and the cured coating film having excellent scratch resistance and antireflection performance is obtained by incorporating the hydrolyzable organosilane having an epoxy group and an alkoxy group into the composition. - 特許庁