「水硬率」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた成形性（微細成形性）、耐熱性、耐食性、機械的特性（強度、耐衝撃性、寸法安定性など）、磁気特性（高い透磁率、低いコア損失、良好な飽和磁束密度など）を有する、水硬性組成物を用いた磁芯及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic core using a hydraulic composition which has superior formability (finely molding performance), heat resistance, corrosion resistance, mechanical characteristics (strength, impact resistance, dimensional stability etc.), and magnetic characteristics (high magnetic permeability, low core loss, good saturation magnetic flux density etc.), and to provide its manufacturing method. - 特許庁

Ｔｉを２．７〜３．７質量％含有し、残部がＣｕ及び不可避的不純物から成る銅合金であって、加工硬化係数が０．１以上であり、かつ９００℃で１０分間加熱後に水冷する熱処理前後の体積抵抗率(ρ：μΩｃｍ)の差が２５〜４５であるチタン銅。例文帳に追加

The titanium copper is a copper alloy containing 2.7 to 3.7mass% Ti and consists of the balance Cu and inevitable impurities, in which a work hardening coefficient is ≥0.1 and the difference in volume resistivity (ρ:μΩcm) before and after heat treatment to water-cool the alloy after heating for 10 minutes at 900°C is 25 to 45. - 特許庁

平面方向の熱線膨張係数（ＣＴＥ）が０．５ｐｐｍ／℃以上、２０ｐｐｍ／℃以下であり、かつ吸水率が０重量％以上、１重量％以下である支持体上に、硬化したシリコーン樹脂層を有する配線基板形成用キャリア。例文帳に追加

The wiring board forming carrier comprises a solidified silicon resin layer on a support body whose coefficient of thermal expansion (CTE) in a plane direction is 0.5-20ppm/°C and water absorption is 0-1 wt.%. - 特許庁

バッキングパッドを用いたワークの研磨技術において、バッキングパッドの硬度斑の影響を低減し、吸水率の高いバッキングパッドを使用しても、高平坦度のワークを高歩留りで得ることができる研磨技術を提供する。例文帳に追加

To provide polishing technique for a workpiece using a backing pad and capable of reducing the influence of hardness spots of the backing pad and obtaining the workpiece having high degree of flatness with high yield even when using a backing pad having high rate of water absorption. - 特許庁

得られる樹脂シートが耐熱性及び透明性に優れる上、さらに吸水率が低く、着色の問題がなく、さらに耐溶剤性の問題がなく、特に、光エレクトロニクス素子に適した樹脂シート製造のための活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for forming an active energy ray-curable type resin sheet, especially a resin sheet suitable for an optoelectronics element, whereby the resulted resin sheet has low water absorption together with excellent heat resistance and transparency without causing the problems of discoloration and solvent resistance. - 特許庁

高圧ジェット水流の点状の打撃により、コンクリートが硬化してもレイタンスを除去でき、打設直前にグリーンカットと清掃ができ、作業効率が向上し、グリーンカットのタイミングの制限を受けず作業スケジュールも自由度がます。例文帳に追加

Laitance can be removed even if concrete is hardened by spotlike hitting of high pressure jet water stream, green cutting and cleaning can be performed immediately before placing concrete, work efficiency is improved, and flexibility in work schedule is increased without receiving restriction of timing of green cutting. - 特許庁

表面エネルギーの水素結合成分（γｓＨ）の全表面エネルギー（γｓ）に対する比率（γｓＨ／γｓ）が０．１より小さい記録媒体に、活性エネルギー線で硬化するインクを用いてシングルパス方式で記録することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The ink jet recording method is characterized by recording by a single pass system using ink cured with active energy beam on a recording medium having the ratio of hydrogen bond composition (γsH) of surface energy (γsH/γs) to all surface energies (γs) being smaller than 0.1. - 特許庁

塗膜や接着剤として用いた場合に、強度（破断強度、降伏強度）、弾性率、耐傷付き性および表面硬さを良好に維持しつつ造膜性に優れ、皮革への密着性を良好に維持しつつ耐水性に優れ、作業性にも優れるウレタンエマルジョンの提供。例文帳に追加

To provide a urethane emulsion having excellent film-forming property while keeping good strength (breaking strength and yield strength), elastic modulus, scratch resistance and surface hardness in the case of using as a coating film or an adhesive, having excellent adhesiveness to a leather and exhibiting excellent water resistance and workability. - 特許庁

粗面化処理を施された金属基体上に膜厚方向の熱伝導率が０．０５〜０．５Ｗ／（ｍ・Ｋ）である親水性皮膜を形成して得られる金属支持体上に、赤外線レーザ露光により硬化する画像記録層を設けてなる平版印刷版原版。例文帳に追加

The planographic printing plate original is obtained by disposing an image recording layer which is cured by infrared laser exposure on a metallic support obtained by forming a hydrophilic film whose heat conductivity in the film thickness direction is 0.05-0.5 W/(m×K) on a surface-roughened metallic substrate. - 特許庁

本発明は低誘電率、低誘電損失であり、軟質性、力学強度、耐熱性、温度特性、耐水性を有し、製膜性等の成形性に優れる後硬化性樹脂組成物及びその高周波用の電気絶縁材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a post-curable resin composition which ensures a low dielectric constant and a low dielectric loss, has flexibility, dynamic strength, heat resistance, temperature characteristics and water resistance, and is excellent in moldability such as film-forming property, and an electrical insulating material for high frequency using the same. - 特許庁

セメント組成物等の減水性や作業性を優れたものとし、しかも、その硬化物の強度や耐久性を優れたものとすることができることから、超高強度コンクリートに好適に用いることができるポリカルボン酸系共重合体を高い重合率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing, at a high polymerization rate a polycarboxylic acid copolymer which is suitable for the use as ultrahigh- strength concrete since it can impart excellent water-reducing properties and workability to a cement composition, etc., and can impart excellent strength and durability to a cured item of the cement composition, etc. - 特許庁

下接着層４および上接着層６は同じ材質の接着剤を用い、その物性は、粘度が３０００ｍＰａ・ｓ以下、あるいは、ショア硬度Ｄ８５以下、あるいは吸水率２％以下、のうち少なくとも１つを満足するものを用いる。例文帳に追加

An adhesive, having the same material, is used for the top and the bottom adhesive layers 4 and 6 and the physical characteristics of the adhesive satisfy at least one of the following conditions, i.e., viscosity <3,000mPaXs, Shore hardness <D85 or the rate of water absorption <2%. - 特許庁

バッキング材に、アスカーＣ硬度が７５〜９５度で圧縮率が１０％以下の素材からなるバッキング材を用い、研磨液に、銅のキレート剤と、銅に対するエッチング剤と、銅の酸化剤と、水とを含む研磨液を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This polishing method uses a backing material composed of a raw material having ASKER-C hardness of 75 to 95 degrees and the compression rate of not more than 10% as the backing material, and abrasive liquid including a chelating agent for copper, an etching agent for copper, an oxidizing agent for copper and water as the abrasive liquid. - 特許庁

ランスパイプの外周面に被覆形成する皮膜として、高熱伝導率、高硬度、高耐摩耗性および皮膜密着性に優れた溶射皮膜を提案し、ランス機能がいつまでも衰えることなく長期間安定して使用することができる冶金用水冷ランスを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-cooled lance for metallurgical use, which can be stably used for a long time without degradation of the lance function by using a thermal sprayed film for coating an outer circumferential surface of a lance pipe, wherein the film has high heat conductivity, hardness and wear resistance and excellent film adhesiveness. - 特許庁

加圧式分級装置及びそれを用いた排泥処理方法として、排泥を前処理した凝集物の固化処理を効率よくかつ安定して行うことを可能にし、また、凝集物を水分分離しつつ連続的に硬固化体に処理できるようにする。例文帳に追加

To enable an efficient and stable solidification treatment of aggregate obtained by pretreating sludge in a pressure classifier and a sludge treatment method using it; to enable continuous conversion of the aggregate into hard solidified material while separating moisture. - 特許庁

屋外環境下での施工において、水勾配の形成が容易で、作業性に優れ、施工効率が高く、表面仕上りが良好で、半硬化時の鏝押さえによる表面手直しが可能であり、耐久性に優れ、平滑な勾配面を有するコンクリート床構造体の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a concrete-floor structure with a smooth slope excellent in durability for the construction in the outdoor environment, whose drainage slope is easily formed and which is excellent in workability, high in execution efficiency and good in surface finish while the surface can be repaired by trowel-pressing in a semi-hardened state. - 特許庁

アクティブマトリックスタイプの液晶表示素子基板や有機ＥＬ素子基板等の表示素子基板にも適用できる耐熱性、耐薬品性に優れ、かつ吸水率の低い硬化樹脂組成物及び多層樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which has excellent heat resistance and chemical resistance and low water absorption and which can be applied even to a substrate of display elements such as a substrate of active matrix type liquid crystal display elements, a substrate of organic EL elements and the like, as well as to provide a multilayer resin sheet. - 特許庁

高屈折率を有する芳香族多環化合物であり、紫外域の吸収や蛍光の問題が無く透明性にすぐれ、高圧水銀ランプなどを用いた工業的に有利なＵＶ硬化装置で重合可能な化合物及びその化合物を含む重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound which is an aromatic polycyclic compound having a high refractive index, in which there is neither absorption of an ultraviolet region nor the problem of fluorescence and transparency is excellent, and the polymerization is possible by an industrially advantageous UV curing device using a high-pressure mercury lamp or the like, and to provide a polymerizable composition containing the compound. - 特許庁

上記ゴム製品は、２５℃でのショアＡ硬度４５〜７５、水蒸気透過率１ｇ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍ以下、初期摺動抵抗７．０未満で、キャスティング法により成形したフッ素樹脂フィルムを表面にラミネートしてもよい。例文帳に追加

The rubber goods have a shore A hardness of 45-75 at 25°C, a steam transmission of below 1 g/m^2 day atm, and an early sliding resistance of less than 7.0 and a fluororesin film formed by the casting method may be laminated on the surface of them. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層の受容層と少なくとも１層の断熱層を有する感熱転写受像シートであって、該断熱層のビッカース硬度が２以上２０以下であり、かつ該感熱転写受像シートの含水率が５〜８質量％である感熱転写受像シート。例文帳に追加

A thermosensitive transfer image receiving sheet includes at least one receptor layer and at least one heat insulation layer on a support, wherein a Vickers hardness of the heat insulation layer is in the range of 2-20, and a moisture content of the thermosensitive transfer image receiving sheet is in the range of 5-8 mass%. - 特許庁

４５０℃以下での硬化可能であり、得られる膜が適当な均一な厚さを有し、誘電率特性、吸水性特性に優れ、かつ空隙サイズが小さく、半導体素子などにおける層間絶縁膜として有用な、膜形成用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for forming a film which is curable at ≤450°C, provides a film having proper uniform thickness, dielectric constant characteristics, water absorption characteristics and a small void size, useful as interlayer dielectrics in a semiconductor element. - 特許庁

高屈折率を有する芳香族多環化合物であり、紫外域の吸収や蛍光の問題が無く透明性にすぐれ、高圧水銀ランプなどを用いた工業的に有利なＵＶ硬化装置で重合可能な化合物及びその化合物を含む重合性組成物を提供。例文帳に追加

To provide a compound which is an aromatic polycyclic compound having a high refractive index, is free from such a problem that there is an absorption peak in an ultraviolet region or fluorescence is generated, is excellent in transparency and can be polymerized in a UV curing apparatus in which a high-pressure mercury lamp or the like is used and which is industrially advantageous and to provide a polymerizable composition containing the compound. - 特許庁

又、ＵＶ ＬＥＤを用いてシールパターンを硬化することにより、水銀ランプ、又はメタルハライドランプを用いていた既存より工程の効率性を向上させると同時に、工程費用を節減でき、高価な石英窓を省略できるので、工程の効率性を一層向上させ、且つ工程費用を更に節減することができる。例文帳に追加

An efficiency of a process is enhanced and a process expense is reduced, compared with existing one using a mercury lamp or a metal halide lamp, by curing the seal pattern using the UV LED, and the efficiency of the process is further enhanced and the process expense is further reduced, since an expensive quartz window can be omitted. - 特許庁

複数枚の剛性を有する硬質板と粘弾性的性質を有する軟質板とを交互に貼り合わせた積層構造体であって、該粘弾性的性質を有する軟質板の少なくとも大部分が、補強材が配合されたゴム組成物であり、その鉛直方向の弾性率が水平方向の弾性率よりも高いことを特徴とする免震ゴム構造体。例文帳に追加

The laminated structure is constituted by alternately sticking a plurality of hard plates having rigidity and the soft plates having a viscoelastic property, and the base isolation rubber structure has such a characteristic that at least a large part of the soft plate having the viscoelastic property is a rubber composition in which a reinforcing material is contained, and the modulus of elasticity in the vertical direction is higher than that of in the horizontal direction. - 特許庁

硬化してシリコーンエラストマーを生成する液状シリコーンゴム材、界面活性作用を有するシリコーンオイル材、および水を含有する油中水型エマルジョン組成物から調製され、５０μｍ以下の径を有するセルが全セル数の５０％以上を占め、かつ６０％以上の単泡率を有することを特徴とするシリコーンエラストマー多孔質体。例文帳に追加

The silicone elastomer porous body is produced from a liquid silicone rubber material which is cured to form a silicone elastomer, a silicone oil material having the surface activity action, and a water-in-oil type emulsion composition having water, wherein the silicone elastomer porous body has cells with the diameter of ≤50 μm, which occupy ≥50% of a total cell number, and the single cell ratio of ≥60%. - 特許庁

低水セメント比で配合使用しても自己収縮が起らず、高い強度を発現することができる水硬性組成物の提供及び打設や型枠充填直後から乾燥後までの総収縮率を極めて小さくでき、しかも特段の手間を要すことなく容易に製造することができる高強度コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition exhibiting high strength without causing self-shrinkage even when being blended and used in a low water/cement ratio and high strength concrete easily manufactured with small total shrinkage in a period direct after the placement or the filling into a molding flask to the finishing of drying without nessitating a particular labor or time. - 特許庁

結石性無機成分、アルカリ性領域で結石性成分の硬化をする水含有第２成分および発泡性成分を含む成形材料により形成され、発泡倍率が５倍以上である発泡体の表面の一部または全部に、焼き石膏と水とを混合してなる石膏ペーストを塗布した後、この石膏ペーストを固化させる。例文帳に追加

A part or the whole of the surface of a foamed body formed of a forming material containing a calculous inorganic component, a water- containing second component hardening the calculous inorganic component in an alkaline region and a foaming component, and having magnification in foaming of ≥5 times is coated with gypsum paste obtained by mixing calcined gypsum and water, and this gypsum paste is solidified. - 特許庁

セメント、カルシウムアルミネート、セッコウ、ポリマーエマルジョン、凝結遅延剤、２質量％水溶液における２０℃の粘度が１００〜５００ｍＰa・ｓで保水率が８０％以上を示すセルロースエーテルをセメント１００質量部に対して０．０１〜３質量部、及び骨材を含有する急硬補修モルタルである。例文帳に追加

The rapid-hardening repair mortar comprises 0.01-3 pts.mass of cement, calcium aluminate, plaster, a polymer emulsion, a setting retarder and a cellulose ether having a viscosity of 2 mass% water solution at 20°C of 100-500 mPa s and having a water retention lest of 80% or more to 100 pts.mass of cement and aggregate. - 特許庁

（Ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）１分子中の平均水酸基含有率Ｐ（（総水酸基数／総ベンゼン環数）の平均値）が０＜Ｐ＜１であるフェノール系硬化剤、及び（Ｃ）ポリビニルアセタール樹脂を含有することを特徴とする、エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin compositions comprises: (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule; (B) a phenolic curing agent having an average content ratio P of hydroxyl group in one molecule of 0<P<1, wherein the average content ratio P is obtained by dividing the total number of hydroxyl groups by the total number of benzene rings; and (C) a polyvinyl acetal resin. - 特許庁

支持体上に、平均屈折率が２．１〜２．９である無機微粒子と親水性バインダーとを含有する表面層を有し、該表面層を塗布した後、または該層の塗布と同時に、表面層に含有される親水性バインダーに対する硬膜剤を含有する塗布液を付与することにより調製されたことを特徴とするインクジェット記録用シート。例文帳に追加

In the method for manufacturing the inkjet recording sheet, the inkjet recording sheet is prepared by applying a surface layer which contains an inorganic particulate with an average index of refraction of 2.1 to 2.9 and a hydrophilic binder to a support, and after or simultaneously with the application of the surface layer, applying a coating liquid containing a hardener to a hydrophilic binder contained in the surface layer. - 特許庁

水硬性セメントと天然ケイ酸塩鉱物の微細粉粒との混合物と、アクリル・スチレン共重合樹脂エマルジョンと酢酸ビニル・エチレン・塩化ビニル共重合樹脂エマルジョンを組合せた混合水溶性合成樹脂エマルジョンとを混練した、乾燥収縮率の小さい寸法安定性に極めて優れた高強度ポリマーセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a high strength polymer cement composition having a low drying shrinkage and excellent in dimensional stability by kneading a mixture of hydraulic cement and fine powder or grains of a natural silicate mineral with a mixed water-soluble synthetic resin emulsion prepared by combining an acrylic-styrene copolymer resin emulsion with a vinyl acetate-ethylene-vinyl chloride copolymer resin emulsion. - 特許庁

断面充実度が４０〜７０％であるポリビニルアルコール系繊維を全固形分中１．０〜２．０質量％、濾水度１００〜５００ｍｌであるユーカリパルプを全固形分中２．０〜４．０質量％含有してなり、層間密着強度が２．０Ｎ／ｍｍ^２以上かつ寸法変化率が０．２５％以下であることを特徴とするノンアスベスト水硬性抄造板。例文帳に追加

The non-asbestos hydraulic sheet contains 1.0-2.0 mass% polyvinyl alcohol-based fiber having 40-70% cross-sectional circularity in the total solid portion and 2.0-4.0 mass% eucalyptus pulp having 100-500 mL freeness in the total solid portion and has ≥2.0 N/mm^2 interlayer adhesive strength and ≤0.25% dimensional change rate. - 特許庁

水性媒体中に、それぞれ特定量のカチオン性エポキシ樹脂、ブロックポリイソシアネート硬化剤、ＳＰ値がカチオン性エポキシ樹脂に対し０．６〜１．０低い疎水性剤、粘度調整剤及び中和酸を含有し、クーロン効率が、２．０〜２．５ｍｇ／（μｍ・Ｃ）であるカチオン電着塗料組成物。例文帳に追加

The cationic electrodeposition coating composition contains in an aqueous medium, the respectively specific amounts of a cationic epoxy resin, block polyisocyanate curing agent, hydrophobic agent having a SP (solubility parameter) value lower by 0.6 to 1.0 than that of the cationic epoxy resin, viscosity adjuster and neutralizing acid, and has a coulombic efficiency of 2.0 to 2.5 mg/(μm×C). - 特許庁

（Ａ）芳香族ビニル−共役ジエンブロック共重合体の水素添加物；２５〜４０重量％ （Ｂ）オレフィン系樹脂；３５〜５０重量％ （Ｃ）炭化水素系ゴム用軟化剤；１５〜４０重量％ （１）ＪＩＳ Ｋ７２１０に準拠した温度２３０℃、荷重２．１６ｋｇでのメルトフローレート１〜６０ｇ／１０分 （２）ＪＩＳ Ｋ６３０１に準拠したスプリング式硬さ（Ａ形）８６以上 （３）ＪＩＳ Ｋ７２０３に準拠した曲げ弾性率３００ＭＰａ以下例文帳に追加

(1) 1-60 g/10 min melt flow rate at 230°C temperature under 2.16 kg load according to JIS K7210, (2) ≥86 spring type hardness (A form) according to JIS K6301 and (3) ≤300 MPa flexural modulus of elasticity according to JIS K7203. - 特許庁

産業排水、生活排水の処理に用いる高分子凝集剤、高分子改質剤、粘着剤、接着剤、コンタクトレンズなどの合成原料、あるいはＵＶ硬化樹脂用反応性希釈剤として有用な、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミドを高純度、高収率で得る、粗ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミドの工業的に有利な製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a crude hydroxyalkyl(meth)acrylamide by which the hydroxyalkyl(meth)acrylamide useful as a macromolecular coagulant usable for treatment of industrial waste water and domestic waste water, a macromolecular modifier, a pressure-sensitive adhesive, an adhesive, a synthetic raw material for a contact lens or a reactive diluent for a UV-curable resin is obtained in high purity and in high yield. - 特許庁

（Ａ）有機シリコーン樹脂、（ＩＩ）式（Ｉ）の加水分解性前駆体及び（ＩＩＩ）（ＩＩ）から形成される水解物、からなる群から選ばれる有機ケイ素組成物と（Ｂ）シリコーンゴムとの共重合反応生成物を含むゴム変性硬質シリコーン樹脂であって、前記ゴム変性シリコーン樹脂が少なくとも６．９×１０^8 Ｐａのヤング率を有するような相対量で前記有機ケイ素組成物（Ａ）及び前記シリコーンゴムが存在するゴム変性硬質シリコーン樹脂。例文帳に追加

The rubber-modified rigid silicone resin comprises a reaction product obtained by copolymerizing: (A) an organosilicon composition selected from (I) an organosilicone resin, (II) a hydrolyzable precursor of formula (I), and (III) a hydrolysate formed of (II); and (B) a silicone rubber, in a relative amount to make the prepared rubber-modified silicone resin have 6.9×10^8 Pa Young's modulus. - 特許庁

バイオマス資源を段階的に処理して、最終的な残渣をほとんど生じることなく、メタンガス及び水素ガスを効率よく生成・回収するとともに、特に、高価な木酢液と、ガス吸着性に優れた硬質の炭化物（炭化材）の生成・回収をも可能とするバイオマス資源を有効利用するための処理システム及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system and method for effectively using biomass resources, with which biomass resources are treated in stages, methane gas and hydrogen gas are efficiently formed/recovered without leaving a final residue, especially expensive pyroligneous acid and a hard carbonized product (carbonized material) having excellent gas adsorptivity is formed/recovered. - 特許庁

水溶性の洩糸性高分子物質を基剤に用い、ワクチン抗原、インスリンなどの高分子薬を先端部に含有するマイクロニードル・アレイを製造するためには、目的物質を含有する基剤濃厚液を型に挿入したままで効率よく溶媒を除去して乾燥・硬化できる基盤が求められている。例文帳に追加

To settle the problem that, for producing a microneedle array comprising a water-soluble stringy polymeric material as a base and a polymer drug such as a vaccinal antigen and insulin, contained in the tips, there is a desire for a substrate with which it is possible to dry and cure a base dope containing the objective substance by efficiently removing the solvent therefrom while keeping the dope inserted into a die. - 特許庁

光重合性モノマーと非感光性樹脂および／又は感光性樹脂との含有質量比率（モノマー／樹脂）が、０．３５以上、１．２以下であり、光照射及び／又は焼成によって硬化した後の塗布膜の水との接触角が、８０度以上、１００度以下となる緑色感光性着色組成物を用いる。例文帳に追加

A photosensitive green colored composition is used, which contains a photopolymerizable monomer and a non-photosensitive resin and/or a photosensitive resin in a mass content ratio (monomer/resin) of 0.35-1.2, wherein a coating film of the composition after curing by light irradiation and/or baking has a contact angle to water of 80-100°. - 特許庁

土壌に対するセメントミルクの注入率を下げ、廃棄することとなる建設汚泥の発生量を抑えた場合であっても、調製したソイルセメントスラリーに高流動性を付与することができ、同時に調製したソイルセメントスラリーから優れた強度及び止水性の硬化体を得ることができるソイルセメントスラリーの流動化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fluidizing a soil cement slurry which is capable of imparting a high fluidity to the prepared soil cement slurry, even if injection ratio of cement milk into soil is reduced so as to suppress production of construction sludge to be discarded, and is capable of obtaining simultaneously a cured product having an excellent strength and a water cutting-off ability from the prepared soil cement slurry. - 特許庁

本発明の回路接続用接着剤は、電極間の接続等を行う際に、良好な導電／絶縁性能及び回路電極との接着力を有するとともに、吸水率が低く、高温高湿条件下で長時間使用されても特性の変化が少なく、高い信頼性が要求される用途に使用することができ、更に速硬化性と保存安定性という相反する特性を両立することができる。例文帳に追加

The adhesive consists essentially of an epoxy resin, an episulfide resin, a latent curing agent and electroconductive particles. - 特許庁

エポキシ樹脂組成物をマトリックス樹脂とする繊維強化樹脂層の複数層が積層してある繊維強化樹脂製ロールであって、前記マトリックス樹脂として、該マトリックス樹脂をなすエポキシ樹脂組成物による硬化樹脂板を１５０℃、飽和蒸気圧下に６０時間放置したときの吸水率が３．５重量％以下のエポキシ樹脂組成物を使用してある繊維強化樹脂製ロール。例文帳に追加

When a roll made of a fiber reinforced resin has plural fiber reinforced resin layers in a mutually laminated state and the matrix resin of each layer is an epoxy resin composition, a cured resin board made of the epoxy resin composition of this invention shows ≤3.5 wt.% water absorption after being left at 150°C under saturated steam pressure for 60 h. - 特許庁

バインダの硬化過程でホルムアルデヒドを発生させず、また水に浸漬したとき負に帯電するパルプ繊維をバインダで結合する際、このバインダがこのパルプ繊維に均一に含浸されることを可能とし、更に、低圧損、高耐圧、高耐熱、高ろ過効率を有するフィルタを与える、パルプ繊維の結合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bonding pulp fibers, not evolving formaldehyde in the curing process of a binder, capable of uniformly impregnating the binder into the pulp fibers in binding the pulp fibers to be negatively charged when immersed in water with the binder, providing a filter having low pressure loss, high pressure resistance, high heat resistance and high filtration efficiency. - 特許庁

この無電極ランプ１００にマイクロ波を照射して紫外線を発光させ、３５０ｎｍ〜３８０ｎｍの間に吸収波長域をもつ光開始剤が含有された硬化性樹脂組成物に照射させた場合に、水銀とともに、鉄、ハロゲンが封入されたメタルハライドランプよりも発光効率の高い紫外線を得ることができる。例文帳に追加

When ultraviolet rays are made to emit by irradiation of microwaves to the electrodeless lamp 100 and irradiated on a curing resin composite material containing the photoinitiator having light absorption wavelength range of 350 to 380 nm, an ultraviolet ray possessing higher luminous efficiency is obtained than that emitted by a metal halide lamp with iron and halogen sealed together with mercury in it. - 特許庁

本発明の架橋可能なウェザーストリップスポンジ用ゴム組成物は、熱風で架橋が可能であり、該ゴム組成物をシート状に成形した後熱風架橋して得られる架橋ゴムシートが、ＨＢの鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、１５０℃で２２時間熱処理後の圧縮永久歪みが７０％以下であり、比重が０．１〜０.８の範囲にあり、吸水率が５０％以下である。例文帳に追加

To obtain the subject composition halving a high crosslinking rate and productivity, capable of continuous crosslinking in a hot-air valcanization tank or the like, and useful for automotive industrial parts and the like by specifying the properties of the crosslinked rubber sheet obtained therefrom. - 特許庁