「氷塞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の製氷機構を備えた自動製氷機において、異なる製氷機構の間で製氷水を融通することで、吸込管の閉塞に起因する製氷不良を回避する。例文帳に追加

To avoid ice making failure caused by blocking-up of a suction pipe, by circulating ice making water between different ice making mechanisms, in an automatic ice maker having a plurality of ice making mechanisms. - 特許庁

製氷完了時に製氷室４２に形成された氷塊により戻り孔２６が閉塞されることで、回収孔５４を流通する製氷水は製氷完了流量に到達する。例文帳に追加

By blocking a return hole 26 by a chunk of ice formed in the icemaking chamber 42 at completion of icemaking, the icemaking water passing through the recovery hole 54 reaches an icemaking completion flow rate. - 特許庁

油・水のエマルションを循環冷却してサスペンションの氷を造り，蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて，熱交換器の壁面に油膜を造り，この油膜を保護し、氷結・閉塞を抑制し、連続製氷・蓄氷運転を可能にする方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method to form an oil film on the wall surface of a heat exchanger, protect the oil film, suppress the occurrence of freezing and closing, and to enable continuous ice making and ice storage operation, in a dynamic type ice storage heat system to make ice in suspension by effecting circulation cooling of emulsion of oil and water and to store ice. - 特許庁

これにより製氷したシャーベット氷を無駄なく利用し、さらに残留氷に起因するさまざまな弊害（出入り口閉塞、次回注水時の塩分濃度変化、固化した氷による損傷）を解決することが出来る。例文帳に追加

Consequently, made sherbet ice can be utilized without causing waste to solve various harmful effects (blocking of an entrance, change of salt concentration in pouring at the next time, and damage by solidified ice) caused by remaining water. - 特許庁

散水装置３０は、フランジ部５６が製氷板１８の上端に当接して製氷板１８の上方を塞ぐので、製氷水が製氷面２２ａから裏面側に回り込むのを防止し得る。例文帳に追加

In the sprinkling device 30, since the flange part 56 abuts on the upper end of the ice making plate 18 and blocks an upper part of the ice making plate 18, seeping of ice making water to the rear face side from an ice making face 22a can be prevented. - 特許庁

人工降雪装置において、氷雪輸送装置の氷雪の供給量の低下および閉塞を防止する。例文帳に追加

To prevent the ice and snow transporting apparatus in an artificial snow falling system from being clogged and to prevent the ice and snow supply thereof from lowering. - 特許庁

カバー４８によって排気バルブ３４の排気口が氷雪で閉塞するのを防止する。例文帳に追加

Blocking-up of an exhaust port of the exhaust valve 34 by the ice-snow is prevented by the cover 48. - 特許庁

過冷却水の解除を水中で行うようにした製氷装置において、過冷却水を解除用容器内に供給する主流ノズルの氷による閉塞を生ずることなく粒径の均一な氷を連続的に製造可能とした製氷方法及び製氷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice making method which can continuously manufacture ice equal in grain diameter without causing blockade by a main flow nozzle for supplying supercooling water into a container for dissolution in an ice plant which is so arranged as to perform the dissolution of supercooling in the water, and the ice plant. - 特許庁

氷導出経路２３と氷放出口２５との接続部分には、氷導出経路２３を開閉可能に塞ぐようにヒンジで取り付けられた開閉蓋２７が設けられている。例文帳に追加

A connecting portion of the ice lead-out passage 23 and the ice discharging port 25 is provided with an opening and closing cover 27 mounted by a hinge to openably and closably cover the ice lead-out passage 23. - 特許庁

この製氷機においては、カップ状の各製氷小室６の開口側を蓋部１１によって塞ぎ、さらには、製氷室２に設けられた突条部１２を縦仕切り部３の頂部３ａに当接させる。例文帳に追加

This ice making machine blocks up the opening side of cup- shaped respective ice making small chambers 6 by a cover part 11, and also allows a projection strip part 12 arranged in an ice making chamber 2 to abut to a top part 3a of a vertical partition part 3. - 特許庁

噴射式製氷機５０は、製氷室１２を下側から閉塞可能な水皿２２と、水皿２２と共に水平姿勢から傾動姿勢へ姿勢変移可能な製氷水タンク２０とを備える。例文帳に追加

The jet type icemaker 50 is provided with a water tray 22 capable of blocking an icemaking compartment 12 from a lower side, and an icemaking water tank 20 displaceable from a horizontal attitude to a tilted attitude along with the water tray 22. - 特許庁

Ｗ／Ｏ型エマルションを循環・還流・冷却して、サスペンションの氷を造り蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて、エマルションが流動帯電する特徴を利用して、熱交換器や流路内での氷着に基づく循環路の閉塞を防ぎ、高密度（高ＩＰＦ）の蓄氷を可能とする方法を提供するものである。例文帳に追加

To enable the execution of high density (high IPF) ice storage by utilizing characteristics of stream charging possessed by emulsion by preventing a circulation passage from being clogged due to adhesion of ice occurring in a heat exchanger and a flow passage in a dynamic ice storage system to make and store ice in a suspension state through circulation, recirculation, and cooling of a W/O type emulsion. - 特許庁

エジェクタ内で生成した氷によって配管が閉塞されるのを防ぐことのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing a piping from blockage caused by ice generated in an ejector. - 特許庁

したがって、第１水タンク１３の前部に設けられた蓋部１１で、カップ状の製氷小室６を適切に塞ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the cup-shaped ice making small chamber 6 can be properly blocked up by the cover part 11 arranged in a front part of the first water tank 13. - 特許庁

蒸発器内での凍結閉塞の発生を防止し、安定した運転が可能なダイナミック氷蓄熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic ice storage device to prevent the occurrence of freezing clogging in an evaporator and perform stable operation. - 特許庁

スクレーパーの組立調整やメンテナンスが容易で、蒸発器から削り落とされた氷が落下口を閉塞するのを防止できる製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an ice maker with easy assembly adjustment and maintenance of a scraper, capable of preventing blocking of a drop opening by ice scraped off from an evaporator. - 特許庁

冷媒に混入した水分が凍結して氷粒子が発生した場合に、フィルタが氷粒子によって閉塞することを防止した空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device preventing a filter from being blocked by ice particles when water mixed in a refrigerant freezes and the ice particles generate. - 特許庁

ホッパ１２内において、球体８は、羽根１１の回転に伴って運動し、ホッパ１２の内壁に接触し、前記内壁に付着した氷雪を剥離し、氷雪６０による閉塞を防止する。例文帳に追加

In the hopper 12, the ball 8 moves as the blades 11 turn and touches the inner wall of the hopper 12 to remove ice and snow adhering to the inner wall thus preventing clogging with ice and snow 60. - 特許庁

リザーブタンク２６内の製氷水の水位が、接続口部２８の通孔を塞ぐ位置に達すると、内部貯水タンク１６からの製氷水の流入は停止する。例文帳に追加

When a water level of the ice-making water in the reservoir tank 26 reaches a position closing the hole of the connection port part 28, the flowing-in of the ice-making water from the internal water storage tank 16 is stopped. - 特許庁

水皿４を水平閉塞位置として冷却器１を冷却し、循環ポンプ１０を運転する製氷工程を実行し、水皿を傾斜開放位置として冷却器の製氷室２を開放し、冷却器を加熱する離氷工程を実行する。例文帳に追加

The machine places a water tray 4 at a horizontal blocking position to cool the cooler 1, performs an ice-making process for operating a circulation pump 10, places the water tray at an inclined opening position to open the ice-making chamber 2 of the cooler, and performs an ice-separating process of heating the cooler. - 特許庁

これにより、水落とし孔６及びトンネル部７の凍結による閉塞が遅延され、より大量の海水を排出できるようになり、魚体収容部４に残ったスラリー氷が硬く締まり、保冷性の高い板状氷塊が得られる。例文帳に追加

Closure of the water drop hole 6 and the tunnel part 7 due to the freeze is delayed to allow a much larger quantity of seawater to discharge, the slurry ice remaining in the fish body storage part 4 becomes more rigid, and the platelike ice gorge having high cold-insulating property can be obtained. - 特許庁

その結果、冷媒に混入した水分が凍結して氷粒子が発生した場合でも、氷粒子は、フィルタ３５４の表面上に過剰に蓄積しないので、フィルタ３５４が氷粒子で閉塞することはなく、且つ、冷媒回路１０にとって有害な、粒子径１６０μｍ以上のごみ及び錆等の金属粉を除去することもできる。例文帳に追加

As a result, the ice particles do not excessively accumulate on a surface of the filter 354 even when the water mixed in the refrigerant freezes and the ice particles generate, thus the filter 354 is not blocked by the ice particles, and the dust and metallic powder such as rust of particle size of 160 μm or more which is harmful for the refrigerant circuit 10, can be removed. - 特許庁

マンホール上部に積もった雪や氷が解けて路面上に窪みが形成されるのを防止することはもとより、下水道管内の閉塞状況を容易に監視することが可能であり、保守管理のし易い下水道管内の閉塞監視機能付き雪融け防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow melting preventive device with the blocking-up monitoring function in a sewerage pipe, easy in maintenance-control, by easily monitoring a blocking-up state in the sewerage pipe, needless to say to prevent the formation of a recess on a road surface when snow and ice lying on a manhole upper part melt. - 特許庁

寒冷地などにおいて、大気室と大気とを連通する連通孔が積雪などで閉塞される虞を低減し、仮に雪や氷で閉塞されても、エンジンの運転開始によりこれらを早期に融解して、良好に作動させる。例文帳に追加

To decrease fear of blockade of a communicating hole communicating an atmospheric air chamber and atmospheric air due to snow in cold climate areas and the like, and to melt snow or ice in an early stage by starting operation of the engine and actuate a breather device well even if blocked by the snow or ice. - 特許庁

これにより、エジェクタ１１と燃料電池スタック１５との間の配管に氷が堆積することによって配管が閉塞されるのを防ぐことができる。例文帳に追加

By the above, blockage of the piping caused by the ice deposited on the piping between the ejector 11 and the fuel cell stack 15 can be prevented. - 特許庁

氷水等のスラリー状で輸送される粒子を、分割された複数の槽に輸送パイプを閉塞させることなく切り替えて供給するための分配器を提供する。例文帳に追加

To provide a distributor for feeding particles of ice, water, etc., transported like a slurry to a plurality of divided tanks by switching over them, without clogging transport pipes. - 特許庁

貯水タンク９は、上面に開口して製氷用水を貯溜するタンク部材２５と、このタンク部材２５の上面開口を閉塞する蓋部材２６とを備える。例文帳に追加

The storage tank 9 is provided with a tank member 25 opened with an upper surface and storing water for ice making; and a lid member 26 for closing the upper surface opening of this tank member 25. - 特許庁

半液体状態のスラリー氷の投入充填時には短時間に液体が抜け出すことができ、かつ貫通孔を有する底部を簡単な操作で閉塞でき、密封状態に良好に保持できる物流容器を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution container capable of discharging liquid over a short period of time when slurry ice in a semi-liquid state is put in to fill it, and blocking its bottom part having through-holes therein by simple operation so as to be properly kept in a sealed condition. - 特許庁

非密閉型のチャンバ部材の圧力導入口が氷結等で閉塞されることを防止することで圧力センサによる圧力検知が適正に行なえるようにする。例文帳に追加

To properly perform pressure detection by a pressure sensor by preventing a pressure introduction port of a non-closed type chamber member from being closed by freezing or the like. - 特許庁

製氷板１２は、複数の冷媒通路１４が並列に形成される本体部３０と、本体部３０における冷媒通路１４が開口する両端部を閉塞する一対のヘッダ部３２,３４とから構成される。例文帳に追加

An ice-making plate 12 comprises a body part 30 with a plurality of refrigerant passages 14 disposed in parallel, and a pair of header parts 32 and 34 to close both ends with the refrigerant passages 14 opened therein in the body part 30. - 特許庁

本発明は、氷結による流体通路の閉塞を防止できる構造が簡単でコストの安価な樹脂発熱成形体ヒーター付きユニオンの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a union with a resin heat molding heater capable of preventing blocking of a fluid passage due to freezing and reducing cost and having a simple structure. - 特許庁

給気孔の前部に排気ガスの一部を導き外部へ排出する排気管を設けることにより、該箇所が着氷や着雪などによって塞がることがないようにした油炊き温水ボイラを提供する。例文帳に追加

To obtain an oil fired hot water boiler in which an exhaust pipe for discharging a part of exhaust gas to the outside is provided in front of an air supply hole in order to prevent that part from being clogged with ice or snow. - 特許庁

車体５からの振動は、ブラケット７を介して排気管４に伝達されるので、排気管４の内壁に付着した氷を剥離して、排気管４が閉塞するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the vibration from the vehicle body 5 is transmitted to the exhaust pipe 4 through the bracket 7, the ice adhered to the inner wall of the exhaust pipe 4 is separated to prevent the exhaust pipe 4 from being blocked. - 特許庁

気液分離システムの貯留部に溜まった水が氷点下で凍り膨張したときに排水口を塞いでしまうことを防止する手段を実現する。例文帳に追加

To provide a means for preventing blockage of a drain port when water accumulated in an accumulation part of a vapor-liquid separation system freezes at a freezing point and expands. - 特許庁

脱型時の切断により凸部の形成が好適に行え、サイプの閉塞やブロックの倒れ込みを抑制することで、氷雪路性能、ウエット制動性能、耐偏摩耗性などが改善された空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire in which a projecting part can be suitably formed by the cutting during the die demolding, and the icy and snowy road performance, the wet braking performance, the partial wear resistance performance by suppressing closing of a sipe and collapse of a block. - 特許庁

ここで、流路内に接地装置（７）やフィルター（８）を用いて、静電気的に熱交換器（５）や循環パイプ（６）などの内表面に油膜を形成せしめ、氷着や流路の閉塞の発生を抑える。例文帳に追加

In this case, an oil film is electrostatically formed on the inner surfaces of the heat exchanger (5) and a circulation pipe (6) by using grounding device (7) and a filter (8) in a flow passage to suppress the occurrence of adhesion of ice and blocking of a flow passage. - 特許庁

固定突起４２の端部側は、固定孔４４を介して製氷基板１６の上面１２側に突出した部分を圧潰して形成されて拡開部４８を閉塞する抜止め部５２で構成される。例文帳に追加

The end part side of the fixing protrusion 42 includes a stopper part 52 which is formed by crushing a part protruded to the upper surface 12 side of the ice making base plate 16 via the fixing hole 44 and closes the expansion part 48. - 特許庁

酸化剤ガス排出流路Ｒが氷結によって閉塞状態になると、スロットル開度センサ７３の検出値によって決定された圧力指令値（背圧弁３６の開度）に対して圧力センサ７２の検出値が高く出力される。例文帳に追加

When an oxidizer gas exhaust flow passage R is brought into a closed state by the freezing, the detected value of a pressure sensor 72 is output to a pressure instruction value (opening of back pressure valve 36) determined by the detected value of a throttle opening sensor 73 at a high level. - 特許庁

鉄道車両用スリップ防止材噴射装置の噴射ノズルにおいて、車輪の接触部分に効率良くスリップ防止材を噴射することが可能なスリップ防止材噴射ノズルを提供すること、また、簡単な構造で、噴射ノズルの先端が氷結や雪等で閉塞しにくく、寒冷地においてもスリップ防止材を確実に噴射可能な噴射ノズルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antislip material injection nozzle in an antislip material injection device for a rolling stock capable of efficiently injecting an antislip material to a contact portion of a wheel, easy to construct for hardly causing the injection nozzle to be blocked at its end with freezing or snowing, and capable of surely injecting the antislip material even in a cold area. - 特許庁