「汚染された空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

空気中の汚染物質濃度が高濃度のときには、ハニカム３の表面に担持された活性炭に汚染物質を一時的に吸着し、その後分解する。例文帳に追加

When concn. of the pollutants in the air is high, the pollutants are temporarily adsorbed on active carbon carried on the surface of the honeycomb 3 and then decomposed. - 特許庁

ダイニングなどの隣室からの横風の影響を効果的な横風干渉防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高め、なおかつ、フード部へと上昇してきた汚染空気のフード部の外側への漏洩をも効果的な漏洩防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高めたレンジフードを提供する例文帳に追加

To provide a range hood capable of improving contaminated air catching efficiency by preventing an influence by a cross wind from the next room such as a dining room by taking an effective cross-wind interference prevention measure, and further improving the contaminated air catching efficiency by effectively preventing the leakage of contaminated air rising to a hood to the outside of the hood by taking an effective leakage prevention measure. - 特許庁

少なくとも１つのフィルタ部材がハウジング内に位置付けられ、汚染された空気を濾過するように構成されている。例文帳に追加

At least one filter member is positioned in the housing to filter the polluted air. - 特許庁

また、システムは、ほぼ汚染された第１の空気流を受けるための軸流分離機と流体連通する捕集サブシステムを備える。例文帳に追加

The system also includes a scavenge subsystem in flow communication with the axial flow separator for receiving the first flow of substantially contaminated air. - 特許庁

これにより、汚染空気１４の雑菌は死滅あるいは不活化するので、フィルタ７での雑菌の繁殖が防止されメンテナンスが軽減される。例文帳に追加

This constitution effects extinction or inactivation of various germs, whereby breeding of various germs is prevented from occurring by the filter 7 and relieves maintenance. - 特許庁

この結果、汚染されている空気が短時間で大量に高機能フィルタ２８を通過する不都合が解消される。例文帳に追加

This may eliminate an inconvenience that a large amount of the contaminated air passes through the highly functional filter 28 for a short time. - 特許庁

車両、船舶、産業上の、空気汚染 原子力による放射能汚染など大きな社会問題、又原動力に使われる資源も不滅ではないという問題を取り除く。例文帳に追加

To overcome social problems such as industrial air pollution due to vehicles and ships and radioactive contamination due to atomic energy, and a problem that resources used for motive power will not be immortal. - 特許庁

観賞池等に発生した原生動物、水性菌の殺菌駆除又、煤煙、花等で汚染された空気の浄化及び殺菌例文帳に追加

To clean and sterilize air contaminated with soot, flowers or the like and sterilize protozoa and aqueous bacili growing in a decorative pond or the like or . - 特許庁

処理液に気液接触させて汚染物質を溶解除去し、処理液を冷却することで汚染物質の吸収効率を維持し、熱効率が良く、装置の小型化が可能な空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air purifier capable of dissolving and removing a pollutant by bringing them into gas-liquid contact with a process liquid, maintaining pollutant absorption efficiency by cooling the process liquid, improving heat efficiency and having a reduced size. - 特許庁

粉塵が浮遊する作業現場に持ち込んで除塵を行っても、汚染された空気を排出するおそれがない除塵機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector which has no fear that contaminated air is discharged even if the dust collector is brought in a working site, where dust is floating, to collect dust. - 特許庁

壁等から屋内への空気汚染物質の侵入が抑制されると共に外壁内での結露が防止される住宅換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a housing ventilation system capable of suppressing the entry of air polluting materials into a housing through a wall and preventing dew formation from occurring in an outside wall. - 特許庁

これにより、排ガス中の大気汚染物質の除去だけに止まらず、第１のフィルタ１２によって道路周辺の空気もろ過される。例文帳に追加

By this, not only that air pollutants in the exhaust gas are removed but air around a road is filtered by a first filter 12. - 特許庁

駐車時等の換気中に汚染された空気が車室内に取り込まれることを抑制できる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of suppressing polluted air from being taken into a vehicle interior during ventilation in parking or the like. - 特許庁

この発明は、汚染された空気を輻射熱燃焼する中を通過させて無害化し、感染症の予防をする装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing infection disease by passing polluted air through radiation heat combustion atmosphere for detoxification. - 特許庁

塗料捕集器２３は、排気用配管２２から排出された汚染空気が略直角に衝突しうる底部２５と、さらにその底部によって偏向された汚染空気の気流に対し略直角になるよう折り返された側壁２６とを有する。例文帳に追加

The coating material collector 23 has a bottom part 25 with which the contaminated air discharged from the exhaust pipe line 22 comes into collision at almost right angle and a side wall 26 folded to form nearly a right angle to the stream of the contaminated air biased by the bottom part. - 特許庁

サイクロン式オイルミストコレクターと、このサイクロン式オイルミストコレクターを利用した汚染空気の清澄化装置例文帳に追加

CYCLONE TYPE OIL MIST COLLECTOR AND APPARATUS FOR CLEANING CONTAMINATED AIR UTILIZING THE CYCLONE TYPE OIL MIST COLLECTOR - 特許庁

温風吹出し口から排出される熱風に混在する汚染物質によって発生する室内空気の汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent contamination of indoor air occurring due to a contaminated material present mixed with hot air discharged through a hot air outlet. - 特許庁

秋期や冬期の間に土壌層に蓄積された硝酸イオンを効果的に取り除くことができる汚染空気の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cleaning polluted air which is capable of effectively removing the nitrate ions accumulated in a soil layer during autumn and winter seasons. - 特許庁

この装置は採取した空気流が少なくとも単位体積当たり、主流れが有していると同数の粒状汚染物質を有するのを確実にする。例文帳に追加

A flow of air enters the housing 20 and is decelerated, and contaminants in the flow of air are also decelerated. - 特許庁

走行スペースの上部で空気の逃げ場がないため、棚内の物品が汚染されることを防止する。例文帳に追加

To provide an automated warehouse that prevents an article in a shelf from being contaminated when there is no space for discharging air on the upper part in a travelling space. - 特許庁

半導体光触媒材料は、フィン（１６）の表面上及びフィン（１６）を通過する空気に含まれる有機汚染物質を酸化させる。例文帳に追加

The semiconductor photocatalyst material oxidizes the surface of the fin 16 and an organic contaminant contained in air passing the fan 16. - 特許庁

自動車から排出される排ガスによる空気の汚染と排除するために舗装材にトルマリンを混合する。例文帳に追加

To mix tourmaline with a paving material for removing the pollution of air due to an exhaust gas discharged from an automobile. - 特許庁

空気の汚い場所で使用者が「咥え口（１）」を口に咥えて息を吸うと汚染された外気は「フィルター（４）」でろ過された後「咥え口空気流通穴（２）」からクリーンで安全な空気として使用者に供給される。例文帳に追加

When a user breathes while taking a mouth piece (1) in the mouth at a place where air is soiled, the soiled outer air is filtered by a filter (4) and then the filtered air is supplied through a mouth piece air circulation hole (2) to the user as clean and safe air. - 特許庁

回転体の回転によって発生する空気流により起こる走査レンズの汚染を改善させる光偏向走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light deflecting scanner where soiling of a scanning lens due to air flow generated by rotation of a rotating body is remedied. - 特許庁

排気口形成体１８には排気穴２０ｄが形成され、飼育ケージ１の内部の汚染空気や悪臭を排気穴２０ｄから排気する。例文帳に追加

An exhaust hole 20d is formed in the exhaust port forming body 18 and contaminated air and offensive odors inside the rearing cage 1 are discharged from the exhaust hole 20d. - 特許庁

空気中を浮遊する現像剤（トナークラウド）により記録媒体が汚染されるのを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents a recording medium from being soiled by developer (toner cloud) suspending in air. - 特許庁

これにより、取鍋内の空気酸化を定常的に抑制し、溶鋼汚染を確実に防止できるため、鋳片の品質も極めて向上する。例文帳に追加

In this method, since the air oxidation in the ladle is stationarily restrained and the contamination of the molten steel can surely be prevented, the quality of a cast slab is extremely improved. - 特許庁

汚染物質を含む空気を気泡状態にして水等の洗浄液体の中を通すか、又は同空気を逆に水滴状態、泡状態の液体に接触させることにより、それぞれ液体側に汚染物質を捕集させるようにした。例文帳に追加

This air cleaner is constituted so that contaminants are collected in the side of a cleaning liquid by making contaminant-containing air pass through the cleaning liquid such as water in an air bubble state or inversely bringing the contaminant-containing air into contact with the cleaning liquid of a water droplet state or a bubble state. - 特許庁

そして，金属酸化物フィルタ５およびゼオライト／光触媒フィルタ６を通過して浄化された室外空気を室内に導入し，室内汚染空気は室外へ排除されるため，より素早い室内空気の浄化が可能となる。例文帳に追加

The outdoor air passing through the metal oxide filter 5 and the zeolite/photocatalyst filter 6 to be cleaned is introduced into indoors, and polluted indoor air is excluded to outdoor, so as to permit the quick cleaning of the indoor air. - 特許庁

閉鎖空間内の汚染空気に含まれる微量のＣＯを効率よく除去し、装置の小型化、省電力化を図る。例文帳に追加

To efficiently remove a very small quantity of CO contained in a contaminated air in a closed space and realize the miniaturization of a device and the saving of electric power. - 特許庁

本発明は、冷房または暖房運転の時、一定な温度と湿度を有する室外空気が室内空間に流れ込むようにすることで、室内空気が汚染されたり乾燥することを防止する空気調和機の冷暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for an air conditioner preventing pollution or drying of indoor air by sending outdoor air having a constant temperature and humidity into an indoor space during cooling or heating operation. - 特許庁

高架道路の下方の車道上の汚染空気を、殺伐感を与えることなく車道に沿わせて連続的に浄化できるようにすること。例文帳に追加

To continuously clean polluted air on a carriage way under a viaduct along the carriage way without imparting a savage sense. - 特許庁

汚染制御装置１００は、汚染物の拡散を防止するために、それぞれの連結部１０４を囲むように配置されるカバー１０６と、前記カバー１０６と配管１０２ａ、１０２ｂとの間の空間１０６ｃに外部空気を供給するための流入ポート１０８と、前記空間１０６ｃに供給された空気と前記汚染物との混合ガスを排出するための流出ポート１１０と、を含む。例文帳に追加

This contamination control device 100 includes: a cover 106 disposed to surround the respective connecting parts 104 for preventing diffusion of contaminants; an inflow port 108 for supplying outside air to a space 106c among the cover 106 and the pipeline 102a, 102b; and an outflow port 110 for discharging mixed gas of the air supplied to the space 106c and the contaminants. - 特許庁

また、制御装置２１は、汚染物質濃度センサ１７が測定した化学汚染物質の濃度が所定値を超えていると判定すると、清浄空気貯留タンク１９に貯留されている清浄な空気をウェハ処理室１１に供給する。例文帳に追加

When a decision is made that the concentration of chemical contaminants measured by the contaminant concentration sensor 17 exceeds the specified level, the controller 21 supplies clean air stored in the clean air storage tank 19 to the wafer processing chamber 11. - 特許庁

空気が通過する開口部１１を有するセラミック構造体１２と、セラミック構造体１２に担持された汚染ガスを吸着する吸着剤１３と汚染ガスを常温で分解する分解触媒１４とから空気浄化部材を構成している。例文帳に追加

An air purifying member comprises a ceramic structure 12 having an opening 11 through which air passes, an adsorbent 13 supported on the ceramic structure 12 for adsorbing pollutant gases, and a decomposing catalyst 14 which decomposes pollutant gases at room temperature. - 特許庁

筐体１の外部から一次空気取入口２１を経て一次空気室７内の吸入口１３ｂに向かう気流が形成される領域に、空気の汚染を検出するセンサ２２を設ける。例文帳に追加

A sensor 22 for detecting the air pollution is provided in an area formed with an air flow running from the outside of the housing 1 to the suction port 13b of the primary air chamber 7 via the primary air inlet 21. - 特許庁

システムは、エンジン入口から入る空気を、ほぼ汚染された第１の空気流と、ほぼ清浄な第２の空気流とに分離するための軸流分離機を備える。例文帳に追加

The system includes an axial flow separator for separating air from an engine inlet into a first flow of substantially contaminated air and a second flow of substantially clean air. - 特許庁

冷却効果に優れ、反応用の空気と冷却用の空気とを適正に配分でき、空気中の異物によって起きるカソード側電極の汚染を防止することができる車載用燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle fuel cell stack which is excellent in cooling effect, properly distributes air for reaction and air for cooling, and prevents contamination of an electrode at a cathode side caused by foreign matters in the air. - 特許庁

燃料電池の酸化剤極に空気を取り入れる空気配管１１内部、空気フィルター１４の直後に、汚染物質を電気化学的に検出する電気化学センサー２０を設ける。例文帳に追加

An electrochemical sensor 20 which electrochemically detects the contaminants is installed at immediately, after an air filter 14 inside an air piping 11 to introduce air to an oxidizer electrode of the fuel cell. - 特許庁

換気ユニットと、空気清浄ユニットと、室内空気の汚染濃度を感知するためのセンサと、前記センサによって感知された室内空気の汚染濃度に応じて複数の運転モードのいずれか一つを決定し、決定された運転モードにしたがって前記換気ユニット及び前記空気清浄ユニットを制御するコントローラとを含む。例文帳に追加

This air cleaning system comprises a ventilating unit, an air cleaning unit, a sensor for detecting the concentration of contamination of the indoor air, and a controller for deciding one of a plurality of operation modes in accordance with the concentration of contamination of the indoor air detected by the sensor, and controlling the ventilating unit and the air cleaning unit in accordance with the decided operation mode. - 特許庁

構造物から放出される空気の汚染度を低減し得る空気浄化機構または構造物からの空気の放出を行うことなしに構造物内空間の空気浄化をなし得る空気浄化機構を提供すること、および、構造物への換気口や換気塔の設置を不要とすること。例文帳に追加

To provide an air cleaning mechanism which is capable of cleaning air in an intrastructure space without discharging the air from the air cleaning mechanism or a structure with a capability to lower the degree of contamination of the air to be discharged from the structure as well as making the installation of a ventilation hole or a ventilation tower to the structure unnecessary. - 特許庁

空調機器２３から送出されて空気ダクト２７を流通する調温空気によって吸込ダクト４０の内部に負圧が形成され、灰皿２５に載置した煙草からの煙を含んだ汚染空気は、この負圧作用下に空気吸込口４３から吸引されてフィルタ５０へ案内される。例文帳に追加

Negative pressure is formed inside the suction duct 40 by temperature adjusting air flowing in the air duct 27 by being sent out from an air conditioning apparatus 23, and contaminated air containing smoke from tobacco placed in the ashtray 25 is sucked from the air suction port 43 under this negative pressure action to be guided to the filter 50. - 特許庁

洗浄室内には常にフイルターを経由した新鮮な空気が供給され、ダスト類の払い落しによって汚染された空気は、同じくフイルターを経由して濾過されて外部に排出されるように構成すると共に、ダスト類の払い落しによって汚染された空気が、そのまま室外に漏れ出すことが無いように工夫したエアーシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower apparatus in which fresh air which is passed through a filter is supplied always into a cleaning chamber, and air polluted by wiping off dust is filtered by a filter, discharged outside, and prevented from leaking outside the chamber. - 特許庁

上記課題を解決するため、請求項１記載の空気清浄機は、大気中の汚染空気を浄化する空気浄化機能部と送風ファンからなる空気浄化機能部を複数個備えた空気清浄機において、この空気清浄機に求められる要求浄化能力が所定の空気浄化機能部の浄化能力の範囲内であるときには、その空気浄化機能部のみを運転する。例文帳に追加

To solve a problem described above, in the air cleaner described in item 1, having a plurality of air cleaning function parts consisting of an air purifying function parts to clean polluted air in the atmosphere and a supply fan, when demand cleaning capacity demanded by an air cleaner is within a range of cleaning capacity of a given air cleaning function part, only the air cleaning function part is operated. - 特許庁

塗装空間３において自動車部品２に付着しなかった塗料ミストＰ１を含む汚染空気は、空気集合部材２１により集合されて増速された後、排気用配管２２から塗料捕集器２３に向けて排出される。例文帳に追加

After the contaminated air containing the coating mist P1 non-deposited to the automobile component 2 in the coating space 3 is collected by an air collecting member 21 and is speeded up, the contaminated air is discharged toward a coating material collector 23 from an exhaust pipe line 22. - 特許庁