「洞根」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロータ上へ羽根を固定する環状空洞の超音波ショットピーニング方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ULTRASONIC SHOT PEENING ON ANNULAR CAVITIES FIXING VANE ONTO ROTOR - 特許庁

すなわち、際根太１０は、その延在方向に沿った空洞Ｓが形成されている。例文帳に追加

Specifically, the floor joist 10 is formed with a void S along the direction of extension of the floor joist 10. - 特許庁

ロータ上へ羽根を固定する軸方向空洞の超音波ショットピーニング方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ULTRASONIC SHOT PEENING AXIAL CAVITY TO FIX BLADE ONTO ROTOR - 特許庁

風洞体(2)の屋根部には、所要数の開閉窓(200)が等間隔で設けてある。例文帳に追加

The roof part of the wind tunnel 2 is provided with prescribed number of opening/closing windows 200 at equal intervals. - 特許庁

各羽根は、冷却空気を供給し羽根の後縁に沿って配設された複数の排気口（１１８）と連通するための後縁空洞（１１６）を含む。例文帳に追加

Each vane has the rear edge cavity 116 for communicating with a plurality of exhaust ports 118 arranged along the rear edge of the vane for supplying the cooling air. - 特許庁

ダブテール内の空洞の部分が、第１の幅Ｄ_Ｒを有する根元通路部分１２４と、該根元通路とシャンク内の空洞の部分１１４との間で延びる遷移通路部分１２２とを含み、シャンク内の空洞の部分が、根元通路の第１の幅よりも大きい第２の幅Ｄ_Ｓを有するようになっている。例文帳に追加

A cavity portion in the dovetail includes a root passage part 124 having a first width DR and a transition passage part 122 extending between the root passage and a cavity portion 114 in the shank, and the cavity portion in the shank has a second width DS larger than the first width of the root passage. - 特許庁

荷台４の床４Ａと屋根４Ｂを車幅方向に空洞１７を開通したパネル１６により構成し、該パネル１６の空洞１７に対し荷台４に装備された冷凍機６を接続し、該冷凍機６からの冷気が各パネル１６の空洞１７に循環供給されるように構成する。例文帳に追加

A floor 4A and a roof 4B of the load-carrying platform 4 are constituted by panels 16 provided with a cavity 17 in the direction of vehicle width, a refrigerator 6 mounted on the load-carrying platform 4 is connected with the cavity 17 of the panel 16, and cold air from the refrigerator 6 is circulated and supplied into the cavity 17 of each panel 16. - 特許庁

炭化等で作った空洞炭化物杭を、果樹等の植物の根床土壌部に打ち込む、或いは、埋め込むことによって、降雨、又は灌水の水を、空洞炭化物杭の空洞部に、溜め水として保存し，自然早魃、或いは保水力の弱い土壌に対して、水分の維持を図る目的としている。例文帳に追加

By thrusting or burying the hollow carbonized material stake prepared by carbonization, etc., into the root bed soil part of the plants such as the fruit trees, etc., water from rain or watering is kept as a pool for aiming at the maintenance of water content against natural drought or the soil having weak water retention. - 特許庁

ここで、埋込具（１）が後方（患者の背面）側でスリーブ状に設けられて後方へと開いた空洞部（３）を有し、この空洞部（３）中に椎弓根ロッド（２）の前方部分が配置される。例文帳に追加

Then the embedding device (1) has a hollow part (3) which is mounted in a sleeve shape at the rear side (a back of a patient) and opened backward, and the front part of the pedicle rod (2) is mounted in the hollow part (3). - 特許庁

攪拌部１は、空洞軸体１０と、空洞軸体１０と一体に回転する回転体１１と、回転体１１内に配置された螺旋羽根１２とを備える。例文帳に追加

The stirring part 1 is provided with: a cavernous shaft body 10; a rotary body 11 rotating integrally with the cavernous shaft body 10; and a helical blade 12 arranged inside the rotary body 11. - 特許庁

本発明は、ベース板を取り付けた際にアンカーボルトの付根周縁部に空洞部が形成される構成とし、この空洞部に合成樹脂材を注入することで腐蝕を防ぐ取り付け工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mounting construction method capable of preventing corrosion by forming a cavity part in a peripheral fringe part of a root of an anchor bolt when a base plate is attached and pouring a synthetic resin material into the cavity part. - 特許庁

補修方法は、コンクリート躯体の空洞部４２にアンカー１を施工し、連結用ナット１３に羽根部材２０，３０を取り付けた後、空洞部４２に補修材を充填する。例文帳に追加

In this repair method, the anchor 1 is provided in a cavity part 42 of a concrete skeleton, the blade members 20, 30 are attached to the connection nut 13, and then a repair material is filled into the cavity part 42. - 特許庁

坑道（特に石灰岩で）に通じていて、溶解よって、または、洞穴の屋根の崩壊によって作られる地面のくぼみ例文帳に追加

a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof  - 日本語WordNet

ロリズラ・ゴルゴニアス属のいくつかの奇妙なシダで、共生する蟻に住居を提供する肥大した空洞の根茎がある例文帳に追加

any of several bizarre ferns of the genus Lecanopteris having swollen hollow rhizomes that provide homes for symbiotic ants  - 日本語WordNet

つなぎ合わさった空洞の茎と、這う根茎によって広がる狭い歯のような葉がある多年生のスゲのような花の咲かないハーブ例文帳に追加

perennial rushlike flowerless herbs with jointed hollow stems and narrow toothlike leaves that spread by creeping rhizomes  - 日本語WordNet

静之窟（しずのいわや）は、島根県大田市静間町魚津の海岸に存在する海食洞（奥行は約45m、高さは約13m）。例文帳に追加

Shizu no iwaya is a sea cave (approximately 45 m deep and 13 m high) created by coastal erosion in Uotsu, Shizuma-cho, Oda-shi, Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峯山寺本堂へは、吉野山からの尾根道もあるが、一般の参拝者は麓の天川村洞川（どろがわ）温泉から山上ヶ岳を登る。例文帳に追加

There is a mountain path leading from Mt. Yoshino to the Ominesan-ji Temple main hall but visitors generally ascend from the Amakawa-mura Dorogawa hot springs at the foot of Mt. Sanjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爆薬の爆破により地中に空洞を形成した後、その内部にコンクリート材料を流し込む拡大球根部の造成方法例文帳に追加

Process for the formation of bulbous enlargement wherein a cavity is formed in the ground using explosives, into which cavity concrete is poured.  - 特許庁

空洞部５Ａと連通孔６における共鳴により、羽根４とベルマウス５間で生じる騒音の音響エネルギーを吸収する。例文帳に追加

A resonance in the cavity portion 5A and the communicating holes 6 absorbs acoustic energy of noise generated between the blades 4 and the bell mouth 5. - 特許庁

通気洞内に結露が発生した場合でも、該結露による水が室内側へ流入しない屋根パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a roof panel capable of preventing water caused by the dew condensation from flowing into an indoor side even if the dew condensation occurs in a ventilation tunnel. - 特許庁

Ｃ型鋼付き根張り防災杭１は角錐状に型成され内部は空洞に形成され又、側壁には複数の開口部が設けられている。例文帳に追加

The root-swelling disaster-preventive piles l with C-steel are formed in a pyramidal shape and the insides are formed in cavities, and a plurality of opening sections are formed to side walls. - 特許庁

空洞部４２が浅い場合は打込み式のアンカー１００を使用し、羽根部材２０，３０はアンカーの雌ネジに取り付ける。例文帳に追加

If the cavity part 42 is shallow, a driving type anchor 100 is used, and the blade members 20, 30 are attached to a female screw of the anchor. - 特許庁

羽根４に対向するベルマウス５の面に、空洞部５Ａに連通する単一若しくは複数の連通孔６を備える。例文帳に追加

A surface of the bell mouth 5 opposite the blades 4 has a single or a plurality of communicating holes 6 in communication with the cavity portion 5A. - 特許庁

屋根裏８０もしくは壁裏または床下に臨む平板５４には空洞７０に連通する開口部７２を形成する。例文帳に追加

An opening 72 communicating with the cavity 70 is formed in the flat plate 54 facing an attic space 80, the backside of a wall, or an underfloor section. - 特許庁

歯科の修復治療における歯牙根管の窩洞内に塗布した接着剤を光によって完全に硬化接着させる照射硬化器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for irradiation and curing to cure and stick perfectly an adhesive applied in a cavity of a tooth root canal with light in dental restoration. - 特許庁

街路樹の真下に空洞を形成することで樹木の自重を利用して樹木を下方に下げ、根の盛り上がりを低下させるものである。例文帳に追加

Formation of the cavity directly under the street tree results in making the street tree sag by utilizing the empty weight of the street tree so as to reduce the raise of the roots. - 特許庁

ここで、空洞Ｓは壁３０の全幅Ｌとほぼ同じ長さＬ’であり、これにより際根太１０は長さＬ’の共鳴体として機能する。例文帳に追加

In this case, the void S has a length L' which is approximately equal in dimension to an overall width L of a wall 30, so that the floor joist 10 can serve as the resonance body having the length L'. - 特許庁

そのシステムにおいて、各羽根（１０）は、インサートを備える複数の空洞（４２、４４、４６、４８、５０）を有する。例文帳に追加

In this system, each blade 10 has a plurality of cavities 42, 44, 46, 48, 50 provided with an insert. - 特許庁

ビット軸３に貫通穴６を穿設して空洞部５を設けているため、締付け完了時に受ける衝撃を空洞部３ａで緩和することができ、駆動羽根２への衝撃を少なくすることができ、駆動羽根２の破損を皆無にすることができる。例文帳に追加

As a bit shaft 3 is provided with a hollow part 5 formed by a through hole 6, the impact received in the completion of fastening can be relieved by the hollow part 3a, and the impact to a driving blade 2 can be reduced, whereby the fracture of the driving blade 2 can be prevented. - 特許庁

ビット軸３に有底穴６を穿設して空洞部３ａを設けているため、締付け完了時に受ける衝撃を空洞部３ａで緩和することができ、駆動羽根２への衝撃を少なくすることができ、駆動羽根２の破損を防止することができる。例文帳に追加

A bottomed hole 6 is drilled in a bit shaft 3 to form a cavity part 3a, so that the impact received in the completion of fastening can be moderated by the cavity part 3a, impact to a driving blade 2 can be reduced, and damage of the driving blade 2 can be prevented. - 特許庁

本発明は、街路樹の根による敷石・縁石浮き上がり防止方法において、街路樹の真下に空洞を形成し、街路樹の自重により前記空洞分街路樹を沈下させ、街路樹の横に広がる根による縁石の浮き上がり防止方法である。例文帳に追加

The method for preventing curbstones/paving stones from lifting due to laterally stretching roots of a street tree includes forming a cavity directly under the street tree, and making the street tree sag to the extent of the cavity by the empty weight of the street tree. - 特許庁

ノズル羽根壁の衝突冷却用のインサートを有し、そのインサートが、インサートとノズル羽根壁との間に所定の衝突冷却間隙を備えた状態でのノズル羽根空洞への取り付けを容易にするガスタービンのノズル羽根インサート及びその取付方法の提供。例文帳に追加

To provide a gas turbine nozzle blade insert for impact cooling of a nozzle blade wall and which is capable of being easily mounted on a nozzle blade cavity that is in a state where there is provided a prescribed impact cooling clearance between the inset and a nozzle blade wall, as well as a method of mounting thereof. - 特許庁

窩洞部３０を有し、材質を選り好みせずにＣＡＤ／ＣＡＭシステムにより加工製作された歯科用根面板１と、その根面板１をＣＡＤ／ＣＡＭで加工する製造方法である。例文帳に追加

The dental coping 1 having a cavity part 30 is worked and manufactured by a CAD/CAM system free from the fastidiousness of the material and a production method herein provided is working thereof with the CAD/ CAM. - 特許庁

羽根が、洗浄空洞における構造を通る洗浄液の流れを引き起こすように、ポンプは、所定の速度で洗浄液を調節可能羽根へ供給する。例文帳に追加

A pump 83 supplies the cleaning liquid 95 to the adjustable blade 53 in a predetermined speed so that the adjustable blade 53 generates flowing of the cleaning liquid 95 that passes through a structure of the cleaning cavity 80. - 特許庁

屋根積雪の融雪時における雪の空洞化や、屋根からの滑落を防止し得る融雪装置及び融雪方法、並びに発熱体保持治具の提供。例文帳に追加

To provide a snow-melting device, a snow-melting method and heating element holding jigs capable of preventing the cavity of snow or the snowslide from a roof in the case fallen snow on the roof is melted. - 特許庁

建物の屋根５の軒先部１００の軒天井裏に遮風壁１０を設け、軒天井裏の空洞部を分割して適宜の数の小空洞部Ｘ、Ｙを形成し、風害により軒天井全体が落下するのを有効に防止できるようにした。例文帳に追加

A wind shielding wall 10 is provided at the back of the eaves soffit of an eaves part 100 of a roof 5 of a building, and a cavity part at the back of the eaves soffit is divided to form the suitable number of small cavity parts S, Y to effectively prevent the fall of the whole eaves soffit by wind damage. - 特許庁

風洞を通って来た風を風力の減衰なく風車に効率良く当てることができるとともに、風車の羽根と風上側の風洞出口との間で風力の反動を有効利用することができ、全体として、風力利用効率の高い構造にすることができる風力原動機を提供する。例文帳に追加

To provide a wind force prime mover of a structure having a high wind power use rate as a whole body by making wind coming through a wind tunnel hit on a windmill without attenuation of wind force and effectively utilizing reaction of wind force between the blade of the windmill and a wind tunnel outlet on a windward side. - 特許庁

低粘度の歯科用修復材料に、高粘度の歯科用修復材料と同等の重合収縮率、辺縁封鎖性をもたせ、歯頚部及び歯根部、もしくは非常に浅い窩洞の充填に限らず、深い窩洞への充填に適した低粘度の歯科用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low viscosity dental curable composition not only suitable for the filling of a gum part, root part or very shallow cavity but also suitable for a deep cavity by imparting a polymerization shrinkage and marginal sealing property equivalent to those to a high viscosity dental restoring material to a low viscosity dental restoring material. - 特許庁

第２空洞（４６）において、主インサート（８０）は、内側プレナム（６６）から冷却蒸気を受けて羽根の側壁をインピンジメント冷却し、使用済み冷却蒸気は主インサートと空洞壁の間から蒸気出口（２４）に排出される。例文帳に追加

In the second cavity 46, a main insert 80 receives cooling steam from an inside plenum 66 to impingement-cool a side wall of the blade, and used cooling steam is discharged into a steam outlet 24 from between the main insert and a cavity wall. - 特許庁

上顎臼歯部の歯牙欠損時に歯牙再生術を行なうため、上顎臼歯部に人工歯根を埋入する際の上顎洞底挙上術において、上顎洞底骨の骨折挙上の安全確実性の向上により、歯牙再生治癒期間の短縮化が可能となる上顎洞底挙上術用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for maxillary sinus bottom elevation capable of shortening a tooth regeneration healing period by improving the safety and certainty of the fracture elevation of the maxillary sinus bottom bone in an maxillary sinus bottom elevation operation when embedding a dental implant in a maxillary posterior tooth part in order to perform a tooth regeneration operation when the tooth of the maxillary posterior tooth part is lost. - 特許庁

本発明は、吸込口と、また上下方向に設けた吹出口を備えた風洞と、風洞の上側に設けた駆動部付きの羽根と、風洞内に設けた風通路で構成した防虫、防塵用のエアシャワーで、エアシャワーを、建屋内に斜設設置し、かつ、吹出口から、上下方向の風を、建屋の内側から外側に向かって、それぞれ噴射する構成とした防虫、防塵用のエアシャワー装置で、人体に付着する虫を払拭できる。例文帳に追加

The air shower is slantly installed in a building, and vertical wind is blown out from the blowout ports from the inner side to the outer side of the building so as to sweep off bugs adhered to the human body. - 特許庁

翼根部に供給される冷却媒体の供給圧を低減させることができ、翼根部に形成された空洞からのシール洩れ空気量を低減させることができて、ガスタービンの性能を向上させることができるタービン用翼を提供すること。例文帳に追加

To provide a turbine blade capable of reducing supply pressure of coolant to be supplied to a blade root portion, reducing seal leakage air amount from a cavity formed on the blade root portion, and enhancing performance of gas turbine. - 特許庁

油圧シリンダーが設けられた左右二つの風圧調整盤により風洞をつくり、羽根に受ける風圧を増強させて、二つの羽根車を回転させ、この回転力をベルトとプーリーにより一つの歯車に合流させて、発電機を駆動させる構成である。例文帳に追加

By increasing a wind pressure applied on a blade, two impellers are rotated and their rotation forces are caused to be confluent to each other at a single gear by a belt and a pulley to constitute such that a generator is driven. - 特許庁

遠心ファン装置は、羽根１を中央部を省き、外周部のみの配置とするために、モータ２に支持されたスポーク６に中央部が空洞となったドーナツ形状のドーナツ板５が接続され、このドーナツ板５の上部に複数の羽根１を配置している。例文帳に追加

In this centrifugal fan device, a doughnut-type plate 5 hollowed in the center is connected to a spoke 6 supported by a motor 2 to have several blades 1 arranged on the plate 5 so as to remove the center part of the blade 1 to be arranged only in outer circumferential part. - 特許庁

経済産業省の副大臣として2年半務めてまいりましたけれども、円高の問題を含めて、これは経済産業としての話ですけれども、根こそぎ空洞化が進んでいることを非常に心配しております。例文帳に追加

I have served as senior vice minister of economy, trade and industry for two and a half years.  - 金融庁