「流体継手」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、配管１を配管用継手２に対して斜めに挿入嵌合することがないから、嵌合部分に流体圧力が集中することがなく、嵌合部分からの流体の流出を阻止して安全性を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, the piping 1 is never diagonally inserted and fitted against a pipe joint 2, and safety can be secured by preventing fluid leakage from a fitted part. - 特許庁

弁部材受入凹部（４８）は、雌型管継手（１０）の流体通路（１８）内の流体圧を固定弁部材（２４）の弁座部（２６）よりも奥部に受け入れる。例文帳に追加

The valve member receiving recessed part (48) receives the fluid pressure inside of a fluid passage (18) of the female type pipe joint (10) in a part deeper than the valve seat part (26) of the fixed valve member (24). - 特許庁

保温材に収容される継手への流体管の接続箇所において、被覆管の軸方向の収縮等によって露出する流体管の端部を覆って保温保護する。例文帳に追加

To cover and heat-retentively protect the end of a fluid pipe which is exposed by the axial contraction or the like of a coated pipe in a connecting point of the fluid pipe to a joint accommodated in a heat insulating material. - 特許庁

タンク部36,37における流体通過口4,6が形成された壁の外面に、流体通過口4,6に通じる流路5aを有する継手部材５を接合する。例文帳に追加

Joint members 5 having flow channels 5a communicating with the fluid passing ports 4, 6 are joined to outer faces of the walls on which the fluid passing ports 4, 6 are formed of the tank sections 36, 37. - 特許庁

部品点数の増加や組立工数の増加を防止できるとともに、非接続状態における確実な流体漏洩防止が可能な構成を備えた流体継手を得る。例文帳に追加

To prevent increases of the number of components and assembly man-hours and prevent fluid leakage in a non-connected condition securely. - 特許庁

流体通路に開閉弁を設けたときに安定した円滑な流体の流れを確保し継手本体の外形寸法の大型化を抑えて流量を増加させる。例文帳に追加

To increase a flow by securing stable and smooth flow of fluid when an opening and closing valve is provided in a fluid passage while suppressing increase in dimensions of a joint body. - 特許庁

粘性流体継手において、ポンプ手段を、粘性流体の流れる方向に応じて動く可動弁と、周上に穿設され、貯蔵空間と作動空間を連通させる複数のポンプ孔とから構成した。例文帳に追加

The pumping means of the viscous fluid coupling comprises a movable valve which is operated in the flowing direction of the viscous fluid, and a plurality of pump holes which is cut in a circumference to communicate a storage space and an operation space. - 特許庁

ＤＩＮレール２４を固定した固定板１１に、電磁弁マニホールド本体１２の各電磁バルブユニット２２が駆動制御する流体圧機器を接続するための各流体継手１４ａ，１４ｂをそれぞれ固定する。例文帳に追加

Respective fluid couplings 14a, 14b for connecting a hydrailic apparatus for driving and controlling respective solenoid valve units 22 of a solenoid valve manifold body 12 are respectively fixed to a fixing plate 11 for fixing a DIN rail 24. - 特許庁

三角形状の可動弁は粘性流体の流れる方向に応じて傾き、粘性流体継手の回転方向について前側、つまり上流側に位置するポンプ孔を開くようにした。例文帳に追加

The triangular movable valve is inclined according to the flowing direction of the viscous fluid to open the pump holes located on the forward side, i.e., the upstream side in the rotational direction of the viscous fluid coupling. - 特許庁

配管接続部４に流体配管５が接続される燃料電池スタック１であって、配管接続部４と流体配管５とが、クイック継手６を介して接続された燃料電池スタック１である。例文帳に追加

In this fuel cell stack 1, a fluid pipe 5 is connected to a pipe connection part 4, and the pipe connection part 4 and the fluid pipe 5 are connected through a quick joint 6. - 特許庁

流体圧機器に工具を使用する必要無しに容易に着脱でき、流体圧機器への着脱の作業工程が簡単化された管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fitting easily attachable to and detachable from a fluid pressure apparatus without requiring the use of a tool to simplify the working process in the attachment and detachment to the fluid pressure apparatus. - 特許庁

流体が流れる第１の配管と第２の配管を接続する継手において、 前記流体の流量を検出して流量信号を出力する流量検出部を備える。例文帳に追加

The joint connecting between a first pipe and a second pipe in which fluid flows, comprises a flow detector for detecting the flow rate of the fluid to output a flow rate signal. - 特許庁

該雌雄継手部の各々には、同心の二つのチューブ（５、１０、１５、２０）が接続されて、液圧流体送給管路（６、１６）と液圧流体戻り管路（１１、３７）とを構成する。例文帳に追加

Two concentric tubes (5, 10, 15, 20) are coupled to the female and male coupling parts, respectively, to construct delivery conduit lines (6, 16) and return conduit lines (11, 37) for a hydraulic fluid. - 特許庁

樹脂で形成された分岐継手のシール性の確保について、本管を流通する流体が圧力の小さな気体だけでなく、水のような高圧の流体の場合にも適応できるようにすること。例文帳に追加

To cope with not only the case of gas in which a fluid passing through a main pipe is low in pressure but also the case of a high-pressure fluid such as water, in the securement of the seal performance of a resin-made branch joint. - 特許庁

所定の外径で製造誤差等により肉厚が若干異なる流体用チューブを接続した場合であっても、本体部に対する流体用チューブの脱抜を確実に阻止することが可能な管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint which can surely inhibit a fluid tube from coming off even though a fluid tube having a predetermined outer diameter but having a slightly different wall thickness due to manufacturing errors or the like is connected thereto. - 特許庁

充填開口部を通しての排出を効果的に少なくし且つ充填開口部を通って排出される流体を集める構造体を含む、改良された流体継手装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved fluid coupling device including a structure of effectively decreasing discharge through a filling opening and collecting a fluid discharged through the filling opening. - 特許庁

継手本体１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃとナット１２から構成され継手本体１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃの外側とホース２１の内側の間でホース２１の内部を流れる流体の洩れとホース２１の離脱を防止し加えて継手本体１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃとナット１２との螺合による結合でホース２１の離脱を防止するホース用継手において、継手本体１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃ外側のホース２１との接触部１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｙに、内側接着剤３１を塗布した。例文帳に追加

Inside adhesive 31 is applied on contact portions 11a, 11b, 11c, and 11y with the hose 21 outside the joint bodies 11A, 11B, and 11C. - 特許庁

そして、袋ナット７は、金属継手本体部材６の平行ネジ部６３に対し、内水圧に対して流体漏れすることがなく、人力によりポリエチレンアダプター５と金属継手本体部材６の相対回転が可能である予め規定したトルク範囲内の締め付けトルクにてネジ嵌合した。例文帳に追加

The box nut 7 does not leak fluid against inner water pressure at the parallel screw 63 of the metal joint body member 6 and is screwed at fastening torque in a predetermined torque range in which the polyethylene adapter 5 and the metal joint body member 6 can be relatively rotated by man power. - 特許庁

低圧流体の配管では、端部外周面に雄ねじが形成された継手本体に管を嵌挿して袋ナットで締め込むことにより、弾性リングを圧縮させて管を締結するようにした管継手が一般に使用されている。例文帳に追加

For piping for low pressure fluid, a pipe is fitted and inserted to a joint body formed with a male screw on an outer circumferential surface of the end and is tightened with the cap nut to thereby compress an elastic ring for tightening the pipe, in a pipe joint, which is generally used. - 特許庁

残存圧力を有するときは係止部が取り外しし難い構造の配管継手で構成して接続箇所の組み付けが容易に行なえるとともに分解のときに内部流体が一気に放出されることのない配管継手装置を実現する。例文帳に追加

To provide a pipe joint device capable of constituting a locking part by a pipe joint having such a structure that prevents its removal when there is remaining pressure to facilitate assembly of a connection section and preventing internal fluid from being discharged all at once when disassembling. - 特許庁

本発明に係る管継手用継手本体２０は、内部に流体流通路２１が形成された筒状部材の外周面に、配管接続用の締結部材を締結するための雄ねじ２６が形成されるとともに、筒状部材の先端部に配管接続用シール部が形成されている。例文帳に追加

The joint body 20 for the pipe joint is constituted so that a male screw 26 for fastening a pipe connecting fastening member is formed on an outer peripheral surface of a cylindrical member of forming a fluid flowing passage 21 inside, and the pipe connecting seal part is formed in a tip part of the cylindrical member. - 特許庁

バルブ４０の流路構成部と継手５０の全体を覆うハウジング構造の本体１２、１４と、本体に内蔵されたヒータとを有するヒータユニット１０を、流体用の配管５４に継手５０を介して接続されたバルブ４０に装着する。例文帳に追加

This heater unit 10 having bodies 12, 14 of a housing structure wholly covering a flow path structure portion of the valve 40 and the joint 50 and heaters built in the bodies is mounted on the valve 40 connected to the fluid pipe 54 via the joint 50. - 特許庁

伸縮管継手内部への外部からの異物の侵入を防ぐと共に、異物により摺動部分が傷付いて流体漏れが発生することを防止し円滑な伸縮作動を行うことができる防塵カバー付伸縮管継手を提供する。例文帳に追加

To provide an expansive pipe joint with a dust proof cover capable of preventing invasion of foreign matter to an inside of the expansion pipe joint from an outside, preventing the foreign matter from damaging a slide part and causing liquid leak, and carrying out smooth expansion and contraction action. - 特許庁

充填剤が充填されたカラム本体と、このカラム本体の両端に設けられ測定流体の流路が設けられた継手とを具備する充填カラムにおいて、前記継手の前記流路を塞いで設けられ焼結金属材よりなるスクリーン体を具備したことを特徴とする充填カラムである。例文帳に追加

The packed column comprising a column body in which a packing material is filled and joints provided to both ends of the column body and in which flow channels for measurement fluid are provided, is equipped with a screen body which plugs the flow channels of the joint and made of a sintering metal material. - 特許庁

流体輸送機器類の配管系統途中に伸縮管継手を接続する場合、或いは、配管系統途中に接続されている伸縮管継手を撤去する場合の何れにおいても、伸縮調節具を有効に活用して少ない労力で能率良く容易に行なう。例文帳に追加

To efficiently and easily perform with little labor by effectively using an expansion controller either when connecting an expansion pipe joint at some midpoint of the pipeline of fluid transportation equipment or when removing an expansion pipe joint connected at some midpoint of the pipeline. - 特許庁

高圧化された内部流体のホースと継手金具との嵌合部からの漏洩やホースの継手金具からの脱落を防止すると共に、低温時におけるホース内面のクラックの発生を抑制して耐久性を向上するようにしたパワーステアリングホースを提供する。例文帳に追加

To provide a power steering hose capable of preventing leakage of highly-pressurized internal fluid from a fitting part of a hose and a connecting bracket, and separation of the hose from the connecting bracket, and further improving durability by preventing generation of cracking on a hose inner face at a low temperature. - 特許庁

この流体圧駆動系は、シリンダ筒１１及び駆動軸１２からなるエアシリンダ１０と、シリンダ筒１１に対して継手１３を介して接続された小径配管１４と、シリンダ筒１１に対して継手１５を介して接続された３方弁１６と、この３方弁１６に対して継手１８を介して接続された小径配管１７とからなる。例文帳に追加

This fluid pressure driving system comprises an air cylinder 10 composed of a cylinder tube 11 and a driving shaft 12; a small diameter pipe 14 connected through a joint 13 to a cylinder tube 11; a three way valve 16 connected through a joint 15 to a cylinder tube 11; and a small diameter pipe 17 connected thorough a joint 18 to the three way valve 16. - 特許庁

流入管等の被接続管の接続方向や角度を大きく調整でき、また地中に埋設した継手部に土圧や輪荷重が作用したり、地震等によって地盤変動が発生しても、当該継手部で管内流体の漏洩事故が発生することのない分岐管継手を備えた排水桝を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage, basin having a branch pipe coupling, to widely adjust the connection direction and the angle of a pipe to be connected, such as an inflow pipe, and prevent the occurrence of a leak accident of pipe fluid at a coupling even when an earth pressure and a wheel load are exerted on a coupling buried in a ground and a ground fluctuation occurs due to an earthquake. - 特許庁

捩れを吸収する回転機構を有しながら、構造がシンプルで、かつコンパクトな継手部からなり、しかも回転機構の摺動部分に流体が介在して潤滑効果があり、その摩耗の低減をはかれると共に、そのホース継手の回転機構の摩耗による寿命を予知することのできる捩れ防止用ホース継手を提供する例文帳に追加

To provide a twist preventing hose joint comprising a simply structured compact joint part while having a rotating mechanism for absorbing twist, having a lubricating effect by the intervention of a fluid in the sliding part of the rotating mechanism to reduce the wear thereof, and allowing the prediction of the life by the wear of the rotating mechanism of the hose joint. - 特許庁

流体輸送管に作用する異状荷重が引っ張り力だけでなく圧縮力や捻り力に対しても対応して伸縮継手としての機能を発揮でき、且つ再度の異状荷重に対しても伸縮継手に直接外力が及ばないようにすることができる伸縮継手の伸縮移動規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible movement regulation device of an expansion joint capable of displaying a function as an expansion joint as an abnormal load working on a fluid transport pipe corresponds with not only tensile force but also compressive force and torsional force and preventing direct work of external force on the expansion joint even for a repeated abnormal load. - 特許庁

高速接地装置４０は、接地されかつ塗料供給路２２の印加側の一部に継手部４１を介して導通する放電用流体供給路４２と、この放電用流体供給路４２に導電性流体を供給する供給装置４３と、を備える。例文帳に追加

The high speed grounding device 40 is provided with a fluid supply path 42 for discharging which conducts to a part of the grounded coating material supply path 22 in the applying side via a joint part 41 and a supply device 43 for supplying a conductive fluid to the fluid supply path 42 for discharging. - 特許庁

所定の制約条件において、回転チャックに流体などを供給するための通路の流量を維持しつつ、通路の数を増やすことができると共に、各通路間での流体同士の影響を抑えることのできる回転式流体継手を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation type fluid coupling capable of increasing the number of passages while keeping a flow rate of the passage for supplying the fluid and the like to a rotary chuck under a specific constrained condition, and preventing the fluids from being affected by each other between the passages. - 特許庁

流体通路の脱圧時に、弁部の外周溝内に装着したシールリングが、流体通路から外周溝内の溝底に透過又は／及び侵入して蓄圧された高圧流体によって押圧されて外周溝から抜け出すことを防止することができる管継手のバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a valve of a pipe joint for preventing a seal ring fitted into the outer periphery groove of a valve section from displacing from the outer periphery groove when the pressure of the fluid passage is released, by being pressed by high-pressure fluid penetrating and/or intruding to a groove bottom in the outer periphery groove from a fluid passage and accumulated. - 特許庁

複数の流体管を容易かつ迅速に接合しうると共に、サニタリープラント内において製造作業にあたり作業員が流体管の接合の有無を容易、迅速かつ確実に視認することが可能な流体管の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a fluid pipe wherein a plurality of fluid pipes are easily and rapidly jointed, and joint failure of the fluid pipe is easily, rapidly and surely recognized by a worker engaged in producing work in a sanitary plant. - 特許庁

回転継手１１は、固定体１５に形成された軸線方向の穴１３内に回転軸１７を回転可能に収容し、回転軸１７の外周に形成された第１の流体ポート２７と固定体１５に形成された第２の流体ポート３３とを流体連通させる。例文帳に追加

The rotary joint 11 rotatably houses a rotary shaft 17 inside a hole 13 formed in the axial direction of a fixed body 15, and communicates first fluid ports 27 formed in the periphery of the rotary shaft 17 with second fluid ports 33 formed in the fixed body 15. - 特許庁

流体継手４と、摩擦クラッチ８と、流体作動手段６とを備え、流体作動手段６は、油圧ポンプ６０と液圧室８１５とを連通する通路に配設された摩擦クラッチ用電磁切換弁７４２とを備えている動力伝達装置。例文帳に追加

This power transmission device is provided with a fluid coupling 4, a friction clutch 8, and a fluid operation means 6, and the fluid operation means 6 is provided with a solenoid directional control valve 742 for a friction clutch disposed in a passage communicating a hydraulic pump 60 with a liquid pressure chamber 815. - 特許庁

エルボータイプの流体継手であって、エルボー部Ｅに、一方の接続部Ｊ１側からの流体の脈動を吸収する脈動吸収手段として、支持体１１と脈動吸収体であるベローズ１２を備えた流体継手Ａ１とし、小型で且つ安価であるとともに流体流通系で発生する流体の脈動を抑制することを実現し、自動車の燃料供給系に適用した場合に、軽量化やコストダウンに貢献し得るものとした。例文帳に追加

This fluid coupling A1 is an elbow-type fluid coupling, and has a support 11 and bellows 12 of a pulsation absorbing member, as the pulsation absorbing means for absorbing the pulsation of the fluid from one connecting part j1 side, on an elbow part E. - 特許庁

管同士を連結するとともに、取り外すことなく清掃用気体または液体を供給することにより連結した管内を清掃することを可能とし、また、取水など連結した管内を流れる流体を容易に排出することを可能とする継手を提供し、該継手に清掃用流体供給手段を連結して管内の清掃を行う清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint which can connect pipes to each other, clean the inside of the connected pipes by feeding cleaning gas or liquid without disconnecting the pipes, and easily discharge the taken-in fluid running in the pipe, and a cleaning method for cleaning the inside of the pipes by connecting a cleaning fluid feeding means to the joint. - 特許庁

回収された同一用途の複数の管継手は、色々な用途の管継手が混在している場合と異なり、内部を通る流体の種類が同一であってその性質も予め分かっているので、流体の性質及び用途に適した洗浄方法を採用することができ、効率的で効果的な洗浄を行うことができる。例文帳に追加

It is possible to adopt a cleaning method suitable for the nature and the use of the fluid and to efficiently and effectively clean a plurality of collected tube fittings since the fluid passing through the inside of the tube fittings is the same and their nature is previously known differently from the case when the tube fittings for various uses are mixed with each other. - 特許庁

各階を貫く排水立て管と、各階の水周り機器から導かれる器具排水管と、排水立て管へ器具排水管を接続する合流部継手とからなる排水システムであって、前記合流部継手のレベルを排水階床スラブのレベルより下げ、器具排水管内の流体に垂直速度成分を十分に付与してから排水立て管内の流体に合流させることを特徴とする建築排水システム。例文帳に追加

This drainage system is constituted of a vertical drain pipe 4 penetrating each floor, a drain pipe 6 led from water use areas of respective floors, a confluent joint 7 connecting the drain pipe 6 to the vertical drain pipe 4. - 特許庁

これにより、リニアソレノイドによりコントロールバルブを駆動してこのコントロールバルブを介して油圧を流体継手の油室に供給するものに比して、簡易な構成により流体継手３０のカップリング室３６内の油圧をトルクの伝達に適した状態で安定させることができ、トルクの伝達効率をより向上させることができる。例文帳に追加

This can stabilize the oil pressure in the coupling chamber 36 of the fluid coupling 30 in a state suitable for torque transmission in a simpler structure than driving a control valve by means of a linear solenoid to supply an oil pressure to the oil chamber of the fluid coupling via the control valve, to whereby increase the efficiency of torque transmission. - 特許庁

ポンプシェル３８とインペラ４０とを有するポンプ２６と；タービンシェル４２とランナ４４とを有するタービン２８と；ポンプ２６とタービン２８間に配置されかつ継手ハウジング８に支持されたステータ３０と；ポンプ２６とタービン２８内に充填された作動流体と；を備えた流体継手２。例文帳に追加

This fluid coupling 2 is provided with a pump 26 having a pump shell 38 and an impeller 40, a turbine 28 having a turbine shell 42 and a runner 44, the stator 30 arranged between the pump 26 and the turbine 28 and supported on a coupling housing 8, and working fluid filled into the pump 26 and the turbine 28. - 特許庁

動力伝達装置は、エンジンによって作動せしめられる流体継手と、流体継手と入力部材が連結された湿式摩擦クラッチと、湿式摩擦クラッチの出力部材と連結された変速機と、湿式摩擦クラッチを断・接作動するクラッチ作動手段およびクラッチ作動手段を制御するコントローラとを具備している。例文帳に追加

The transmission system is equipped with a fluid coupling actuated by an engine, a wet friction clutch coupled with the fluid coupling and input member, the transmission coupled with the output member of the friction clutch, a clutch actuating means which engages and disengages the wet friction clutch and a controller to regulate the clutch actuating means. - 特許庁

各階を貫く排水立て管と、各階の水周り機器から導かれる器具排水管と、排水立て管へ器具排水管を接続する合流部継手とからなる排水システムであって、前記合流部継手のレベルを排水階床スラブのレベルより下げ、器具排水管内の流体に垂直速度成分を十分に付与してから排水立て管内の流体に合流させることを特徴とする建築排水システム。例文帳に追加

The drainage system is constituted of a leader 4 penetrating respective floors, a drain pipe 6 for implement drain led from water use devices of respective floors, and a combined section joint 7 connecting implement drain pipes to the leader. - 特許庁

流体継手は、巻取りモータ側の出力軸４４Ａに取り付ける駆動側プレート８１と、駆動ギヤ４６Ａ側の出力軸４４Ａに取り付けて駆動側プレートと対向する従動側プレート８２とを備え、それら両プレートの下部を流体受け８３内に入れ、その流体受け内に収納する粘性流体８４が両プレート間に入り込むようにしている。例文帳に追加

The fluid coupling comprises a drive side plate 81 being fixed to the output shaft 44A side on the winding motor side, and a driven side plate 82 being fixed to the output shaft 44A on the drive gear 46A side oppositely to the drive side plate, wherein the lower part of both plates is placed in a fluid receiver 83 so that viscous fluid 84 being contained therein enters between both plates. - 特許庁