「流体継手」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

上接続層4が、１つの列の隣り合う流体制御機器同士を接続する縦方向通路61および流体制御機器に通じる貫通路62を有し縦方向に並ぶブロック状継手41,42,43,44が並列に配置されることにより形成されている。例文帳に追加

The upper connection layer 4 comprises parallel arrangement of vertically disposed block type couplers 41, 42, 43, and 44 each having a vertical passage 61 for connecting a line of mutually adjacent fluid control devices to each other, and a through passage 62 connected to the fluid control devices. - 特許庁

そして、ポンプ６３を作動させて洗浄液タンク６７から洗浄液を管路６２、回転継手４９、第１通路４７、中空部４５、第２通路４８及び通路１９ｄを通して流体噴射ノズル５２の流体通路５２ａに導く。例文帳に追加

A pump 63 is operated, and cleaning solution is led from a cleaning solution tank 67 to a fluid passage 52a of the fluid spray nozzle 52 through a pipe 62, a rotary joint 49, a first passage 47, a hollow portion 45, a second passage 48 and a passage 19d. - 特許庁

外殻内に作動流体を満たし、ポンプとタービンから成る流体継手、ダンパ、及びクラッチを有し、エンジンからの動力をインプットシャフト（出力軸）から出力する振動減衰機能を備えた発進装置の提供。例文帳に追加

To provide a starting device for filling a working fluid in an outer shell, having a fluid coupling composed of a pump and a turbine, a damper and a clutch, and having the vibration damping function for outputting motive power of an engine from an input shaft (an output shaft). - 特許庁

弁１０のケーシングを粘稠流体保持タンク２１にねじ継手１１などにより金属接触で取付けると共に、弁体１２に弁閉の状態で弁内通路１３に残留する流体を流出させる流出路１４を設けた。例文帳に追加

A casing for the valve 10 is attached to a consistent fluid retainer tank 21 by a metal contact such as a screw joint 11 and a valve element 12 is provided with an outflow passage 14 for passing the fluid left in a valve inside passage 13 in the valve closed state. - 特許庁

配管内に流体を注入しなくても事前に流体漏れ検査が行なえ、これによって組み立て作業性が向上して工期の短縮が図れ、工事コストの低減化が図れるルーズ短管式管継手およびポンプ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a loose short pipe type pipe connector which can previously perform a fluid leakage inspection without filling a fluid into a pipe, and as a result shorten the construction period with improvement of assembling work efficiency by the fluid leakage inspection, and reduce the construction cost, and to provide a pump mechanism. - 特許庁

このような問題点に着目してなされたもので、一対の流体管の内カバー体に対する離脱方向及び挿入方向の移動を拘束しつつ、使用者が大きな力を要さずとも流体管同士の密封性を維持することができる管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe joint by which hermetic property of fluid pipes themselves can be maintained without needing strong force of a user while restricting movement of a pair of fluid pipes and to the inner cover in a separating direction and an inserting direction. - 特許庁

流体継手装置１は、リアカバー４に形成されたポンプインペラ６、出力シャフト８に連結されたタービンハブ９に接続されたタービンランナ１２を備えている。例文帳に追加

The fluid coupling device 1 includes a pump impeller 6 formed in a rear cover 4 and a turbine runner 12 connected to a turbine hub 9 connected to an output shaft 8. - 特許庁

貯留室から作動室へのシリコンオイルの供給をスムーズに行って、伝達トルクの制御応答性及び制御精度を向上し得る粘性流体継手を提供する。例文帳に追加

To provide a viscous fluid joint capable of improving control responsiveness and control accuracy in transmission torque, by smoothly supplying silicone oil to an operation chamber from a storage chamber. - 特許庁

真空センサや流体継手などを使用しないで、簡単かつ確実に前段ポンプを起動することのできるドライ真空ポンプ及びその起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dry vacuum pump and its starting method capable of easily and securely starting a forepump without using a vacuum sensor, fluid coupling or the like. - 特許庁

貯留室から作動室へのシリコンオイルの供給量を精度良く制御して、伝達トルクの制御精度を向上し得る粘性流体継手を提供する。例文帳に追加

To provide a viscous fluid joint improved in control accuracy in transmission torque, by accurately controlling a supply quantity of silicone oil to an operation chamber from a storage chamber. - 特許庁

配管に残圧がある場合でも容易にプラグとソケットとを結合可能にするとともに、結合途中のプラグとソケットからの流体洩れを防止する管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fitting which easily joins a plug and socket even when residual pressure exists in piping, and prevents fluid leakage from the plug and socket in joining. - 特許庁

それぞれの接続継手は、入口および出口プレナムを、出口扉から分離されて配置された圧縮機３５１と凝縮器３５２とを含む蒸気圧縮ユニット３５０と流体連通するように接続する。例文帳に追加

Respective connect couplings connect the inlet and outlet plenums in fluid communication with a vapor-compression unit 350 which includes a compressor 351 and a condenser 352 disposed separate from the outlet door cover. - 特許庁

配管内の流体の圧力が加わった状態でもソケットとプラグを容易に結合することができるとともに、安全性、操作性及び耐久性に優れ、小型化にも有利な管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of easily connecting a socket and a plug even in a state that a pressure of fluid in piping is added thereto, having high safety, operability and durability, and advantageous for miniaturization. - 特許庁

車両駆動装置は、駆動輪に駆動トルクを伝達可能なモータ４と、モータ４から駆動輪への駆動トルクの伝達経路に配置された流体継手とされるトルクコンバータ３１とを備える。例文帳に追加

This driving device for a vehicle comprises the motor 4 capable of transmitting driving torque to a drive wheel, and a torque convertor 31 as fluid coupling disposed in a transmission path of the driving torque from the motor 4 to the drive wheel. - 特許庁

その後、流体継手２の速度比、つまりタービン２２とポンプ２１の回転数の比が０．７に達する以前の時点で、制御装置はロックアップクラッチ２５の締結を開始させる指令を出力する。例文帳に追加

Then, before the speed ratio of the fluid coupling 2, that is, a rotational speed ratio of the turbine 22 to the pump 21 reaches 0.7, the controller outputs the command to start the fastening of the lock-up clutch 25. - 特許庁

ソケット継手（８）を介して管路（１、２）に接続可能なパイプ（１０）に、複数のリング磁石（１１）を軸方向に相互に間隔をあけて外嵌して流体活性化装置を形成した。例文帳に追加

The fluid activator is constituted by axially fitting the plural ring magnets (11) apart spaced intervals from each other onto a pipe (10) connectable to pipelines (1 and 2) by means of a socket joint (8). - 特許庁

クラッチ制御装置には、流体継手の速度比とトルク伝達量との特性を表すマップと、速度比の検出手段とを有する学習装置が設けられる。例文帳に追加

The clutch control device is provided with a map showing the speed ratio and the torque transmission amount of the fluid coupling, and a learning device having a detecting means for detecting the speed ratio. - 特許庁

圧力流体の管を取り外し可能に結合する固定迅速継手Ｒの雌要素Ａは、長手方向軸線に沿ってその中に取り付けられる雄要素Ｂを受けるのに適している。例文帳に追加

The female element A of the fixed quick-connect coupling R for detachably connecting a pipe of pressure fluid is appropriate to receive a male element B which is attached in the female element A along its longitudinal axial line. - 特許庁

流体管路と共に使用するクイックコネクタ継手が、オス受け取り端において入口開口の前方にある軸方向に延びる安定化リング支持面を画定する貫通内孔を画定するコネクタ本体を含む。例文帳に追加

The quick connector coupling for use with a fluid line includes a connector body defining a through bore defining an axially extending stabilization ring support surface forward of an inlet opening at the male reception end. - 特許庁

優れた圧力強度を有し、ウォーターハンマーなどの圧力衝撃に対しても強度を保ち、流体の漏れなどが生じないＴ字状管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a T-shaped pipe joint having superior pressure strength, retaining the strength against pressure shock such as water hammer, and eliminating leakage of fluid. - 特許庁

流体継手を用いない自動変速機の変速制御を、運転者のエンジンブレーキ要求に応じて行うことで、車両挙動が運転者の違和感にならないようにする変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift controller capable of preventing the behavior of the vehicle from giving uncomfortableness to a driver by performing the shift control of an automatic transmission without a fluid coupling according to a request for engine brake from the driver. - 特許庁

流体ライン用のクイックコネクター継手は、貫通孔、凸状の環状アップセット部を有する管状雄型部材、及びコネクター本体へ取外し可能に結合されたリテーナを画成する雌型コネクター本体を含む。例文帳に追加

This quick connector for a fluid line includes a female connector body defining a through bore, a tubular male member with a raised annular upset, and a retainer demountably coupled to the connector body. - 特許庁

ポンプ羽根車，タービン羽根車及びサイドカバーの三者の同心精度を確保しつゝ流体継手組立体を得，主軸の取り付け作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve fitting work efficiency of a main shaft by obtaining a fluid coupling assembly while securing the concentric accuracy of three members, a pump impeller, a turbine impeller and a side cover, and simplify oil passage configuration. - 特許庁

オルダム軸継手機構、ピンクランク機構等のような摺動嵌合する構成を用いることなく、駆動側のスクロールと従動側のスクロールとを相対的に旋回運動可能な機構を備えたスクロール式流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine provided with a mechanism realizing a relative orbiting movement between a drive scroll and a driven scroll without using a sliding element configuration such as Oldham's coupling mechanisms and/or pin-crank mechanisms. - 特許庁

そして、少なくとも一方の継手用配管（図１では１１）には、本体側に流体通路の断面積を大きくした拡大部１１ａが一体に成型されている。例文帳に追加

An expanded part 11a of enlarging the cross-sectional area of a fluid passage is integrally molded on the body side in at least one joint pipe (11 in Fig.1). - 特許庁

減速スリップ制御を行う際に、エンジン回転数が低下したときでもその安定性を高めることができ、トルクショックの発生を防止することができる流体継手の締結力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tightening force control device of a fluid coupling capable of enhancing a stability and preventing a generation of a torque shock, even when the number of revolutions of an engine, when a speed reduction slip control is carried out. - 特許庁

流体継手において、低速度比域における入力容量係数を十分に低下させるとともに、低速度比域以外の速度比域における入力容量係数の低下を抑える。例文帳に追加

To provide a fluid coupling for suppressing the lowering of an input capacity coefficient in other speed ratio regions than a low speed ratio region while sufficiently lowering the input capacity coefficient in the low speed ratio region. - 特許庁

トルクコンバータなどの流体継手のタービンシェルとロックアップダンパ装置の出力側プレートが基本的にリベットなしで固定されるタービンハブの提供。例文帳に追加

To provide a turbine hub fixing a turbine shell of a fluid coupling such as a torque converter and an output side plate of a lock-up damper device basically without rivets. - 特許庁

磁気駆動ポンプは、遠心ポンプを駆動する電磁継手を有し、かつ流体ポンプのウエット側４０とドライ側２３とを隔てるシール壁部２２を備える。例文帳に追加

The magnetic drive pump comprises a seal wall part 22 having an electromagnetic coupling which drives a centrifugal pump and separating an wet side 40 from a dry side 23 of a fluid pump. - 特許庁

移送作業の前後に、ガスパージや加温なしで容易に接続でき、ガスの外部への漏洩を抑制することの出来る極低温流体用配管の接続継手を提供する。例文帳に追加

To provide a connection joint of a pipe for cryogenic fluid, which easily connects pipes without gas purge or heating before and after transfer work, and suppresses the leakage of gas to outside. - 特許庁

締め付け時の焼付きを防止するとともに、締め付け後の袋ナットの緩みを防止することで流体の漏洩を防止できる拡管式管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe expansion type pipe joint capable of preventing seizure in fastening, and preventing leakage of a fluid by preventing looseness of a cap nut after fastening. - 特許庁

流体継手２００はまた、導電性要素２２０から電子が放出されるようにこの導電性要素２２０に結合された非導電性要素２１８を有する。例文帳に追加

The fluid fitting 200 comprises a non-conductive element 218 that is coupled to the conductive element 220 in a manner discharging electrons from the conductive element 220. - 特許庁

軽量で設置作業性に優れ、高圧流体を輸送した場合においても継手部に十分な耐圧性を確保し、配管外周に傷がつく等の問題も生じることがない配管の接続構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe connecting structure or the like, which is lightweight and excellent in setting workability, can secure sufficient pressure resistance in a joint part even in transportation of high-pressure fluid, and never causes a problem such as scratch on the periphery of a pipe. - 特許庁

熱源機の熱媒通路と端末器の熱媒通流管とを接続する熱源機用継手を、検査用流体の漏れ出しを回避しながら端末器側の気密検査ができる状態にして得る。例文帳に追加

To provide a joint for a heat source machine for connecting the heating piping medium passage of a heat source machine to the heating medium flow pipe of a terminal device so as to inspect the airtightness of the terminal device side while avoiding the leakage of inspecting fluid. - 特許庁

都市ガス、水道水、床暖房用床材の熱媒などの流体を通し、融着接合した部分が剥離し難いエレクトロヒュ−ジョン継手の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-fusion joint bonding method in which a fusion-bonded portion is hardly separated when fluid such as city gas, tap water, heating medium of flooring members for floor heating passes. - 特許庁

異常な流体の圧力や内圧以外の機械的な異常な引抜き力が加わった場合でもチューブ抜止め機能及びシール機能を十分に発揮できて安全性を確保できる樹脂製管継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a resinous pipe joint structure capable of sufficiently displaying a tube locking function and seal function and securing safety even when an abnormal fluid pressure or an unusual mechanical drawing force works thereon. - 特許庁

一対の部材が軸を介し揺動自在に連結される連結部の該軸の半径方向外側に、揺動の軸線を回動中心にして配設された流体の回り継手であるスイベルジョイントを備える。例文帳に追加

A swivel joint for a fluid arranged with the axis of the rocking of the connecting part as the center of rotation is provided outside in the radial direction of the shaft of the connecting part to which the pair of members are rocking-freely connected. - 特許庁

両管体を確実に連結でき、連結部からの流体の漏洩を確実に防止することができる管体の継手構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide coupler structure of shells capable of certainly connecting both of the shells to each other and certainly preventing leakage of fluid from a connecting part. - 特許庁

水槽の水位が揚水開始水位ＴＷＬに達したら、流体継手４を伝達状態にして羽根車６を回転させ、その回転数が実揚水量０％に相当するようになるまで昇速させる。例文帳に追加

When the water level of the water tank achieves a pumping starting water level TWL, the fluid joint 4 is turned to the transmitting condition so as to rotate the vane 6, and speed is raised till the number of revolution of the vane 6 corresponds to 0% of the real pumped variable. - 特許庁

制御部の耐久性、信頼性を増大し、且つ、駆動側回転体から従動側回転体への伝達トルクを好適に制御することができる外部制御式粘性流体継手装置及び車両用冷却ファン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an externally controlled viscous fluid joint device and a vehicular cooling fan device, capable of suitably controlling transmission torque to a driven side rotary body from a driving side rotary body, while increasing durability and reliability of a control part. - 特許庁

その結果、外部給電の際には、クラッチに対し駆動輪側に設置されている流体継手や第１のモータジェネレータへの動力伝達が行われないので、エンジンの負荷の減少により発電効率を向上できる。例文帳に追加

Consequently, at the external electric supply time, as the power transmission to a fluid joint and a first motor generator installed on the drive wheel side against the clutch is not carried out, the power generation efficiency can be improved by the reduction of the load of an engine. - 特許庁

エンジン動力を車両の駆動輪に伝達する動力伝達装置に流体継手を配置した車両において、運動方程式を利用した演算手段により車両重量を精度よく検出する。例文帳に追加

To precisely detect a vehicle weight by a computing means using an equation of motion, in a vehicle arranged with a fluid coupling in a power transmission for transmitting engine power to driving wheels of the vehicle. - 特許庁

このシステムでは、管継手の性能の検査項目は、内部を通る流体の性質や用途に適した項目を選択して行うことができ、効果的な検査を行うことができる。例文帳に追加

In this system, it is possible to select inspection items of the performance of the tube fittings suitable for the nature and the use of the fluid passing through the inside and carry them out and to effectively perform the inspection. - 特許庁

導管を流通する流体の流速が変動する場合であっても、導管へ濃度を一定に保ってシール剤を供給して導管の継手部位を良好にシールすることができるシール剤供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing agent supply device capable of excellently sealing a joint part of a conduit by supplying a sealing agent by keeping the concentration to the conduit constant, even when a flow speed of fluid flowing in the conduit is varied. - 特許庁

異なる流体用のノーズとボディーが誤挿入されるのを容易かつ確実に防止できると共に、コストを低減できる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint which can easily and certainly prevent a nose and a body for different fluids from being wrongly inserted and enables a reduction in the cost. - 特許庁