「流体継手」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

両端部のうちの少なくともいずれか一方に着脱自在な流体給排気用継手２０が取り付けられた管路更生用ライナー１を下水道管路（既設管路）１００に挿入して、加熱加圧工程等を行う。例文帳に追加

The liner 1 for regenerating the pipe line where a fluid supply/discharge joint 20 which is attachable and detachable to/from at least either of both ends is inserted in a sewage pipe (existing pipe) 100, and a heating pressurization process or the like is performed. - 特許庁

この際、供給用油路４１から流体継手室Ａ内に作動油が供給され、かつ排出用油路４２から排出されて該室内の作動油が循環される。例文帳に追加

At this time, working oil is supplied to the inside of a fluid coupling chamber A from an oil path 41 for supply (41a, 41b), discharged from an oil path 42 for discharge (42a, 42b), and working oil in the chamber is circulated. - 特許庁

センサ付き継手部材10は、隣り合う流体制御機器16,20の下端開口同士を接続するＶ字状通路41aが形成された通路ブロック41と、通路ブロック41の側面に設けられた圧力センサ42とを備えている。例文帳に追加

This joint member 10 with a sensor is provided with a passage block 41 in which a V-shaped passage 41a is formed connecting lower end openings of fluid controllers 16, 20 adjacent to each other and with a pressure sensor 42 arranged in a side face of the passage block 41. - 特許庁

空圧制御機器ユニット１０は流体制御機器ブロック２０（２０１〜２０４）と継手ブロック３０（３０１〜３０３）を空圧制御機器ユニット１０の構成要素としている。例文帳に追加

The pneumatic control equipment unit 10 comprises fluid control equipment blocks 20 (201-204) and joint blocks 30 (301-303), as structural elements. - 特許庁

両端部のうちの少なくともいずれか一方に着脱自在な流体給排気用継手２０が取り付けられた管路更生用ライナー１を下水道管路（既設管路）１００に挿入して、加熱加圧工程等を行う。例文帳に追加

On at least either one of both end sections, the liner 1 for conduit regeneration having a freely detachable joint 20 for fluid feeding/discharging attached on at least one of both end sections is inserted in a sewage conduit (existing conduit) 100, and a heat-pressurizing process or the like is performed. - 特許庁

第１閉止部材１７と第１弁座１６との封止部分からの圧力流体の漏れを確実に防止できるとともに、組付工数を低減できる急速継手を提供する。例文帳に追加

To provide a quick disconnect coupling capable of surely preventing the leakage of pressurized fluid from a sealing part of a first closing member and a first valve seat 16, and reducing the man-hour for assembling. - 特許庁

エンジンにより駆動される車載の発電機で発電を行い車外へ給電する場合に、発電の効率を向上させ、エンジンの回転数を高くする場合にも流体継手の負担を除去する。例文帳に追加

To improve the power generation efficiency when the power generation is carried out by the car-mounted generator driven by an engine and the electricity is supplied to the car exterior and remove the burden of a fluid joint when the engine speed is increased. - 特許庁

これにより、前記継手１０と接続部２２ａ間の空隙部が小さくなり、この空隙部を通って外部に漏れるガス流体に対する流路の内部抵抗が上がり、漏洩ガス流量が減少する。例文帳に追加

A gap between the joint 10 and the connecting section 22a thereby diminishes in size, to increase the internal resistance of a flow channel for a gas fluid leaking outside through the gap and reduce the flow of leakage gas. - 特許庁

環状シールリングのシール面の成形精度を充分に確保して、排気管等の流体導管を相対角変位可能に且つ気密状に接続することのできる管継手を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of connecting a fluid conduit such as an exhaust pipe in a relatively angular-displaceable and airtight manner by sufficiently ensuring the forming accuracy of a seal surface of an annular seal ring. - 特許庁

結合、分離の途中で流体が外部に漏れるのを防止し、又、結合時の調整代に余裕を持たせることができると共に、流路の開閉が確実にできる結合・分離型管継手の提供。例文帳に追加

To provide a connecting and separating type pipe joint capable of preventing the leak of a fluid to the outside in the middle of connection or separation, imparting a room to the adjustment margin in connection, and ensuring the opening and closing of a passage. - 特許庁

内燃機関に駆動連結される入力部材Ｉと、車輪に駆動連結される出力部材と、回転電機ＭＧと、流体継手ＴＣと、これらを収容するケース３と、を備えた車両用駆動装置１。例文帳に追加

The drive device 1 for the vehicle is provided with an input member I which is connected to and driven by an internal combustion engine, an output member which is connected to and drives wheels, a rotating electric machine MG, a fluid coupling TC, and a case 3 which houses them. - 特許庁

高温状態で、樹脂製のパイプの引き抜き方向への外力が作用した場合、輸送流体の漏れを防止することができる継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint capable of preventing the leakage of a transported fluid when external force is applied in the extracting direction of a resin pipe in a high-temperature state. - 特許庁

分岐管側内面にガイドを設置した場合に、このガイドに流通する流体がぶつかることにより生じる、ガイドの振動や騒音を低減することが可能なＴ字管継手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a T-shaped pipe joint reducing the vibration and the noise of a guide generated by fluid passing therethrough abutting on the guide when installing the guide in a branch pipe inside. - 特許庁

継手本体１２の周面の突出部１４の一方には、流体２４が封入された２つのゴム製の第１袋状部１８が配置されている。例文帳に追加

On one side of a protruded portion 14 of the peripheral face of the joint body 12, two first bagged portions 18 each formed of a rubber are arranged which are filled with fluid 24. - 特許庁

交差する管の接続に用いて各種流体を流量変動なく安定的に通通させることのできるコンパクトで組み立ての容易な簡易構造のスイベル管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a swivel pipe joint of a compact and easy-to-assemble simple structure used for connecting crossing pipes, and capable of stably making various fluids flow without a flow rate variation. - 特許庁

流体密封シールを形成する弾性シール部材を用いて剛性管を中空の本体構成部品の孔内へ解放可能に接続するクイックコネクタ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a quick connector coupling for releasably connecting a rigid tube into a hollow body component bore using a resilient seal member forming a fluid tight seal. - 特許庁

回転数調節器６は、回転数の設定値と検出値の偏差を求め、この偏差にたとえばＰＩＤ演算を実施して、その結果に対応する電流を電磁流体継手３に流す。例文帳に追加

The revolution regulator 6 gets the deviation between the set value of the revolution and the detected value, and executes, for example, PID operation for this deviation, and lets a current corresponding to the result flow to a magnetic fluid coupling 3. - 特許庁

流体継手１は、ソケット２とプラグ３とにより構成され、ソケット２とプラグ３は、ソケット本体１１外周部の爪部１１ａがシリンダ２２内周部の溝部２２ａに引っかかることにより接続状態を維持する。例文帳に追加

This fluid 1 comprises the socket 2 and the plug 3, and the socket 2 and the plug 3 keep a coupled condition by hooking a claw part 11a of an outer circumferential part of a socket body 11 to a groove part 22a of an inner circumferential part of a cylinder 22. - 特許庁

流体継手から漏れた霧状の油を含んだ油ガスから油を取り除く油回収装置において、油の回収率を維持し、かつ、連続して安定運転させることである。例文帳に追加

To maintain oil recovery efficiency and continuously stably operate an oil recovery apparatus, which is for removing oil from oil gas containing mist-like oil leaking out of a fluid joint. - 特許庁

流体継手２は、ラジエータ７を通過した後の冷却風温度が下滑り率切換温度ｔ１未満のときにもある程度の下ファン回転数Ｎｆ１が得られるように滑り率が設定される。例文帳に追加

The fluid coupling 2 determines a sliding ratio to obtain a lower fan rotating frequency Nf1 of some degree even when a temperature of the cooling air after passed through a radiator 7 is less than a low sliding ratio switching temperature t1. - 特許庁

ハウジングの冷却フィンを通る空気の流れを実質的に改良する仕方にて流体継手装置の本体（ハウジング）に冷却ファンが取り付けられる、ファン駆動装置組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a fan drive device assembly allowing attachment of a cooling fan to a main body (a housing) of a fluid coupler in a way to substantially improve airflows passing through a cooling fin of the housing. - 特許庁

チューブ、継手等を用いることなく電磁弁を流体機器ブロックに接続することができる電磁弁サブベース及び該電磁弁ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve sub base capable of connecting a solenoid valve to a fluid equipment block without using a tube and a joint, and to provide a solenoid valve block. - 特許庁

流体の漏れの原因となる管のよじれや弾性シール部材の損傷を招くことなく管及び被接続箇所に対する接続作業性を高めることができる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint which can improve connection workability to a pipe and a place to be connected without incurring twist of the pipe and damage of an elastic seal member causing leakage of a fluid. - 特許庁

２つの管体を素早く連結可能で、構成が簡単な、コスト的にも有利であって、流体を放出遮断できる機能も有する、衛生的な管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary pipe joint making two pipe units quickly connectable, simplifying a constitution, to be profitable also in the point of a cost, having also a function capable of releasing and interrupting a fluid. - 特許庁

１軸破砕機の回転刃を有する回転ロータ５の回転軸５ｘにモータ１０から回転力を伝達する動力伝達系内に流体継手１０ａを設け、異物噛込時の衝撃力を緩和する。例文帳に追加

A fluid joint 10a is installed in motive force transmission system to transmit the rotary force of a motor 10 to a rotary shaft 5x of a rotating rotor 5 having a rotary blade of the uniaxial crusher to moderate impact force when foreign substances are bitten therein. - 特許庁

流体継手２０は、２つの挟持部２５を備えており、２つの挟持部２５の位置関係は、配管部２１の中心軸に対して１８０°互いに離れている。例文帳に追加

The fluid coupling 20 includes two holding parts 25 which are separated from each other by 180° with respect to the center axis of a piping part 21. - 特許庁

継手本体１２のナット１６を突出部１４の方向に締めることで、第１袋状部１８が押し潰され、流体２４が連結管２２を通って第２袋状部２０に移動する。例文帳に追加

A nut 16 of the joint body 12 is fastened toward the protruded portion 14 to crush the first bagged portion 18. - 特許庁

ベースプレート41にガス流路を流れる流体を加熱保温するためのヒータ挿入穴45を設けてヒータを挿入し、ベースプレート41と接触する配管継手1の底部を加熱する。例文帳に追加

After a heater insertion hole 45 is provided to heat and keep the temperature of luid flowing in the gas flow passage, a heater is inserted therein, and a bottom of the joint 1 brought into contact with the base plate 41 is heated. - 特許庁

従来の電磁弁は、製造や組み立てが複雑であり、大量の流体を流すことができる大径の継手を取り付けた場合、装置全体が不必要に大型化する。例文帳に追加

To solve problems in a conventional solenoid valve wherein methods for its manufacturing and assembling are complicated, and the device is unnecessarily enlarged as a whole when mounting thereto a large diameter joint for allowing a large amount of fluid flow. - 特許庁

配管の管路端に配設された配管機器からの流体の漏洩を配管を稼動したまま止めることができる管路末端機器の漏洩補修継手を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage repairing joint for duct terminal equipment, capable of stopping the leakage of fluid from pipe equipment arranged at the duct end of a pipe in the state of operating the pipe. - 特許庁

水槽５の水位が始動水位ＳＷＬに達したら、原動機２を始動させ、流体継手４を遮断し、かつブレーキ１５を作用させて羽根車６の回転数が０％となるように維持しながら揚水開始に備える。例文帳に追加

When water level of a water tank 5 achieves a starting water level SWL, a motor 2 is started so as to cut a fluid joint 4, and a brake 15 is operated so as to prepare for pumping while maintaining the number of revolution of a vane 6 at 0%. - 特許庁

雌型管継手部材１２は筒状本体２０の流体通路の開閉を行うスライド弁体２４と、筒状本体２０に設けられる弁体係合子２６と、スライド弁体に設けられる雄型部材係合子２８とを有する。例文帳に追加

The female pipe joint member 12 comprises a sliding valve element 24 for opening/closing a fluid passage in a cylindrical body 20, a valve element engager 26 provided on the cylindrical body 20, and a male member engager 28 provided on the sliding valve element. - 特許庁

外部流体機器にワンタッチ式に取り付けることができ、しかも製品全体の小型化及び製造コストの低減化を実現できる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe coupling installable in an external fluid apparatus in a single operation, capable of miniaturizing the whole product and reducing a manufacturing cost. - 特許庁

継手１０は、流体を流したときに内圧がかかる部分に用いられるパイプ鋼材１２と、パイプ鋼材１２の外周面側に一体成形された樹脂製の筒部１４とで構成されている。例文帳に追加

The joint 10 is composed of: a pipe steel product 12 used in a portion applied with an internal pressure when fluid is passed through; and a resin made cylinder part 14 integrally formed on an outer circumference face side of the pipe steel product 12. - 特許庁

単一のピストンアクチュエータ（８５，）を有し、且つ、ピストンアクチュエータに掛かる圧力に応じてプレートと摩擦要素とから成る第１及び第２セット（１００，１０２，）を選択的に係合させるように、作動的に形成され配置された第１及び第２のばね（９４，１０４，）を有するマルチ摩擦ディスク組立体を備えている、継手のゲインを変化させるための流体圧力作動摩擦継手を開示している。例文帳に追加

A fluid pressure operated friction joint provided with a multi- friction disc assembly unit, having a single piston actuator 85 and a first/second spring 94, 104 operationally formed to be arranged so as to selectively engage a first/second set 100, 102 comprising a plate and a friction element in accordance with a pressure applied to the piston actuator, for changing a gain of the joint is indicated. - 特許庁

本発明の目的は、一対の管部材同士を該管部材の管軸回りの回転を伴わないで連結可能な管継手を有する配管系統において、管継手による連結を解除して一対の管部材同士を取り外す管部材取り外し工法において、作業効率を悪化させることなく、簡単な構成で、配管系統を流通する流体が外部に流出することを防止可能な技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a pipe member removing construction method for releasing coupling by a pipe joint and removing a pair of pipe members in a piping system having a pipe joint which can couple a pair of pipe members to each other without rotation around a pipe shaft, wherein technology is provided which can prevent fluid circulating the piping system from flowing out in a simple configuration without deteriorating working efficiency. - 特許庁

気体用継手２から流入した気体は気体流量調整機構１０で流量を調整され、溶剤用継手３から流入した溶剤は溶剤流量調整機構１２により流量を調整され、その後、気体および溶剤は気体溶剤混合機構１８で所定の混合比で調整されるとともに泡状流体が生成される色替洗浄バルブである。例文帳に追加

The flow rate of a gas inroduced from a joint 2 for the gas is controlled by a gas flow control mechanism 10 and that of a solvent introduced from a joint 3 for the solvent by a solvent flow control mechanism 12, then the mixing ratio of the gas to solvent is adjusted by a gas-solvent mixing mechanism 18, and a foamed fluid is formed by this color changing cleaning valve. - 特許庁

２つの流体路を結合するプラグ型継手は、隣接する受取りダクト（５）を伴う開口部を有する継手部品（２）、及び受取りダクト（５）に挿入され及び円周方向外側から伸びる保持リブを有し及び固定表面を形成する結合部材を含み、その際保持リブは開口部に向かって弾力的である少なくとも１つの肢を有する固定あぶみ金（１５）と接触する。例文帳に追加

The plug type joint to connect two fluid channels includes a joint component (2) that has an opening with an adjacent receipt duct (5), a connection member that is inserted into the receipt duct (5) and has an extended holding rib from circumferentially outside and forms a fixing surface and the holding rib contacts an elastic fixing stirrup leather bar (15) with at least one limb toward an opening. - 特許庁

流体溜まり問題を解消することができて流体の高純度化の障害を取り除くことができ、また異常な流体の圧力や内圧以外の機械的な異常な引抜き力が加わった場合においてもチューブ部材の抜止め機能を十分に発揮できて安全性を確保できる樹脂製管継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a resin pipe joint structure capable of eliminating the obstruction in improving the purity of fluid by solving a problem on the accumulation of the fluid, and securing the safety by sufficiently exerting a tube member retaining function even when the mechanical abnormal drawing-out force except for abnormal fluid pressure and internal pressure, is added. - 特許庁

圧力センサの継手３が、流体導入筒１３と、この流体導入筒の先端面から突出するこの流体導入筒よりも小径のガスケット保持体１４と、シール面１５ａがこのガスケット保持体の先端より突出するようにこのガスケット保持体に被せられたリング状のガスケット１５とを備える。例文帳に追加

This joint 3 of the pressure sensor is provided with a fluid introduction cylinder 13, a gasket holding body 14 projected from a tip face of the fluid introduction cylinder and having a diameter smaller than that of the fluid introduction cylinder, and the ring-like gasket 15 covering the gasket holding body to project a sealing face 15a from a tip of the gasket holding body. - 特許庁

各弁ユニットは、作動流体Ａの主供給配管１１０に接続する受け入れ体５１と、受け入れ体からの作動流体を両ユニット側に可逆的に供給する切り換え弁６１と、切り換え弁からの作動流体を両ユニット側に振り分け供給する継手体８１を一体化して構成した。例文帳に追加

Each valve unit is constituted by integrating a receiving body 51 connected with a main supply pipe 110 for working fluid A, a change-over valve 61 supplying working fluid from the receiving body to both unit sides reversibly, and a joint body 81 distributing and supplying working fluid from the change-over valve to both unit sides. - 特許庁

流体継手装置に取り付けられた冷却ファンを備える型式のファン駆動装置組立体であって、前記冷却ファンのファンハブが、前記冷却ファンの複数のファンブレードの各々において、軸方向後方に伸長する空気堰部分を画定し、前記空気堰部分が、前記流体継手装置の本体部材の複数の冷却フィンを越えて後方へ伸長することを特徴とするファン駆動装置組立体。例文帳に追加

In the fan drive device assembly of a type equipped with the cooling fan attached to a fluid coupling device, a fan hub of the cooling fan defines an air dam portion extending axially rearward in each of a plurality of fan blades of the cooling fan, and the air dam portion crosses the plurality of cooling fans of a body member of the fluid coupling device, and extends rearward. - 特許庁

動力伝達経路にトルクコンバータ等の流体継手を備えていない車両において、過大なトルクや周期的なトルク変動などの異常トルクに起因して損傷したり耐久性が低下したりすることを簡便な制御で防止する。例文帳に追加

To prevent, with an easy control, an abnormal torque such as an excessive torque or periodic torque variation from causing damage or reduction of durability, in a vehicle having no fluid coupling such as a torque converter in a power transmission route. - 特許庁

全輪駆動（ＡＷＤ）自動車両の主車軸と副車軸の間における無限に可変的なトルク配分を提供する電磁駆動による可変式の圧力安全弁アセンブリを含む電子制御式の油圧アクチュエータを備えた流体継手アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic coupling assembly with an electronic controlled hydraulic actuator including a solenoid driven variable pressure safety valve assembly for infinitely variable torque distribution between a main axle and a subsidiary axle of an all-wheel drive (AWD) vehicle. - 特許庁

トルクコンバータ、流体継手、又は発進装置内に収容されて、衝撃トルクを緩和したりエンジンのトルク変動を吸収することが出来るダンパ装置であって、該ダンパ装置に直列状態で収容したダンパスプリングの伸縮と共に回転する中間部材のセンタリング構造の提供。例文帳に追加

To provide a centering structure of an intermediate member rotated with the extension/contraction of a damper spring held in a series state in a damper device held in a torque converter, a fluid joint or a starting device and capable of relieving impact torque or absorbing the torque fluctuation of an engine. - 特許庁