「浴するそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

入浴者が湯に浸る入浴空間Ｂを形成する浴槽本体１に、浴槽本体１内の設定高さを超えた湯水を浴槽外に排出する排出口６を備える浴槽において、浴槽本体１内の湯水が浴室内で浴槽本体１外に溢れ出すことを防止しながら、入浴空間Ｂから溢れ出す湯水の量如何に関わらず、排水管１２に流入する湯水の流量を抑制して、排出口から溢れ出す湯水による排水騒音を抑制する。例文帳に追加

To prevent hot water from overflowing from a bathtub in a bathroom, while preventing the noise of the hot water overflowing from a drainage hole by regulating the amount of hot water flowing into a drainage pipe regardless of the amount of hot water overflowing from a bathing space. - 特許庁

浴室内に設置される浴室室内機と、浴室外に設置され浴室室内機に熱媒体を供給する屋外ユニットとを備えたミスト機能付浴室暖房装置に関するものであり、屋外ユニットを小型化することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the size of an outdoor unit in a bathroom heating apparatus with a mist function which is equipped with a bathroom indoor unit installed in a bathroom and the outdoor unit which is installed outside the bathroom and supplies a heating medium to the bathroom indoor unit. - 特許庁

浴室内に設置される浴室室内機と、浴室外に設置され浴室室内機に熱媒体を供給する屋外ユニットとを備えたミスト機能付浴室暖房装置に関するものであり、ミストノズルからの雑菌等の放散を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent diffusion of bacteria or the like from a mist nozzle for a bathroom heating apparatus with a mist function which is equipped with a bathroom indoor unit installed in a bathroom and an outdoor unit that is installed outside the bathroom and supplies a heating medium to the bathroom indoor unit. - 特許庁

浴室１内に送風あるいは浴室１内の空気を循環する送風手段７と負イオンを含んだ空気を発生する負イオン発生手段５を備えることにより、前記送風手段７により負イオンを含んだ空気を浴室１内に送風することができる浴室乾燥機を得られる。例文帳に追加

By providing a blast means 7 blowing air into a bathroom 1 or circulating the air in the bathroom 1 and a negative ion generating means 5 for generating the air containing negative ions, a bathroom dryer capable of blowing the air containing the negative ion into the bathroom 1 by the blast means 7 can be obtained. - 特許庁

被介護者を入浴させる際に装置が支持すべき重量が軽減され、さらに、一個の大浴槽に複数の被介護者が入浴可能な設備にも適用容易な、入浴介護補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing care support device by which the weight to be supported by the device is reduced when a person to be cared is bathed and which can be applied to a facility where several persons to be cared can be bathed in one large bathtub. - 特許庁

座位入浴と寝位入浴とを1台の浴槽３で実施でき、しかも装置を小型化して、便利で経済的で使い易いタンク併設型入浴装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing device provided together with a tank, which makes it possible to execute bathing at a sitting position and bathing at a lying position in one bathtub 3, is downsized, and is convenient, economical and easy to use. - 特許庁

入浴方法と浴槽構造において、温水を使わないで泡だけを浴槽に満たして入浴する方法によって省エネルギー、省コスト、安全性を計る。例文帳に追加

To save energy, to save costs and to improve safety by the method of filling only bubbles in a bathtub and performing bathing without using warm water in a bathing method and a bathtub structure. - 特許庁

浴槽の蓋体を格納したときに、蓋体を乾燥させることができ、また、蓋体を浴槽上に所望の量だけ展開することのできる、浴槽蓋装置を提案する。例文帳に追加

To propose a bathtub cover device in which a bathtub cover can be dried when the cover is housed, and the cover can be spread on the bathtub just by a desired extent. - 特許庁

簡単に浴槽から出し入れすることができて、しかも効果的に節水ができる浴槽装置及び節水用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub device and a water-saving member that can be easily placed in and removed from a bathtub and also effectively save water. - 特許庁

湯水を無駄に使用することなく、浴槽を洗浄することができる浴槽洗浄装置およびこれを備えた貯湯式給湯機を得ること。例文帳に追加

To provide a bathtub cleaning device and a storage type water heater including the same, capable of cleaning a bathtub without wastefully using hot water/water. - 特許庁

浴槽水戻り接続口１と、浴槽水循環用ポンプ２と、浴槽水循環流量検知装置３と、浴槽水加熱装置４と、浴槽水往き接続口５と、これらを結び浴槽水を循環させる通路を形成する浴槽水循環回路６と、浴槽水循環回路６の一部を分岐し残り湯を外部に搬送する搬送通路８と、浴槽水循環回路６の分岐部に三方弁９を設け、これらをひとつのケース１０に収めることにより、工事性を改善し、追いだきスイッチと残り湯搬送スイッチとを備えたリモコン１１にすることにより、使用勝手が向上する。例文帳に追加

Construction work performance is improved by storing these components in one case 10, and further usability is improved by applying a remote controller 11 comprising a reheating switch and a remaining hot water conveying switch. - 特許庁

浴室暖房乾燥機の使用目的にあわせてルーバー方位を調節しやすく改良された浴室暖房乾燥機を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a bathroom heater/dryer improved to adjust the orientation of a louver easily according the using purpose thereof. - 特許庁

浴槽内で背中及び頭部を柔らかく支持すると共に、冷たい浴槽部分に体が直接触れない手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for softly supporting the back and a head in a bathtub and preventing the human body from directly contacting a cold bathtub part. - 特許庁

平坦状に潰すことができる防水シートで形成された浴槽と、この浴槽が着脱可能に取付けられた浴槽支持フレームと、この浴槽支持フレームをベッドに寝ている人の上部に配設することができる支持基台とで簡易浴槽を構成している。例文帳に追加

The simple bath is constituted of a bathtub formed of a waterproof sheet collapsable into a flat shape, a bathtub supporting frame to which the bathtub is attachably and detachably secured, and a supporting base platform which can arranged the bathtub supporting base frame in the upper portion of the person lying on the bed. - 特許庁

本発明の課題は、入浴者８０の快適性を損なうことなく、入浴者８０を効率よく冷却することができる入浴事故予防装置および入浴事故予防システム７０を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bathing accident prevention apparatus and bathing accident prevention system 70, which efficiently cool down a bathing person 80 without affecting the comfortability of the bathing person 80. - 特許庁

浴室１の空間を、浴槽１２等を備える主浴室６と、脱衣室２と隣接する小空間のサブ浴室７とに、開閉扉１０を有する隔壁８により仕切る。例文帳に追加

The space of the bathroom 1 is partitioned into a main bathroom 6 provided with a bathtub 12 and the like, and a sub-bathroom 7 of small space adjacent to the dressing room 2, by a partition wall 8 with an opening/ closing door 10. - 特許庁

手持ちするノズル部を、浴槽の水面上に出したときは噴流を停止できるようにし、過って浴室内に散水したり入浴者の顔等に浴びせることを防止する。例文帳に追加

To prevent accidental scattering of water inside a bathroom or to the face of a bathing person, etc. by stopping the jets when a hand-held nozzle part is exposed from the surface of water in a bathtub. - 特許庁

浴槽１の湯温と浴室の室温の差に基づいて給湯機２の浴室リモコン３や台所リモコン１１から入浴事故に関するリスク情報を報知するようにしている。例文帳に追加

The risk information about an accident during bathing is reported through a bathroom remote controller 3 or a kitchen remote controller 11 of a hot water heater 2 based on the difference of temperature of hot water in a bathtub 1 and the room temperature in a bathroom. - 特許庁

入浴装置は、傾斜を特徴とする体を預ける部分２を有し、定期又は不定期で任意に、常に流入する湯に対し、排出口５の高さを調整し、湯の容量を変化させる構造により、全身浴、温浴、半身浴を得る。例文帳に追加

The bathing apparatus comprises a body-leaning slope 2, and a drainage 5 which can be adjusted in height to control the volume of hot water inflowing regularly or irregularly, allowing selection of whole-body bathing, warm bathing, or half-body bathing. - 特許庁

浴槽エプロンに洗い場側から力が掛かっても浴槽フランジと浴槽エプロンとの間に隙間ができない防水構造が十分な浴槽エプロンの取付構造であって、尚且つ、浴槽フランジに浴槽エプロンを取り付けるための構成を別途設ける必要がなく、取付のしやすい着脱自在な浴槽エプロンの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub apron mounting structure mountable, detachable, easy to mount without a need to separately provide a structure for mounting a bathtub apron on a bathtub flange, and full of waterproof that produces no gap between the bathtub flange and the bathtub apron even if power is affected to the bathtub apron from a washing place side. - 特許庁

浴室空調装置は、空気を加熱する加熱手段（ヒータ２３）と、浴室３内の空気を吸い込み浴室３内に吹き出す循環手段（循環ユニット２２）、浴室３内の空気を吸い込み浴室３外に排気する換気手段（換気ユニット１３ａ）の少なくとも何れかの手段を備えている。例文帳に追加

The bathroom air conditioner is provided with at least one of a heating means (a heater 23) for heating air, a circulating means (a circulating unit 22) for sucking air in the bathroom 3 and blowing it into the bathroom 3, and a ventilating means (a ventilating unit 13a) for sucking the air in the bathroom 3 and exhausting it outside the bathroom 3. - 特許庁

浴槽内に設けたノズルより洗浄液を噴射することにより浴槽を洗浄する浴槽洗浄装置において、試運転の動作時間を短縮することで、試運転の煩わしさや時間の無駄がない浴槽洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathtub cleansing device that cleans the bathtub by injecting detergent from the nozzle disposed in the bathtub in which the trouble and the time of a trial run are reduced by shortening the operating time of the trial run. - 特許庁

重曹泉の温泉への入浴は、皮膚をなめらかにする美肌効果がある。例文帳に追加

Sodium bicarbonate springs are believed to be effective for making skin smooth and beautiful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部からの熱に対応した浴室換気乾燥暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom ventilating drying heater protected from heat from the external. - 特許庁

体の芯から温め疲れを癒す浴槽用背もたれを提供する。例文帳に追加

To provide a relaxing backrest for bathtub for warming the body from inside to soothe the fatigue. - 特許庁

浴槽湯水の追い焚き時における熱エネルギーの無駄を少なくする。例文帳に追加

To reduce waste of thermal energy when reheating warm water of a bath tub. - 特許庁

四段階の工程で浴槽設備の有機性付着物を洗浄する方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ORGANIC FOULING OF BATHTUB BY FOUR-STAGE TREATMENT - 特許庁

浴室暖房乾燥機本体１０１の据付を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate the installation of a bathroom heating drier body. - 特許庁

より安全性の高い浴室換気乾燥暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom ventilating/drying/heating machine of high safety. - 特許庁

外部からの熱に対応した浴室換気乾燥暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom ventilating/drying/heating machine capable of coping with heat from the outside. - 特許庁

ユニットバスの浴槽（１）の右側に，右用移乗台（２）を設置する。例文帳に追加

This unit bath is installed with the right transfer mount 2 in the right side of the bathtub 1. - 特許庁

浴槽湯水の追い焚き運転における熱エネルギーの無駄を少なくする。例文帳に追加

To reduce the wasteful use of thermal energy in a reheating operation of bathtub hot water. - 特許庁

水や熱エネルギーの無駄なく浴槽湯水温を低下可能とする。例文帳に追加

To lower a temperature of bathtub hot water without wasting water and heat energy. - 特許庁

風向変更ルーバー及びそれを有する浴室暖房乾燥機例文帳に追加

WIND DIRECTION CHANGING LOUVER AND BATHROOM HEATER/ DRYER USING SAME - 特許庁

浴室に温風を供給するための暖房乾燥機本体２と、浴室に温水をミスト状に噴霧するためのミスト噴霧装置４と、加熱用の温水を生成するための熱源機６と、を具備する浴室暖房乾燥機。例文帳に追加

This bathroom heating drying machine comprises a heating drying machine main body 2 for supplying hot air into a bathroom, the mist spraying device 4 for spraying mist-like hot water into the bathroom, and a heat source machine 6 for producing hot water for heating. - 特許庁

入浴補助者が入浴用筐体の側で洗浄作業中に給湯制御装置を操作して湯水の供給状態を制御する必要がある場合、入浴補助者は入浴用筐体から一度離れて給湯制御装置の設置位置まで移動することになり、入浴補助者の身体的負担が過大であると共に、入浴者一人あたりの入浴に要する時間が長くなる。例文帳に追加

To provide a shower bathing device which is suitable for the bathing with a shower of persons required to be nursed such as elderly persons and physically disabled persons. - 特許庁

浴槽内の浴水にオゾンガスが残ることなく、しかも、特別な動力装置は必要とせず、安定化してオゾンガスを浴水に混入し、浴水の除菌、脱臭、脱色を行うことが可能な浴槽水の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub water cleaning device capable of performing the removal of bacteria from bath water and the deodorization and decoloration of bath water by stably mixing ozone gas with bath water without leaving the ozone gas in bath water in a bathtub and requiring a special power device. - 特許庁

本発明は、高齢者や障害者等にとっても入浴が容易であり、また浴槽蓋の密閉性も良好な浴槽及び浴室を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a bathtub and a bathroom for facilitating bathing even for an aged person, a person with disability, or the like and improving the sealability of a bathtub lid as well. - 特許庁

ついで、循環ポンプ１９を運転すると、浴槽１３と気液混合タンク１２との間で浴水が循環させられ、気液混合タンク１２において浴水に水素ガスが溶解された水素水が浴槽１３内に環流される。例文帳に追加

When a circulation pump 19 is operated, bath water is circulated between a bath 13 and the mixing tank 12, and hydrogen water produced in the mixing tank 12 by making hydrogen gas dissolved in bath water is circulated within the bath 13. - 特許庁

入浴介護用リフトについてコストの高騰を伴わずに浴槽外の乗降位置と浴槽内の入浴位置との間で、被介護者をスムース且つ安定的に移動可能とする。例文帳に追加

To permit a person to be cared for to smoothly and stably move between a transfer position outside a bathtub and a bathing position in the bathtub without involving cost increases for a nursing care lift for bathing. - 特許庁

便器の洗浄に洗浄水タンクの浴槽水が使用された際に洗浄水タンクに浴槽水を供給し、その浴槽水の一部を貯水タンクに還流させて浴槽水を攪拌し、沈殿した汚濁物質を浮遊させて浴槽水とともに排出する。例文帳に追加

To supply bathtub water to a cleaning water tank, and allow a part of the bathtub water to flow back to a water tank in order to stir bathtub water; then causing precipitated sediment to float to be discharged along with the bathtub water at the time of using bathtub water in the cleaning water tank during cleaning of a closet. - 特許庁

本発明は、浴室内の衣類のゆれを誤って入浴者と判定することのない無線式の人体検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a radio type human body detector not erroneously determining swinging of clothing inside a bathroom for a bathing person. - 特許庁

浴室乾燥暖房機の本体に内設したヒートポンプ装置により、浴室の乾燥と暖房が行えるようにする。例文帳に追加

To dry and heat a bathroom by a heat pump device incorporated in a main body of a bathroom dryer/heater. - 特許庁

半身浴をする際に、従来は、腰掛けイスを浴槽の中に出し入れしたりしてめんどうだったり、腰掛け部分を余分に設けたりしていたが、腰掛け台を、浴槽内に収納したり、折りたたんだりする事により、楽に出し入れができ、しかも浴槽内をスッキリした状態にする事ができる。例文帳に追加

To provide a seat-housing bathtub, in which a seat is housed or folded into a bathtub for easily put in/out, and which can have a neat condition, for solving the problem that a conventional seat is required for being taken into and out of the bathtub in half body bathing, and another seat is provided therein. - 特許庁

熱源機１０と、温風を送風ファン４２により浴室に送り出して浴室暖房を行う浴室暖房ユニット４０を第１の端末として備える浴室暖房システムＡであって、浴室暖房システムＡはさらにボディドライヤーとして機能する第２の端末５０を備える。例文帳に追加

This bathroom heating system A comprising a heat source machine 10, and a bathroom heating unit 40 as a first terminal, heating a bathroom by distributing the hot air into a bathroom by an air distribution fan 42, further comprises the second terminal 50 functioning as the body drier. - 特許庁