「浴するそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

水不溶性の無機顔料を特に被覆処理しないで配合しても保存安定性及び浴湯に対する分散性が良好で、無機顔料の浮きやダマがなく、また無機顔料の浴槽壁面へ這い上がり現象が発生しないため、浴湯に投入したときに浴湯及び浴槽の外観を損なうことがなく、無機顔料特有の色調が楽しめる固体状入浴剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid bathing agent having, even when compounded with a water-insoluble inorganic pigment untreated with special surface covering, excellent storage stability and dispersibility into bathing water without generating floating or scum of an inorganic pigment nor climbing of inorganic pigment powder onto a bathing tank wall face, and capable of amusing color tone specific to an inorganic pigment. - 特許庁

入浴者のくつろいだ状態などを損なうことなく、入浴者に対して適切なマッサージ動作を施すことができる快適性に優れた浴室用マッサージ装置及びシステムバスを提供する。例文帳に追加

To provide a massage device for the bath rooms and a system bath which achieve excellent comfortability without spoiling the relaxed condition of the bathing persons by accomplishing the massaging actions proper for the bathing persons. - 特許庁

シャワー浴中や、体の洗浄作業中に、入浴者の体の一部をずらした場合であっても、ずらした部分の温度を低く感じることがないシャワー入浴装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shower bathing device by which the temperature of a deviated part is never felt to be low even when a part of the body of a bathing person is deviated during showering or during washing operation of the body. - 特許庁

充分に入浴者の体を温めて、入浴者が体を動かしてホットヨガまたはストレッチ運動の効果を充分に得ることができる浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide the bathtub where a bather can enough warm up and move his/her body to fully obtain the effects of a physical exercise like hot yoga or stretching. - 特許庁

平面状の載置台上面に愛玩動物用の浴槽を収納する開口部又は凹部を設け、載置台上面から浴槽の上端までの高さが、浴槽の深さより低くなるように、上記載置台上面に設けた開口部又は凹部に当該愛玩動物用浴槽を据付ける浴槽載置台とした。例文帳に追加

This bathtub-loading stand is provided by installing an opening part or a recessed part for housing the bathtub for pets on the upper surface of the flat loading stand and setting the bathtub for the pets at the opening or recessed part so that the height from the upper surface of the loading stand to the upper end of the bathtub becomes lower than the depth of the bath tub. - 特許庁

これにより、骨伝導スピーカからの振動が筐体や浴槽に伝達されることを遮断する。例文帳に追加

Consequently, vibration from the bone conduction speakers is prevented from being transmitted to the case and bathtub. - 特許庁

フランジとエプロンとの間の隙間が目立たず美観に優れた浴槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub having good appearance, in which gaps between a flange and an apron are not conspicuous. - 特許庁

また，ユニットバスの浴槽（１）の左側に，左用移乗台（４）を設置する。例文帳に追加

This unit bath is installed with the left transfer mount 4 in the left side of the bathtub 1. - 特許庁

この浴室構造は、浴室(１)内に、床落とし込み型の浴槽(２)と、シャワー設備(３)と、洗面台(４)とを備え付け、その浴室(１)の屋外に面する壁(10)〜(12)に、床面(15)からほぼ天井面(16)までの高さを有するガラス窓(20)〜(23)を設けている。例文帳に追加

The bathroom structure includes a floor-fit type bathroom (2), a shower device (3) and a wahsing stand (4), and glass windows (20) to (23) having a height from the floor (15) to the approximately ceiling surface (16) are provide to walls (10) to (12) faced to the outdoor side of the bathroom (1). - 特許庁

第１の熱交換器（３）には熱媒体でる水が循環する給湯・浴槽加熱装置（２０）を接続し、浴槽（Ｙ）の湯と貯湯槽（２５）の水は給湯・浴槽加熱装置（２０）を介して第１の熱交換器（３）により間接的に加熱するように構成する。例文帳に追加

A hot water supply and bathtub heating device 20 in which water as a heating medium is circulated is connected to the first heat exchanger 3, and the hot water in a bathtub Y and the water in a hot water storage tank 25 are indirectly heated by the first heat exchanger 3 through the hot water supply and bathtub heating device 20. - 特許庁

浴槽６に高速搬送するための専用配管を追加することにより、お湯はり時間を大幅に短縮するだけでなく、浴槽６内の湯が常に適温適量となるよう制御することで、入浴時の快適性を確保したものである。例文帳に追加

Not only the hot water supply time can be substantially shortened by additionally mounting exclusive piping for high-speed conveying on the bathtub 6, but the comfort in taking bath can be secured by constantly and properly controlling the temperature and quantity of hot water in the bathtub 6. - 特許庁

包材により包装された入浴剤を浴湯に投入した際に、乾燥状態から湿潤状態へ移行した包材の不透明度の変化によって、包材内の入浴剤組成物を視覚可能とした入浴剤を基本手段として提供する。例文帳に追加

The bath agent serves as a fundamental means of enabling visual observation of the bath agent composition in the packages based on the change in the clearness of the packages shifted from their dried condition to wet condition following plunging the packages into the bathtub. - 特許庁

浴槽（Ｙ）から出た浴湯を、濾過装置（１）と加熱器（１１）とを通って浴槽へと循環させて長期にわたって使用するとき、第１の極板（２５）と第２の極板（２６）とを備えた電解タンク（２１）で電気分解して得られる陽極水を浴湯に適宜混入して、浴湯中の雑菌を殺菌する。例文帳に追加

In such a long term use that hot bath water outputted from a bathtub Y is circulated through a filtration device 1 and a heater 11 to the bathtub, the anodic water obtained by electrolysis in an electrolytic tank 21 provided with a first electrode 25 and a second electrode 26 is mixed with the hot bath water by a proper amount and various germs in the hot bath water are sterilized. - 特許庁

ミストサウナ機能付浴室暖房装置として、ミスト噴霧に際して水の気化熱によって浴室内の熱が奪われないようにして浴室内の温度低下防止できるものを実現する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device with a mist sauna function capable of preventing a drop of temperature in a bathroom by preventing heat in the bathroom from being taken away by heat of vaporization when spraying mist. - 特許庁

そして、足裏当て部２を浴槽１０１の足側面１０１ｂに取り付け、入浴者が足裏を進出部５に当接させた状態で、駆動手段７が進出部５を駆動することにより、入浴者に他動運動させる。例文帳に追加

The sole pad part 2 is attached to the foot side surface 101b of the bathtub 101, and the bathing person is made to get the passive exercise as the driving means drives the advancing part 5 with the bathing person's soles brought into contact with the advancing parts 5. - 特許庁

湿度センサーにより浴室１０３内の湿度を検出し、浴室１０３内が所定の湿度範囲となるように浴室サウナ装置の加湿手段における加湿量を調整する。例文帳に追加

The humidity in a bathroom 103 is detected by a humidity sensor, and a humidifying amount in a humidifying means of the bathroom sauna device is adjusted in such a manner that the inside of the bathroom 103 may stay in a specified humidity range. - 特許庁

高齢者等の麻痺症状を持つ要介護者等が、安定した入浴姿勢をとることができ、安心して入浴できる浴槽用足載置台を提供すること。例文帳に追加

To provide a footrest for a bathtub allowing a person to be cared having paralytic symptoms such as an elderly person to take a stable bathing posture to take a bath without anxiety. - 特許庁

浴室内へ取り入れる外気を、電気式面状発熱体、熱線方式等を用いて加温することにより、浴室内の過度の温度低下及び、洗体中の身体を冷やすことなく、より一層快適な入浴が可能となる。例文帳に追加

By heating the outside air introduced into the bathroom by using an electric type planar heating element, a heat ray method or the like, further comfortable bathing can be realized without excessively dropping the temperature in the bathroom or cooling the body in being washed. - 特許庁

浴室４００の屋根裏に固定された浴室乾燥機１は、浴室内に風を吹き出す吹出口５０７に、風向を調整するための可動ルーバーを備えている。例文帳に追加

This bathroom dryer 1 fixed under a roof of the bathroom 400, is provided with a movable louver for adjusting a wind direction, at its supply opening 507 for supplying wind into the bathroom. - 特許庁

リフォーム施工にも対応できるよう、施工現場までの搬送作業や設置作業の容易化を図ると共に、浴室の間取りに合わせて最大限の大きさに浴室ユニットを形成できる浴室床パンを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom floor pan capable of corresponding to reforming works, facilitating the conveying work up to a construction field and installation work and, at the same time, forming a bathroom unit in the maximum size according to the plan of a bathroom. - 特許庁

すると、安定板９０は、要介護者１００及び入浴台車３０とともに浴槽５０内に沈むようになり、要介護者１００の入浴や洗浄が行われる。例文帳に追加

Then, the stabilizing plate 90 is sunk inside the bathtub 50 together with the person 100 to be helped and the bathing truck 30 and the person 100 to be helped is bathed and washed. - 特許庁

浴槽や浴室洗場パン等の浴室機器、流し台等の厨房機器、その他の比較的大きな面積を有する基材の表面に、親水性、ハードコート性などの機能性硬化膜を容易に形成させる。例文帳に追加

To easily form a functional cured film having such properties as hydrophilicity and a hard-coated formation on the surface of bathroom equipment such as a bathtub and a pan to be used in the washing place of a bathroom, kitchen equipment such as a sink and on the surface of another base material having a comparatively large area. - 特許庁

次いで、油圧シリンダ１８によりラック１９を逆方向へ移動させると、回動アーム１２が下方へ回動し、入浴者が浴槽１３内に入って入浴することができる。例文帳に追加

Then, when the rack 19 is moved reversely by the cylinder 18, the arm 12 is rotated down, and a bather can bath in the bathtub 13. - 特許庁

これにより、廃浴槽のリサイクルにおいては、これを加熱処理するだけで、基材層１１および布状体１０を構成する樹脂のみを容易に得ることが可能となって、廃浴槽のリサイクル性が向上する。例文帳に追加

As a result, for recycling a scrapped bath tub, only heating the same can easily obtain the resin alone constituting the base material layer 11 and the fabric 10 to improve the recyclability of the scraped bath tub. - 特許庁

上縁部の端から垂直に下がる垂下部を有する浴槽であって、上縁部の裏面に直接または間接に取り付け上方へ付勢するバネを有し、浴槽エプロンの上部水平部を垂下部の下端とバネとの間に差し込んで固定することを特徴とする浴槽である。例文帳に追加

The bathtub is provided with a suspension part vertically suspended from the end of an upper edge part, a spring directly or indirectly attached to the back surface of the upper edge part for performing energizing upwards is provided, and the upper horizontal part of the bathtub apron is inserted and fixed between the lower end of the suspension part and the spring. - 特許庁

浴室を換気する換気手段と、浴室を乾燥させる乾燥手段と、予め設定された制御内容に基づいて換気手段及び乾燥手段を制御する制御手段と、浴室の仕様もしくは浴室を使用する家族の人数に関する使用環境情報である初期登録補正情報の入力を受けつけるための入力手段とを備える。例文帳に追加

This bathroom drier comprises a ventilating means for ventilating a bathroom, a drying means for drying the bathroom, a control means for controlling the ventilating means and the drying means on the basis of predetermined control contents, and an input means receiving the input on a specification of the bathroom or initial registration correcting information as use environment information relating to the number of persons of a family using the bathroom. - 特許庁

浴室空調装置１では、浴室２４内の洗濯物４１の乾燥を行う乾燥運転モード時に、制御部３０によりルーバ１７の羽根２１の角度が連続的または断続的に変化するように制御され、浴室２４内へ送風される空気の送風方向が連続的または断続的に変化する。例文帳に追加

In the bathroom air conditioner 1, a control part 30 controls the angle of blades 21 of a louver 17 to continuously or intermittently change in a drying operation mode of drying washing 41 in a bathroom 24, and the blowing direction of air blown into the bathroom 24 continuously or intermittently changes. - 特許庁

従来よりも反り防止効果を高め、断熱性に優れた浴槽蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub lid excellent in insulation, having a higher warp prevention effect than conventional bathtub lids. - 特許庁

シロッコファン２２は、ダクト１０を介して浴室内空気を吸い込み、熱交換器２１に送出する。例文帳に追加

The sirocco fan 22 absorbs air in a bathroom through a duct 10, and feeds the air to the heat exchanger 21. - 特許庁

脱型性を含めた成形性の良い浴槽の脚部構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a leg structure of a bathtub with an excellent moldability including detachability from the mold. - 特許庁

制御手段６０は、浴槽のサイズに対応したドレン量Ｑｘを決定する。例文帳に追加

A control means 60 decides the draining amount Qx corresponding to a size of the bathtub. - 特許庁

浴槽２の外面に沿って変形性及び復元性を有する断熱材３が設けられる。例文帳に追加

A heat insulating material 3 having deformation and restoration properties is provided along the outer surface of the bathtub 2. - 特許庁

迅速にミストサウナを楽しむことができる浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating apparatus which enables a user to promptly enjoying mist sauna. - 特許庁

材料にプラスチック段ボールを用いた補強材１２を浴槽部１１に重ね合わせて配設する。例文帳に追加

A reinforcing material 12 using the plastic corrugated board as the material is superposed on the bathtub part 11. - 特許庁

底面部の端部に排水口１を有する浴槽２の外側面に断熱材３を設ける。例文帳に追加

The heat insulating material 3 is disposed on the outer surface of the bathtub 2 with a drain 1 at an end of a bottom part. - 特許庁

極性を簡単に切り換えることができる浴槽用給湯口アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply opening adaptor for a bathtub which can easily switch polarity. - 特許庁

点検口を用いなくても浴室暖房乾燥機を容易，かつ，簡便に据付ができるようにする。例文帳に追加

To install a bathroom heater/dryer easily and conveniently without requiring any access door. - 特許庁

浴槽１の側面に、下部を基点又は軸として可動する、板状の台３を設ける。例文帳に追加

A plate shape seat 3 movable at a lower part as an origin or an axis is equipped on a side face of this bathtub 1. - 特許庁

調整弁28で取り出した湯を追焚用熱交換器36に流し、浴槽水と熱交換する。例文帳に追加

The hot water taken out by the adjustment valve 28 is allowed to flow to a heat exchanger 36 for reheating to exchange heat with the bathtub water. - 特許庁

フラット形状ではない熱遮断材、具体的には浴槽蓋の製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the manufacture cost of a heat insulating material, in particular a bathtub lid of non-flat shape. - 特許庁

空気取り込み口５を浴槽１の上端面部よりも上方に突出して配置する。例文帳に追加

The air intake port 5 is so disposed as to project upward from the upper end face part of the bathtub 1. - 特許庁

体に負担のかからない風呂場のタイル及び浴槽の自動洗いブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic washing brush of tiling and a bathtub of a bathroom which does not give a burden to one's body. - 特許庁

浴槽２内の空気を吸引して外部に排出するための吸引手段１５を備える。例文帳に追加

A suction means 15 for sucking the air inside the bathtub 2 and discharging it to the outside is provided. - 特許庁

本発明の課題は、コンパクトに収納出来、かつ密閉性の良い浴槽蓋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bathtub cover, which can be stored compact, and yet which is excellent in sealing performance. - 特許庁

肌を潤すことができ、痩身効果のある粉状沐浴清潔剤を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery bathing cleaning agent which can moisten the skins and has a figure-leaning effect. - 特許庁