「浴するそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

内部に入浴者を収容する浴槽と、浴槽内に湯を噴射する噴射ノズル４８及び噴射ノズル４８に湯を供給する給湯管１３を有するシャワー手段とが備えられている入浴装置において、給湯管１３内に残留する湯を排水する排水手段１２が備えられている。例文帳に追加

This bathing apparatus which is provided with a bathtub storing a bather in its inside, an injection nozzle 48 injecting hot water in the bathtub, and a shower means having a hot water supply pipe 13 supplying hot water to the injection nozzle 48 is further provided with a discharge means 12 discharging the hot water remaining inside the hot water supply pipe 13. - 特許庁

浴槽からポンプによって吸込んだ浴湯に対して気体を取込むと共に加圧タンクにて加圧溶解し、その気体が加圧溶解した浴湯を浴槽内に噴出させることにより微細気泡を発生させる浴槽装置において、取り込む気体は容器に予め充填されており、且つその容器が容易に交換可能となっていることを特徴とする。例文帳に追加

In the bathtub system, in which the gases are taken into hot bathing water sucked from the bathtub by a pump, pressurized and dissolved by a pressurizing tank and fine bubbles are generated by jetting out the hot bathing water with the pressurized and dissolved bubbles into the bathtub, the gases to be taken in are previously charged in the container and that container can be easily exchanged. - 特許庁

浴室と、同浴室に隣接する脱衣室とを同時に、且つ同等の室温に調整することができるようにし、その装置の設置工事に関する工数およびコストを低減することができるようにした空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of simultaneously conditioning a bathroom and a dressing room adjacent to the bathroom to the same room temperature, and reducing man-hour and costs relating to installation work of the device. - 特許庁

浴室と、同浴室に隣接する脱衣室とを同時に、且つ同等の室温に調節することができるようにし、また、その装置の設置工事に関する工数およびコストを低減することができるようにした空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of simultaneously conditioning a bathroom and a dressing room adjacent to the bathroom to the same room temperature, and reducing man-hour and costs relating to installation work of the device. - 特許庁

浴槽の排水口に着脱可能に設置でき、浴槽に給水することなく、また、作動時に電力等の動力源を使用することなく任意の表水位置において垢や髪の毛、油脂等の除去を行なうことができる浴槽の排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage device of a bathtub removably attaching to a drain port of the bathtub for removing filth, hair, fats and oils, or the like in an arbitrary position of surface water by neither supplying water to the bathtub nor using a power supply source while operating. - 特許庁

貯湯式給湯装置Ａは、貯湯するための缶体１１と、缶体１１内の湯水を加熱する加熱手段２１と、貯湯温水と浴槽Ｂの浴槽水とを熱交換する熱交換器１２と、浴槽水を熱交換器１２に循環させる風呂循環回路５と、を備えている。例文帳に追加

This hot water storage type water heater A comprises a can body 11 for storing hot water, a heating means 21 for heating hot water and water in the can body 11, a heat exchanger 12 for exchanging heat between the stored hot water and water and bathtub water in a bathtub B, and a bath circulating circuit 5 for circulating the bathtub water to the heat exchanger 12. - 特許庁

オンと判断した場合には、送話方向を台所→浴室にし台所からの送話を可能にし（Ｓ４）、オフと判断した場合には、送話方向を浴室→台所にして台所で浴室状況をモニターできる状態にして（Ｓ５）送話方向を設定する。例文帳に追加

In case it judges the switch to be ON, it puts the direction of transmission in kitchen → bathroom, and enables the transmission from the kitchen (S4), and in case it judges the switch to be OFF, it puts the direction of transmission in bathroom → kitchen thereby enabling the user to monitor the bathroom condition in the kitchen and setting the direction of transmission. - 特許庁

浴室用品をユーザーにとって最適な位置に着脱自在に配置でき、浴室用品の配置位置をユーザーの使い勝手に合わせて自在に変更でき、浴室壁面を容易に清掃して常に清潔に保つことができる浴室壁用フックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook for bathroom wall by which bathroom items can freely detachably be arranged at optimal positions for a user, while the arrangement positions of the bathroom items can freely be changed by adjusting to the user-friendliness of the user, and a bathroom wall surfaces can always be kept clean by easily cleaning them. - 特許庁

浴槽と、この浴槽の水位を検知する水位センサーと、浴室に設けられた換気用の換気装置と、台所に表示装置１１を有する台所リモコン５を備え、人が浴槽に入ったことを水位センサーによって検出した時、換気装置が自動的に運転されると共に、その運転状況を表示装置１１に表示するようにしている。例文帳に追加

This bath hot water supply device comprises a bathtub, a water level sensor for detecting a water level of the bathtub, the ventilator mounted in a bathroom, and a kitchen remote controller 5 having a display unit 11 mounted in a kitchen, the ventilator is automatically operated when a person taking a bath, is detected by the water level sensor, and its operating situation is displayed on the display unit 11. - 特許庁

浴室換気乾燥暖房機のフィルター清掃の際に、フィルターが容易に着脱することが可能で、また塵埃などが浴室内に落下することなくフィルターの清掃性を向上できるようにする。例文帳に追加

To easily attach and detach a filter during the cleaning of the filter of a bathroom ventilation drying heater, and to improve the cleaning performance of the filter without causing the drop of dust to the inside of a bathroom. - 特許庁

浴槽内に、浴槽内の湯水の温度を検出する温度検出手段３３と、電磁誘導通信用のトランスポンダタグ３１とを有する風呂温度検出装置３を投入する。例文帳に追加

In the bathtub, a temperature detecting means 33 for detecting the temperature of the hot water in the bathtub and a transponder tag 31 for electromagnetic induction communication is placed. - 特許庁

ミスト供給手段を作動させて浴室にミストを供給するミスト運転の停止後に、乾燥手段を作動させて浴室を乾燥させる乾燥運転を行うミストサウナ装置において、乾燥運転をミスト運転中に浴室に供給された量のミストを浴室から除去するのに必要な時間だけ行い、乾燥運転が無駄に長びくことを防止して省エネ化を図る。例文帳に追加

To try to save energy by operating a drying means only for the time necessary to remove mist from a bath room supplied there by operating a mist supply means, and preventing useless drying operation from continuing long, in the type of a mist sauna device that operates a drying means to dry up the bath room after operating a mist supply means to supply mist to the bath room. - 特許庁

酸素微細気泡発生手段を運転する際に浴槽内の使用者が操作のための身体の動きを最小限にして心拍の上昇を抑え、健康的な入浴効果を最大限に発揮できる酸素富化浴槽装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen enriched bathtub apparatus suppressing the increase in a heartbeat by minimizing the movement of a body for an operation when a user in a bathtub operates an oxygen fine bubble generating means and maximally exhibiting the healthy bathing effect. - 特許庁

浴槽内で心拍などの健康状態を判断できる健康管理装置において、浴槽内の湯水からうける静水圧の影響を回避し、入浴者の健康状態を正確に判断することのできる健康管理装置を提案する。例文帳に追加

To provide a health management system capable avoiding the influence of a hydrostatic pressure received from hot water inside a bathtub and accurately judging the health state of a bather in the health management device capable of judging the health state such as a heartbeat inside the bathtub. - 特許庁

めっき装置は、めっき槽、ドロス除去槽、めっき槽の溶融金属浴をドロス除去槽へ移送する手段とドロス除去槽の溶融金属浴をめっき槽に戻すためにめっき槽に配設された開口部からなる。例文帳に追加

The apparatus for plating comprises the plating tank, the dross removing tank, a means for transferring the molten metal bath from the plating tank to the dross removing tank, and the opening provided on the plating tank to return the molten metal bath from the dross removing tank to the plating tank. - 特許庁

沈降した液化油９４の上昇を抑制する手段９６を油浴槽の下部に設け、油に浮上する残渣４３、液化しない廃プラスチック４４及び液化油４６を取出す取出し口３２ａを油浴槽の上部に設け、更に油排出口３２ｂを油浴槽の下部に設ける。例文帳に追加

The oil bath has a means 96 for suppressing the elevation of a settled liquefied oil 94 in its lower part, an outlet 32a for taking out a floating residue 43, non-liquefied waste plastics 44 and a liquefying oil 46 in its upper part, and an oil discharge opening 32b in its lower part. - 特許庁

浴室の洗い場に感圧センサを装着して人体の呼吸、心拍を検知する手段と呼吸数、心拍数を計測する手段を有する生命徴候検知及び浴室異常判断を行う装置。例文帳に追加

This device detects the signs of life or judges an abnormality in a bathroom by mounting the piezoelectric sensor on the washing space in the bathroom and having a means for detecting the respiration of a human body and heart beats and a means for measuring the breathing rate and the number of pulses. - 特許庁

浴槽側の床パン２２を支持する吊り架台５を断面レール状に形成するとともに、そのレール状の吊り架台５を浴槽側の床パン２２の搬入方向に沿って複数本、平行に架設する。例文帳に追加

A hanging holders 5 for bearing a floor pan 22 on a bathtub side is formed so as to have a rail-like cross section and, at the same time, a plurality of rail-like hanging holders 5 are parallel constructed along the the direction of conveyance of the floor pan 22 on the bathtub side. - 特許庁

踏み台として利用するときには閉状態として浴槽台１の上面を高くし、椅子として利用するときには開状態として浴槽台１の上面を低くすることができる。例文帳に追加

When the bathtub stool 1 is used as a stool, the upper surface of the bathtub stool is raised in the closed state, and when the bathtub stool 1 is used as a chair, the upper surface of the bathtub stool is lowered in the opened state. - 特許庁

浴槽断熱材の切除部分の周囲に薄肉部を形成するものにおいて、切除部分に力がかかって薄肉部が切断されて意に反して切除部分が切除されてしまうのを防止する浴槽断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub heat insulator that prevents a thin-walled part from being cut unexpectedly by a force affected to a cutoff part formed of the thin-walled part around the bathtub heat insulator. - 特許庁

入浴者に異常が発生したとき、単に外部に報知するだけでなく、重大事故を未然に阻止するため、入浴者や救護者を能動的に支援する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus that issues an alarm outside, and also actively supports a bather and a rescuer for prevention of a serious accident in case of the bather's abnormality. - 特許庁

浴槽の裏面側が透けて見え難くすることができ、尚且つ、浴槽裏面に塗布される白色系等の隠蔽塗料の塗布量を軽減する、もしくは隠蔽塗料の塗布作業を省略することができ、しかも浴槽裏面に別部材を強固に接着することができる人造大理石浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial marble bathtub to prevent a back face of the bathtub from being transparent and visible, and to reduce an amount of concealment paint in white or the like applied to the back face of the bathtub, or to eliminate work for applying the concealment paint and to strongly adhere separate members to the back face of the bathtub. - 特許庁

内側エプロンと外側エプロンとで構成されるエプロンの、浴槽への取付構造であって、外側エプロンを、浴槽と段差が生じないように滑らかに連続するように配置することができる浴槽のエプロンの取付構造を提供することである。例文帳に追加

To provide an structure for attaching a bathtub apron constituted of an inner apron and an outer apron to a bathtub, which allows the outer apron to be smoothly and continuously arranged without forming a step with the bathtub. - 特許庁

フィルム４１０を第２液浴槽４２０に送った後、乾燥室６９へ送り、複数のローラに巻き掛けて搬送する間に乾燥する。例文帳に追加

After sending the film 410 to a second liquid bathtub 420, it is sent to a drying chamber 69 and dried while being wound on a plurality of rollers and transferred. - 特許庁

浴室暖房システム１Ａは、温水によるミストを噴出するミスト発生装置２と、浴室１０１の暖房及び換気等を行う浴室暖房換気乾燥装置３、輻射熱を放射して浴室１０１の暖房を行う輻射暖房装置１１１Ａと、ミスト発生装置２等に温水を供給するヒートポンプ給湯システム４を備える。例文帳に追加

This bathroom heating system 1A comprises a mist generating device 2 spouting mist by hot water, a bathroom heating/ventilating/drying device 3 for heating and ventilating the bathroom 101, a radiation heating device 111A for heating the bathroom 101 by applying radiation heat, and a heat pump hot water supply system 4 for supplying the hot water to the mist generating device 2 or the like. - 特許庁

静置平衡状態において、１）油分を主成分とする層（第１層）と ２）多価アルコールを主成分とする層（第２層）の少なくとも２層を有する形態の浴用剤であって、該第１層と該第２層の比重差が０．１５〜０．４０であることを特徴とする、浴用剤を提供する。例文帳に追加

This bath cosmetic has at least two layers, 1) a layer (a first layer) using an oil as the main component and 2) a layer (a second layer) using a polyalcohol as the main component in a stationary equilibrium and a difference of a specific gravity of the first and the second layers is 0.15-0.40. - 特許庁

これによって使用者は、浴室暖房機リモコン２の操作をせずに熱源機リモコン１の自動スイッチ２０を操作するだけで、浴室暖房機３の暖房運転を開始することができる。例文帳に追加

Consequently, a user can start the heating operation for the bathroom heater 3 only by operating the automated switch 20 of the heat source machine remote controller 1 without operating the bathroom heater remote controller 2. - 特許庁

断熱材３のうち浴槽２の外側面の上記排水口１と対応する部位に設けられた断熱材３を浴槽２に対して着脱自在に取付ける着脱断熱材３ａとする。例文帳に追加

A part of the heat insulating material 3 disposed at a part corresponding to the drain 1 on the outer surface of the bathtub is a detachable heat insulating material 3a. - 特許庁

給水ホースを壁の中に通し先端に着いている浄化フイルターを浴槽の中に入れっぱなしでも解決するがホースの耐久性、浴槽の中に汚れたフイルターが常時あり精神的に苦痛、浴室の壁からホースがだらりと出ているのは見栄えの問題あり 本発明はこれらの問題を解決するものである例文帳に追加

The present invention will solve these problems. - 特許庁

浴槽（２２）を有する浴室部分（２０）と、底部にローラ（４２）が回転可能に取り付けられ、浴室部分の床面の長さ方向両縁に配置されたレール（３０）上でローラを摺動させることにより、浴室部分から引き出したり、浴室部分内に収容したりするように構成された脱衣室部分（４０）とを備えている。例文帳に追加

A bathroom part (20) having a bathtub (22) and a changing room part (40), in which a roller (42) is rotatably attached to the bottom and which is structured so that pulling out from and being accommodated within the bathroom part are conducted by sliding the roller on rails (30) arranged at longitudinal direction both edges of the floor of the bathroom part, are included. - 特許庁

この炭酸浴風呂は、風呂用湯乃至水の脱気をする脱気槽と、脱気した後に炭酸ガスを圧入することにより溶解させる加圧槽とを具備し、前記処理液が浴槽に供給されるようにした。例文帳に追加

The carbon dioxide bath is provided with a deaerating tub for deaerating hot water and water for the bath and a pressurizing tub for dissolving the carbon dioxide by forcibly feeding it after performing deaeration, and processed liquid is supplied to a bathtub. - 特許庁

二槽式の浴槽でありながらオーバーフローロが１つで済み、且つ汚物洗い用の槽の湯水が体洗い用の槽に流入することがない幼児用の浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub for infants, which is capable of preventing hot water in a tub for washing dirt from flowing into a tub for washing a user's body, requiring only one overflow port though the bathtub is of a double-tub type. - 特許庁

入浴時に温風を吹き出す際に入浴者に寒さを感じさせることなく暖房を行うことができると共に、衣類乾燥時にランドリーパイプ等に掛けられた衣類等の乾燥ムラを解消することが可能な浴室空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom air conditioning device capable of performing heating without making a person taking a bath feel cold in supplying warm air in bathing, and eliminating unevenness in drying clothes hung on a landry pipe in drying the clothes. - 特許庁

浴槽およびカウンターに取り付けられるエプロンと浴槽およびカウンターの上端突出縁部との間の境界部に生じる歪みを目立たなくすることのできる浴槽およびカウンターのエプロンの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an aprons fitting structure for a bathtub and a counter by which distortion caused at boundary parts between the aprons fitted to the bathtub and the counter and the upper end projecting edge part of the bathtub and the counter. - 特許庁

油浴槽中の油の比重を検出する比重センサ８６を油浴槽の内底面より所定の距離だけ上方に設け、比重センサの検出出力に基づいてコントローラ９２が油浴槽の油排出口を開閉制御する。例文帳に追加

Further, a specific gravity sensor 86 for sensing the specific gravity of the oil in the bath is installed at a prescribed distance above the inside bottom face of the bath, and based on the detection output of the sensor, a controller 92 controls the opening/closing of the oil discharge opening 32b. - 特許庁

入浴時に温風を吹き出す際に入浴者に寒さを感じさせることなく暖房を行うことができると共に、衣類乾燥時にランドリーパイプ等に掛けられた衣類等の乾燥ムラを解消することが可能な浴室空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom air conditioner whereby heating can be performed without causing a bathing person to feel chill in blowing out warm air in bathing, and capable of solving the unevenness in drying the clothes hung on a landry pipe at the time of drying of the clothes. - 特許庁

入浴時に温風を吹き出す際に入浴者に寒さを感じさせることなく暖房を行うことができると共に、衣類乾燥時にランドリーパイプ等に掛けられた衣類等の乾燥ムラを解消することが可能な浴室空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom air conditioner that can heat a bathroom without making a bathing person feel chilly when blowing out warm air and can prevent the uneven drying of the clothes hung on a laundry pipe or the like when drying the clothes. - 特許庁

第１に、健常者等の入浴の邪魔にならず、第２に、高齢者や身体障害者各人の身体状況，障害程度に対応可能であり、第３に、もってこれらにより、１台の浴槽が幅広く使用でき、第４に、しかも浴槽への配設作業も簡単かつ確実な、介護装置を提案する。例文帳に追加

To provide a care device: firstly, non-obstructing to bathing of a healthy subject; secondly, capable of responding to each body situation and degree of disability of an elderly and a physically disabled, thirdly; making a single bathtub widely usable thereby; and fourthly, simplifying and facilitating its disposal work in the bathtub. - 特許庁

種子を収容するコンテナ２１が搬送される作業ラインＬに、温水を貯留する温浴槽２と、冷水を貯留する冷浴槽３と、作業ラインＬに沿って往復動可能な自走台車１１とを備える。例文帳に追加

This seed disinfecting unit has work lines L on which containers 21 for receiving the seeds are transported, wherein each of the work line L is equipped with a warm bath 2 for storing warm water, a cold bath 3 for storing cold water, and a self-propelled carriage 11 capable of reciprocating along the work line L. - 特許庁

風呂蓋のエッジプロテクタと浴槽のフランジ部との間に隙間が形成されて保温性能が低下するのを防止する浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus capable of preventing deterioration in heat insulation performance which is caused by the formation of a gap between an edge protector of a bath cover and a flange of a bathtub. - 特許庁

本発明はその課題を鑑みたものであり、労力を要することなく、浴槽の内壁や底面を効率的に洗浄することができる浴槽洗浄装置を提供することである。例文帳に追加

The bathtub washing apparatus is provided with: a bathtub washing apparatus body; a water feeding port for feeding washing water into the apparatus body; a jetting port for jetting the washing water fed from the water feeding port to the wall surface and the bottom surface within the bathtub; and a washing device at the bottom of the bathtub washing apparatus. - 特許庁

浴槽２に湯水を給湯する給湯器３を有し、浴槽２に設けられた排水口９を排水栓１０で開閉する浴槽装置１であって、給湯器３の給湯圧力を利用して、排水栓１０を閉動作させる閉塞手段１１が設けられている。例文帳に追加

This bathtub device 1 includes a water heater 3 for supplying hot water into a bathtub 2, and is constituted to open and close a draining port 9 provided in the bathtub 2 by the drainage plug 10, and is provided with a closing means 11 for closing the drainage plug 10, by utilizing hot-water supply pressure of the water heater 3. - 特許庁

ケーブルを被覆するチューブや排水ホース等の管状体を浴槽の外面に固定して外力から保護することのできる浴槽における管状体固定構造を提供すること。例文帳に追加

To offer a tubular body fastening structure in a bathtub which can be conserved from an external force by fixing tubular bodies such as a tube covering a cable and a drainage hose to the outside face of the bathtub. - 特許庁

浴室の天井裏に設置される乾燥暖房機に対する電力線等の接続が容易となり、施工性が向上する浴室乾燥暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom drying/heating machine capable of easily connecting a power line and the like to the drying/heating machine disposed under the roof of a bathroom, and improving construction workability. - 特許庁

本発明は、センサの取り付け工事を簡略化すると共に浴室への入退出、浴槽への出入りを迅速かつ確実に検知することができる人体センサを有する温水機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bathroom equipment having a human body sensor simpli fied in installing work and capable of quickly and surely detecting a person entering and leaving a bathroom and going in and out of a bathtub. - 特許庁