「浴するそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

断水等により給水管内が負圧になっても浴槽の湯が給水管に混入することがなく、長時間サウナ浴を行っても湯水の無駄が生じることなく快適にサウナ浴が続けられる浴槽サウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub sauna device allowing a user to comfortably continue the sauna bathing without mixing hot water in the bathtub into a water supply pipe even when the pressure inside the water supply pipe is negative because the water supply is cut off, or without wasting hot water when the user is taking a sauna bathing for a long period of time. - 特許庁

趣向に富んだ光を出力することのできる浴槽用照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting equipment for a bathtub in which light rich in idea can be outputted. - 特許庁

送風ファンの作動状態を制御することにより送風ファンの送風で形成される浴室内の状態を複数に設定できると共に、浴室内に吹き出される蒸気を入浴者に視覚を介して明確に認識させて快適な入浴を可能し得る蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator for setting a plurality of states in a bathroom which are generated by the blowing of an air fan by controlling the operation state of the air fan and allowing a bathing person to clearly and visually recognize steam to be injected to the bathroom, so as to provide comfortable bathing. - 特許庁

貯湯タンク内の湯を浴槽に供給する浴槽給湯機能付き給湯機において、浴槽用給湯管路を洗浄した際に生じた浮遊物を効率よく回収除去して、製品の長寿命化や省エネルギー化が図れる浴槽給湯機能付き給湯機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a water heater with a bathtub hot water supply function capable of elongating a service life of a product and saving energy by efficiently recovering and removing suspended matters generated in cleaning a hot water supply pipe conduit for the bathtub in the water heater with the bathtub hot water supply function for supplying hot water in a hot water storage tank into the bathtub. - 特許庁

浴室をミストにて加温する暖房効果と、ミストサウナ浴によるリラックス効果とを共に十分に得ることができ、特に浴室内の暖房時に際しては床面を広い範囲に亘って十分に加温することができるミストサウナ式浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist sauna type bathroom heater capable of sufficiently obtaining the heating effect for heating a bathroom with the mist, and the relaxing effect by the mist sauna bath, and in particular, sufficiently heating a floor face over a wide range in heating the bathroom. - 特許庁

中央管理装置１内の演算処理部１３は、入浴スタイルに対応する入浴シーンを設定するシーン設定手段１３ｂと、このシーン設定手段１３ｂにより設定された入浴シーンに基づいて複数の浴室関連機器を制御する制御手段１３ａとを備えている。例文帳に追加

This operation processing portion 13 in a central control device 1 comprises a scene setting means 13b for setting the bathing scene corresponding to the bathing style, and a control means 13a for controlling the plurality of bathroom-related devices on the basis of the bathing scene set by the scene setting means 13b. - 特許庁

浴室１０の浴槽３０内に連通して、該浴槽３０内の温水を給排水する給排水手段５０と、前記浴室１０近傍の脱衣室２０に設けられ、前記給排水手段５０と接続されて前記浴槽３０内の前記温水を導入することにより、該脱衣室２０の床を暖房する放熱部４０とを有する。例文帳に追加

The dressing room floor heating system has a water supplying and discharging means 50 for supplying and discharging warm water in the bathtub 30, and a heat radiating part 40 provided at the dressing room 20 near a bathroom 10 and connected to the water supplying and discharging means 50 to lead the warm water in the bathtub 30 to thereby heat the floor of the dressing room 20. - 特許庁

本ミストサウナ機能付浴室暖房装置は、ミストサウナ入浴を実現するために浴室内にミスト噴霧するミストノズル１８と、浴室内に湿潤空気を送り込む加湿用噴霧部２と、浴室内の湿度を検知する湿度センサ５とを設け、上記加湿用噴霧部２の加湿運転により上記湿度センサ５で浴室内の湿度飽和（高湿度状態）が検知されると、上記ミストノズル１８からのミスト噴霧を可能とする。例文帳に追加

This bathroom heating device with the mist sauna function is provided with: a mist nozzle 18 spraying mist into the bathroom to realize mist sauna bathing; a humidifying spraying part 2 for supplying moist air into the bathroom; and a humidity sensor 5 for detecting humidity in the bathroom. - 特許庁

）また男女別に浴槽を設定することは経営的に困難であり、老若男女が混浴であった。例文帳に追加

Because it was difficult, from the management perspective, to establish separate bathtubs for men and women, people would bathe together irrespective of age or sex.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより浴室の天井の形状や大きさに制約がある場合でも浴室暖房装置１を設置することができる。例文帳に追加

According to this constitution, the bathroom heating equipment 1 can be installed even when the ceiling of the bathroom is restricted in the shape and dimensions. - 特許庁

浴室床パン１２に形成した洗い場３とこれより低くした浴槽設置部２との間に全長にわたって堰４を形成する。例文帳に追加

A dam 4 is formed along the whole length between a washing space 3 formed on a bathroom floor pan 12 and the installation side of the bathtub formed lower than the washing space. - 特許庁

シャワー入浴後、自動的に入浴者の体を乾かすことができる介護用シャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caregiving shower device capable of automatically drying a bather's body after the bather takes a shower. - 特許庁

さらに、この岩盤浴用床板２の裏側に発熱体３と断熱材４とを積層して岩盤浴用ユニット１を構成する。例文帳に追加

A heating element 3 and a thermal insulating material 4 are superposed on the back side of the floorboard 2 for the bedrock bath to constitute the bedrock bath unit 1. - 特許庁

浴室と浄化槽とを接続する配管が、その配管途中に流量調整手段を備えている浴室排水管。例文帳に追加

In the drain pipe for a bath room, a pipe through which a bath room is connected to a water purifying tank is provided with a flow rate adjusting means on the way to the purifying tank. - 特許庁

浴室の立ち上がり温度や機器本体のデザイン性に支障を来たすことのない芳香発生機能を具備した浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device comprising an aromatic odor generating function without affecting a rising temperature of a bathroom and design performance of a device body. - 特許庁

半身浴の場合でも上半身、特に肩に近い部分を暖めることのできる浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heater capable of warming the upper half of the body, particularly, a part near shoulders even in half-body bathing. - 特許庁

浴室ユニットＵの天井パネル３上に設置するミストサウナ機能付浴室暖房換気乾燥機（機器４）の支持構造である。例文帳に追加

This supporting structure is applied to the bathroom heating/ventilating/drying machine (device 4) with the mist sauna function, installed on a ceiling panel 3 of the bathroom unit U. - 特許庁

浴室の窓が室外から開放されたとき、少なくとも前記窓に向けて放水をなす放水手段を備えた浴室防犯装置を提供する。例文帳に追加

The bathroom crime prevention device comprises a means for discharging water at least toward the window when the window of the bathroom is opened from the outside. - 特許庁

着座手段と、着座した入浴者の足の甲または足首に温水を噴射するシャワーノズルと、入浴者の上半身に温水を噴射する複数のシャワーノズルとを有するシャワー浴装置とした。例文帳に追加

This showering system has a sitting means, shower nozzles for showering warm water onto the insteps or ankles of feet of a sitting bathing person and many shower nozzles for showing warm water onto the upper half body of the bathing person. - 特許庁

浴室の広さや四季による外気温度変化によらず、浴室の必要温度４０℃〜４３℃に自動的に制御することができ、ユーザーは浴室温度の調節を意識することなく、快適操作を容易に行なえるようにすること。例文帳に追加

To control a bathroom automatically to 40°C to 43°C irrespective of changes of atmospheric temperature due to size of the bathroom and four seasons to allow a user to perform comfortable operation easily without being conscious of adjustment of bathroom temperature. - 特許庁

多室暖房機能を備えた浴室暖房装置において、浴室以外の他室の乾燥運転を乾燥機能を低下させる事なく浴室とは独立して行えるものを実現する。例文帳に追加

To execute the drying operation for other rooms excluding a bathroom independently from the bathroom without impairing a drying function with respect to a bathroom heater comprising a multi-room heating function. - 特許庁

噴霧部１５を浴槽３内に配置する場合には、浴槽３を覆う蓋体２３をクリップ１７で挟んだり、吸盤２１を浴槽３の側壁３ａ等に吸着させる。例文帳に追加

In the case when the spray part 15 is disposed in the bathtub 3, a cover body 23 covering the bathtub 3 is held by the clip 7, or the suction cup 21 is fitted by suction to the lateral wall 3a or the like of the bathtub 3. - 特許庁

泡だけを浴槽１に満たして使用する気泡風呂において、浴槽壁立ち上がり部の一部に出入り口２を設け、出入り口に浴槽内の泡の流れを止める簡単な扉３を取り付ける。例文帳に追加

A simple door 3 to block the flow of the foam inside the bathtub is attached to the entrance. - 特許庁

浴槽１４４を備えた浴室１０４に取り付けられる暖房装置本体１０６と、温水を生成するための熱源機１０８とから構成された浴室暖房装置。例文帳に追加

A bathroom heating apparatus comprises a heating apparatus body 106 mounted in a bathroom 104 having a bathtub 144, and a heat source 108 for producing hot water. - 特許庁

本発明は、洗い場側に膨出部を有する浴槽と、上記膨出部と洗い場との境界に設置するエプロンと、このエプロンと膨出部と浴槽の入浴部とで囲まれた空間を閉塞する天板とを備え、この天板が脱着可能である浴室ユニットである。例文帳に追加

The bathroom unit includes a bathtub having a bulging portion on the side of a washing place, an apron set on the boundary between the bulging portion and the washing place, and a top board for closing a space surrounded by the apron, the bulging portion, and a bating portion of the bathtub, and the top board is attachable and detachable. - 特許庁

入浴事故予防装置は、浴槽中のお湯に浸かっている入浴者８０の体の一部を冷却する入浴事故予防装置であって、低温水供給手段１５，１６、湯温監視手段１４および湯温制御手段１０，２０を備える。例文帳に追加

The bathing accident prevention apparatus cools down part of the body of the bathing person 80 in a bathtub, and includes low temperature water-supplying means 15 and 16, a hot water temperature-monitoring means 14, and hot water temperature-controlling means 10 and 20. - 特許庁

本発明は、熱交換器を介して暖めた浴室内の空気をファンモータによって循環させ、浴室内を予め定めた設定温度まで暖房を行う浴室乾燥暖房方法および浴室乾燥暖房装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a bathroom drying and heating method and a bathroom drying and heating device circulating air of a bathroom interior heated via a heat exchanger by a fan motor, and carrying out heating of the bathroom interior until a predetermined set temperature. - 特許庁

浴槽装置１１においては、浴槽２と、浴槽２の背側面２ａに取り付けられた進出部３と、進出部３を駆動する駆動手段４とが設けられている。例文帳に追加

The bathtub device 11 comprises a bathtub 2, advancing parts 3 attached to the back-side surface 2a of the bathtub 2, and a driving means 4 for driving the advancing parts 3. - 特許庁

浴槽装置１１において、浴槽２と、浴槽２の背側面２ａに取り付けられた進出部３と、進出部３を駆動する駆動手段４とを設ける。例文帳に追加

The bathtub system 11 is provided with a bathtub 2, an reciprocating part 3 attached to the back side face 2a of the bathtub 2, and a driving means 4 for driving the reciprocating part 3. - 特許庁

浴槽装置１１において、浴槽２と、浴槽２の背側面２１に取り付けられた進出部３と進出部３を駆動する駆動手段４とを設ける。例文帳に追加

The bathtub apparatus 11 includes a bathtub 2, an advancing part 3 mounted on the back face 21 of the bathtub 2 and driving means 4 for driving the advancing part 3. - 特許庁

浴槽周壁の上縁部に取り付けられる着脱可能な浴槽取り付け手すりにおいて、浴槽周壁の側面壁等の上縁部に簡単な操作で確実に固定できるようにする。例文帳に追加

To provide an attachable/detachable handrail attached to a bathtub which is attached to the upper edge part of a bathtub surrounding wall and which can be secured surely at the upper edge part of a side surface wall and so on of the bathtub surrounding wall with a simple operation. - 特許庁

浴槽内の湯温を正確に計ることができ、風呂蓋を開けなくても浴槽内の湯温を目で良好に判断できる浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub device capable of correctly measuring the temperature of the hot water in a bathtub, and properly judging the temperature of the hot water in the bathtub by sight without opening a bathtub cover. - 特許庁

浴槽装置１１において、浴槽１２と、浴槽１２の内面に設けられた足裏当て部１３と、足裏当て部１３を駆動する駆動手段と、を設ける。例文帳に追加

In this bathtub apparatus 11, a bathtub 12, a foot sole placing section 13 which is installed on the internal surface of the bathtub 12, and a driving means which drives the foot sole placing section 13 are installed. - 特許庁

浴槽装置１１において、浴槽２と、浴槽２の背側面２ａに取り付けられた進出部３と、進出部３を駆動する駆動手段４とを設ける。例文帳に追加

The bathtub system 11 is provided with a bathtub 2, an advance part 3 attached to the back side face 2a of the bathtub 2, and a driving means 4 for driving the advance part 3. - 特許庁

本発明は、浴室内に設置した浴槽に設けた排水栓を利用し、人体センサの誤判定を生じさせることなく、かつ操作忘れのない人体センサ付の浴室を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bathroom with a human body sensor, which uses a drainage plug provided in a bathtub installed in the bathroom and doesn't bring about erroneous discrimination of the human body sensor and prevents a user from forgetting operation. - 特許庁

浴湯を交換せずに沸かし直す場合、菌が増殖し、悪臭を発生したり、浴槽内壁へぬめりが付着する等の問題を生じることがなく、循環型浴湯清浄化装置を設置した浴槽内の浴湯にも添加して用いることができ、微生物の増殖を抑制または防止できる機能を持ち、しかも人体に対して無害である、新規な配合の浴用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bath preparation capable of inhibiting the proliferation of microbes in bathtubs as well as improving the warm bathing effect of bathing hot water. - 特許庁

本発明は上記従来の問題点に鑑みて発明したものであって、水中照明器具の点灯時には壁面照明器具を点灯して間接照明を行うことができて浴室内全体が非常に暗くなることを防止でき、入浴者が浴室内を安全に移動でき、また浴槽内の発光した湯水の中に身体を浸けた入浴者が不安を感じることを防止できる浴室照明装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bathroom illuminating device which solves conventional problems, that is, lights a wall lighting device for indirect illumination to prevent the entire bathroom from significantly darkening while a submersible luminaire is lit, enables a person to move safely in the bathroom and dispels the fears of a person in luminous hot water of the bath. - 特許庁

入浴用設備は、台車１７に設けた第一のレール２３上を椅子部に設けたローラが走行して分離可能な入浴用車椅子と、第二のレール１４を設けた座部を有する浴槽２とを備えた。例文帳に追加

The bathing equipment includes: a separable bathing wheelchair having a chair part provided with a roller traveling on a first rail 23 mounted on a truck 17; and a bathtub 2 having a seat part provided with a second rail 14. - 特許庁

浴槽全体の形状が長円形で、浴槽側壁がなだらかな傾斜のものに浴用気泡発生器のポンプ本体を取付け可能にし、最も必要な人体に気泡水流を無駄なく噴射する。例文帳に追加

To inject an air bubble water stream to a human body who needs it most without wasting by fitting the pump body of a bath air bubble generator to a bathtub which has an oval shape as a whole with a gentle inclination on the sidewall of the tub. - 特許庁

本発明は、浴槽水を利用した節水が可能な浴室殺菌システムであって、浴槽水がなくなった際には、上水管路から上水を供給して殺菌水を散布することで、ポンプや殺菌装置に不具合が生じることを防止できる浴室殺菌システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom disinfection system which permits water to be saved by using bathtub water, and which can prevent a pump and a disinfection device from malfunctioning by supplying tap water from a tap water duct when bathtub water becomes unavailable and spraying sterile water. - 特許庁

はんだ槽１を上昇させて、はんだ浴２にコイル部品３１の電極を浸漬する。例文帳に追加

A solder tank 1 is raised so that an electrode of a coil part 31 is dipped in a solder bath 2. - 特許庁

真空断熱材を用いた浴槽の保温構造において、繊維強化プラスチックで形成された浴槽の裏面に、真空断熱材に疵をつけることなく取り付けることができ、かつ安価に浴槽の保温性を高めることができる浴槽の保温構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat retaining structure of a bathtub capable of attaching a vacuum insulating material to the back face of the bathtub formed of fiber reinforced plastic without attaching eaves to the vacuum heat insulating material and inexpensively improving the heat retaining property of the bathtub in the heat retaining structure of the bathtub using a vacuum heat insulating material. - 特許庁

被介護入浴者が台座に乗り降りする際の台座の揺れを防止し、安全に入浴させることができる昇降式入浴補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hoisting type bathing assisting equipment which permits safe bathing by preventing the shake of a pedestal when a nursed person taking a bath gets on and off it. - 特許庁

床パンを浴槽側床ハーフと洗い場側床ハーフとに分離することで、浴槽側床ハーフの使用の有無に関わらず、第１と第２のいずれの施工状態においても浴室として成立させることができる浴室ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom unit capable of constructing a bathroom in even either of a first construction condition and a second construction condition irrespective of the use of a bathtub side floor half part by separating a floor pan into the bathtub side floor half part and a washing place side floor half part. - 特許庁

夏場等の浴室暖房不使用時に、簡単な構成により床暖ユニット等の浴室暖房手段内部の残水が腐蝕しない浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device, in which remaining water in the bathroom heating means, such as a floor heating unit or the like is not rotted by a simple constitution when the bathroom heating is not used such as in the summer season or the like. - 特許庁